Jump to content

Неwcастле Унитед Ф.C.

From Vikipediya
Неwcастле Унитед
Cрест оф Неwcастле Унитед
Тўлиқ номи Неwcастле Унитед Фоотбалл Cлуб
Лақаби Тҳе Магпиэс
Асос солинган
  • 1881 (142 йил аввал) (1881) (ас Станлей Ф.C)
  • 1882 (141 йил аввал) (1882) (ас Эаст Энд Ф.C.)
  • 1892 (131 йил аввал) (1892) (ас Неwcастле Унитед Ф.C.)
Ст Жамес' Парк
Сиғими 52,305[1]
Жойлашув координаталари 54°58′32″Н 1°37′17″W / 54.9756°Н 1.6215°W / 54.9756; -1.6215
Оwнерс
Раиси Ясир Ал-Румайян
Манагер Эддиэ Ҳоwе
Лига Андоза:Энглиш фоотбалл упдатер
Ўрни Андоза:Энглиш фоотбалл упдатер
Вебсайти Клуб сайти
Амалдаги мавсум

Неwcастле Унитед футбол клуби (талаффузи: Нюкасл Юнайтед) — Нюкасл-упон Тайн шаҳрида жойлашган инглиз профессионал футбол клуби бўлиб, Англия футболининг энг юқори лигаси — Премер-лигада ўйнайди. Клуб 1892-йилда Нюкасл Ист Энд ва Нюкасл Вест Энд бирлашиши натижасида ташкил этилган. Жамоа уй учрашувларини Нюкасл марказидаги Сент Жеймс Паркда ўтказади. Ҳиллсбороугҳ фожиаси ортидан ёзилган Тайлор докладида барча Преймер-лига клублари тўлиқ ўринли стадионларга эга бўлиши ҳақидаги талабидан сўнг, 1990-йилларнинг ўрталаридаги қайта таъмирдан сўнг майдон сиғими 52 305 эга ошди.

Клуб 2022-йил май ойи ҳолатига кўра 90 мавсумни олий лигада ўтказган ва 1893-йилда Футбол Лигасига қўшилганидан буён ҳеч қачон Англия футболининг иккинчи даражасидан пастга тушмаган, мусобақа тарихининг уч йилдан ташқари барчасида Премер-лига аъзоси бўлган. „Нюкасл“ тўртта Лига чемпионлиги, олтита Англия кубоги ва ФА Чаритй Шиэлд, шунингдек, 1968-69-йиллардаги шаҳарлараро ярмаркалар кубоги ва 2006-йилги УЭФА Интертото кубогини қўлга киритди, бу инглиз клуби томонидан қўлга киритилган совринлар сони бўйича тўққизинчи ўринни эгаллади .[3] Клубнинг энг муваффақиятли даври 1904-1910-йиллар оралиғида бўлиб, улар Англия кубоги ва учта Лига чемпионлигини қўлга киритдилар. Уларнинг сўнгги йирик ички кубоги 1955-йилда[4] бўлган (гарчи уларнинг охирги йирик кубоги 1969-йилда бўлган бўлса ҳам) ва яқинда клуб 1990-йилларда тўрт марта Лига ёки Англия Кубоги ғолиби бўлган.[5] „Нюкасл“ 2009-йилда ва 2016-йилда яна қуйи лигага тушиб кетган. Клуб 2010 ва 2017-йилларда чемпионат ғолиби сифатида Премер-лигага қайтиб, ҳар сафар сўрашда биринчи марта кўтарилишда ғалаба қозонди.

Нюкасл яқинида жойлашган Сандерленд билан узоқ муддатли рақобатга эга, улар билан 1898-йилдан бери Тйне-Wеар дербисида қатнашадилар. Клубнинг анъанавий либослари қора ва оқ чизиқли кўйлаклар, қора шортилар ва қора пайпоқлардир. Уларнинг тепасида шаҳар гербининг элементлари мавжуд бўлиб, унда иккита кулранг ҳипокамп мавжуд. Ҳар бир уй ўйини олдидан жамоа „Маҳаллий қаҳрамон“ учун майдонга тушади ва ўйин давомида „Блайдон Раcес“ ҳам куйланади.[6] 2005-йилги " „Нюкасл Юнайтед“ни намойиш этди ва кўпчилик бу филмни клубнинг ўйинчилар ва мухлислар орасида машҳурлигини оширгани учун баҳолайди.[7]

Клуб 2007-йилдан 2021-йилгача Мике Ашлейга тегишли бўлиб, у узоқ муддатли раис Жон Холлнинг ўрнини эгаллаган. Клуб 2015-йилда 169,3 миллион эвро ишлаб чиқарадиган йиллик даромад бўйича дунёдаги энг кўп даромад келтирувчи клублар орасида 17- ўринда туради. Нюкаслнинг энг юқори ўрни 1999-йилда бўлган, ўшанда улар дунёдаги энг кўп даромад келтирувчи бешинчи футбол клуби бўлган, Англияда эса Манчестер Юнайтеддан кейин иккинчи ўринда эди.[8] 2021-йил 7-октабрда клуб суверен фонд бошчилигидаги консорсиум томонидан 300 миллион фунт стерлингга сотиб олинди .[9]

„Нюкасл Юнайтед“ футбол клубининг 1894-йилда Лигага киришидан то ҳозирги кунгача бўлган тараққиётини кўрсатадиган жадвал. „Нюкасл“ 4 марта чемпионликни қўлга киритган.

Тайнисайдда ўйналган футбол бўйича биринчи рекорд 1877-йил 3-мартда Элсвик регби клубида бошланган. Ўша йилнинг охирида Нюкаслнинг биринчи футбол клуби Тайн Ассоциацияси тузилди. „Нюкасл Юнайтед“ футбол клубининг келиб чиқиши 1881-йил ноябр ойида Бйкернинг Стенли Крикет клуби томонидан футбол клубининг ташкил этилиши билан боғлиқ. Ушбу жамоа 1882-йил октябр ойида Стенлидаги крикет клуби билан чалкашмаслик учун Нюкасл Эаст Энд ФC деб ўзгартирилди . Бйкернинг Росеwоод ФC қисқа вақтдан кейин Нюкасл Эаст Энд билан бирлашди. 1886-йилда Нюкасл Эаст Энд Байкердан Хитонга кўчиб ўтди. 1882-йил август ойида Wест Энд Крикет клубидан Нюкасл Вест Энд ФC ташкил топди ва 1886-йил май ойида клуб Сент-Жеймс Паркига кўчиб ўтди.[10] Икки клуб Шимолий Лигада рақибга айланишди. 1889-йилда Нюкасл Эаст Энд профессионал жамоага айланди, кейинги март ойида эса чекланган компанияга айланди.[11] Нюкасл Вест Энд эса жиддий молиявий муаммога дуч келди ва уни сотиб олиш ниятида Эаст Эндга яқинлашди. Охир-оқибат Нюкасл Вест Энд тарқатиб юборилди ва унинг бир қатор ўйинчилари ва орқа хонаси ходимлари Нюкасл Ист Эндга қўшилди ва икки клубни бирлаштирди, Нюкасл Эаст Энд 1892-йил май ойида Сент Жеймс Паркидаги ижарани ўз зиммасига олди[10]

Мухлислар қўллаб-қувватлаши учун шаҳарда фақат битта катта клуб бор эди, клубнинг ривожланиши анча тезлашди. 1892-93-йилги мавсум бошида Футбол Лигасининг Биринчи дивизионига кириш рад этилганига қарамай, улар янги Иккинчи Дивизионда ўйнашга таклиф қилинди. Бироқ, Иккинчи дивизионда катта номлар ўйнамаганлиги сабабли, улар таклифни рад этишди ва „дарвозалар саёҳат учун қилинган оғир харажатларни қондира олмайди“ деб Шимолий Лигада қолишди.[10][11] Каттароқ оломонни жалб қилишни бошлаш учун Нюкасл Эаст Энд бирлашишни эътироф этиш учун янги ном олишга қарор қилди.[10] Тавсия этилган номлар орасида Нюкасл ФК, Нюкасл Рейнжерс, Нюкасл Сити бор эди, аммо Нюкасл Юнайтед 1892-йил 9-декабрда икки жамоанинг бирлашишини англатувчи қарор қабул қилинди.[10][12] Номни ўзгартириш 22-декабрда футбол ассоциацияси томонидан қабул қилинган, аммо клуб қонуний равишда 1895-йил 6-сентябргача Нюкасл Юнайтед Футбол Клуби Cо. Лтд сифатида тузилган эди[11] 1893-1894-йилги мавсум бошида „Нюкасл Юнайтед“ яна биринчи дивизионга киришдан бош тортди ва шу сабабли „Ливерпул“ ва "Вулвич Арсенал" билан бирга Иккинчи дивизионга қўшилди.[10] Улар дивизиондаги илк рақобатбардош ўйинини сентябр ойида „Вулвич Арсенал“га қарши ўтказдилар ва 2:2 ҳисобида дуранг қайд этилди.[11]

