��ް�����E�]���^�B�Ѫk�����u��P�Ƿ����{�]�k�^�@�P����2024�~�ץN���r���u�g�v�C�O�̧��ح�����v

�ĤG�W�O����8326�����u���v�r�A��Ĥ@�W���u�g�v�r�u��400�l�����t�Z�A�[�W�ĤT�W���u�F�v�]5102���^�A�u�g�B���B�F�v�`���F�x�W�o�@�~���H�߻P���|�B�F�v�öH�C

�x�W2024�N���r�j����p�X���D��A�ܽЦU�ɱ���57�ӥN���r�A�q11��13���12��8���A�ֿn25�ѡB�����ﲼ75629�i�A��W���h�F��@�U���C����Ĥ@��ĤQ�W���~�ץN���r�A�̧Ǭ��g�B���B�F�B�áB���B�_�B�w�B�I�B�w�B�q�C

�N���r�����O�̷|�ܽФ��~���U�ھ����B�ɵP����ް��u�Ȭw�ߤ��v����E�A�H�δ������Ѫk�j�ɲĤ@�W���������F����p�ǥͷ����{�A�������@�g�X�N���r�C

�����{�t�d��������N���r�A�o��w�����g�X���ͭ����u�g�v�r�A��������IJ�P�i�R���Ҽ˧Φ�����Ϯt�C

�u�g�v�r�����ˤH�O�x�W�j���j�`�g�z�L����C�L���ܡA��ܤC��o���@���u�g�v�A�O��������|����P�A�]�O��H�ʪ��ϫ�C�x�y�U�Ρu�g�r�A�h�r�ߡv�A�ӤH�L�׳g���A�̲ץu�|�y���ۤv�P���|���`��b�l���A���ɨC�ӤH�����z�A�~������¡u�g�v�C

����E���ܡA�B�ʭ��I�X�\�h�V�O�Ʊ�ܳӡB���U�n���Z�A�o�عܳӱ���]�i�������u�g�v���t�@�ب��סA�ӧ�o�ر����ର���V���O�q�ǻ�������̡A�O�i�H�V�O����V�C

�u�x�W�~�ץN���r�j��v���ʤw�g�ڤJ��17�~�A�q2008�~�_�����X�u�áv�B�u�ߡv�B�u�H�v�B�u�g�v�B�u�~�v�B�u���v�B�u�¡v�B�u���v�B�u�W�v�B�u���v�B�u½�v�B�u�áv�B�u�̡v�B�u�v�v�B�u���v�B�u�ʡv�B�u�g�v�C

�nŪ���P���ݡG
1.�A���~���~�ץN���r�O�H
2.����u�g�v�A�A����Ū�H
3.�ХΦ��y�Τ@�y�ܡA�����~���ӵ��ѡC
4.�����~���A�����]1-10�^�A�g�U�A���{�̦n�γ̮t�����ơC
5.�i����~�A�A�Ʊ�έ��Ӧr�ӥN���H�z�ѬO�H

12��19����P�|����12:00�I�Z�A��Z�n���ؤp§�@���A�t��S�O���د���§�A����§����H����H�e�C��Z�Ѧ��h

�m�k�s���n���ɡA�^��۴��H�u���z��s�����Google DeepMind�t�d���y�Ѯ�w���ҫ��uGenCast�v�A�ӹ���Ǫ��ܡAGenCast��ثe�@�ɳ̥��i���ҫ��A�u�i�{��n���w����O�v�C

�ڬw�����Ѯ�w�����ߡ]ECMWF�^��35�Ӱ�a���ѤѮ�w����ơA�ӹw���Q�����Ŷq���y�Ѯ�w���ǽT�ʪ��зǡC�M�ӡADeepMind����ǫ��X�AGenCast�b2019�~�H�Ӫ����y1320���ܼƴ��դ��A97.2%�����p�U��w���ǽT�׶W�VECMWF���ҫ�ENS�A�o����s���G4��o�����ǡm�۵M�n���Z�C

DeepMind����ǫ��X�AGenCast�������Dz߰V�m�ƾڬ�1979�~��2018�~�����ūסB���t�M������������ơCGenCast�u��8�����K��w������15�Ѫ���`�Ѯ�M���ݨƥ�A�۸����e�ۦW���Ѯ�w���ҫ��ݭn�Ƥp�ɤ~���X�ۦ����G�C�ӹ���Ǫ��ܡAGenCast���F�B��t�ק֡A�٦b�w�����ݷūשM�j�P���t�譱���{í�w�B�X��C

ECMWF�D���Ԥ񺸻��G�u��޳v�~�i�B�A�H���Ө�����ܾE�a�Ӫ����ݪ��|���O�A�D�`�w����������ɻP�[�t�w���Ѯ𪺷s��k�C�v

