enquadrar

Português

Verbo

en.qua.drar

1. por em quadro ou moldura; emoldurar
2. (reflexivo) adaptar-se, encaixar-se
   • Os funcionários devem enquadrar-se às novas regras.
3. incluir, compreender, integrar
   • O livro enquadra todos os assuntos.
4. (Cinema e Fotografia) colocar dentro dos limites captáveis da câmera
   • Enquadre os atores e o carro.
5. (Brasil) indiciar alguém por crime
   • Foi enquadrado por três trangressões.
6. transformar em quadrado
7. rodear um quadrado

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

enquadrar

Gerúndio

enquadrando

Particípio

enquadrado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	enquadro	enquadras	enquadra	enquadramos	enquadrais	enquadram
	Pretérito imperfeito	enquadrava	enquadravas	enquadrava	enquadrávamos	enquadráveis	enquadravam
	Pretérito perfeito	enquadrei	enquadraste	enquadrou	enquadramos1 / enquadrámos2	enquadrastes	enquadraram
	Pretérito mais-que-perfeito	enquadrara	enquadraras	enquadrara	enquadráramos	enquadráreis	enquadraram
	Futuro do presente	enquadrarei	enquadrarás	enquadrará	enquadraremos	enquadrareis	enquadrarão
	Futuro do pretérito	enquadraria	enquadrarias	enquadraria	enquadraríamos	enquadraríeis	enquadrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	enquadre	enquadres	enquadre	enquadremos	enquadreis	enquadrem
	Pretérito imperfeito	enquadrasse	enquadrasses	enquadrasse	enquadrássemos	enquadrásseis	enquadrassem
	Futuro	enquadrar	enquadrares	enquadrar	enquadrarmos	enquadrardes	enquadrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		enquadra	enquadre	enquadremos	enquadrai	enquadrem
	Negativo		não enquadres	não enquadre	não enquadremos	não enquadreis	não enquadrem
Infinitivo pessoal		enquadrar	enquadrares	enquadrar	enquadrarmos	enquadrardes	enquadrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 4 (colocar dentro dos limites captáveis da câmera)

Inglês : frame

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ẽ.kwɐ.ˈdɾaɾ/