Մասնակցի քննարկում:Gevorg Ghazaryan/Արխիվ4

Վատ թարգմանություն. «Պադրե_Տեմբլեկե_ակվեդուկ»

Հարգելի Gevorg Ghazaryan, այլ լեզվից թարգմանած «Պադրե_Տեմբլեկե_ակվեդուկ» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստա՛հ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Valen1988 (քննարկում) 18:27, 5 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988 ջան, եթե դժվար չէ, կխնդրեի նշել սխալները։--Գևորգ^💬 18:36, 5 Հուլիսի 2020 (UTC)

Գևորգ ջան, դուք հոդվածը կարդալիս ոչ մի հատ սխալ չգտա՞ք: --Valen1988 (քննարկում) 18:38, 5 Հուլիսի 2020 (UTC)

• мексиканский акведук, расположенный между городами Земпоала (Идальго) и Отумба (Мехико).
• ольшая часть акведука проходила на уровне земли, но также имелись подземные и надземные участки.
• Последние представляют собой три аркады, состоящие из 46, 13 и 67 арок соответственно.
• Самая высокая часть акведука, известная как Главная аркада, проходит по долине Папалот и состоит из 67 арок, наивысшая из которых достигает высоты 38.75 метров

Այս բոլոր նախադասությունները թարգմանված են սխալներով: Սիրով՝ --Valen1988 (քննարկում) 18:44, 5 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988 կարդացի գրված հոդվածը, մի տեղ մենակ բարձրությունը գրված էր երկարություն և մի տեղ փակագծերն էր մոռացված։ Մնացած նշված թերությունները թարգմանելիս իմաստային փոփոխություն չի կրել։ Ռուսերեն հոդվածները ճշտի էտալոն չեն։ Բառացի թարգմանելու իմաստ չկար։ Ապատեղեկատվություն թարգմանության մեջ ևս չկար։ Կատարել եմ որոշակի փոփոխություն։ Նորից նայեք, եթե բավարարում է պահանջներին հեռացրեք կաղապարը։ Հարգանքով`--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 19:05, 5 Հուլիսի 2020 (UTC)

ՀԳ. Ինչպես նախագծի քննարկման հատվածում պատասխանվել է Ձեր հարցին, այստեղ նորից կհիշեցնեմ, որ նախագծի ավարտից հետո երկու շաբաթվա մեջ բոլոր հոդվածները ստուգվելու են։ Շնորհակալ եմ հայերեն հոդվածների համար ձեր սրտացավության համար։--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 19:09, 5 Հուլիսի 2020 (UTC)

Soghomon Matevosyan, հարց.

1. Ռուսերեն հոդվածները ճշտի էտալոն չեն։ Ռուսերենի մասին ո՞վ ձեզ հարց տվեց:

2. Բառացի թարգմանելու իմաստ չկար։ Բառացի թարգմանելու կոչով ես հանդես եկել ե՞մ:

3. Փակագիծ փոխելուց իմաստը լիովին փոխվեց, մի՛ խեղաթյուրեք՝ ասելով իմաստային փոփոխություն չկար: Որովհետև փակագիծը դրեցիք՝ թարգմանության իմաստը փոխվեց:

Ակնկալում եմ երկու հարցի հիմնավորված պատասխանը: --Valen1988 (քննարկում) 19:16, 5 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988, ես նախագծի համակարգողներից եմ և հետևում եմ հոդվածներին, սկսեմ դրանից։ Հաջորդը ՎԹ կաղապարը որ դրվել է հետևաբար ռուսերենի հետ համեմատություն անելուց հետո եք դրել, թե չէ առանց համեմատելու դնելու դեպքում դա կդառնա մասնակցի հետապնդում։ Սա սպառիչ առաջին հարցի պատասխան։ Հիմա երկրորդ հարցին սպառիչ պատասխանը։

• ольшая часть акведука проходила на уровне земли, но также имелись подземные и надземные участки.
• Последние представляют собой три аркады, состоящие из 46, 13 и 67 арок соответственно

Մասնակիցը իմաստալից թարգմանել է, բայց այս օրինակները դուք բերել եք որպես վատ թարգմանության օրինակ, այսինքն սպասում եք մասնակցի բառացի թարգմանությանը։ Երկու հարցերին իմ կողմից տրվեցին հիմնավորված պատասխաներ։ Հարգանքով` --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 19:25, 5 Հուլիսի 2020 (UTC)

հողի մակարդակի վրա, դուք դարձրել եք գետնի մակարդակի վրայով. բնավ նույնը չեն: և Օտումբա Մեխիկո նահանգ քաղաքների միջև: Ես այստեղ հասկացա նահանգի անվանումը՝ Օտումբա Մեխիկո: Ուղղակի մի հատ էլ վիքիֆիկացում պետք է դրվեր, ափսոս, չդրեցի: Հիմնական արկադա, կներեք արկադան հայերեն սյունաշարը չէ՞, որը ցարդ էլ մնում է հոդվածում: Իսկ էտալոնի պահն այդպես էլ չմեկնեցիք զիս, թե ինչ ասել է՝ Ռուսերեն հոդվածները ճշտի էտալոն չեն։: Ձեր ասած՝ հայերեն հոդվածների սրտացավությամբ տոգորված՝ --Valen1988 (քննարկում) 19:43, 5 Հուլիսի 2020 (UTC):

Արկադա նույնպես օգտագործվում է, իսկ մասնագիտորեն կամարաշարքն է։ Փակագծի պահով արդեն ամենասկզբում նշել էի, որ չի դրված։ Էտալոնի պահով նորից կնշեն, որ ՎԹ կաղապարը, որը դրել եք, համեմատել եք ռուսերեն հոդվածի հետ, իսկ ռուսական հոդվածները իդեալական չեն,այ դա ի նկատի ունեմ ասելով որ էտալոն չեն։ --Soghomon Matevosyan (քննարկում) 20:04, 5 Հուլիսի 2020 (UTC)

Եթե այլ վատ թարգմանություններ չկան կաղապարը խնդրեմ հեռացրեք։--Soghomon Matevosyan (քննարկում) 20:09, 5 Հուլիսի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Կոյա_սան»

Հարգելի Gevorg Ghazaryan, այլ լեզվից թարգմանած «Կոյա_սան» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Valen1988 (քննարկում) 08:40, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988 ջան, որ խնդրեմ, կարող ես նշել հոդվածում առկա սխալները:--Գևորգ^💬 18:36, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

• ընտանիքային դամբարանը: Գուցե ընտանեկա՞ն:

Իմ պիտակածից հետո ուղղել եք, կարող եք պիտակը հեռացնել: --Valen1988 (քննարկում) 18:51, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Հեռացրեցի պիտակը, Valen1988 ջան, շնորհակալություն:--Գևորգ^💬 19:04, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Նյու_Լանարկ»

Հարգելի Gevorg Ghazaryan, այլ լեզվից թարգմանած «Նյու_Լանարկ» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Valen1988 (քննարկում) 08:42, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988 ջան, որ խնդրեմ, կարող ես նշել հոդվածում առկա սխալները:--Գևորգ^💬 18:36, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Թեպետ պիտակելուց հետո ստուգվել է, բայց կան սխալներ.

• բամբակյա գործարաններ և կացարան է կառուցել։ Ես ցայսօր վստահ էի, որ գործարանը բամբակից չեն կառուցում:
• ուելսցի բարերար: Բնագրում՝ валлийский филантроп: Ֆիլանտրոպն այստեղ մարդասեր իմաստով է:
• Նյու Լանարկը դարձել է հաջող զարգացող բնակավայր և ուտոպիական սոցիալիզմի մարմնավորում, ինչպես նաև կոնկրետ հատակագծով կառուցված բնակավայրի վաղ օրինակ և քաղաքաշինության պատմական զարգացման գործում կարևոր հանգրվան: Ձեր թարգմանածով դուրս է գալիս, որ այդ մարդը բնակավայրի վաղ օրինակ է և կարևոր հանգրվան:

Սիրով՝ --Valen1988 (քննարկում) 18:58, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Սոլթեյր»

Հարգելի Gevorg Ghazaryan, այլ լեզվից թարգմանած «Սոլթեյր» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Valen1988 (քննարկում) 08:48, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988 ջան, հոդվածները հիմա ստուգվում են, կարող ե՞ս մի քանի ժամ էլ սպասել:--Գևորգ^💬 08:50, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988 ջան, որ խնդրեմ, կարող ես նշել հոդվածում առկա սխալները:--Գևորգ^💬 08:56, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

-Գևորգ ջան, դու ասիր ստուգվում են: Մի քանի ժամ կսպասեմ, նոր կգրեմ, եթե մինչ այդ չուղղվի: Ուղղորդվում եմ քո գրածով, որ խմբագրման ընդհարումներ չլինեն: Սիրով՝ --Valen1988 (քննարկում) 08:58, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Անաղբյուր հոդված. «Դարհեմի_տաճար»

Հարգելի Gevorg Ghazaryan, Ձեր ստեղծած «Դարհեմի_տաճար» հոդվածը աղբյուրներ չունի։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածի նյութին առնչվող հեղինակավոր և երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր չավելացվի, ապա հոդվածը կջնջվի։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք: --TonJ (քննարկում) 08:51, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Կարճ էջ. «Գանգո_ձի»

Հարգելի Gevorg Ghazaryan, Ձեր ստեղծած «Գանգո_ձի» հոդվածը չի բավարարում հոդվածի նվազագույն ծավալի պահանջին։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չունենա առնվազն 3000 բայթ ծավալ և հեղինակավոր երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք։ --Valen1988 (քննարկում) 09:32, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Կարող եք օգտվել այստեղից: --Valen1988 (քննարկում) 09:32, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Սրեբիրնա_բնական_արգելոց»

