Келтски јазици
Изглед
Келтски јазици | |
---|---|
Географска распространетост: | Ирска, Велика Британија, Патагонија, Нова Шкотска |
Класификација: | индоевропски јазици
|
Гранки: | |
ISO 639-2 и 639-5: | cel |
Распространетост на келтските говорници:
Халштатска култура, 6 век п.н.е.
Максимална келтска експанзија, c. 275 п.н.е.
Лузитанци; не е потврдена нивната келтска припадност
Области каде што се зборувале келтски јазици во средниот век
Области каде што се зборуваат келтски јазици денес |
Келтската јазична група е подгрупа на индоевропските јазици.
Демографија
[уреди | уреди извор]Јазик | Изворно | Група | Мајчин на | Вкуп. говорници | Подрачје | Регул. орган |
---|---|---|---|---|---|---|
велшки јазик | Cymraeg | британски јазици | 750.000+: — Велс: 611.000[1] — Англија: 150.000[2] — Чубут, Аргентина: 5.000[3] |
750.000+: — Велс: 611.000[1] — Англија: 150.000[2] — Чубут, Аргентина: 5.000[3] |
Велс | Совет за велшки јазик |
ирски јазик | Gaeilge | гојделски јазици | 62.157[4] | 1.738.384[5][6] | Ирска | Институт за ирски јазик |
бретонски јазик | Brezhoneg | британски јазици | 200.000 [7] | 200.000 [7] | Бретања, Франција | Канцеларија за бретонски јазик |
шкотски јазик | Gàidhlig | гојделски јазици | 92.400 | 92.400 [8] | Шкотска | Совет за шкотски јазик |
корнски јазик | Kernewek | британски јазици | 500 [9] | 2.000 [10] | Корнвол, Англија | Партнерство за корнски јазик |
мански јазик | Gaelg | гојделски јазици | 100 [11][12] | 1.700 [13] | Ман | Совет за мански јазик |
Класификација
[уреди | уреди извор]- Старокелтски јазик
- британска група
- гелска група
- континентска група
Симбол:
† - мртви јазици.
Примери
[уреди | уреди извор]велшки | корнски | бретонски | ирски | шкотски | мански | македонски |
---|---|---|---|---|---|---|
gwenynen | gwenenen | gwenanenn | beach, meach | seillean, beach | shellan | пчела |
cadair | cador | kador | cathaoir | cathair | caair | столче |
caws | keus | keuz | cáis | càise | caashey | сирење |
tu fas, tu allan | yn-mes | er-maez | amuigh/amach | a-muigh/a-mach | y-mooie/(y-)magh | надвор |
codwm | codha | kouezhañ | titim, tuitim | tuiteam | tuittym | паѓа |
gafr | gaver | gavr/gaor | gabhar | gobhar/gabhar | goayr | коза |
tŷ | chy | ti | tigh, teach | taigh | tie | куќа |
gwefus | gweus | gweuz | béal 'mouth' | bile | meill | усна |
aber | aber | aber | inbhear | inbhir | inver | речен слив |
rhif, nifer | nyver | niver | uimhir | àireamh | earroo | број |
gellygen, peren | peren | perenn | piorra | peur/piar | peear | праска |
ysgol | scol | skol | scoil | sgoil | scoill | училиште |
ysmygu | megy | mogediñ | tabac a chaitheamh | smocainn | smookal | пуши |
seren | steren | ster(ed)enn | réalt | reult | reealt | ѕвезда |
heddiw | hedhyw | hiziv | inniu, inniubh | an-diugh, inniugh | jiu | денес |
chwibanu | whibana | c'hwibanat | feadaíl | feadghal | feddanagh | свири |
chwarel | whel | arvez | cairéal | coireall/cuaraidh | quarral | каменолом |
llawn | leun | leun | lán | làn | laan | полно |
arian | arhans | arc'hant | airgead | airgead | argid | сребро |
arian, pres | mona | moneiz | airgead | airgead | argid | пари |
Користена литература
[уреди | уреди извор]- Ball, Martin J. & James Fife (ed.) (1993). The Celtic Languages. London: Routledge. ISBN 0-415-01035-7.
- Borsley, Robert D. & Ian Roberts (ed.) (1996). The Syntax of the Celtic Languages: A Comparative Perspective. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521481600.
- Cowgill, Warren (1975). „The origins of the Insular Celtic conjunct and absolute verbal endings“. Во H. Rix (ed.) (уред.). Flexion und Wortbildung: Akten der V. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, Regensburg, 9.–14. September 1973. Wiesbaden: Reichert. стр. 40–70. ISBN 3-920153-40-5.CS1-одржување: излишен текст: список на уредници (link)
- Celtic Linguistics, 1700-1850 (2000). London; New York: Routledge. 8 vol.s comprising 15 texts originally published between 1706 and 1844.
