▲伊梅達史雲頓從《王冠》第5季起，接棒演出英國女王伊莉莎白二世。（Netflix提供）
圖文／鏡週刊
即將於下週3堂堂推出第5季的Netflix影集《王冠》（The Crown），不僅換人扮演年老的英國女王伊莉莎白二世，也交代戴安娜王妃婚變、出車禍死亡等重大事件。對於扮演年老女王的女星伊梅達史雲頓（Imelda Staunton）來說，拍攝期間碰上女王去世，的確讓工作人員難以消化。
當英國女王伊莉莎白二世不幸於9月去世，影集《王冠》宣佈停拍，直到女王下葬後隔天才復工，這讓扮演女王的伊梅達史雲頓感覺有些不太一樣，「我發現其他人很難看著我，因為我們有許多工作人員，他們昨天才看了女王下葬的電視轉播，所以，這真的很奇怪。」
「每個人都非常傷心，我知道當晚我聽到消息時也非常難過，我對此感到非常驚訝。當然，我知道我會有什麼感覺，只是我與她密切生活了兩年，感覺很奇怪。」伊梅達史雲頓會在《王冠》的第5與第6季出場，飾演年老的女王，也可能是當今全世界觀眾最熟悉的女王版本，「我想這個年紀的女王對世界各地的觀眾來說，更為熟悉。」為此動用了專屬的團隊，好複製女王的造型，從服裝到頭髮都不能放過，「我穿上了所有的行頭，心想，『嗯，這看起來可能會像女王一樣。』」
但女王去世的消息，讓《王冠》幕前幕後人員感到最悲傷的，可能不是伊梅達史雲頓，「我記得暫停拍戲，然後按照進度表安排，我休息了10天。我非常感謝那段時間可以停工，感謝其他從一開頭就替本劇製作的工作人員。我從第一天起就在研究這些人，我想他們是最悲傷的。」她認為影集《王冠》不光是第5季，而且是從一開始，如同總編劇彼得摩根（Peter Morgan）所言，是獻給英國女王伊莉莎白二世的情書，「我想彼得很久以前就在動筆寫給女王的情書了，從電影《戴妃與女皇》開始，很明顯地他對英國皇室的故事情有獨鍾。」
更多鏡週刊報導
《嗨！營業中》6親友現身炎亞綸驚呼「好扯喔」 阿本：為了這節目復出
江蕙〈傷心酒店〉12分鐘錄完 施文彬「剉勒等」壓力山大
王宇婕酒後「突襲之吻」表白 謝祖武嚇一跳：她應該有找男友練過很多次
讀者迴響