zarzucać

zarzucać (język polski)

marynarz zarzuca (1.1) cumę na poler

rybak zarzuca (1.3) sieć

wymowa:

IPA: [zaˈʒut͡sat͡ɕ], AS: [zažucać] ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) rzucając zaczepić o coś

(1.2) rzucając zawiesić coś

(1.3) o połowie ryb siecią lub wędką: wrzucać do wody

(1.4) rzucić coś niedbale, byle gdzie i nie móc tego później znaleźć

(1.5) posądzać

(1.6) założyć ubranie na ramiona, nie wkładając rąk w rękawy

(1.7) o pojeździe: ześlizgnąć się tylnymi kołami w bok

(1.8) przestać zajmować się czymś

(1.9) przykryć coś czymś

odmiana:

(1.1-9) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zarzucać
czas teraźniejszy		zarzucam	zarzucasz	zarzuca	zarzucamy	zarzucacie	zarzucają
czas przeszły	m	zarzucałem	zarzucałeś	zarzucał	zarzucaliśmy	zarzucaliście	zarzucali
	ż	zarzucałam	zarzucałaś	zarzucała	zarzucałyśmy	zarzucałyście	zarzucały
	n	zarzucałom	zarzucałoś	zarzucało
tryb rozkazujący		niech zarzucam	zarzucaj	niech zarzuca	zarzucajmy	zarzucajcie	niech zarzucają
pozostałe formy czas przyszły m będę zarzucał, będę zarzucać będziesz zarzucał, będziesz zarzucać będzie zarzucał, będzie zarzucać będziemy zarzucali, będziemy zarzucać będziecie zarzucali, będziecie zarzucać będą zarzucali, będą zarzucać ż będę zarzucała, będę zarzucać będziesz zarzucała, będziesz zarzucać będzie zarzucała, będzie zarzucać będziemy zarzucały, będziemy zarzucać będziecie zarzucały, będziecie zarzucać będą zarzucały, będą zarzucać n będę zarzucało, będę zarzucać będziesz zarzucało, będziesz zarzucać będzie zarzucało, będzie zarzucać czas zaprzeszły m zarzucałem był zarzucałeś był zarzucał był zarzucaliśmy byli zarzucaliście byli zarzucali byli ż zarzucałam była zarzucałaś była zarzucała była zarzucałyśmy były zarzucałyście były zarzucały były n zarzucałom było zarzucałoś było zarzucało było forma bezosobowa czasu przeszłego zarzucano tryb przypuszczający m zarzucałbym, byłbym zarzucał zarzucałbyś, byłbyś zarzucał zarzucałby, byłby zarzucał zarzucalibyśmy, bylibyśmy zarzucali zarzucalibyście, bylibyście zarzucali zarzucaliby, byliby zarzucali ż zarzucałabym, byłabym zarzucała zarzucałabyś, byłabyś zarzucała zarzucałaby, byłaby zarzucała zarzucałybyśmy, byłybyśmy zarzucały zarzucałybyście, byłybyście zarzucały zarzucałyby, byłyby zarzucały n zarzucałobym, byłobym zarzucało zarzucałobyś, byłobyś zarzucało zarzucałoby, byłoby zarzucało imiesłów przymiotnikowy czynny m zarzucający, niezarzucający ż zarzucająca, niezarzucająca zarzucające, niezarzucające n zarzucające, niezarzucające imiesłów przymiotnikowy bierny m zarzucany, niezarzucany zarzucani, niezarzucani ż zarzucana, niezarzucana zarzucane, niezarzucane n zarzucane, niezarzucane imiesłów przysłówkowy współczesny zarzucając, nie zarzucając rzeczownik odczasownikowy zarzucanie, niezarzucanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zarzut m, zarzucanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.3) cast, throw; (1.5) charge sb with sth; (1.6) put on; (1.7) skid
• esperanto: (1.1) superĵeti; (1.2) superĵeti; (1.3) superĵeti; (1.5) riproĉi
• włoski: (1.5) eccepire, rinfacciare

źródła: