1. |
Ngúddja
03:44
|
|||
Manayingkarírra Ngúddja
by Patricia Gibson and Jodie Kell
Verse 1
Balawúrrwurr wédda nganda-mangkayana
Balawúrrwurr ngúddja ngarra-kaláya
Balawúrrwurr barrómaya ka-bala-ddjórrkka
Ngarra-karráwanga karrakárriba
Chorus
Ngarra-ngúddjeya ngúrra-mala
Ngarra-ngúddjeya ngúrra-mala
Ngarra-ngúddjeya ngúrra-mala
Djibba wíba ngabayuka-na
Verse 2
Nga-kalaya Ndjébbana, Na-kara, Kun-barlang
Burarra, Gun-nartpa, Gurr-goni, Kuningku
Rembarrnga, Kune, Djinang, Dalabon
Ngarra-karráwanga karrakarríba
Translation
The wind comes across the land
Bringing the words and the language
Carrying the spirits of our ancestors
As we look out over the land
Translation Chorus:
Even though you, me, we all call out in our own different languages
We sit down on this land here together
Translation Verse 2
We can hear Ndjébbana, Na-kara, Kun-barlang, Burarra, Gun-nartpa, Gurr-goni, Kuningku, Rembarrnga, Kune, Djinang, Dalabon**
As we look out over the land
** These are languages of the Maningrida region
|
||||
2. |
Hunting Song
03:11
|
|||
3. |
Madjandemed
02:15
|
|||
4. |
Diyama
03:54
|
Ripple Effect Band NT, Australia
Ripple Effect Band are from Maningrida in the Northern Territory of Australia. As the first women in thier community to form a band they have a distinctive sound, beautiful vocals sung in 5 Aboriginal languages with a strong reggae rock backing. Singing songs about life in the top end of Australia, they have a passion about culture and Country and will take you on a journey through Arnhem Land. ... more
Streaming and Download help
If you like Ripple Effect Band, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp