Gyubin (규빈) Really Like You
作詞：문연, 온에어(ONAIR), 제이돕
作曲：문연 (Full8loom), TRAYE, Krap, 온에어(ONAIR), 제이돕
編曲：TRAYE, Krap, 제이돕
오늘 기분은 맑음
今天心情舒暢
구름 한 점도 없이 Fly high
萬里無雲 Fly high
저 멀리 다가오는
向着遠方靠近的
너에게 인사를 건네 Say hi
你問好 Say hi
내 맘에 피어오른 보랏빛의 바이올렛
我心中綻放的紫光紫羅蘭
봄 향기처럼 불어와 내리는 꽃비처럼
如春日香氣般吹來 如落下的花雨般
Falling & Fall in love
You know what to say
너에게 말할래 ‘사실은 너를‘
我要對你說 ‘其實我對你’
I like you 처음 본 순간
I like you 初次見面的瞬間
I wanna you
Oh be my (I really like)
For you 서툰 맘이라도
For you 哪怕是笨拙的心意
너에게 전할래 ‘사실은 너를’
我要傳達給你 ‘其實我對你’
I really like you
Oh why 내 맘이 왜이래
Oh why 我的心為何如此
I know why 네 맘은 어때
I know why 你的心怎樣
조심스럽게
小心翼翼地
Hey I just wanna fall in you
너로 가득 채워진 맘
被你填滿的心
한 가득 담아 네게 줄게
裝滿給你
Woo 쏟아져 내리는 Starlight
Woo 傾瀉而下的 Starlight
너와 나 둘만 주고받을 수 있는 Signal
只有你和我能夠相互交換的Signal
널 닮은 구름이 지나가는 저 하늘처럼
如與你相似的雲朵飛過的天空般
Falling & Fall in love
You know what to say
나에게 말해줘 ‘사실은 너를’
對我說吧 ‘其實我對你’
I like you 처음 본 순간
I like you 初次見面的瞬間
I wanna you
Oh be my (I really like)
For you 서툰 맘이라도
For you 哪怕是笨拙的心意
너에게 전할래 ‘사실은 너를’
我要傳達給你 ‘其實我對你’
I really like you
해 진 하늘 위 Twinkle Star
日落的天空之上 Twinkle Star
유난히 반짝여 널 만나기전
分外閃亮 與你見面之前
떨리는 이 맘 안고 눈을 뜨면
懷着這顫抖的心 睜開眼睛
너에게 말할거야
我會對你說
I really really like you
With you 지금 이 순간
With you 現在這瞬間
I’m only you
내 세상을 너에게 줄게
我要給你我的世界
Are you ready for love?
같이 떠나 볼래?
要一起離開嗎？
You 내 손을 잡아
You 握住我的手
수줍게 건네본 고백
羞澀地告白
너와 나 우리로 이뤄진 Love
你和我 我倆組成的Love
말없이 잡아준 손에
默默地握住的手
나의 맘 가득히 채워진 Love
填滿我的心的Love
I really like you
留言列表