Турникетлар сони ҳали ҳам паст эди ва ғазабланган клуб „Нюкасл жамоатчилиги профессионал футболга келсак, уларга эътибор қаратишга лойиқ эмас“ деган баёнотни эълон қилди. Бироқ, 1895-96-йилларга келиб, 14 000 мухлис Бури ўйининига ташриф буюрди, бу рақамлар ошди. Ўша мавсумда Франк Ватт клуб котиби бўлди ва у 1898-99-йилги мавсумда Биринчи дивизионга кўтарилишда муҳим рол ўйнади. Бироқ улар ўз уйларида „Вулверхемптон“ га 4:2 ҳисобида мағлуб бўлишди ва биринчи мавсумни 13-ўринда якунладилар.[11]

1903-1937: Биринчи шон-шараф йиллари ва уруш йиллари

[edit | edit source]
Астон Вилла футболчиси Гарри Хемптон 1905-йилги Англия кубоги финалида иккита голидан бирини урди.

1903-04-йилларда клуб истиқболли футболчилар таркибини шакллантирди ва деярли ўн йил давомида инглиз футболида ҳукмронлик қилди, бу жамоа ўзининг „бадиий ўйинлари, жамоавий иш ва тезкор, қисқа тўп узатишлари“ билан танилган. Нафақага чиққанидан кўп вақт ўтгач, жамоанинг ўша пайтдаги ҳимоячиси Питер МакВилям шундай деди: "1900-йиллардаги „Нюкасл“ жамоаси ҳар қандай замонавий жамоага иккита голли старт беради ва уларни мағлуб қилади ва бундан ташқари, уларни югуришда мағлуб этади." Нюкасл Юнайтед 1900-йилларда уч марта Лигада ғолиб чиқди; 1904-05, 1906-07 ва 1908-09.[11][13] 1904-05-йилда улар 1905-йилги Англия кубоги финалида „Астон Вилла“га ютқазиб, деярли дублга эришдилар. Улар кейинги йили 1906-йилда Англия кубоги финалида Эвертон томонидан яна мағлуб бўлишди. Улар 1908-йилда яна финалга чиқди ва у ерда Вулверхемптон Уондерерсга ютқазди. Улар ниҳоят 1910-йилда Барнслини финалда мағлуб этиб, Англия кубогини қўлга киритдилар. Кейинги йили улар яна Финалда Бредфорд Ситига мағлуб бўлишди.[11]

Жамоа 1924-йилда ўша пайтдаги янги „Уэмбли“ стадионида бўлиб ўтган иккинчи финалда Англия кубоги финалига қайтди. Улар „ Астон Вилла“ни мағлуб этиб, клубнинг иккинчи Англия кубогини қўлга киритишди.[11] Уч йилдан сўнг, улар 1926-27-йилларда биринчи дивизион чемпионлигини тўртинчи марта қўлга киритдилар, клуб тарихидаги энг сермаҳсул гол муаллифларидан бири бўлган Хю Галлачер жамоа сардори бўлди. Бу даврдаги бошқа асосий ўйинчилар Нил Харрис, Стен Сеймур ва Френк Ҳудспетҳ эди. 1930-йилда „Нюкасл Юнайтед“ қуйи лигага тушиб қолишга яқин келди ва мавсум охирида Галлахер клубни тарк этиб, "Челси"га ўтди ва шу билан бирга Энди Каннингем клубнинг биринчи жамоаси бошқарувчисига айланди. 1931-32-йилларда клуб учинчи марта Англия кубогини қўлга киритди. Бироқ, бир неча йил ўтиб, 1933-34-йилги мавсум охирида, жамоа 35 мавсумда юқори ўринларни эгаллаб, Иккинчи дивизионга тушиб кетди. Каннингем менежер лавозимини тарк этди ва Том Матҳер бу лавозимни эгаллади.[11]

Нюкасл Юнайтед 1960-йил. Лр, тик турганлар: Жеймс „Жимми“ Скуулар, Ричард Метюсон „Дик“ Кейт, Браян Харви (дарвозабон), Боб Стокоэ, Алф МакМайкл ва Жорж Эастҳам; олд: „Терри“ WЛ Маршалл, Ивор Аллчурч, Лен Wҳите, Жон МcГуиган ва Лиам Туоҳй .

Клубга Иккинчи дивизионга мослашиш қийин бўлди ва 1937-38-йилги мавсумда ўртача гол ура олмай қолганда деярли қуйи лигага тушиб кетди. Бироқ, 1939-йилда Иккинчи Жаҳон уруши бошланганда, Нюкасл қайта тўпланиш имкониятига эга бўлди ва уруш даврида улар Жеки Милберн, Томми Уокер ва Бобби Коуэллни олиб келишди. Улар ниҳоят 1947-48-йилги мавсум охирида Биринчи дивизионга кўтарилишди.[11] 1950-йилларда „Нюкасл“ беш йил ичида уч марта Англия кубогини қўлга киритди, 1951-йилда " Блекпул ", 1952-йилда „Арсенал“ ва 1955-йилда "Манчестер Сити "ни мағлуб этди. Бироқ, Англия кубогидаги сўнгги ғалабадан сўнг, клуб яна таназзулга юз тутди ва 1960-61-йилги мавсум охирида Чарли Миттен бошқарувида яна Иккинчи дивизионга тушиб кетди. Миттен Иккинчи дивизионда бир мавсумдан сўнг кетди ва унинг ўрнига собиқ футболчи Жо Харви келди. „Нюкасл“ 1964-65-йилги мавсум охирида Иккинчи дивизион чемпионлигини қўлга киритгач, Биринчи дивизионга қайтди.[11] Харви қўл остида клуб 1967-68-йилги мавсумда яхши ўйнаганидан сўнг биринчи марта Европа мусобақаларида иштирок этиш ҳуқуқини қўлга киритди ва кейинги йили 1969-йилги шаҳарлараро ярмаркалар кубоги финалида Венгриянинг " Уйпешт „ клубини икки ўйин натижасига кўра 6:2 ҳисобида мағлуб этиб, финалда ғалаба қозонди.[11]

Харви 1971-йилнинг ёзида ҳужумчи Малcолм Мcдоналд клуб рекорди — 180 000 фунт стерлингга (2021-йилда 2 265 000 фунт стерлингга тенг) сотиб олди.[11][14] У 1974-йилда Англия кубоги финалида “Ливерпул" дан мағлуб бўлганида „Юнайтед“нинг „Уэмбли“га ҳужумини бошқарган ажойиб гол муаллифи эди.[11] Клуб 1974 ва 1975-йилларда Техако кубогида ҳам кетма-кет ғалаба қозонган.[15] Харви 1975-йилда клубни тарк этди, унинг ўрнига Гордон Ли олиб келди. Ли жамоани 1976-йилги Футбол Лигаси кубоги финалига „ Манчестер Сити“ га қарши олиб чиқди, аммо кубокни Тайнсайдга қайтара олмади. Бироқ, у мавсум охирида Макдоналдни „Арсенал“га сотди, бу қарорда Макдоналд кейинчалик „Нюкаслни Гордон Ли қўлга киритгунга қадар яхши кўраман“ деди. Ли 1977-йилда Эвертонга жўнаб кетди ва унинг ўрнига Ричард Диннис келди.[11]

„Юнайтед“ 1977-78-йилги мавсум охирида яна иккинчи дивизионга тушиб кетди. Диннис ўрнига Билл МакГарри, кейин эса Артур Кокс таклиф этилди. Кокс 1983-1984-йилги мавсум охирида „Нюкасл“ни Биринчи дивизионга қайтарди, Питер Бердсли, Крис Уодл ва Англия терма жамоасининг собиқ сардори Кевин Киган каби футболчилар жамоанинг таянч нуқтаси эди. Бироқ, маблағ етишмаслиги туфайли Кокс Дерби Каунтига жўнади ва Киган нафақага чиқди. Жек Чарлтон ва кейин Вилли Макфол каби менежерлар билан Нюкасл Уэдл, Бердсли ва Пол Гаскойн каби асосий ўйинчилар сотилгунича, 1989-йилда жамоа яна бир бор қуйи лигага тушиб кетгунга қадар юқори лигада қолди. Макфол бошқарув лавозимини тарк этди ва унинг ўрнига Жим Смит келди. Смит 1991-92-йилги мавсум бошида кетди ва бошқарув кенгаши унинг ўрнига Освалдо Ардилесни тайинлади.[11]

Жон Холл 1992-йилда клуб раиси бўлди ва Ардилес ўрнига Киганни таклиф қилди, у жамоани учинчи дивизионга тушиб кетишдан сақлаб қолишга муваффақ бўлди. Киганга ўйинчилар сотиб олиш учун кўпроқ пул берилди, Роб Ли, Пол Браcеwелл ва Барри Венисонни сотиб олди. Клуб 1992-93-йилги мавсум охирида Биринчи дивизион ғолиблигини қўлга киритди ва ўша пайтдаги янги Премер-лигага кўтарилди. 