Հարգելի Gevorg Ghazaryan, այլ լեզվից թարգմանած «Սրեբիրնա_բնական_արգելոց» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Valen1988 (քննարկում) 10:07, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988 ջան, որ խնդրեմ, կարող ես նշել հոդվածում առկա սխալները:--Գևորգ^💬 18:36, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

• լճի ափերի մոտ լողել է արծաթով լի նավակ։ Լողե՞լ:
• Լճի ափերին աճել են եղեգներ: Հիմա չեն աճու՞մ:
• մեծ սպիտակ, կարմիր և սև ձկնկիթները: Ձկնկիթը խավիարն է՝ ձկան կիթը: Այն թռչուն չէ:
• Լճում գտնվում են է 6 տեսակի ձկներ: Դրանք լճում ապրում են, չեն գտնվում:

Սիրով՝ --Valen1988 (քննարկում) 18:45, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988 ջան, լողելը ճիշտ կլինի նավարկե՞լ:--Գևորգ^💬 18:51, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Գևորգ, լողել բառ չկա՝ լողալ։--Նուբեռելլա ^💬 20:54, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Սալումի_դելտա_(ազգային_պարկ)»

Հարգելի Gevorg Ghazaryan, այլ լեզվից թարգմանած «Սալումի_դելտա_(ազգային_պարկ)» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Valen1988 (քննարկում) 18:13, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988 ջան, որ խնդրեմ, կարող ես նշել հոդվածում առկա սխալները:--Գևորգ^💬 18:36, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

• մանգլենի բուսականությունը: Խնդրում եմ աղբյուր բերեք, որտեղ մանգրային բուսականությունը նշվում է մանգելի:
• թագավորական ծովային ծիծեռնակ Լրիվա այլ թռչնի մասին եք գրել:
• տարգալակտուց: Այդ անվանումով թռչուն չկա:
• կարմրազոբիկ: Այդ անվանումով թռչուն չկա:
• քարշակ: Քարշակը, անկեղծ ասած, չգիտեի որ թռչում է: Այդ անվանումով թռչուն չկա:
• կուլիկ-ճնճղուկ: Այդ անվանումով թռչուն չկա:

Սիրով՝ --Valen1988 (քննարկում) 19:11, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Գորե_(կղզի)»

Հարգելի Gevorg Ghazaryan, այլ լեզվից թարգմանած «Գորե_(կղզի)» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Valen1988 (քննարկում) 18:26, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988 ջան, որ խնդրեմ, կարող ես նշել հոդվածում առկա սխալները:--Գևորգ^💬 18:36, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

• ստրուկների առուծախի: Հայերեն եզրույթը կա՝ ստրկավաճառություն:
• արախիս: Հայերեն չէ:
• մաշկ: Մաշկ էին վաճառու՞մ: Դժվար թե:
• բացել է: Մինչ այդ կղզին փա՞կ էր:

Սիրով՝ --Valen1988 (քննարկում) 19:15, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988 ջան, նշածդ սխանլներն ուղղեցի, կարո՞ղ եմ կաղապարը հանել:--Գևորգ^💬 19:22, 9 Հուլիսի 2020 (UTC)

Կարճ էջ. «Ջովանի_Բոլտրաֆիո»

Հարգելի Gevorg Ghazaryan, Ձեր ստեղծած «Ջովանի_Բոլտրաֆիո» հոդվածը չի բավարարում հոդվածի նվազագույն ծավալի պահանջին։ Եթե հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում չունենա առնվազն 3000 բայթ ծավալ և հեղինակավոր երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր, ապա այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք։ --Valen1988 (քննարկում) 11:28, 12 Հուլիսի 2020 (UTC)

Կարող եք օգտվել այստեղից: --Valen1988 (քննարկում) 11:29, 12 Հուլիսի 2020 (UTC)

Անորակ հոդվածներ

Հարգելի՛ Gevorg Ghazaryan պիտակված հոդվածների մասով ինչ որ բան արվում է, թե՞ զուր էր իմ խնդրանքը բոլորին երկու շաբաթ տրամադրել հոդվածների ուղղման համար։--Սամվել^{քննարկում} 05:36, 15 Հուլիսի 2020 (UTC)

Սամվել ջան, իհարկե արվում են, այսօր մնացած պիակված հոդվածները կվերջացնեմ: Մինչև հուլիսի 21-ն ամեն ինչ պատրաստ կլինի:--Գևորգ^💬 06:31, 15 Հուլիսի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Սվեշտարիի_թրակիական_դամբարան»

Հարգելի Gevorg Ghazaryan, այլ լեզվից թարգմանած «Սվեշտարիի_թրակիական_դամբարան» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Valen1988 (քննարկում) 13:36, 16 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988 ջան, կխնդրեի նշել սխալները։--Գևորգ^💬 19:07, 17 Հուլիսի 2020 (UTC)

