辆

辆 (znak chiński)

klucz:

159 车 + 7

liczba kresek:

11

warianty:

輛 trad. (domyślna czcionka)

辆 uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

chiński:

znaczenia:

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 大手一人月 (KQMOB)

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+8F86

słowniki:

• KangXi: brak, następowałby po: strona 1250, znak 24
• Hanyu Da Zidian: tom 5, strona 3534, znak 1

uwagi:

źródła:

辆 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. 辆, trad. 輛

wymowa:

pinyin liàng (liang4); zhuyin ㄌㄧㄤˋ

​ ​

znaczenia:

klasyfikator

(1.1) …dla pojazdów kołowych

odmiana:

przykłady:

(1.1) 这辆电车去哪儿？(hè liàng diànchē qù nǎr) → Dokąd jedzie ten (konkretny) tramwaj?

(1.1) 几辆自行车停靠在商店外。(jǐ liàng zìxíngchē tíngkào zài shāngdiàn wài) → Na zewnątrz sklepu stoi kilka (policzalnych) rowerów.

(1.1) 老年中心有一辆奇怪的小旅行车。(lǎonián zhōngxīn yǒu yī liàng qíguài de xiǎo lǚxíngchē) → W centrum dla seniorów jest (jedno, konkretne) dziwne małe kombi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) 部•台

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 车辆

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 车 + 两 → pojazd (uproszczone) + dwa (uproszczone)

uwagi:

HSK: 2

źródła: