地獄門

地獄門
	Gate of Hell
監督	衣笠貞之助
脚本	衣笠貞之助
原作	菊池寛
製作	永田雅一
出演者	長谷川一夫; 京マチ子
音楽	芥川也寸志
撮影	杉山公平
編集	西田重雄
製作会社	大映京都撮影所
配給	大映
公開	1953年10月31日; フランスの旗 1954年6月25日; 1954年12月10日
上映時間	89分
製作国	日本
言語	日本語
配給収入	1億5176万円
	テンプレートを表示

『地獄門』（じごくもん、英題：Gate of Hell）は、1953年（昭和28年）10月31日公開の日本映画である。大映製作・配給。監督は衣笠貞之助、主演は長谷川一夫。イーストマンカラー、スタンダード、89分。

日本初のイーストマン・カラー作品で^[3]、大映にとっても初の総天然色映画となる。『平家物語』や『源平盛衰記』などで語り継がれた、袈裟と盛遠の物語を題材にした菊池寛の戯曲『袈裟の良人』が原作^[4]。色彩指導に洋画家の和田三造を起用して平安時代の色彩（和色）の再現に努めた。本作は第7回カンヌ国際映画祭で最高賞であるグランプリ^{[注 1]}、第27回アカデミー賞で名誉賞と衣裳デザイン賞を受賞した^[5]。

ストーリー

平清盛の厳島詣の留守を狙って起された平治の乱で、平康忠は、焼討をうけた御所から上皇と御妹・上西門院を救うため、身替りを立てて敵を欺いた。上西門院の身替りとなった袈裟の車を護る遠藤武者盛遠は、敵をけちらして彼女を彼の兄・盛忠の家に届けたが、袈裟の美しさに心を奪われる。清盛派の権臣の首が法性寺の山門地獄門に飾られ、盛遠は重囲を突破して厳島に急行した。かくて都に攻め入った平氏は一挙に源氏を破り乱は治った。袈裟に再会した盛遠はますます心をひかれ、論功行賞に際し、清盛から「望み通りの賞を与える」と言われるや、即座に袈裟を乞うが彼女はすでに御所の侍、渡辺渡の妻だった。しかしあくまで彼女を忘れえない煩悩に苦しむ盛遠は、加茂の競べ馬で渡に勝利、その勢いのまま祝宴の席で場所柄もわきまえず渡に真剣勝負を挑み、清盛の不興を買う。自制心を失い、ついに狂気にとりつかれた盛遠は刀を手に袈裟と叔母の左和を脅かす。従わねば渡の命が無いと知った袈裟は、「夫・渡を殺してくれ」と偽り、自らその身替りとなって盛遠の手により絶命する。数日後、頭を丸め僧衣をまとった盛遠は、都を離れて苦悩の旅に出て行く^[6]。

スタッフ

監督・脚本：衣笠貞之助
製作：永田雅一
原作：菊池寛『袈裟の良人』
撮影：杉山公平
録音：海原幸夫
照明：加藤庄之丞
現像：東洋現像所
美術監督：伊藤熹朔
色彩指導：和田三造
技術監督：碧川道夫
音楽監督：芥川也寸志
演奏：関西交響楽団
編集：西田重雄
衣裳調製：松坂屋
助監督：三隅研次

キャスト

盛遠：長谷川一夫
袈裟：京マチ子
渡辺渡：山形勲
重盛：黒川弥太郎
六郎：坂東好太郎
小源太：田崎潤（新東宝）
清盛：千田是也（俳優座）
信頼：清水将夫（民芸）
弥仲太：石黒達也（第一協団）
政仲：植村謙二郎（第一協団）
三郎介：清水元（第一協団）
真野：荒木道子（文学座）
刀根：南美江（文学座）
左和：毛利菊枝
康忠：香川良介
家貞：荒木忍
盛忠：澤村國太郎
宗盛：小柴幹治
兼房：春本富士夫
加喜助：殿山泰司
乙阿弥：水野浩
定房：南部彰三
胤成：南条新太郎
真澄：近衛敏明
定親：光岡龍三郎
国常：尾上栄五郎
油売り：上田寛
光定：原聖四郎
壺売り：石原須磨男
友行：伊達三郎
社僧：市川男女之助
物売り：葉山富之輔
平太：堀北幸夫
長信：福井隆次
義平次：横山文彦
義晴：清水明
成家：玉置一恵
資友：菊野昌代士
経継：藤川準
隆衡：岩田正
知盛：滝川潔
通実：千葉登四男
忠光：沖時男
惟顕：楠本栄一
牛飼い：越川一
下人：大国八郎

作品解説

奥田久司によると、大映本社でこの映画の企画が上がった際、社長の永田雅一が大乗り気だったのに対し、社員たちは全員反対した。これに怒った永田社長は「それなら俺一人でやる!」と、強引に本作品の製作に踏み切った^[7]。結果、カンヌ国際映画祭でグランプリ、アカデミー賞で衣裳デザイン賞と名誉賞を獲得した。カンヌ国際映画祭で審査委員長を務めたジャン・コクトーは、「これこそ美の到達点」と本作を絶賛した^[8]。

2011年（平成23年）、東京国立近代美術館・フィルムセンターと角川映画の共同事業として、撮影助手として本作に関わった森田富士郎の監修、IMAGICAの協力の下、オリジナル・ネガより三色分解したマスター・ポジなどを素材に、当時の色彩を復元した初のデジタル・リマスター版が制作され、同年5月2日、NHK BSプレミアムで放映された^[4]^[6]。

受賞歴

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ 1954年当時、カンヌ映画祭の最高賞はパルム・ドールではなくて、グランプリだった。

出典

^ Jigokumon (1953) Release Info、IMDb、2015年3月25日閲覧
^ 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』、キネマ旬報社、2012年5月23日、p.104
^ 地獄門、ブリタニカ国際大百科事典小項目事典、コトバンク、2015年3月25日閲覧
^ ^a ^b 『地獄門』デジタル復元版特別上映会、東京国立近代美術館フィルムセンター、2015年3月25日閲覧
^ ^a ^b 外部リンクに映像
^ ^a ^b “『地獄門デジタル復元版』”. KINENOTE. 2013年12月7日閲覧。
^ 『大映特撮コレクション大魔神』徳間書店。
^ "地獄門イントロダクション". KADOKAWA. 2015年3月25日. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月6日閲覧。
^ “日本映画技術賞受賞者一覧”. 日本映画テレビ技術者協会. 2015年3月25日閲覧。

外部リンク

地獄門 - 日本映画データベース
地獄門 - allcinema
地獄門 - KINENOTE
地獄門 - IMDb（英語）
第27回アカデミー賞「地獄門」受賞映像
- Gate of Hell Receives an Honorary Award: 1955 Oscars - YouTube 名誉賞（外国語映画賞）出席：永田雅一プロデューサー
- Sabrina and Gate of Hell Win Costume Design: 1955 Oscars - YouTube 衣裳デザイン賞（和田三造）代理登壇：永田雅一プロデューサー

[5] 1954年当時、カンヌ映画祭の最高賞はパルム・ドールではなくて、グランプリだった。

[1] Jigokumon (1953) Release Info、IMDb、2015年3月25日閲覧

[2] 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』、キネマ旬報社、2012年5月23日、p.104

[3] 地獄門、ブリタニカ国際大百科事典小項目事典、コトバンク、2015年3月25日閲覧

[フィルム-4] 『地獄門』デジタル復元版特別上映会、東京国立近代美術館フィルムセンター、2015年3月25日閲覧

[movie-6] 外部リンクに映像

[KINENOTE-7] “『地獄門デジタル復元版』”. KINENOTE. 2013年12月7日閲覧。

[8] 『大映特撮コレクション大魔神』徳間書店。

[9] "地獄門イントロダクション". KADOKAWA. 2015年3月25日. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月6日閲覧。

[10] “日本映画技術賞受賞者一覧”. 日本映画テレビ技術者協会. 2015年3月25日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[注 1]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

表話編歴衣笠貞之助監督作品
1920年代	妹の死（1920年）噫小西巡査（1922年）二羽の小鳥（1923年）金色夜叉宮の巻（1923年）金色夜叉寛一の巻（1923年）彼女の運命（1924年）寂しき村（1924年）恋と武士（1925年）月形半平太（1925年）弥陀ヶ原の殺陣（1925年）日輪（1925年）天一坊と伊賀之亮（1926年）狂つた一頁（1926年）照る日くもる日（1926年）麒麟児（1926年）お嬢吉三（1927年）鬼あざみ（1927年）弁天小僧（1928年）京洛秘帖（1928年）海国記（1928年）十字路（1928年）
1930年代	黎明以前（1931年）唐人お吉（1931年）鼠小僧次郎吉（1932年）生き残った新選組（1932年）忠臣蔵（1932年）天一坊と伊賀亮（1933年）二つ燈籠（1933年）鯉名の銀平（1933年）沓掛時次郎（1933年）冬木心中（1934年）一本刀土俵入り（1934年）殴られた河内山（1934年）雪之丞変化（1935年）大坂夏の陣（1937年）人肌観音第一篇（1937年）黒田誠忠録（1938年）
1940年代	蛇姫様（1940年）川中島合戦（1941年）進め独立旗（1943年）間諜海の薔薇（1945年）或る夜の殿様（1946年）四つの恋の物語第4話（1947年）女優（1947年）小判鮫第一部怒濤篇（1948年）小判鮫第二部愛憎篇（1949年）甲賀屋敷（1949年）
1950年代	殺人者の顔（1950年）紅蝙蝠（1950年）月の渡り鳥（1950年）名月走馬燈（1951年）修羅城秘聞双龍の巻（1951年）續修羅城秘聞飛雲の巻（1951年）大佛開眼（1952年）地獄門（1953年）雪の夜の決闘（1954年）花の長脇差（1954年）鉄火奉行（1954年）川のある下町の話（1955年）薔薇はいくたびか（1955年）婦系図湯島の白梅（1955年）新・平家物語義仲をめぐる三人の女（1956年）火花（1956年）月形半平太花の巻・嵐の巻（1956年）源氏物語浮舟（1957年）鳴門秘帖（1957年）春高樓の花の宴（1958年）大阪の女（1958年）白鷺（1958年）情炎（1959年）かげろう絵図（1959年）
1960年代	歌行燈（1960年）みだれ髪（1961年）お琴と佐助（1961年）嘘第3話（1963年）妖僧（1963年）小さい逃亡者（1966年）

