Signora per un giorno

Signora per un giorno
	Glenda Farrell nella parte di "Missouri" Martin
Titolo originale	Lady for a Day
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1933
Durata	96 min
Dati tecnici	b/n; rapporto: 1,37 : 1;
Genere	commedia
Regia	Frank Capra
Soggetto	Damon Runyon ("Madame la Gimp")
Sceneggiatura	Robert Riskin
Produttore	Stanley Kramer (assistente alla produzione, non accreditato)
Produttore esecutivo	Harry Cohn (non accreditato)
Casa di produzione	Columbia Pictures
Fotografia	Joseph Walker
Montaggio	Gene Havlick
Musiche	Howard Jackson (non accreditato) Mischa Bakaleinikoff (direttore musicale, non accreditato)
Scenografia	Stephen Goosson (non accreditato)
Costumi	Robert Kalloch (non accreditato)
Interpreti e personaggi
	May Robson: Apple Annie; Warren William: David "lo sciccoso"; Guy Kibbee: giudice Blake; Glenda Farrell: "Missouri" Martin; Ned Sparks: "Sorriso"; Walter Connolly: conte Romero; Jean Parker: Louise; Nat Pendleton: "Shakespeare"; Barry Norton: Carlos; Halliwell Hobbes: maggiordomo; Hobart Bosworth: governatore; Robert Emmett O'Connor: ispettore; Ward Bond: poliziotto a cavallo (non accreditato); George Cooper; Jay Eaton: impiegato dell'hotel (non accreditato); Edward LeSaint: capo della polizia (non accreditato); Charles McAvoy: detective (non accreditato); Miki Morita: maggiordomo di Dave lo Sciccoso (non accreditato); Leo White: Pierre (non accreditato); William Worthington: ospite dell'albergo (non accreditato);
Doppiatori italiani
	Ridoppiaggio: Lorenza Biella: Apple Annie; Claudio Capone: David "lo sciccoso"; Carlo Baccarini: giudice Blake; Claudia Balboni: "Missouri" Martin;

Signora per un giorno (Lady for a Day) è un film del 1933, diretto da Frank Capra e rifatto dallo stesso regista nel 1961 col titolo italiano Angeli con la pistola.

Trama

David "lo Sciccoso" è nel giro delle scommesse sui cavalli ed a capo di una banda a New York. David è un tipo superstizioso, che ha un debole per le mele vendute da Annie, una mendicante alcolizzata, convinto che gli portino fortuna. La vecchia Annie con grandi sacrifici ha mantenuto la figlia Louise in un collegio in Spagna dove la ragazza ha conosciuto Carlos il figlio del conte Romero. Un giorno la figlia (che non sa nulla della situazione economico-sociale della madre) scrive ad Annie che lei, il conte ed il suo futuro marito stanno per arrivare a New York per conoscere la famiglia.

Annie è disperata, ma David, che in fondo ha un cuore d'oro, decide di aiutarla e con la sua banda organizza i preparativi per trasformare la stracciona in una gran signora. Con la sua fidanzata "Missouri" Martin, proprietaria di un night club, con "Sorriso", il suo "vice" brontolone, con il distinto maggiordomo e l'ex-giudice e giocatore di biliardo Henry Blake, David organizza una messinscena grandiosa e prepara una finta "festa dell'alta società" per impressionare i nobili spagnoli. I vari VIP avrebbero dovuto essere impersonati dai componenti della banda di David e dalle ballerine del night club di "Missouri" Martin, ma costoro durante le prove si rivelano purtroppo dei pessimi attori.

Come se non bastasse la polizia sta indagando sulla sparizione di tre giornalisti, che David e la sua banda avevano catturato perché stavano interessandosi troppo ai nobili arrivati dalla Spagna e proprio la sera del ricevimento David viene arrestato. Tutto ormai sembra perduto e la messinscena sta per essere scoperta dal conte, quando David, raccontando l'incredibile e disarmante verità, riesce a convincere il capo della polizia, il sindaco e il governatore dello Stato a presenziare al ricevimento di Annie.

A mezzanotte il transatlantico per l'Europa è in partenza e il conte Romero, Carlos e Louise, visibilmente impressionati, sono accompagnati al porto da una scorta di decine di agenti della polizia che attraversano la città a sirene spiegate.

Produzione

Il film fu prodotto dalla Columbia Pictures Corporation con il titolo di lavorazione Beggar's Holiday.

Distribuzione

Distribuito dalla Columbia Pictures Corporation, uscì nelle sale cinematografiche statunitensi il 13 settembre dopo una prima tenuta a New York il 7 settembre 1933. Sulla costa occidentale, il film venne presentato a Los Angeles il 29 settembre^[2].

Riconoscimenti

1934 - Premio Oscar
- Candidatura Miglior film alla Columbia Pictures
- Candidatura Migliore regia a Frank Capra
- Candidatura Miglior attrice protagonista a May Robson
- Candidatura Migliore sceneggiatura non originale a Robert Riskin

Note

^ Visto censura d'epoca del film su italiataglia.it
^ IMDb release info

Voci correlate

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Signora per un giorno

Collegamenti esterni

(EN) Lady for a Day, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
Signora per un giorno, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
(EN) Signora per un giorno, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Signora per un giorno, su AllMovie, All Media Network.
(EN) Signora per un giorno, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
(EN, ES) Signora per un giorno, su FilmAffinity.
(EN) Signora per un giorno, su Box Office Mojo, IMDb.com.
(EN) Signora per un giorno, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
(EN) Signora per un giorno, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.

Controllo di autorità	LCCN (EN) no2016087749

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

[1] Visto censura d'epoca del film su italiataglia.it

[2] IMDb release info

[1]

[2]

V · D · M Film di Frank Capra
Anni 1920	La grande sparata (1926) · Le sue ultime mutandine (1927) · Per l'amore di Mike (1927) · Quella certa cosa (1928) · Dunque è questo l'amore? (1928) · Il teatro di Minnie (1928) · La maniera del forte (1928) · Dillo con lo zibellino (1928) · Femmine del mare (1928) · Il potere della stampa (1928) · La nuova generazione (1929) · L'affare Donovan (1929) · Diavoli volanti (1929)
Anni 1930	Femmine di lusso (1930) · Luci del circo (1930) · Dirigibile (1931) · La donna del miracolo (1931) · La donna di platino (1931) · Proibito (1932) · La follia della metropoli (1932) · L'amaro tè del generale Yen (1933) · Signora per un giorno (1933) · Accadde una notte (1934) · Strettamente confidenziale (1934) · È arrivata la felicità (1936) · Orizzonte perduto (1937) · L'eterna illusione (1938) · Mr. Smith va a Washington (1939)
Anni 1940	Arriva John Doe (1941) · Preludio alla guerra (1942) · Why We Fight (1942-1945) · Arsenico e vecchi merletti (1944) · La vita è meravigliosa (1946) · Lo stato dell'Unione (1948)
Anni 1950	La gioia della vita (1950) · È arrivato lo sposo (1951) · Un uomo da vendere (1959)
Anni 1960	Angeli con la pistola (1961)