Սիրով՝

• Открыта гробница в 1982 году при раскопках городища.
• Десять женских фигур вырезанных на стенах центральной погребальной камеры уникальны и никогда не встречались во фракийских землях.
• В строительстве гробницы применена характерная для фракийцев «сухая», без каких-либо скрепляющих растворов

Սրանք թարգմանված են սխալ: Սիրով՝ --Valen1988 (քննարկում) 19:15, 17 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988 ջան, եթե դեռ սխալներ մնացել են, կխնդրեի նշել: --Գևորգ^💬 10:28, 20 Հուլիսի 2020 (UTC)

• Десять женских фигур вырезанных на стенах центральной погребальной камеры уникальны и никогда не встречались во фракийских землях. Այս նախադասությունն ավելի է խեղաթյուրվել նախկինի համեմատությամբ: --Valen1988 (քննարկում) 10:44, 20 Հուլիսի 2020 (UTC)

Հարց

Գևորգ ջան ողջույն: Այս խմբագրումը կբացատրե՞ք: Թեպետ ժամանակ է անցել, նոր եմ տեսել, բայց այնուամենայնիվ, ինչ-որ սխալ եմ արե՞լ՝ պիտակելով որպես կարճ էջ: --Valen1988 (քննարկում) 20:51, 16 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988 ջան, ողջույն, շատ շուտ է եկել, ես էլ չեմ հիշում, թե ինչու եմ հեռացրել, այսօր միքիչ կբարելավեմ հոդվածը: --Գևորգ^💬 08:34, 17 Հուլիսի 2020 (UTC)

Լավ Գևորգ ջան: Ապրե՜ս: --Valen1988 (քննարկում) 08:39, 17 Հուլիսի 2020 (UTC)

Անաղբյուր հոդված. «Ասեն_Դացև»

Հարգելի Gevorg Ghazaryan, Ձեր ստեղծած «Ասեն_Դացև» հոդվածը աղբյուրներ չունի։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածի նյութին առնչվող հեղինակավոր և երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր չավելացվի, ապա հոդվածը կջնջվի։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք: --Valen1988 (քննարկում) 11:33, 18 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988 ջան, սա աղբյուր չէ՞:--Գևորգ^💬 10:28, 20 Հուլիսի 2020 (UTC)

Գևորգ ջան խորհուրդ կտամ սա նայես, նոր հարցնես: Սիրով՝ --Valen1988 (քննարկում) 10:43, 20 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988 ջան, անուշադիր էր: Voskanyan ջան, շնորհակալություն:--Գևորգ^💬 10:45, 20 Հուլիսի 2020 (UTC)

Անաղբյուր հոդված. «Բոսնիա_և_Հերցեգովինայի_գետերի_ցանկ»

Հարգելի Gevorg Ghazaryan, Ձեր ստեղծած «Բոսնիա_և_Հերցեգովինայի_գետերի_ցանկ» հոդվածը աղբյուրներ չունի։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածի նյութին առնչվող հեղինակավոր և երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր չավելացվի, ապա հոդվածը կջնջվի։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք: --Valen1988 (քննարկում) 19:39, 18 Հուլիսի 2020 (UTC)

Տեղեկացում

Հարգելի՛ խմբագիր, զերծ մնացեք հղումներ բաժինը աղբյուրներ դարձնելուց: Այդտեղ լիքը կայք կա, որը հոդվածի համար աղբյուր չէ: Ձեր արածը հավասարազոր է կեղծ աղբյուր դնելուն, ինչի համար մեծ քննարկում է եղել: Խուսափեք նման քայլից, թե չէ ստիպված կլինեմ դիմել ադմինիստրատորներին: --Valen1988 (քննարկում) 11:45, 20 Հուլիսի 2020 (UTC)

Գևորգ ջան, այս խմբագրման բացատրությունն ունե՞ս։ Ի՞նչ է նշանակում Արտաքին հղումներն աղբյուր դարձնել։ --ջեօ ^(✡) 11:55, 20 Հուլիսի 2020 (UTC)

Art+Femimism խմբագրաթոնի արդյունքներ

Հարգելի Art+Femimism խմբագրաթոնի մասնակից
Շնորհավորում եմ Art+Femimism խմբագրաթոնի մրցանակային 4-րդ տեղը զբաղեցնելու համար: Խնդրում եմ էլեկտրոնային նամակով կապ հաստատեք ինձ հետ մրցանակը ստանալու համար:
Շնորհակալություն խմբագրաթոնին ձեր մասնակցության համար:
Հարգանքով՝ --Armineaghayan (քննարկում) 08:46, 8 Հունիսի 2020 (UTC)

Հետշրջում

Ներողություն, պատահաբար հետ շրջեցի քո խմբագրումը։--Voskanyan (քննարկում) 06:51, 16 Հունիսի 2020 (UTC)

Ներողության կարիք չկա, Voskanyan ջան, բոլորիս հետ էլ պատահում է:) --Գևորգ^💬 06:52, 16 Հունիսի 2020 (UTC)

