記者蕭采薇／台北—東京、京都連線專訪
HBO人氣犯罪影集《東京之惡》（Tokyo Vice），第二季再度由日本國際巨星渡邊謙，搭擋美國男星安索艾格特（Ansel Elgort）主演。這次再回到日本拍攝，安索艾格特已經融入許多，還愛上日本的澡堂文化。渡邊謙則是得知記者來自台灣，在結束前特地致意，「非常感謝台灣人在大地震時對日本的幫助。」
▲《東京之惡》（Tokyo Vice）第二季，渡邊謙回鍋演出。（圖／HBO提供）
《東京之惡》上線後廣受好評，第二季也在萬眾期盼下登場。安索艾格特在戲中視渡邊謙為生涯導師，戲外兩人互動更是有愛。渡邊謙說：「因為我們沒有太多鏡頭外的相處時間，就在第三集之前，我們其實是分開拍攝的。但我們有為安索舉辦生日派對。那天剛好他的母親來探班，然後我們吃了一頓豐盛、華麗的晚餐。」
安索艾格特則笑說，渡邊謙會教他日文、也向他展示日本文化，但有時也會對安索艾格特說：「其實你不用這麼日本化啦！」像是一開始安索艾格特講日文時，會有比較正式的「私は」，但渡邊謙會說：「沒有人這樣說的，你可以說『僕（ぼく）』就好。」
▲安索艾格特在《東京之惡》飾演在日本工作的美國記者。（圖／HBO提供）
渡邊謙則透露，安索艾格特在沒有拍攝時，還去了日本很多地方旅行，從中學習語言和文化。渡邊謙說：「在拍攝後，他成為了一名真正的日本人。像是要說『Bye』，他就會說『さようなら』。要說『謝謝』的時候，他會說『ありがとう』。」
安索艾格特受訪時，其實人也正在京都旅行，還入住在傳統的町家老屋中。他說：「我喜歡參觀傳統的地方，我也喜歡新潟。事實上我還去了（渡邊）謙的老家，還有他以前讀過的高中。」渡邊謙則立刻開玩笑說：「你說那個⋯猴子城嗎？我想猴子不會教你說日文喔。」
安索艾格特也愛上日本的風呂文化，他透露在東京拍攝時，他住在赤羽的公寓中，由於屋中沒有浴缸，他常常會去附近的澡堂洗澡，「我記得一開始我很害羞。在美國，我們不習慣在別人面前裸體。但在這裡太正常了，甚至沒有人注意我。」現在他已經完全習慣在陌生人面前赤身裸體，完全不會去想「沒有穿衣服」這件事。
▲安索艾格特愛上日本，受訪時人還在京都旅行。（圖／HBO提供）
如同安索艾格特到日本工作，渡邊謙赴好萊塢發展多年，從2003的《末代武士》至今已超過20年，是好萊塢最知名的日本演員之一，也因此被稱作「國際的渡邊」。提及此，渡邊謙說：「我一直認為不同才是最重要的。我的國籍和身份是日本人。這就像是不同的文化、不同的習俗、不同的想法，給好萊塢帶來不同文化的化學反應，這才是最重要的，也是他們需要我的原因。」
至於東、西方影視工業最大的不同，渡邊謙說：「好萊塢電影拍攝時間很長。這是完全不同的，可能一拍就半年。《末代武士》我們花了八個月的時間在三個國家拍攝，《全面啟動》我們也花了八個月的時間在六個國家旅行。這是一個巨大的製作和龐大的團隊，非常的不同。」
▲渡邊謙跨海接受《ETtoday星光雲》專訪。（圖／HBO提供）
《東京之惡》將時間背景拉回到90年代的日本，渡邊謙感嘆的說：「90年代用的是類比訊號，那時沒有智慧型手機，只有小小的手機，網路用的也不多，人的想法也是類比的。即使面對經濟衝擊後，人們會思考『現在到底是好時機還是壞時機？』但我們仍然有某種夢想。現在的話，有一點點⋯有點混亂。」安索艾格特也附和：「那時候會真的使用地圖、筆記本，用錄音機聽卡帶。我認為，讓現代觀眾回想起那段時光真的很有趣。」
渡邊謙在日本311地震後，曾經和電影《送行者》編劇小山薰堂，一起成立一個名為「絆311」的網站，號召的演藝圈朋友為賑災共襄盛舉，他也停工一段時間，積極向災區民眾傳達關懷。在訪問結束前，渡邊謙主動叫住，並向來自台灣的《ETtoday星光雲》記者表示：「最後我只想說，謝謝台灣人對日本地震時的大力幫助。真的太感謝了、太感謝了。」暖心非常感人。《東京之惡》第二季已在HBO GO上線。
讀者迴響