�ھ��`�D�Ф_�����J�b�s���¥D�����t��ë�����A�H�x�t���|���͡C�ϡ��k�s��

���عζ����ܡA�״_�L�{�����}�d�D�Ԧb��y��˶򪺡u�հ��e�f�v�A���O�а󤤧e�Q�r�[�����A�D�b�P�t�«e��b��e�f�C�b���N�a�B�ؿv�v�P�u�K��߽ƻs���@����󪺧V�O���U�A�p���i�ݨ찪�q���c�S��ȥۦǩ��s�����C���~�A�ҥj�Ǯa�٦b�հ��e�f�U��A�o�{�I�b�o�V�����t���|���@���۸֯Z�̭��H���C

�t���|�ޭ��^�O�k��̤j�B�̨�ǩ_��m���ޭ��^���@�A���ƧK����a�A�����������]�СA�h�F8�d�ں޹D�Q��ߩ���B�M��B�w�˩M�վ�C900�~���v�����w���t���g�����T��A�p���t�Ƴ̥��i�������t�ΡA�H�������ʱ��γ��A���c�O�J�i�q���Y�������K�������t�ΡA�t�������ٰ̻Ϲj�γ��A������ս����C

�M�ӡA�s�״_�y�𩳳����N�[�N�O�d��2025�~�A�F���N�[�|�A�O�d3�~�C�j�а�~�����N�[���|������A�D��êk���`�ΰ��J�����I�{5�~�״_�t���|���ӿաA���b���~�~�����s�}��A�H�x�N�q�j����C

�ﰨ�J���Ө��A�t���|�ֳt�̷ӥؼЭ��ءA���ȹ�{�L���k���@���A�\����v�t��P�J�R�A�������Ӥ��h�o���~�ػP�зs�C

�����c���G�ƬO�_���U�󱡷N�D�o���H�ڭ�½�}�j�Ҥ������󱡷N�D�����绡���A�յۥξ\���Ѯv�����׷Q�Q�������зǬO����C���绡��������G

�]���D�^����ҥͬO�_��Ʊ��N�B�Q�����P�ʪ����F��O�A���q���e�]�A�G(1)��_����g�X�ӤH��ڪ��ͬ��g��C(2)��_�u�۪��F���ߪ����P�C(3)��_�o���Q���O�C

�i���\���Ѯv�������̾ڦb��u��ڥͬ��g��v�B�u�u�۪��F�v�M�u�Q���O�v�����I�W�A�]����c���G�����M���@�w���Q���O�A�o���i�ण�ŦX��ڥͬ��g��A��i��L�k�u�۪��F�C

�Y�^��Ѽg�ۤv���ͩR�g��ӽ͡A�n��g�X�\���Ѯv�{�i���u�걡�P�A�S�Ӧp����{�H�ڭ̸յۭɥμv���@�~�`�Ϊ����Y�����u�C���Y�v��J�g�@�]�p�C�H�R���@���C���Y���ҡA�ɺt�i��|�b�k�k�D�����۲��ͦn�P���ƥ󤤥[�J�C���Y�A�Ҧp�G�b�줽�Ǥ��k�D�����p�߼���k�D���A�H�ܤ�󴲸��@�a���H�@�P�߰_��󪺱��`�A���ۺC���Y�}�l�A�����k�D�������ݦV�k�D������������A�C�C����k�D�������x�A�P�ɥ|�P���ҿO���|���ܬƦܭI���|�T�_���@�D�D���A�o�dz��Ԫ��F���Y���ɶ��A�A�ɮǥշ|�[�W�k�D�����ߪ��W�ըӥ[�j�������{�C�C���Y�����{���N�O���F���[���]��P����䤤�������A�]���A�ڭ̤]�i�H�b�峹���յ۩�J�C���Y�C

�]������p�X���g�@�ЫǴ��ѡ^
���Q���D��h�g�@�ޥ��ܡH�m40�g�g�@ı���v���ѡn���ȶ����p�X���g�@�ЫDZM��A��s�W�Юv�ѪR�޾ɼv���ҵ{�A�u�n��ۤ�꧹��40�g���g�@�V�m�A�N�����}�m�ߧx�ҡA�p�X�ǭb�Ш|�ӫ��{���u�f���C

���A�O�_���ѧO���P�������콦�H�A�O�_�F�Ѷ콦�^���P�A�ͪ����n�ʡH

�����A�nŪ�P���S�O�]�p�F�u��ǩ_�L�Ш�]�v�A���A�q���Dz߻P�콦���������ѡA�]�ܧA�@�_�[�J�u��ǩ_�L�v����C�A�����o���^���B�O�@�a�y���Ҿɪ̡I