- Forster, Peter and Toth, Alfred. Towards a phylogenetic chronology of ancient Gaulish, Celtic and Indo-European PNAS Vol 100/13, July 22, 2003.
- Gray, Russell and Atkinson, Quintin. Language-tree divergence times support the Anatolian theory of Indo-European origin Nature Vol 426, 27 Nov 2003.
- Hindley, Reg (1990). The Death of the Irish Language: A Qualified Obituary. London; New York: Routledge. ISBN 0-415-04339-5.
- Lewis, Henry & Holger Pedersen (1989). A Concise Comparative Celtic Grammar. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. ISBN 3-525-26102-0.
- McCone, Kim (1991). „The PIE stops and syllabic nasals in Celtic“. Studia Celtica Japonica. 4: 37–69.
- McCone, Kim (1992). „Relative Chronologie: Keltisch“. Во R. Beekes, A. Lubotsky, and J. Weitenberg (eds.) (уред.). Rekonstruktion und relative Chronologie: Akten Der VIII. Fachtagung Der Indogermanischen Gesellschaft, Leiden, 31. August–4. September 1987. Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck. стр. 12–39. ISBN 3-85124-613-6.CS1-одржување: повеќе имиња: список на уредници (link) CS1-одржување: излишен текст: список на уредници (link)
- McCone, K. (1996). Towards a Relative Chronology of Ancient and Medieval Celtic Sound Change. Maynooth: Department of Old and Middle Irish, St. Patrick's College. ISBN 0-901519-40-5.
- Russell, Paul (1995). An Introduction to the Celtic Languages. London; New York: Longman. ISBN 0-582-10082-8.
- Schmidt, K. H. (1988). „On the reconstruction of Proto-Celtic“. Во G. W. MacLennan (уред.). Proceedings of the First North American Congress of Celtic Studies, Ottawa 1986. Ottawa: Chair of Celtic Studies. стр. 231–48. ISBN 0-09-693260-0.
- Schrijver, Peter (1995). Studies in British Celtic historical phonology. Amsterdam: Rodopi. ISBN 90-5183-820-4.
Наводи
[уреди | уреди извор]- ↑ 1,0 1,1 „2004 Welsh Language Use Survey: the report - Welsh Language Board“. Архивирано од изворникот на 2011-05-24. Посетено на 2010-05-23.
- ↑ 2,0 2,1 United Nations High Commissioner for Refugees. „Refworld | World Directory of Minorities and Indigenous Peoples - United Kingdom : Welsh“. UNHCR. Посетено на 2010-05-23.
- ↑ 3,0 3,1 „h2g2 - Y Wladfa - The Welsh in Patagonia“. BBC. Посетено на 2010-05-23.
- ↑ „архивски примерок“ (PDF). Архивирано од изворникот (PDF) на 2012-03-08. Посетено на 2010-09-03.
- ↑ „архивски примерок“. Архивирано од изворникот на 2011-07-25. Посетено на 2010-09-03.
- ↑ „language“. Архивирано од изворникот на 2010-12-14. Посетено на 2010-09-03.
- ↑ 7,0 7,1 The French census of 2001 recorded about 270,000 speakers, with a yearly decline of about 10,000 speakers. The site oui au breton estimates a number of about 200,000 speakers as of 2008.
- ↑ BBC News: Mixed report on Gaelic language
- ↑ some 500 children brought up as bilingual native speakers (2003 estimate, SIL Ethnologue).
- ↑ s About 2,000 fluent speakers. „'South West:TeachingEnglish:British Council:BBC“. BBC/British Council website. BBC. 2010. Архивирано од изворникот на 2010-01-08. Посетено на 2010-02-09.
- ↑ „Anyone here speak Jersey?“. Архивирано од изворникот на 2009-02-20. Посетено на 2010-09-03.
- ↑ „Fockle ny ghaa: schoolchildren take charge“. Архивирано од изворникот на 2009-07-04. Посетено на 2010-09-03.
- ↑ „2006 Official Census, Isle of Man“. Архивирано од изворникот на 2012-06-29. Посетено на 2010-09-03.
Надворешни врски
[уреди | уреди извор]- Келтски оддел на Универзитетот Абердин Архивирано на 8 декември 2008 г.
- Келтските јазици на Етнолог
- Келтите и келтските јазици
Оваа статија поврзана со индоевропските јазици е никулец. Можете да помогнете со тоа што ќе ја проширите. |
|
|