快訊

煩!Windows 11桌布APP新登場 竟暗藏暗黑功能「逼你棄用Chrome」

刺槍老武師不在意網路嘲諷 指國軍怪招才讓年輕人反感

首度以國會議長身分出席全代會 韓國瑜:民主不能斬盡天下不平

金門師生共創中越英3語繪本 移民節推廣多元文化

金門師生共創中、越、英3語繪本「我的坑道,你的地道」,藉金門翟山坑道和越南古芝地道對比,帶領讀者穿梭歷史與不同文化,今天也在金門移民節活動設攤推廣。

金門移民節今天在金門大學舉行,金門縣新住民語文教育輔導團與金城國中新住民學習中心到活動設攤,推廣由輔導團越南語教學支援工作人員莊玉鳳參與創作的多語繪本「我的坑道,你的地道」。

莊玉鳳接受中央社記者採訪表示,會參與繪本創作是今年在金城國中的研習課程中,分享自己在越南的所知所見,後來與另1名金門大學學生共同產出繪本內容,藉由金門與越南戰爭時遺留下坑道對比,交流彼此文化,並能珍惜現在的和平。

莊玉鳳說,越南古芝地道非常狹窄,像螞蟻迷宮那樣,人必須彎腰才能走進去,金門坑道則可以站著進入,共同創作過程中也才知道「翟山坑道原來還有辦音樂會」,之後若有機會也期待持續創作。

金城國中校長謝志偉表示,「我的坑道,你的地道」繪畫部分由金城國中美術班學生負責,也由新北市政府聘任督學歐亞美協助編修與加深加長文字內容。目前繪本除有實體書籍,金城國中網站上也有提供電子書,共有中、越、英3種文字,讀者也能點擊電子書聽取不同語言說故事。

謝志偉說,未來將持續推出越南、印尼、緬甸等國家文化與金門文化互動的繪本,文案都已經開發完成,期待之後與大家見面。

越南 金門

延伸閱讀

金門打造鄉村市集魔法學園 吸引親子共度溫馨假日

《不如海邊吹吹風》正式預告曝光!陳柏霖與郭雪芙擦出浪漫火花

縣長變廟公?金門最氣派宮廟下月安座 李沃士揭籌建始末

金門玄佑宮新道場將入火安座 著力兩岸宗教交流

相關新聞

名人思生活/李眉蓁為愛女 手作保養品

從議員、高雄市長補選到立委,高雄市議員李眉蓁五年參與五次選舉,排山倒海的壓力一度讓她健康亮紅燈,為轉換心境投入乳液、手工...

屏東縣春日鄉「五年祭」 挑戰刺福球

排灣族代表性祭儀「五年祭」在屏東縣僅剩2鄉4部落保留,春日鄉力里、歸崇、七佳3部落11月起陸續舉辦五年祭復振文化,昨天開...

高鐵南延 高雄車站明挖縮短

高鐵延伸屏東路廊年底將定案,學者專家評估「左營方案」執行困難且運輸容量受限,大多傾向「高雄方案」,但民眾擔心工程開挖又將...

12強棒球賽明天爭冠 屏東聖誕點燈不忘感謝美國隊

屏東聖誕節今日舉行點燈儀式,美國在台協會高雄分處長張子霖也到場參加。今日十二強棒球賽美國打敗委內瑞拉保送台灣進冠軍賽,屏...

高雄城市咖啡節今開幕 吸引逾萬人聞咖啡香

首屆高雄城市咖啡節今在凹子底森林公園登場,集結60個特色咖啡攤位,各式各樣手沖、冰滴、拉花咖啡飄香,吸引咖啡族駐足品嘗,...

反同婚林岱樺轉向 今午參加高雄同志遊行

2024高雄同志大遊行今午登場,昔日反對同婚的民進黨立委林岱樺也現身指,出席遊行活動,就是行動證明的開始。立委賴瑞隆也參...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。