Անաղբյուր հոդված. «Տրակ_Ռոբինսոն»

Հարգելի Gevorg Ghazaryan, Ձեր ստեղծած «Տրակ_Ռոբինսոն» հոդվածը աղբյուրներ չունի։ Եթե հոդվածում մեկ շաբաթվա ընթացքում հոդվածի նյութին առնչվող հեղինակավոր և երկրորդական նվազագույնը մեկ աղբյուր չավելացվի, ապա հոդվածը կջնջվի։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ եթե օգնության կարիք կզգաք: --Valen1988 (քննարկում) 18:17, 20 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988 ջան, այդ դեպքում կարո՞ղ եմ Արտաքին հղումները դարձնել Աղբյուրներ, քանի որ դրանք կապված են հոդվածի հետ:--Գևորգ^💬 08:11, 22 Հուլիսի 2020 (UTC)

Գևորգ ջան «Խաղացել է ծանր հարձակվողի դիրքում: Սովորել է Տենեսիի համալսարանում, իսկ 1974 թվականի ԲԱԱ դրաֆթի ժամանակ ընտրվել է «Վաշինգտոն Վիզարդս» ակումբի կողմից, 22-րդ համարի ներքո: Հետագայում հանդես է եկել «Ատլանտա Հոքս», «Նյու Օռլեանս Ջազ», «Ֆինիքս Սանս» և «Նյու Յորք Նիքս» ակումբների կազմում: ԲԱԱ-ում անցկացրել է ընդամենը 11 մրցաշրջան: Երկու անգամ մասնակցել է ԲԱԱ բոլոր աստղերի խաղին (1978 և 1981): Մեկ անգամ ներառվել է ԲԱԱ բոլոր աստղերի առաջին հավաքականի մեջ (1978): 1978 թվականին Ռոբինսոնը դարձել է ԲԱԱ ամենամյա առաջնության անդրադարձների առաջնորդ, ինչպես նաև նա առաջնորդում էր հարթակի վրա անցկացրած ժամանակով: ԲԱԱ ընդհանուր կարիերայի ընթացքում Ռոբինսոնը անցկացրել է 772 խաղ, որոնցում հավաքել է 11 988 միավոր, կատարել է 7267 անդրադարձ, 1348 փոխանցում, 533 խլում և 510 կասեցում:» գրվածի մասին այդ արտաքին հղումներում բան կա՞ գրված: --Valen1988 (քննարկում) 08:30, 22 Հուլիսի 2020 (UTC)

Չէ, Valen1988 ջան, դրանցում մենակ վիճակագրությունն է, հիմա կփորձեմ նշածդ հատվածի համար աղբյուրներ գտնել։--Գևորգ^💬 09:11, 22 Հուլիսի 2020 (UTC)

Բարի: --Valen1988 (քննարկում) 09:15, 22 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988 ջան, մի քանի աղբյուր ավելացրեցի, կարո՞ղ եմ կաղապարը հանել:--Գևորգ^💬 09:36, 22 Հուլիսի 2020 (UTC)

Մասնակի արգելափակում – մեկ ամիս

Հարգելի՛ Gevorg Ghazaryan, Ձեր մասնակցային հաշիվը մասնակի արգելափակվել է մեկ ամսով։ Մանրամասների համար խնդրում եմ կարդալ այս քննարկումը։ Շուտով այդ քննարկման մեջ նշված ցանկի հոդվածները կտեղափոխեմ Ձեր ավազարկղ։ Այս ընթացքում կարող եք ավազարկղում բարելավել հոդվածները՝ տեղադրելով ճիշտ աղբյուրներ, իսկ աղբյուրներ չգտնելու դեպքում խնդրում եմ ավազարկղը արագ ջնջման ներկայացնել։ Արգելափակման ժամկետի լրանալուց հետո հրավիրում եմ Ձեզ կատարել կառուցողական խմբագրումներ։ Եթե դեմ եք այս արգելափակմանը կամ այն արդարացի չեք համարում, կարող եք արգելափակումից հանելու դիմում ներկայացնել այս գրառման ներքևում։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 17:23, 22 Հուլիսի 2020 (UTC)

Ապաարգելափակում

Այս՝ Gevorg Ghazaryan (քննարկում • ներդրում • Ghazaryan մատյաններ • արգելափակել) մասնակիցն արգելափակվել է և խնդրում է Վիքիպեդիայի ադմինիստրատորներին ապաարգելափակել իրեն:
Ապաարգելափակման համար իր կողմից նշված պատճառը՝ «Հարգելի ադմինիստրատորներ, ներկայացնում եմ իմ ապաարգելափակման հայտը։ Կարծում եմ այդպես էլ Ձեր նշած քննարկման մեջ իմ կողմից հնչած հարցերը մնացին անպատասխան: Ինձ արգելափակելու հստակ պատճառ ես չեմ տեսնում:--Գևորգ^💬 17:37, 22 Հուլիսի 2020 (UTC)»

• Ադմինիստրատորներին՝ Այն դեպքում, երբ կան օրինական հիմքեր մասնակցի արգելափակումը հանելու համար, մի՛ մոռացեք ըստ անհրաժեշտության ապաարգելափել նաև համապատսախան IP-հասցեն: Մասնակցի ապաարգելափակումը կարող է լինել մի շարք հանգամանքներում (տե՛ս ՎՊ:ԱՐԳԵԼՔ, ՎՊ:ԱՏ)
  
• Այն դեպքում, երբ արգելափակված է IP-հասցեն, և մասնակիցը չի կարողանում դրանից օգտվել իրենից անկախ պատճառներով, նա պետք է նշի այդ IP-հասցեն իր ապաարգելափակման պատճառում, որպեսզի հստակ լինի, թե որ IP-հասցեն է արգելափակվել:

ԱշոտՏՆՂ ջան, ավազրկղ ես տեղափոխում այնպիսի հոդվածներ, որոնցում աղբյուրները հստակ իրենց տեղերում դրված են։ Ես ինչ է, մեղավոր եմ, որ ռուսերենում աղբյուր չկա։--Գևորգ^💬 17:48, 22 Հուլիսի 2020 (UTC)

Գևորգ ջան, մեղավոր չես։ Եթե աղբյուրները ճիշտ են, ապա ավելի քիչ խնդիր քո համար, քանի որ աղբյուր գտնելու կարիք չի լինի։ Արգելափակման ժամկետից հետո դու կարող ես այս հոդվածները վերականգնել, եթե ճիշտ աղբյուրներ լինեն հոդվածում։--ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 17:55, 22 Հուլիսի 2020 (UTC)

ԱշոտՏՆՂ, կխնդրեի, որ ուշադրություն դարձնես նաև ապաարգելափակման հայտին։--Գևորգ^💬 17:59, 22 Հուլիսի 2020 (UTC)

Գևորգ ջան, կխնդրեի պատասխանել GeoO-ի հարցին (վերևում)։ Կխնդրեի պատասխանել ադմինների տախտակի Սամվելի հարցին այստեղ։ Դու խոստանում ես, որ հոդվածների աղբյուրների խնդիր կուղղես, բայց գոնե չորս օր այդ ցանկը նույնիսկ չես բացում (հիշեցնեմ, որ այդ ընթացքում դու հոդվածներ ես գրում, այլ հոդվածներում ուղղումներ ես անում)։ Կխնդրեի պատասախնել, թե ինչպես ես անուշադրության պատճառով հոդվածներում կեղծ աղբյուրներ դնում (Ոսկանյանի զգուշացումից հետո)։ Ես անկեղծ մտածում եմ, որ սա հնարավորինս մեղմ տարբերակ է։ Հարգանքով կընդունեմ ցակացած ադմինի այլ որոշում, բայց ես արգելափակումը չեմ պատրաստվում հանել, գոնե հայտի այս տեքստի դեպքում։ --ԱշոտՏՆՂ (քննարկում) 18:11, 22 Հուլիսի 2020 (UTC)

ԱշոտՏՆՂ ջան, Ջեոյի հարցին ադմինների տախտակում պատասխանել եմ, կարծես թե Սամվելի ոչ մի հարց բաց չեմ թողել: Քննարկման մեջ գրել էի, որ այսօրվանից կսկսեմ: Այդ չորս օրվա ընթացքում, ինչպես ասում ես հոդվածներում ուղղումներ էի կատարում՝ ավարտին հասցնելով նախագծի հոդվածների ստուգման գործընթացը: Ոսկանյանի հետ դեպքը, կարծում եմ, կապված է եղել սխալ թարգմանության հետ, որը որոշ ժամանակ անց ուղղվել է: Ախր անուշադրության հետ կապված արդեն մի քանի անգամ գրեցի: Ես չեմ ասում բոլորը անուշադրական են եղել, այն ժամանակ ուղղակի շատ բաներ չէի հասկանում (այն ժամանակ ես մտածում էի, որ աղբյուրի դիրքը կապ չունի, և կարող եմ թեկուզ սկզբում դնել հոդվածի, թեկուզ վերջում): Հայտը մեջ չեմ կարծում, իմաստ կար երկար տեքստ գրել, քանի որ արդեն ադմինների տախտակում գրել էի. «Ես իրականում չեմ հասկանում ինձ հիմա արգելափակելու իմաստը, կարծես թե բոլոր հարցերին պատասխանել են, բայց միևնույն է կողմ եք արգելափակմանը։ Միգուցե ես ինչ-որ բան չեմ հասկանում։ Այս քննարկումից հետո թեկուզ մեկ հոդված գրել ե՞մ <կեղծ աղբյուրներով>, և եթե ուզում եք արգելափակել այդ պատճառով, ապա ես ինքս դրա անիմաստ եմ համարում։ Արգելափակել նախկինում ստեղծած հոդվածներում սխալների համար՞, որպեսզի դրանք ուղղեմ։ Վերևի արդեն բազմիցս ասել եմ, որ առանց որևէ սահմանափակման ես ստուգել եմ այդ հոդվածները թեկուզ 1 ամսում, թեկուզ 1 շաբաթում։ Աշոտ ջան, շնորհակալ եմ խորհրդի համար, բայց ես այդ նախագծից ես մոտիվացիա եմ ստանում` ամեն օր ինչ֊որ երկրի վերաբերող հոդված գրելով։ Հուսով եմ, որ դու իսկապես կարծում ես, որ ես դա չեմ անում ինչ֊որ թվերի համար։ Ես նպատակ ունեմ, ու հուսով եմ, որ դա ավարտին կհասցնեմ։»: --Գևորգ^💬 18:26, 22 Հուլիսի 2020 (UTC)

