記者王靖淳/綜合報導
女星歐陽靖最近在社群發文,分享有關身分認同故事,她表示祖籍≠身分認同,因為她認為,血緣與身分認同在亞洲較為嚴重。她指出,自己會想了解祖籍地的文化與歷史,但身分認同則是在孕育她成長的地方,也就是台灣。此外,歐陽靖透露以前常被誤認成外國人,為此,她幽默表示:「艾珍姊沒有交洋人男朋友啦!」
▲歐陽靖會在社群記錄生活。(圖/翻攝自Facebook/GinOy歐陽靖)
歐陽靖透露,以前常被誤認為外國人,由於皮膚白皙、五官深邃,經常引起旁人的疑惑。她回憶有次在台南搭計程車,司機問她是否是「安平人」,因為「安平有很多荷蘭混血」,讓她第一次聽到這樣的說法。她表示,自己的外貌常被誤解,甚至有同學問她:「妳有認真問過妳媽媽嗎?」她則幽默回應:「我媽沒有交洋人男朋友啦!」
▲歐陽靖發文透露以前常被問是哪裡人。(圖/翻攝自Facebook/GinOy歐陽靖)
歐陽靖回憶小時候填身分資料時,必須填祖籍,無法選擇「台灣」,即使三代都是台灣人,也得填「福建」。她曾向老師詢問原因,老師回應這和遺傳病調查有關。歐陽靖認為這樣的做法不夠精準,以前在健康檢查時發現還要填「父系」與「母系」的祖籍,讓她十分困惑,並提到自己祖籍填香港,但父親早逝,反而是母系那邊的外婆外貌更像外國人。
【歐陽靖臉書全文】
我以前常常被問:「妳是哪裡人?」
因為以前皮膚很白輪廓又深,所以常被誤會。
有一次來台南玩的時候搭計程車,司機聽到我要去安平就問我:「妳是安平人嗎?」
我:「我不是耶,我台北人。」
司機:「喔,因為妳長得像外國人,因為安平有很多以前是荷蘭混血的,像席曼寧那種⋯」
那時是我第一次聽到這種說法。
後來常到台南找朋友玩,還發覺南部真的有很多老人⋯五官完全就是一個白種人阿公,但說的是台語!
每次我說自己沒混血都會被追問,最好笑的是以前有同學問我:「妳有認真問過妳媽媽嗎?」
啊~艾珍姊沒有交洋人男朋友啦!????
然後對方就會接著問:「妳的祖籍在哪裡?」
好的,談到『祖籍』就是前陣子身分認同的爭議事件了⋯
在我小時候,學校填身分資料都規定要填祖籍,不能填『台灣』,就算三代都是台灣人,也要填『福建』,除非你是原住民要註明。
我問老師:「我明明是在台灣出生長大的,問什麼不能填台灣?」
老師說:「那跟遺傳病調查有關。」
後來長大去做診所全身健康檢查,發覺居然要填『父系』跟『母系』分別的祖籍,所以可能真的是這樣吧??但不驗DNA也太不精準了吧?
反正我祖籍都填香港(父親),但爸爸很早就過世了,我也不會講廣東話,反而母系那邊是我外婆長得像外國人,據說她以前都被中國同鄉叫『俄國婆子』。
我會四川話(嚴格來說是重慶話),有一次陪前夫去重慶工作時,當地人問我哪裡人?我說:「台灣人。」
對方:「台灣人怎麼懂重慶話?」
我:「學啊~馬雲英文這麼好也不是美國人啊~」
(對常去中國工作的人來說,會當地方言真的很重要,至少吵架跟殺價時很好用⋯????)
・・・
祖籍 ≠ 身分認同
『血緣在哪裡就是哪裡人』這種想法似乎在亞洲地區比較嚴重?
血緣可以是一個浪漫的東西,就因為有著這層關係,我會想要去了解我祖籍地的文化、歷史,還有長輩當初來台灣的故事。
對異國混血兒而言,甚至多了一個動力去多學一種語言,我以後會教新醬說日文,除非他完全沒興趣就不勉強。
但就算我們祖宗十八代來自N個地區、會說20種語言⋯我的身分認同還是在自己出生、孕育我成長的地方。
正在進行移民手續的朋友問過我:「妳未來會想移民嗎?如果有錢的話。」
我不想,我不想花錢花時間在這上面,如果我有移民的預算,為什麼不拿來出國long stay或陪小孩留學就好?
移民也是換個地方定居,但火星射手座的我最喜歡局無定所了~
台灣除了天氣太濕熱、交通不好,還有什麼不好??我想把人生的『基地』建立在一個隨時能吃到肉燥飯跟虱目魚皮湯的地方。
・・・
新醬:「MrBeast是美國人,他會說English~Gangnam Style是韓國人~」
我問新醬:「新醬是台灣人對不對?」
新醬:「不是啊!」
我:「啊?那你是哪裡人?」
新醬:「我是台南人啊,安平Boy!」
(是阿嬤教他『An-pîng Boy』這個稱呼的⋯????)
安平也是台灣啦!
・・・
生病了一個多月,現在靠類固醇治療氣喘,還是會狂咳、有氣無力⋯
(氣喘沒有傳染性大家看到我不用閃~但可能不太適合攀談~????)
今天去吃了好久沒吃的魚皮湯 + 肉燥飯,只有一個字:療癒。
讀者迴響