�����ɥN�A������O�̨εo�n�����x�C�q�i�����ȦW�L�j�q�l���D�j���C�骺���סA�ݭӤH�C��p��o���v�T�O�I �P�I����N�b�z�]�I�i�z�]�P�Z�q�l���j���A�֦��̱M�~���ѥ������n�B���~�����l�ܡB�z�]�P�I��U�C
�� �L�k���`�s�����e�A�Ы��o�̽u�W�\Ū
�s�D  ���d  u�ȴC  udn������  
2021/07/28 ��4906��  |  �q�\���h�q  |  �ݾ��v����
�s��p�y �l�x�n �^�S���ܰ��q�B�Ȱ����j��
�������q���O���C�� 2022�~���e��}�⦨
�x�n�q���y�s�]����t FT�G�b����~�@�ӮɥN������
�x�n�q���y�]�t FT�G������@�����Y����
�^�S���U�@�B �˷�ī�G�q��
iPad mini�ɯ� �x��Y��
FII�Ⱚ�q ��AI�ѨM���
�x�n�q�o���M�Q �W�b�~�ӽФd��

�s��p�y
�l�x�n �^�S���ܰ��q�B�Ȱ����j��
�sĶ���F���B�O��²�ò��B���_���A/�p�X��
�^�S��������򨯮�]Pat Gelsinger�^�ܤ��鴣�X���~�p�e�P����N�u�o�i�ŹϡA�C�~�N�ܤֱ��X�@�ڷs�������B�z�����~�A�O��G���G�|�~�ɥͲ��|�@�̥��i�������A�æb�G���G���~�e���W�x�n�q�P�T�P�q�l�����A�䴹��Ʒ~������Ȥ�N�]�A���q�M�Ȱ����C��������ŧi�|�~�n�l�W�x�n�q�A�]�N�����x�n�q�f�����N�u�j��C

�^�S���M�x�n�q���~���y�b���鲣�~���Ĥ@�W�M�ĤT�W�A�^�S���N�u�j��}�A�ܰ��q�B�Ȱ����j��A���Ȱ����]�O�x�n�q���Ӫ��Ȥ�A�^�S���]�٭n�P�x�n�q�X�@�C�惡�A�x�n�q���ܤ����׭ӧO�Ȥ���v����Ⱶ�檬�p�C�x�n�q���ƪ��B�w����e�b�ѪF�|�W���A�x�n�q���|�h�c�N���˦P�~�A�|�b�X�k�X�W���U���O�v���C�^�S���]�O�x�n�q���Ȥ�A�|���^�S�����зs�Ψ�x�n�q���޳N�C

�^�S�����ܡA�N���ش����]�p�M�Ͳ��Ʒ~�A�^�S���]�N�X�j����N�u�~�ȡA����D�n�Ȥ�N�O���q�M�Ȱ����C�^�S���w�w�G���G�|�~�}�l�H���ɳ̷s�o�����G�Q�ϴ����s�{�A�����q�Ͳ������F�Ȱ����h�N���|�ĥέ^�S���������s�y�޳N�A���|�Q�έ^�S����3�Ҵ������|�ʸ˧޳N�C�^�S�����ԭz�o�Ǵ���N�u�Ȥ�N�a�Ӫ��禬�έq��q�A���򨯮满�A�P���q�F��������]�t�u�D�n��ʥ��x�v�ðѻP�u�`�J��������ʡv�C

�^�S���]�N���ܥΨӵ��������s�{���覡�A�Ҧp�u�G�Q�ϡv�O�H�J�̡]angstrom�^�������зǡA�ӫD�~�ɳq�Ϊ��`�̡A�]�^�S���{�����e�q�μзǵL�k�ϬM��޳N�j�סC�^�S���]�N���ܩR�W��t�A�Ҧp������Q�`�̻s�{�N��٬��u�^�S���C�v�A�C�`�̻s�{�h�N�٬��u�^�S���|�v�C

���L�A�^�S���ѻ��ܤC�馭�L�������O�ʤ����G�C���R�v���X�A�^�S�����̷s�p�e���R���i�{���ϤߡA��������������Ӥ��q��_��������o���������ü{�A�ӥB�^�S�������e�v�N����y���C

���^�S���u���W�v�ۮa���i�s�{�޳N�A�ëť����U���q�B�Ȱ����N�u�q��C���W�b������R�v���椧�Q�Ѫ��ܡA���W������^�S���^�k���y�A���өM�x�n�q�޳N�i��Ԫ�A��ĵ�x�n�q�n�u�p�ߡv�F���L��X�B�������ӤO���x�n�q���ܡA�{���^�S���n�l���ٮt�Z�X�ӥ@�N�A�[�W��ʤO�V�ӬO�@�j�ܼơA�ä��w���c���¯١C

 
�������q���O���C�� 2022�~���e��}�⦨
�O���Q�����A�Y�ɳ���/�g�٤��
��TrendForce��s���X�A2020~2021�~���]���Z�줽�P�оǨϵ��q�ݨD�j�T���ɡA���ȱa�ʵ��q���O�X�f�e�{����ƪ������A���溦�T��O�W�L40%�A�����U���O�t�n����J�Ͳ�OLED�BLTPS�BOxide�������q���O�����]�C

TrendForce�w���A2021�~�������q���O�X�f�q���e�N�F17.8%�A��2022�~����F21.4%�C

OLED�޳N���O�D�n�ѤT�P��ܾ��]SDC�^�����A��2020�~�X�f�q��80�U���B���~�h�����|�F400�U���H�W�A2022�~�]�N���򦨪��C���T�P�~�A�M�����q�]EDO�^�]����b2021�~�U�b�~��2022�~�W�b�~�q��OLED���q���O�A�w������OLED���q���O���~���e�N�F1.3%�C

�ӨʪF��]BOE�^�BCSOT�]�P�O��Hybrid OLED�޳N�}�o�C���LHybrid OLED �����޳N�P�������~�V�|�ݬ�}�A��2023�~��~���q���i��C

LTPS�޳N���O�̤j�����Ӭ��͹F���q�]2409�^�A�䦸��CSOT�P�Ѱ��CLTPS���C�\�ӡB����ص��u�I����~�P���߷R�A�]���j�q���Φb�������q�A�w�����~����LTPS���q���O���e�N�F3.7%�C

�t�Ӥ譱�A�͹F�w�p�b2022�~��L6K�t�W�[LTPS���q���O���ѵ��F�s�и��˼t�ثe����LTPS����H���Ѥ���Ͳ����D�A�w�p���~�U�b�~�N�q��LTPS���q���O�F��CSOT�P�Ѱ����ިS���X���p�e�A���]�N����W�[LTPS���q���O�Ͳ����񭫡C

Oxide�޳N���O�D�n�Ѽ֪���ܾ��]LGD�^�B�L���]Sharp�^�P�ʪF������A�P�˨�ƧC�\�ӡB����دS��C�ѩ���n�Ƹ�LTPS�֡A�����W���㦳�u�աA�����������q���O�����e�̰������O�A�w�����~Oxide���q���O���e�N�F12.8%�C

�t�Ӥ譱�A���~�s�˥��q�]IVO�^�P�f��]HKC�^���O�b�X�s���N�t�B����8.6�N�W�[Oxide����FCSOT�b�s�{8.6�N�s�t�Ъ��W����P�A�w�p�T�a���O�tOxide�벣��[�`�N�W�L7�U�� �A�w�p�N�b2022~2024�~�}�l����^�m�C

 
�x�n�q���y�s�]����t FT�G�b����~�@�ӮɥN������
�sĶ���ɬ¢A��X�~�q/�g�٤��
�x�n�q���ƪ��B�w��26��b�ѪF�`�|�W�����P�f�A�w��T��O�U�@���]�t�Ҽ{�I�F�ܩ�b�饻�]�t�w�i�J�`�J���Q�׶��q�A����ȧQ�ᨺ�{�t�h�w�b���ؤ��A�n�ʼt��O�w�i�}�ظm28�`�̪������s�{����A�w�p���~�U�b�~�K�i�}�l�q���C

