▲《杜立德》日文版配音由已故的聲優藤原啟治主演。（圖／翻攝《杜立德》海報、自日網）
文／鏡週刊
今年 4 月因癌症逝世的聲優藤原啟治，最新作品《杜立德》已經在日本上映。
小羅勃‧道尼主演的奇幻電影《杜立德》已於今年 1 月在全球大多數國家上映，而日本檔期因為要重新配音的關係本來就比其他國家晚，又不巧碰到武漢肺炎疫情，因此晚了大家快半年上映。《杜立德》改編自休·洛夫廷創作的經典童書《杜立德醫生（Doctor Dolittle）》，因此電影在劇情編排上較為溫馨，表演走童話風，整體設定為闔家觀賞，不過在日本，卻有為數眾多的成人發文表示欲購票觀看，且不是為了家中孩童。
不是因為日本人特別喜歡小羅勃‧道尼，而是因為本片的日語配音員「藤原啟治」，也就是長年為《蠟筆小新》野原廣志配音的聲優，於今年 4 月因癌症逝世，享年 55 歲。而 6 月上映的《杜立德》便成為目前已知，藤原啟治的最後遺作。
▲藤原啟治30年的職業生涯中參與許多作品，但說到代表作，莫過於《蠟筆小新》中的溫柔爸爸野原廣志。（圖／翻攝自日網、《蠟筆小新》片段）
從 2008 年的《鋼鐵人》之後，小羅勃‧道尼的日語聲道幾乎就由資深聲優藤原啟治包辦，包括 Marvel 系列電影，還有小羅勃‧道尼離開 Marvel 後的第一部電影《杜立德》。
《杜立德》的故事相當有趣，至今好萊塢拍攝了 3 個版本，從白人爵士雷克斯·哈里森（1967）、非裔演員艾迪·墨菲（1998），到今年推出的猶太裔演員小羅勃‧道尼，故事背景也從原作的維多利亞時代，一路推進到近代，小羅勃道尼版的《杜立德》則又將時間拉回維多利亞時期。
《杜立德》描述孤僻的獸醫杜立德（小羅勃‧道尼飾演，藤原啟治 配音）自幼擁有和動物對話的能力，7 年前痛失愛妻後就過著與世隔絕的生活，身邊圍繞著各式各樣的動物，焦慮的大猩猩（小野大輔 飾演）、衝動腦殘的鴨子（朴璐美 飾演）、任性固執的鸚鵡（石田百合子 飾演）、無私且行動力超強的長頸鹿（花澤香菜 飾演）、假裝是飛鼠的蜜袋鼯寶寶（茅野愛衣 飾演）……但是當年輕的維多利亞女王得了重病，杜立德醫生被迫前往傳說之島尋找唯一的解藥。旅程中，杜立德的過去，和動搖國家的音模逐漸浮出水面。
除了日語版《杜立德》，要尋找藤原啟治最後留下的聲音，除了 4 月播出的電視動畫《座敷童子塌塌米醬》。還可以到今年發售的《Final Fantasy VII 重製版》，執業準則是絕不加班的人氣配角「雷諾（Reno）」，和手遊《碧藍幻想》中的眼罩大叔「歐根」。
更多鏡週刊報導
【訃聞】最強老爸野原廣志 聲優藤原啟治因癌離世
主角不再傻白甜 吉卜力父子聯手打造電視動畫《阿雅與魔女》
【獨家】《CCC創作集》邁向數位化 8月起線上免費讀
讀者迴響