記者吳睿慈／綜合報導
南韓過去曾有「三一運動」，是為紀念朝鮮日佔時期的韓國獨立運動，現為國民的休假日。怎料，偶像團體ENHYPEN成員NI-KI近日在與粉絲聊天時，無心說出一句「明天休假，真羨慕」，遭到南韓網友視為失言，引起正反爭議，對此，他透過社群媒體致歉，並表示未來會更加注意。
▲ENHYPEN成員NI-KI遭韓網炎上。（圖／翻攝自ENHYPEN IG、韓網）
ENHYPEN經常透過付費溝通平台與粉絲交流，29日有歌迷表示「明天韓國休假」，NI-KI馬上回答「明天是紅字嗎？」歌迷則解釋「明天三一節所以休假」，於是NI-KI在下方留言表示「羨慕」，沒想到，此回答卻遭到炎上。
[廣告]請繼續往下閱讀...
南韓網友認為NI-KI的發言太輕率，雖是日籍偶像，但畢竟人在韓國活動，應該要知曉相關歷史常識，但也有另一派的網友表示，畢竟是外國成員，不理解很合理，不要太嚴格看待，在韓掀起正反派意見。
▲ENHYPEN在韓知名度高。（圖／翻攝自ENHYPEN臉書）
不過，失言議題延燒一日，NI-KI緊急在1日上午作出回應，寫下「對於重要的國慶日三一節太過輕率，很抱歉，我認知到自己的錯誤後，已經把該留言刪除了，以後會更加注意的。」向歌迷致歉。
NI-KI道歉文：
大家好，我是NI-KI
안녕하세요. 니키입니다.
對於重要的國慶日三一節太過輕率，很抱歉，我認知到自己的錯誤後，已經把該留言刪除了
중요한 국경일인 삼일절에 대해 경솔하게 표현한 점 사과 드립니다. 잘못을 깨닫고 해당 글은 바로 삭제했습니다.
以後會更加注意的
앞으로 더 주의하겠습니다.
讀者迴響