Գևորգ ջան, որպեսզի քո նկատմամբ անարդար մոտեցման տպավորությունը փարատեմ, բերեմ մեկ օրինակ։ քննարկումներից մեկում գրել ես «Արդյո՞ք ճիշտ ես համարում, մի քանի անուշադրական սխալների պատճառով մեկ ամիս արգելափակել:»։ Այսինքն նախկինում պնդել ես, որ միայն անուշադրության սխալներ են, այն էլ մի քանի, սակայն այլ մասնակիցների կողմից ստուգելուց հետո, երբ պարզվեց սխալները շատ ավելի շատ են, երկար հարցերից հետո գրեցիր, որ «եղել են սխալներ, վաղուց, չես հասկացել», սակայն նորից ազնիվ չես, բացատրեմ ինչու։ Վաղուց է եղել, հետո է եղել, նշանակություն չունի, ոչ մեկը անուշադրության սխալ չի եղել կամ չհասկանալու, բոլորը եղել են կանխամտածված հոդվածն անաղբյուր չթողնելու պատճառով։ Համաձայն եմ, որ քո բոլոր գործողություններով ցանկացել ես զարգացնել Վիքիպեդիան, բայց անընդունելի ճանապարհով։--Սամվել^{քննարկում} 06:37, 23 Հուլիսի 2020 (UTC)

Վատ թարգմանություն. «Հորյու_ձի»

Հարգելի Gevorg Ghazaryan, այլ լեզվից թարգմանած «Հորյու_ձի» հոդվածի Ձեր տարբերակը թարգմանության բարելավման կարիք ունի: Անհրաժեշտ է հոդվածի բովանդակությունը մեկ շաբաթվա ընթացքում բարելավվել, հակառակ պարագայում այն ենթակա է ջնջման։ Դիմե՛ք ինձ, եթե ունեք հարցեր կամ օգնության կարիք կզգաք:
Գործե՛ք վստահ և ունեցե՛ք բարի մտադրություններ:
Զգուշացումն անտեսող, առանց բարելավման կրկին նույն բովանդակությամբ հոդված ստեղծող մասնակիցները ենթակա են արգելափակման:--Valen1988 (քննարկում) 18:45, 22 Հուլիսի 2020 (UTC)

Քանի որ արգելափակված ես Գևորգ ջան, կարող ես նախագծի մյուս համակարգողին խնդրես, որ ուղղվի: Սիրով՝ --Valen1988 (քննարկում) 18:47, 22 Հուլիսի 2020 (UTC)

@Valen1988, իմ ուժերի մեջ մի անգամ վերանայեցի և համապատասխան ուղղումներ արեցի։ Եթե հիմա հոդվածի վիճակը նորմալ է, խնդրում եմ հեռացնել կաղապարը։ --TheBabushka 🐙 11:48, 24 Հուլիսի 2020 (UTC)

TheBabushka, ո՛չ, չեմ հեռացնի: Հոդվածում ակնհայտ փաստերի խեղաթյուրում կա: Բարի խմբագրումներ: --Valen1988 (քննարկում) 13:52, 24 Հուլիսի 2020 (UTC)

@Valen1988, այսինքն սխալ թարգմանություն է ռուսերենի՞ց, թե ռուսերեն տարբերակում էլ է փաստերի խեղաթյուրում։ --TheBabushka 🐙 14:06, 24 Հուլիսի 2020 (UTC)

TheBabushka, ռուսերենից վատ թարգմանելու հետևանքով այստեղ փաստ է խեղաթյուրվում: --Valen1988 (քննարկում) 14:22, 24 Հուլիսի 2020 (UTC)

Եթե դժվար չի, կնշե՞ք որ փաստն է խեղաթյուրվում, որպեսզի ուղղեմ այն։ Բովանդակությունը շատ երկար չէ, կարծում եմ, որ ոչ Ձեզ, ոչ ինձ համար դժվար չի լինելու այն կարգի բերել։ --TheBabushka 🐙 14:28, 24 Հուլիսի 2020 (UTC)

• Храм особенно почитается в Японии как самый старый храм. --Valen1988 (քննարկում) 14:46, 24 Հուլիսի 2020 (UTC)

Valen1988, այդ նախադասությունը ընդհանրապես ջնջել էի մինչև ձեր պատասխանը (սխալ էր թարգմանված), քանի որ դրա կարիքը չկա հոդվածի բնույթը բացահայտելու համար։ Ամեն դեպքում՝ եթե այդ նախադասությունը ընդհանրապես չկա արդեն հոդվածում, ո՞րն է կաղապարի իմաստը (եթե իհաիկե այլ սխալներ չկան)։ --TheBabushka 🐙 15:23, 24 Հուլիսի 2020 (UTC)

Ուշադի՛ր կարդացեք @TheBabushka: Կողքի աղբյուրը լրիվ այլ բան է ասում, թեպետ այս հոդվածն պետք է խնդրեմ ադմիններին, որ որպես կեղծված աղբյրուրներով, տեղափոխեն մասնակցի ավազարկղ: --Valen1988 (քննարկում) 15:35, 24 Հուլիսի 2020 (UTC)

@Valen1988, առաջին ծանոթագրությունն օգտագործվել է այդ նույն նախադասության մոտ ռուսերեն վիքիպեդիայում (Храм считается древнейшей деревянной постройкой в мире.), իսկ երկրորդը՝ անգլերեն (However, reconstructed at least 1,300 years ago, the Kondō (main hall) is widely recognized as the world's oldest wooden building.)։ Ոնց որ թե ուշադիր էի --TheBabushka 🐙 16:04, 24 Հուլիսի 2020 (UTC)

@TheBabushka, «Տաճարը համարվում է աշխարհի հնագույն փայտե կառույցը»: Անգլերեն հոդվածում և աղբյուրում գրված չէ, որ ամենահինն է, այլ ամենահներից մեկը և երկորդ՝ հին է համարվում the Kondō (main hall), ոչ թե տաճարը: Այս խառը վիճակը նրա համար է, որ թարգմանվել է ռուսերենից, աղբյուրները, առանց ուսումնասիրվելու, բերվել անգլերենից: Դրանք փոփոխեք կամ այդ աղբյուրն ուղղակի հեռացրեք և պիտակը հանգիստ կարող եք հանեք: --Valen1988 (քննարկում) 16:18, 24 Հուլիսի 2020 (UTC)

Իհարկե, կանեմ։ Բայց սխալ աղբյուրները վատ թարգմանության հետ ոչ մի կապ չունեն։ Ամեն դեպքում՝ շնորհակալություն արձագանքի համար։ Արված է--TheBabushka 🐙 17:00, 24 Հուլիսի 2020 (UTC)

TheBabushka, «Տաճարը համարվում է աշխարհի հնագույն փայտե կառույցը» նախադասության կողքին դրված է «Храм особенно почитается в Японии как самый старый храм» նախադասության աղբյուրը: Եթե կեղծ աղբյուրը չբացահայտվեր, վատ թարգմանություն էր, քանի որ լրիվ այլ իմաստ էր հաղորդվում: --Valen1988 (քննարկում) 18:16, 24 Հուլիսի 2020 (UTC)

@Valen1988, սխալվում եք։ Ձեր նշած նախադասության աղբյուրն է «ref name=autogenerated1>Gateway to Japan - June Kinoshita, Nicholas Palevsky - Google Книги</ref», որն իմ խմբագրումներից հետո (մինչև այս քննարկմանն առաջին անգամ պատասխանելուն) արդեն չի եղել հոդվածում։ --TheBabushka 🐙 21:16, 24 Հուլիսի 2020 (UTC)

Կներեք միջամտելու համար, բայց եթե այդ նախադասությունը ռուսերենից է թարգմանվել, որտե՞ղ տեսաք փայտ բառը, որ գրել եք հայերենում։--Լիլիթ (քննարկում) 21:28, 24 Հուլիսի 2020 (UTC)

Հոդվածի հեղինակը ես չեմ, բայց «Храм считается древнейшей деревянной постройкой в мире.» --TheBabushka 🐙 21:38, 24 Հուլիսի 2020 (UTC)

Շատ լավ, շնորհակալություն։--Լիլիթ (քննարկում) 22:29, 24 Հուլիսի 2020 (UTC)

Հարց ՄարտինԱսցատրյան-ից (12:44, 30 Հուլիսի 2020)

Բարև ձեզ։ Իմ Ստվեր Ոզնի (խաղ) էջը 2 անգամ է վատ թարգմանվածի պիտակ է ստանում։ Ես 4 անգամն էլ ուղղեցի և հրապարակեցի, բայց վախենում եմ բազմաթիվ անգամներ հրապարակելուց հետո ջնջվի իմ օգտանունը։ Խնդրում եմ ինձ օգնել։

Մարտին --ՄարտինԱսցատրյան (քննարկում) 12:44, 30 Հուլիսի 2020 (UTC)