▲天使看板球員楚特。（圖／達志影像／美聯社）
記者路皓惟／綜合報導
洛杉磯天使隊戰績倒數，先發輪值多人躺傷兵名單，加上農場評比大聯盟倒數，青黃不接的情形下，外界傳言看板球星楚特（Mike Trout）可能被當成交易籌碼，不過現在天使總經理艾普勒(Billy Eppler)再次堅持不會交易。
大聯盟上半季結束，天使隊戰績37勝52敗，勝率不到5成，距離龍頭遊騎兵差距16.5場勝差，不過這並不代表艾普勒會進行大交易，換取潛力新秀邁入重建，特別是送走天使救世主楚特。
[廣告]請繼續往下閱讀...
「每當交易傳聞出現時，艾普勒都會告訴我，『不要去想這些事，不要讓交易傳聞打擾你，你不會到任何地方。』」楚特表示。
2014年天使與楚特簽6年1.44億美元延長合約，這份合約從2015年開始算起，2016年加薪1000萬美元；2017年再加400萬美元；最後3年每年年薪為3325萬美元(約台幣9.97億)，而合約中帶有拒絕交易條款。
►接收更多精彩賽事，歡迎加入《ET好棒棒》粉絲團
讀者回應