表話編歴アカデミー名誉賞
1928–1950	ワーナー・ブラザース / チャールズ・チャップリン（1928）ウォルト・ディズニー（1932）シャーリー・テンプル（1934） D・W・グリフィス（1935） The March of Time / W・ハワード・グリーン（英語版）&ハロルド・ロッソン（英語版）（1936）エドガー・バーゲン（英語版） / W・ハワード・グリーン（英語版） / 近代美術館映画ライブラリ（英語版） / マック・セネット（1937） J・アーサー・ボール / ウォルト・ディズニー / ディアナ・ダービン&ミッキー・ルーニー / ゴードン・ジェニングス（英語版）&ジャン・ドメラ（英語版）&デヴラクス・ジェニングス&アーミン・ロバーツ&アート・スミス&ファーシオット・エドワード（英語版）&ロイヤル・グリッグス&ローレン・L・ライダー&ハリー・D・ミルス&ルイス・メセンコップ（英語版）&ウォルター・オバースト / オリヴァー・T・マーシュ（英語版）&アレン・デーヴィー / ハリー・ワーナー（1938）ダグラス・フェアバンクス / ジュディ・ガーランド / ウィリアム・キャメロン・メンジース（英語版） / 映画救済基金（英語版） (ジーン・ハーショルト&ラルフ・モーガン（英語版）&ラルフ・ブロック（英語版）&コンラッド・ネイジェル（英語版）)/ テクニカラー社（1939）ボブ・ホープ / ネイサン・レヴィンソン（1940）ウォルト・ディズニー&ウィリアム・E・ギャリティ&ジョン・N・A・ホーキンス&RCA製造社 / レオポルド・ストコフスキーとそのアソシエイト / レイ・スコット / イギリス情報省（英語版）（1941）シャルル・ボワイエ / ノエル・カワード / メトロ・ゴールドウィン・メイヤー（1942）ジョージ・パル（1943）ボブ・ホープ / マーガレット・オブライエン（1944）リパブリック・スタジオ&ダニエル・J・ブルームバーグ（英語版）&リパブリック・スタジオ音響部 / ウォルター・ウェンジャー / The House I Live In / ペギー・アン・ガーナー（1945）ハロルド・ラッセル / ローレンス・オリヴィエ / エルンスト・ルビッチ / クロード・ジャーマン・Jr（英語版）（1946）ジェームズ・バスケット / トーマス・アーマット&ウィリアム・ニコラス・セリグ（英語版）&アルバート・E・スミス（英語版）&ジョージ・カーク・スパウアー（英語版） / Bill and Coo / 『靴みがき』（1947）ウォルター・ウェンジャー / 『聖バンサン（英語版）』 / シド・グローマン / アドルフ・ズーカー / ジーン・ハーショルト（1948）ジーン・ハーショルト / フレッド・アステア / セシル・B・デミル / 『自転車泥棒』（1949）ルイス・B・メイヤー / ジョージ・マーフィ / 『鉄格子の彼方』（1950）
1951–1975	ジーン・ケリー / 『羅生門』（1951）メリアン・C・クーパー / ボブ・ホープ / ハロルド・ロイド / ジョージ・ミッチェル / ジョセフ・M・シェンク / 『禁じられた遊び』（1952） 20世紀フォックス・フィルム・コーポレーション / ベル&ハウエル社 / ジョセフ・ブリーン（英語版） / ピート・スミス（英語版）（1953）ボシュロム&オプティカル社 / ダニー・ケイ / ケンプ・ナイヴァー / グレタ・ガルボ / ジョン・ホワイトリー（英語版） / ヴィンセント・ウィンター（英語版） / 『地獄門』（1954）『宮本武蔵』（1955）エディ・カンター（1956）映画テレビ技術者協会 / ギルバート・M・"ブロンコ・ビリー"・アンダーソン（英語版） / チャールズ・ブラケット（英語版） / B・B・カヘン（英語版）（1957）モーリス・シュヴァリエ（1958）バスター・キートン / リー・ド・フォレスト（1959）ゲイリー・クーパー / スタン・ローレル / ヘイリー・ミルズ（1960）ウィリアム・L・ヘンドリックス（英語版） / フレッド・L・メッツラー / ジェローム・ロビンズ（1961）ウィリアム・J・タトル（英語版）（1964）ボブ・ホープ（1965）ヤキマ・カヌート（英語版） / Y・フランク・フリーマン（1966）アーサー・フリード（1967）ジョン・チェンバース / オナ・ホワイト（英語版）（1968）ケーリー・グラント（1969）リリアン・ギッシュ / オーソン・ウェルズ（1970）チャールズ・チャップリン（1971）チャールズ・S・ボーレン / エドワード・G・ロビンソン（1972）アンリ・ラングロワ / グルーチョ・マルクス（1973）ハワード・ホークス / ジャン・ルノワール（1974）メアリー・ピックフォード（1975）
1976–2000	マーガレット・ブース（1977）ウォルター・ランツ / ローレンス・オリヴィエ / キング・ヴィダー / 近代美術館映画部門（1978）ハル・エリアス / アレック・ギネス（1979）ヘンリー・フォンダ（1980）バーバラ・スタンウィック（1981）ミッキー・ルーニー（1982）ハル・ローチ（英語版）（1983）ジェームズ・ステュアート / 国立芸術基金（1984）ポール・ニューマン / アレックス・ノース（1985）ラルフ・ベラミー（1986）イーストマン・コダック社 / カナダ国立映画庁（1988）黒澤明（1989）ソフィア・ローレン / マーナ・ロイ（1990）サタジット・レイ（1991）フェデリコ・フェリーニ（1992）デボラ・カー（1993）ミケランジェロ・アントニオーニ（1994）カーク・ダグラス / チャック・ジョーンズ（1995）マイケル・キッド（英語版）（1996）スタンリー・ドーネン（1997）エリア・カザン（1998）アンジェイ・ワイダ（1999）ジャック・カーディフ / アーネスト・レーマン（2000）
2001–現在	シドニー・ポワチエ / ロバート・レッドフォード（2001）ピーター・オトゥール（2002）ブレイク・エドワーズ（2003）シドニー・ルメット（2004）ロバート・アルトマン（2005）エンニオ・モリコーネ（2006）ロバート・F・ボイル（英語版）（2007）ローレン・バコール / ロジャー・コーマン / ゴードン・ウィリス（2009）ケヴィン・ブラウンロー / ジャン＝リュック・ゴダール / イーライ・ウォラック（2010）ジェームズ・アール・ジョーンズ / ディック・スミス（2011） D・A・ペネベイカー / ハル・ニーダム / ジョージ・スティーヴンス・Jr（英語版）（2012）アンジェラ・ランズベリー / スティーヴ・マーティン / ピエロ・トージ（英語版）（2013）ジャン＝クロード・カリエール / 宮崎駿 / モーリン・オハラ（2014）スパイク・リー / ジーナ・ローランズ（2015）ジャッキー・チェン / リン・スタルマスター（英語版） / アン・V・コーツ / フレデリック・ワイズマン（2016）チャールズ・バーネット（英語版） / オーウェン・ロイズマン / ドナルド・サザーランド / アニエス・ヴァルダ（2017）マーヴィン・レヴィ / ラロ・シフリン / シシリー・タイソン（2018）デイヴィッド・リンチ / ウェス・ステュディ / リナ・ウェルトミューラー（2019）サミュエル・L・ジャクソン / リヴ・ウルマン / エレイン・メイ（2021）ユーザン・パルシー / ダイアン・ウォーレン / ピーター・ウィアー（2022）アンジェラ・バセット / メル・ブルックス / キャロル・リトルトン（2023）クインシー・ジョーンズ / ジュリエット・テイラー（英語版）（2024）

表話編歴アカデミー国際長編映画賞（外国語映画賞）
特別賞	靴みがき (1947) 聖バンサン (1948) 自転車泥棒 (1949)
名誉賞	鉄格子の彼方 (1950) 羅生門 (1951) 禁じられた遊び (1952) 受賞なし (1953) 地獄門 (1954) 宮本武蔵 (1955)
1950年代	道 (1956) カビリアの夜 (1957) ぼくの伯父さん (1958) 黒いオルフェ (1959)
1960年代	処女の泉 (1960) 鏡の中にある如く (1961) シベールの日曜日 (1962) 8 1/2 (1963) 昨日・今日・明日 (1964) 大通りの店 (1965) 男と女 (1966) 厳重に監視された列車 (1967) 戦争と平和 (1968) Z (1969)
1970年代	殺人捜査 (1970) 悲しみの青春 (1971) ブルジョワジーの秘かな愉しみ (1972) アメリカの夜 (1973) フェリーニのアマルコルド (1974) デルス・ウザーラ (1975) ブラック・アンド・ホワイト・イン・カラー (1976) これからの人生 (1977) ハンカチのご用意を (1978) ブリキの太鼓 (1979)
1980年代	モスクワは涙を信じない (1980) メフィスト (1981) Volver a Empezar (1982) ファニーとアレクサンデル (1983) La Diagonale du fou (1984) オフィシャル・ストーリー (1985) 追想のかなた (1986) バベットの晩餐会 (1987) ペレ (1988) ニュー・シネマ・パラダイス (1989)
1990年代	ジャーニー・オブ・ホープ (1990) エーゲ海の天使 (1991) インドシナ (1992) ベル・エポック (1993) 太陽に灼かれて (1994) アントニア (1995) コーリャ愛のプラハ (1996) キャラクター/孤独な人の肖像 (1997) ライフ・イズ・ビューティフル (1998) オール・アバウト・マイ・マザー (1999)
2000年代	グリーン・デスティニー (2000) ノー・マンズ・ランド (2001) 名もなきアフリカの地で (2002) みなさん、さようなら (2003) 海を飛ぶ夢 (2004) ツォツィ (2005) 善き人のためのソナタ (2006) ヒトラーの贋札 (2007) おくりびと (2008) 瞳の奥の秘密 (2009)
2010年代	未来を生きる君たちへ (2010) 別離 (2011) 愛、アムール (2012) グレート・ビューティー/追憶のローマ (2013) イーダ (2014) サウルの息子 (2015) セールスマン (2016) ナチュラルウーマン (2017) ROMA/ローマ (2018) パラサイト半地下の家族 (2019)
2020年代	アナザーラウンド (2020) ドライブ・マイ・カー (2021) 西部戦線異状なし (2022) 関心領域 (2023)

表話編歴パルム・ドール受賞作品
1939–1960	大平原（1939）もだえ（1946）失われた週末（1946）地球は赤くなる（1946）逢びき（1946）マリア・カンデラリア（1946）下層都市（1946）偉大な転換（1946）田園交響楽（1946）最後のチャンス（1946）翼のない男たち（1946）無防備都市（1946）第三の男（1949）令嬢ジュリー（1951）ミラノの奇蹟（1951）オーソン・ウェルズのオセロ（1952） 2ペンスの希望（1952）恐怖の報酬（1953）地獄門（1954）マーティ（1955）沈黙の世界（1956）友情ある説得（1957）戦争と貞操（1958）黒いオルフェ（1959）甘い生活（1960）
1961–1980	かくも長き不在（1961）ビリディアナ（1961）サンタ・バルバラの誓い（1962）山猫（1963）シェルブールの雨傘（1964）ナック（1965）男と女（1966）蜜がいっぱい（1966）欲望（1967） If もしも....（1969） M★A★S★H マッシュ（1970）恋（1971）労働者階級は天国に入る（1972）黒い砂漠（1972）雇い人（1973）スケアクロウ（1973）カンバセーション…盗聴…（1974）小さな火の歴史（1975）タクシードライバー（1976）父パードレ・パドローネ（1977）木靴の樹（1978）地獄の黙示録（1979）ブリキの太鼓（1979）オール・ザット・ジャズ（1980）影武者（1980）
1981–2000	鉄の男（1981）ミッシング（1982）路（1982）楢山節考（1983）パリ、テキサス（1984）パパは、出張中!（1985）ミッション（1986）悪魔の陽の下に（1987）ペレ（1988）セックスと嘘とビデオテープ（1989）ワイルド・アット・ハート（1990）バートン・フィンク（1991）愛の風景（1992）さらば、わが愛/覇王別姫（1993）ピアノ・レッスン（1993）パルプ・フィクション（1994）アンダーグラウンド（1995）秘密と嘘（1996）桜桃の味（1997）うなぎ（1997）永遠と一日（1998）ロゼッタ（1999）ダンサー・イン・ザ・ダーク（2000）
2001–2020	息子の部屋（2001）戦場のピアニスト（2002）エレファント（2003）華氏911（2004）ある子供（2005）麦の穂をゆらす風（2006） 4ヶ月、3週と2日（2007）パリ20区、僕たちのクラス（2008）白いリボン（2009）ブンミおじさんの森（2010）ツリー・オブ・ライフ（2011）愛、アムール（2012）アデル、ブルーは熱い色（2013）雪の轍（2014）ディーパンの闘い（2015）わたしは、ダニエル・ブレイク（2016）ザ・スクエア思いやりの聖域（2017）万引き家族（2018）パラサイト半地下の家族（2019）
2021–2040	TITANE/チタン（2021）逆転のトライアングル (2022) 落下の解剖学 (2023)
カテゴリ

典拠管理データベース
全般	VIAF
国立図書館	フランス BnF data