�x�n�q���ߪ�35�~�ӡA�s�y�Ʒ~���D�n���ߴX�G���b�x�W�C�p���X�{�o�˪����ܡA�۴����Įɳ��]FT�^�ήe�A�i�ץb���鲣�~�@�ӮɥN�������C

����N�u���Ҧ��A���ڬ��M�饻���b����~�̥i�H���ί{�j�����ش���t�A��ӧ�귽�����b��L���A�гy��h���ȡC���p������a�t�F�v���ζ����O�A�x�n�q���o�����~�u�ݮi�v�C

�b���y�s�]����t�A�۵M�����x�n�q�@�ɲĤ@���a���[�d�T�A�����d������ҡ]MERICS�^��ޤ��R�v�����P���]��Ķ�^���X�A��Ӱ�ڤW�Ȱ_�b����s�y�^�y���ͶաA��ڤW���O�Ѱ�a�ұ��ʡC�p���@�ӥx�n�q�M��ӥb��������쪺�@�����Y�ե��|���ܡC���y�ܻ��A�s�]����t���u�N���v�A���ȴN�n�ѥx�n�q���Ȥ�Ӿ�C

���ɤޭz�i�h�y�U�ݤ��q�]BCG�^�M����b���鲣�~��|�]SIA�^4�뤽�����@�����i�A�b����֦��@�y����t���`�����A��b�Ȭw���X25%��50%�C�^�S�����y�k�W�ưȰ��`���v�p�S�h���A�b�ڬw�s�y�����|��b�Ȭw��30%-40%���u�����H�աv�C

�����P�����ܡA���F���ӿխn�����x�n�q�M��L�����t���ɧU�A�����񺡨�40%���ʤf�C

�ھڤW�zBCG/SIA����s�A����j���B�x�W�M�n���F���n�������]�Ȥ䴩�A���e�o�Ǵ����s�y�Ӧb�o�ǰ�a�ɦ��������u�ժ�40%-70%�C

�x�n�q�w�����A�Ȥᶷ���u���������A������Q���a����y�������A�u�ڭ̭���s�y�������D�ԡP�P�P�]���ڭ̪��������|í���A�Ʀܴ����C�v

���D�O�A�o�ǧ��ܨs����o�줰��įq�C

�H����F�����ҡA������ʴ���s�y�^�y�A�O���F��ְ꨾�������~��ӷ����̿�A�ר�O�e��������j���v�T�����A���g�L�o�@�~�A�b���y������a�Ӫ��_�٤U�A�U��F�����Ʊ�x�n�q���Ҥ��]�t�A�H�K�L�̪����~���ӦA�������������~�V�ҭW�C

�����~�M�a���ܡA�b�h�Ӱ�a�إߴ�������A�o�S�Ʊ�P�ɹF����w�P�����즳���ʪ��ؼСA�L����t��D���C�����P���{���b�ڷ���a�]�t���N�q�A��b����Τ饻���z���h�C

�b���V�����p�U�A�w�藍�P��a�����~�F���ؼХ��y�X����������A�̫�i��ˮ`�Ʀܯ}�a������C

�x�n�q�п�H�i���Ѥ�e�K��ĵ�i�A�չ����u�ɥ��ˬy�v�O�۷�������ڪ��@�k�A�u��O�F�Ƥd���P�\�h�~�ɶ���A���G���N�O�L�k�R���۵��ۨ��B����������������C�v

 
�x�n�q���y�]�t FT�G������@�����Y����
�sĶ���ɬ¢A��X�~�q/�g�٤��
�۴����Įɳ��]FT�^���ɡA�x�n�q�]2330�^���ߪ�35�~�ӡA�s�y�Ʒ~���D�n���ߴX�G���b�x�W�A�p���o����a�t�F�v�����O�A�N���u�饻�Ʀܼڬ��]�t�A�o�����ܥi�ץb���鲣�~�@�ӮɥN�������A���������ե��ѩҦ��Ȥ�@�P�Ӿ�C

���ɫ��X�A�b���y�s�]����t�A�۵M�����x�n�q�@�ɲĤ@���a���[�d�T�A�����d������ҡ]MERICS�^��ޤ��R�v�����P���]��Ķ�^���X�A��Ӱ�ڤW�Ȱ_�b����s�y�^�y���ͶաA��ڤW���O�Ѱ�a�ұ��ʡC�p���@�ӡA�x�n�q�M��ӥb��������쪺�@�����Y�ե����ܡC���y�ܻ��A�s�]����t���u�N���v�A���ȴN�n�ѥx�n�q���Ȥ�Ӿ�C

�ھڪi�h�y�U�ݤ��q�]BCG�^�M����b���鲣�~��|�]SIA�^4�뤽�����@�����i�A�b����֦��@�y����t���`�����A��b�Ȭw���X25%��50%�C�^�S�����y�k�W�ưȰ��`���v�p�S�h���A�b�ڬw�s�y�����|��b�Ȭw��30%��40%���u�����H�աv�C�M�a�{���A���F���ӿխn�����x�n�q�M��L�����t���ɧU�A�������ɨ��h�X�Ӫ������A��p�o�ǧ��ܥ�����гy�Ӥj�įq�C�x�n�q�п�H�i���Ѥ�e�K��ĵ�i�A�չ����u�ɥ��ˬy�v�O������ڪ��@�k�C

 
�^�S���U�@�B �˷�ī�G�q��
�O�����f�¢A�x�_����/�g�٤��
�b�����`�Ϋ��n����U�A���꥿�b�j�ƨ�b�����a����q�A�^�S���ť���o���q�B�Ȱ���AWS���N�u�q��A�j���x�n�q�]2330�^�𨤡C�H�ۡu�����p���v���դO�X�j�A�~�ɻ{���A�^�S���]�N�C��ī�GA�t�C�PM�t�C�����N�u��A��x�n�q���¯٬Ƥj�C

�^�S���O����̤j�b����~�̡A�]�O�{���q���y�b�����s�Y�A���q�B�Ȱ����Bī�G�h�O����T�j��޷~���q�Ťj�@�C�L�����q�B�Ȱ����Bī�G�������N�u�q��A�h�e�ѥx�n�q���D�t�~�̪A�ȡA������y�b����j�ʳf�A�]������N�Ѩ촹���ۥD�Ͳ������n�ʡA�b���n�F��������U�A�b����u�����p���v���n�շU�ӷU�j�C

�~�ɤH�h�{���A�^�S��������N�u����A�@���D�ɡu�����p���v������A���l���q�B�Ȱ���AWS�������[�J�A�Y�A�[�Jī�G�A�N���ܦ^����b����ۻs�ƪ��ܻy�v�C

�ثeī�G�w�O�x�n�q�̤j�Ȥ�A�x�n�q��ī�G�W�a�N�uiPhone�f����A�t�C�B�z���A�H�ΥΩ�ī�G���q�B���O��M1�B�z���Aī�G����P���q�~�P�q�Ƥj�A�����󴹤����Ʃe�U�x�n�q�N�u�]�۷������A�Y�බ�զ^��^�S���⤤�A��v�T�Ƥj�C

�^�S������IDM 2.0��������A�S���X���Ӵ���N�u�P���i�ʸ˪��j�Ȥ�A�]�A���q�P�Ȱ����̳o��a�j�t�������C�~�ɹw���A�o�X�a����j�t���X�@�A�N������b����~�ɦb�W�U�媺�����󬰳s�e�P�j�ơC

 
iPad mini�ɯ� �x��Y��
�O�̧d�ͤ��B���F���B���R���A�x�_/�g�٤��

�~�q�������X�Aī�G�s��iPad mini 6�W��]�A�ù��ؤo�B�B�z���H�ί���ص��]�p�N�����ɯšA�����m�𤤧C�����O�����F�i��a�ʤ��_�]2324�^�BGIS-KY�B�E�ǡB�سq�B���޵��x�t������~�Z�Y�ɡC

�w��iPad mini 6�����ꤺ�����짡�����m���C�E���B���_�γ��t��ȭ}��ī�GiPad�D�n�N�u�t�A���_�D�𥭻����O�A�s�a�ͪ��̱��z�o�H�ӡAī�GiPad�P��E�W�A�ո˼t���O�~�Ȩ��f�C

�i��U�b�~�A���_�w���A�D�ӤH�q���~�ȥ��O�B���z�˸m�B�����˸m���s�~�b��3�u�Գf�ʯ�W�šA�����v�u�����B���~����Ʀ����ؼСC

�s�ե�譱�A�E�ǭt�d�������ߡA�سq����PCB�O�AGIS-KY����IJ���ҲաA���ި����ۭ^����A�W�z�~�̧����Dz�iPad������A�w�ƱN����Y�UiPad mini 6�q��C

�ھڤ@�쭱�O���R�v�����k�Aī�G�Ǩ����N���X�����O�q��iPad mini 6�N�f��8.3�T�ù��A��ثe��7.9�T��j�A�D�n�O��س]�p�󯶥B����Home��C

AppleInsider�����ޭz��s���c�饻��ܾ��������U�ݤ��q�]DSCC�^���R�v���ڵ��]Ross Young�^�����k���ɡA�s�@�NiPad mini�N�f����j��8.3�T��ܾ��A�����~���n���i��P���e�ڦ��ۦP�C

�����l��ī�G�����R�v���������e�w�w���A�siPad mini���ù��ؤo�i�श��8.5�T��9�T�C�^�ո�T7���]���ɡA�o�ڥ��O���~�N����Home��A�i���u���X�C

�^�ո�T���e���ɡA�uiPad mini 6�v�i��OiPad mini�ݥ@�E�~�ӳ̤j��ڡC�ثe���M���O�_�|���y������Face ID�\��A�ηf�����XTouch ID�������Ѫ��q����C

�s��iPad mini�i��f��ī�GA15�����աBType-C�ǿ�u�Pmini LED�I���Cī�G�W����iPad mini�ɯŬO�b2019�~�A���ĥγt�ק�֪�A12��ʹ����B�䴩IJ����Apple Pencil�C

 
FII�Ⱚ�q ��AI�ѨM���
�O�̧d�ͤ��A�x�_����/�g�٤��
�E���]2317�^���κX�U�u�~�I�p�]FII�^�Q�]27�^��ť��P���괹���j�t���q�@�P�]�p�B�s�y�ñ��X�f�����qCloud AI 100���ץ[�t����Gloria AI Edge Box�A�u�{�˫~�N�󤵦~�y�߱��X�A���~�N�b2022�~��2�u�W���A�Ĥ@�ӱĥγo�����s�ѨM��ת��Ȥ�OBKAV Corporation�C

���q2020�~���X���į�AI���ץ[�t��Cloud AI 100 �A�䴩�b��Ƥ��ߡB������t�B��t�˸m�M5G��¦�س]���h�����Ҫ�AI�ѨM��סC

���q�B��P��t���ݸ�`���`���[�`�g�zKeith Kressin���ܡA�w���u�~�I�p��Gloria���x�N�Q�s�x�ĥΩ�U���A�p�s�⤤�ߡB�ܮw�B��Ƥ��ߩM�u�t���U�����ҡC�w����t�B��̨Τƪ�Cloud AI 100 ���ץ[�t���A�t�Υi���ѨC��70�����B��]TOPS�^���H�u���z�B���O�C

Gloria���x�]�f��Snapdragon 865�A�i�䴩���F24��FHD���Y�A�Ω�v�����R���ΡA�p�y�q���R�B�w���ʩM���z�s��C

Gloria�䴩�B��5G���ﶵ�A���s�x���p���ѳ̨θѨM��סC5G 6GHz�H�U�W�q�M�@�̪i�s������]WAN�^�s�u�ﶵ�i�Ω�HSnapdragon X55 5G�ƾھ��g�W�t�ά���¦���U�����ΩM�w�˻��C

BKAV�ݦn�u�~�I�p���y��Gloria AI Edge Box �ݨ�C�\�өM�`���v���O������C��UBKAV�[�tAI�b���~�P�F�������ΡC

 
�x�n�q�o���M�Q �W�b�~�ӽФd��
�O����l�}�A�x�_����/�g�٤��
�g�ٳ����z�]�����Q�]27�^�餽��2021�~�W�b�~���z�]���v�ͶաC�x�W���z�T�رM�Q�ӽЦX�p35,264��A�ӼХӽ�46,379��A���O�~�W4%��7%�C�x�n�q�]2330�^�ӽ�1,263��A���פW�b�~�N��}�d��j���A�W�V�Ҧ����B�~��ӽФH�A�~��k�H�h�H���q454��o���M�Q�̦h�C

���z���έp�A�x�W���z�ӽФT�رM�Q��Ƥ��A�o���M�Q��23,876��A����H�Υ~��H��Ƨ����h�~�P���W�[�A����H��Ʀ���13%�A���~��H��ƼW�[�T�פj�F�s���γ]�p�M�Q�A����H�ҧe�{�t�����A�~��H��ƫh���O����22%��5%�C

�x�W���~�o���M�Q��Ƥw�s�򤭦~�������A�o���M�Q�ӽ�7,650��A�e����H�o���M�Q�`��ƪ�79%�A���h�~�P���W�[3.3�Ӧʤ��I�F�Ӥj�����~�e��]�W�L�����A�����W�b�~�����v���񤭦~�̰����D�n�ʯ�C

���~�ӽФH�����A�x�n�q�o���M�Q�ӽ�1,263��A�����W�L�ĤG�W�͹F��225��F�x�n�q�W�b�~��Ƨ�O���׬�}�d��A��s��ӧO�ӽФH�o����ƪ����v�����A�P�ɦ����v���F237%�F�t�~�A�]�p�M�Q�ӽХH���Z59��̦h�A���ȭx�����h�X14�Ӧʤ��I�C

�x�W���ĤT�~�@�ӽ�72��o���M�Q��267��s���M�Q�A�H�Ȧ�~�ӽг̿n���F����H�U�ӷ~�Ȧ椣�צb�o���ηs���M�Q�A��Ƨ���~���ĤT�~�����C

 
�E�����ߪ���ⴲ�B�Y�D �ӽ�ɩ|�зN�����d�R�q��
�x�_�����H���L�H�O���c�ا֨B�ժ������A��X�~�����W���\�h���Ϫ��񽮦a�Ʊ�a�������̧�h�ݮ��H�Ω��P���Ŷ��A�b���c�a�����s�ϡA�N���@�B�N�s�¤�ƴ��P��s�@�𪺺�ⴲ�B�Y�D�A���j�a�b�}�󤧾l�A�]��ɨ�������w�����n�C

�E�m�B�ìG�ơn�۷R���H�A�����o�A�X�@�_�ͬ�
�m�B�ìG�ơn�O�@���ܴΪ��q�v�C�Y�ص{�פW���b���}�ڭ̪��۷Q�A���ڭ̬ݲM�{��A���Y�@�}�l���O�Pı�ܦn���A���������ܤ@�DZ�����ܤ���A��ӤH�ٯ�û��p���A�Y�ϳ��������A�Y�ϳ̬ݱo���������n�A�٬O�n���h���A�٬O�n�����ˡC
 
���q�l���ۧ@�v���ݡu�p�X�u�W���q�v�α��v�u�p�X�u�W���q�v�ϥΤ��X�k�v�Q�H�Ҧ��A
�T��g���v����θ`���C�Y��q�l�����e������ðݩέn�D������v�A�Сi
�p���ڭ��j�C
  �K�O�q�l�� | �ۧ@�v�n�� | ���p�v�n�� | �p���ڭ