Кевин Киган (2008-йилдаги иккинчи афсунида тасвирланган) 1992-йилдан 1997 йилгача „Нюкасл“ни кўтарилиш ва Чемпионлар лигаси футболига йўналтирди ва „Юнайтед“ни лигада ғолиб чиқмаганига қарамай, Англиянинг энг йирик клубларидан бирига айлантирди.

Биринчи йил, яъни 1993-94-йилги мавсум охирида улар юқори лигада учинчи ўринни эгалладилар, бу эса 1927-йилдан бери энг юқори лигани якунлади[11] Киганнинг ҳужумкор фалсафаси жамоани Скй Спорц томонидан „Тҳе Энтертаинерс“ деб номланишига олиб келди.[16]

Киган „Нюкасл“ни 1995-96 ва 1996-97-йилларда кетма-кет икки марта лигада иккинчи ўринга кўтарди ва олдинги мавсумда чемпионликни қўлга киритишга жуда яқин келди, бу „Энфилд“да „Ливерпул“га қарши 4-3 ўйинини ўз ичига олган — кўпинча энг ажойиб ўйин ҳисобланган. Премер лига тарихида Киган билан Премер лиганинг аниқ тасвири билан якунланган реклама йиғиндиси устидан қулаб тушди.[17] Жамоанинг муваффақияти қисман Девид Жинола, Лес Фердинанд ва Алан Ширер каби ўйинчиларнинг ҳужумкор истеъдоди билан боғлиқ бўлиб, улар 1996-йилнинг 30-июлида ўша пайтдаги жаҳон рекорди 15 миллион фунт стерлинг эвазига имзоланган эди.[18][19]

Киган 1997-йил январ ойида „Нюкасл“ни тарк этди ва унинг ўрнига Кенни Далглиш келди, аммо клуб 1997-98-йилларда Англия Премер-лигасида муваффақияциз қатнашиб 13-ўринни эгаллаб, 1997-98-йилги УЭФА Чемпионлари гуруҳ босқичидан ўта олмади, асосан омадсиз мавсумни бошдан кечирди. Лига "Барселона"ни ва гуруҳ ғолиби "Динамо Киэв "ни Сент-Жеймс Паркида мағлуб этганига, шунингдек, Украинада Валерий Лобановский жамоаси билан 2:0 мағгулибатдан 2:2 ҳисобида дуранг ўйнаган ва 1998-йил Англия кубоги финалида мағлубиятга учраганига қарамай. Кейинги мавсум бошида Далглишнинг ўрнига Рууд Гуллит келди.[20][21] Клуб яна 13-ўринни эгаллади ва 1999-йилда Англия кубоги финалида мағлуб бўлди. Гуллит жамоа ва раис Фредди Шепҳерд билан келишмовчиликка учради ва 1999-2000-йилги мавсумда клубни тўртта ўйинда тарк этди ва жадвалнинг пастки ўрнини Бобби Робсон эгаллади.[21][22]

Бобби Робсон клубни беш йил бошқарган ва 2004 йилда кетган

2001-02-йилги мавсумда муаммо юзага келди ва „Нюкасл“ тўртинчи ўринни эгаллаб, УЭФА Чемпионлар лигасига йўлланма олди. Кейинги мавсумда Робсон жамоани яна бир чемпионлик даъвосига олиб чиқди ва Лигада учинчи ўринни эгаллади ва Чемпионлар Лигасининг иккинчи гуруҳ босқичида қатнашган[23] биринчи уч ўйинни ютқазиб, биринчи гуруҳ босқичидан ўтган биринчи жамоа бўлди.[24] „Нюкасл“ 2003-04-йилги мавсум охирида лигада бешинчи ўринни эгаллади ва саралаш босқичида Чемпионлар лигасини тарк этди, аммо шунга қарамай, Робсон 2004-йилнинг августида клуб билан бир қатор келишмовчиликлар туфайли ишдан бўшатилди.[25][26]

Алан Ширер 2006 йил май ойида ўзининг гувоҳлик ўйини пайтида мозаика. Ўша ойда клубнинг рекорд тўпурари нафақага чиқди.

Грем Соунесс 2004-05-йилги мавсум бошида жамоани бошқаришга таклиф қилинди. Рулни бошқарган вақтида у Майкл Оуэнни 16,8 миллион фунт стерлингга сотиб олиб, клубнинг трансфер рекордини янгилади. Соунесс шунингдек, „Нюкасл“ни 2004-05-йилги УЭФА кубогининг чорак финалига олиб чиқди, Алан Ширер турнирнинг олтин буцасини ҳам қўлга киритди.[27][28][29] Бироқ, у 2006 йилнинг февралида клубнинг 2005-06 йилги мавсумини ёмон бошлаганидан сўнг ишдан бўшатилди.[30] Гленн Роэдер мавсум охирида тўлиқ вақтли менежер этиб тайинланмагунча, дастлаб вақтинчалик асосда ишлади.[31] Ширер 2005-06-йилги мавсум охирида 206 гол билан клубнинг барча вақтлардаги гол муаллифи сифатида нафақага чиқди.[32]

2005-06-йилги мавсумни эттинчи ўринда якунлаганига қарамай, Роэдернинг тақдири 2006-07-йилги мавсумда ўзгариб кетди, катталар жамоаси жиддий жароҳат олди ва у 2007-йил 6-майда ўзаро келишувга кўра клубни тарк этди[33] 2006-07-йилги мавсумдан кейин ва Премер-лига даврида „Нюкасл Юнайтед“ тўпланган очколар бўйича Премер-лиганинг бешинчи энг муваффақиятли клуби эди.[34]

Сем Эллардайс 2007-йилнинг 15-майида Родернинг ўрнига менежер этиб тайинланди[35]

2007-2021: Майк Эшли даври

[edit | edit source]

7-июн куни Фредди Шепҳерднинг клубдаги сўнгги улушлари Майк Эшлига сотилди ва 25-июлда Шепҳерд раис сифатида Крис Мортга алмаштирилди.[36][37] Кейин Эшли клубни сотиб олиш тугагандан сўнг, Лондон фонд биржасидан чиқариб ташлашини эълон қилди.[38] Клуб расман 8 дан бошлаб биржадаги савдони тўхтатди 2007-йил 18-июл куни соат 5 да улуш.[39]

Эллардайс 2007-08-йилги мавсумни ёмон бошлаганидан сўнг 2008-йилнинг январида ўзаро келишувга кўра клубни тарк этди[40] ва Кевин Киган яна „Нюкасл“ бош мураббийи этиб тайинланди.[41] Морт июн ойида раислик лавозимини тарк этди ва унинг ўрнига Эшлининг узоқ муддатли ҳамкори Дерек Лламбиас келди.[42] „Нюкасл“ 2007-08-йилги мавсумни 12-ўринда якунлади, бироқ мавсум тугаши арафасида Киган жамоага этарлича молиявий ёрдам бермаётганини айтиб, кенгашни омма олдида танқид қилди.[43]

2008-йил сентабрида Киган менежерлик лавозимини тарк этди ва шундай деди: „Менинг фикримча, менежер бошқариш ҳуқуқига эга бўлиши керак ва клублар ҳеч қандай менежерга ўзи хоҳламаган ўйинчини юкламаслиги керак“.[44] Уимблдоннинг собиқ менежери Жо Киннер унинг ўрнига тайинланган эди[45], аммо 2009-йилнинг феврал ойида юрак операцияси туфайли Алан Ширер унинг йўқлигида вақтинчалик менежер этиб тайинланди.[46] Ширер қўл остида клуб 2008-09-йилги мавсум охирида Футбол Лигаси чемпионатига тушиб кетди, бу клуб 1993-йилда унга қўшилганидан бери биринчи марта Премер-лигани тарк этди[47]

Улар қуйи лигага тушиб кетганидан сўнг, клуб 2009-йил июн ойида сотувга қўйилди, сўралган нархи 100 миллион фунт стерлинг.[48] Крис Хютон 2009-йил 27-октабрда тўлиқ иш кунини қабул қилишдан олдин бошқарувчи лавозимига васийлик асосида тайинланди[49] Ўша куни Эшли клуб энди сотилмаслигини эълон қилди.[50]

„Нюкасл“ 2010 йилда ўтган йили қуйи лигага тушиб кетганидан сўнг дарҳол юқори лигага қайтди.

Хютон „Нюкасл“ни 2009-10-йилги Футбол Лигаси чемпионатида ғалаба қозонди, 2010-йил 5-апрелда бешта ўйин қолганда автоматик равишда кўтарилди ва 19-апрелда чемпионликни қўлга киритди; „Нюкасл“ бор-йўғи бир мавсумдан сўнг яна Премер-лигага кўтарилди.[51][52][53]

Хютон қўл остида „Нюкасл“ 2010-11-йилги мавсумни кучли бошлади, аммо у 2010-йилнинг 6-декабрида ишдан бўшатилди. Клуб раҳбариятининг таъкидлашича, „клубни олдинга олиб бориш учун кўпроқ бошқарув тажрибасига эга бўлган шахс керак эди“.[54] Уч кундан кейин Алан Пардю беш ярим йиллик шартнома билан менежер этиб тайинланди.[55] Баъзи нотинчликларга қарамай, „Нюкасл“ мавсум охирида 12-ўринни эгаллашга муваффақ бўлди, энг муҳимларидан бири "Арсенал" га қарши ўз уйида 4:4 ҳисобида дуранг ўйнади, бунинг натижасида „Нюкасл“ тўртта гол ўтказиб, бир очкога эга бўлди.[56]

2011-12-йилги мавсумнинг бошланиши жуда муваффақиятли бўлди, чунки улар кетма-кет 11 та мағлубияциз ўйин ўтказиб, мавсумдаги энг кучли очилишларидан бирини қўлга киритишди.[57] Ниҳоят, Нюкасл 2012-13-йилги мавсумда Европа Лигасида қатнашиш ҳуқуқини берувчи бешинчи ўринни эгаллаб, Бобби Робсон давридан бери лигадаги энг юқори ўринни қўлга киритди. Пардю Премер-лигада мавсумнинг энг яхши менежери[58] ва ЛМА йилнинг энг яхши менежери совринларини қўлга киритгани учун кейинги шарафлар келиши керак эди. 

Кейинги мавсумда „Нюкасл“ ёзда бир нечта харидларни амалга оширди ва мавсум давомида жароҳат олди. Натижада, мавсумнинг биринчи ярмида 13 та ўйинда 10 та мағлубият қайд этилди, бунинг натижасида клуб тушиб кетиш зонаси яқинида пайдо кетди. Европа лигаси кампанияси асосан якуний финалчи Бенфика билан бўлишдан олдин чорак финалда жамоа билан муваффақиятли ўтди.[59] Маҳаллий „Нюкасл“ кураш олиб борди ва мавсумнинг сўнгги ўйинида аллақачон қуйи дивизёнга тушиб кетган „ Қуээнс парк Рангерс“ устидан 2:1 ҳисобида ғалаба қозонганидан сўнг ўрнида қолди.[60]

Рафаэл Бенитес клубни 2016 йилнинг мартидан 2019 йилнинг июнига қадар бошқарган

2014-15-йилги мавсумда „Нюкасл“ ўзининг дастлабки эттита ўйинида ғалаба қозона олмади, бу эса мухлисларни Пардюни мураббийлик лавозимидан бўшатиш кампаниясини бошлашга ундади ва формадаги ўзгаришлар уларнинг жадвалда бешинчи ўринга кўтарилишларини кўрсатди. Пардю декабр ойида Cрйстал Палаcе кетди.[61] 2015-йилнинг 26-январида унинг ёрдамчиси Жон Карвер мавсумнинг қолган қисмига раҳбарлик қилди, аммо охирги кунга келиб мояк саратонини мағлуб этган Ёнас Гутиэррез билан „Вест Хем“га қарши ўз уйида 2:0 ҳисобида ғалаба қозониб, қуйи лигага тушиб қолишга яқин қолди. мавсум бошида жамоанинг иккинчи голини урди.[62]

2015-йил 9-июнда Карвер ишдан бўшатилди ва эртаси куни унинг ўрнига Стив Макларен тайинланди.[63] 2016-йилнинг 11-мартида Макларен тўққиз ойлик мураббийликдан сўнг ишдан бўшатилди, „Нюкасл“ Премер-лигада 19-ўринни эгаллаб турибди ва клуб клубдаги фаолияти давомида Премер-лиганинг 28 ўйинидан атиги олтитасида ғалаба қозонган.[64] Ўша куни унинг ўрнига испаниялик Рафаэл Бенитес тайинланди, у уч йиллик шартнома имзолади[64], аммо Эшли қўл остида клубнинг иккинчи марта қуйи лигага тушиб кетишига тўсқинлик қила олмади.[65]

„Нюкасл“ биринчи уринишдаёқ Премер-лигага қайтди ва 2017-йил 7-май куни Барнсли устидан 3:0 ҳисобида ғалаба қозониб, чемпионлик унвонини қўлга киритди.[66] 2017-йилнинг 16-октябрида Майк Эшли Нюкасл Юнайтедни иккинчи марта сотувга қўйди.[67] Жамоа мавсумни ўтган йилги чемпион "Челси" устидан 3:0 ҳисобидаги ғалаба билан якунлади ва лигада ўнинчи ўринни эгаллади ва бу тўрт йил ичида энг юқори натижага эришди.[68][69] Кейинги мавсум январ ойида қуйи лигага тушиб кетиш зонасида бўлишига қарамай, 13-ўринни эгаллади. Шундай қилиб, Эшли жамоага сармоя киритмагани ва бошқа бизнес корхоналарига эътибор қаратгани учун кўпроқ назорат остида бўлди.[70] Бенитес 2019-йилнинг 30-июнида янги шартномани рад этгани учун ўз лавозимини тарк этди.[71]

2019-йилнинг 17-июлида „Сандерленд“нинг собиқ бош мураббийи Стив Брюс уч йиллик шартнома асосида бош мураббий этиб тайинланди.[72] Брюс ўзининг дастлабки икки мавсумида 13- ва 12-ўринларни эгаллаган, уларнинг иккаласи ҳам CОВИД-19 пандемияси таъсир кўрсатган.

2021-йил 7-октабрда, 14 йиллик хўжайинликдан сўнг Эшли клубни янги консорсиумга 305 миллион фунт стерлингга сотди ва бу уларни дунёдаги энг бой футбол клубига айлантирди.[73] Консорсиум Саудия Арабистонининг Давлат инвестиция фонди, РБ Спорц &амп; Медиа ва ПCП Cапитал Партнерс компанияларидан иборат эди.[74] 2021-йил 20-октабрда Брюс 8 миллион фунт стерлинг миқдоридаги тўловни олгач, ўзаро розилик асосида ўз лавозимини тарк этди.[75][76] Эдди Хоу Брюснинг ўрнига бир неча ҳафта ўтиб, 2021-йил 8-ноябрда тайинланди[77] Хоу сўнгги 18 ўйинда 12 та ғалабадан сўнг клубни 11-ўринга олиб чиқди ва Премер-лига тарихидаги дастлабки 14 ўйинда ғалаба қозона олмаганига қарамасдан қуйи лигага тушиб кетмаган биринчи жамоа бўлди.[78]

2022-йил 30-май куни клуб Ден Ашвортни янги спорт директори этиб тайинлаш учун Бригҳтон &амп; Ҳове Албион билан келишувга эришганини эълон қилди, таништирув 2022-йил 6-июн куни тасдиқланди.[79] 2022-йил 15-июлда клуб МЛСнинг " Атланта Юнайтед " клубидан Даррен Эалесни клубнинг янги бош ижрочи директори сифатида „клуб раҳбариятининг асосий аъзоси“ сифатида олиб келди.[80]

Йиллар давомида клубнингнинг меҳмон форма ранглари бир неча бор ўзгарди. Улар 1914-йилдан 1961-йилгача оқ кўйлак ва қора шортиларда, кейин эса 1966-йилгача оқ шортиларда ўйнашган. Кейин улар 1967-68-йилги мавсумда сариқ кўйлак ва кўк шортиларда ўйнашди, аммо 1969-йилдан 1974-йилгача тўлиқ қизил рангли учинчи либосда ўйнашди. 1974-йилда улар 1983-йилгача турли хил рангли шортилар билан ўйнаган сариқ кўйлакга қайтишди. Улар 1983-йилдан 1988-йилгача кул рангда ўйнашган, 1993-йилгача яна сариқ либосга қайтишган. 1995-йилдан бери меҳмон либоси тез-тез ўзгариб турди ва бир мавсумдан кўпроқ вақт давомида ўзгармади.[81][82] Собиқ эгаси Майк Эшли орқали клуб у асос солган Спорц Диреcт савдо тармоғи билан ҳам алоқада бўлган.[83]

2012-йилнинг 4-январида Нортҳерн Рокни эндигина сотиб олган Виргин Моней Нюкасл Юнайтедга ҳомийлик қилиш учун икки йиллик шартнома имзолади.[84] 2010-йил январ ойида Пума Нюкасл учун нусха кўчириш товарларининг расмий етказиб берувчиси ва лицензианти бўлди. Шартнома Пума 2010-11 ва 2011-12-йилги мавсумлар учун жамоа тўпламини, реплика тўпламини ва машғулот жиҳозларини етказиб беришини англатарди.[85]

Файл:НУФC - Олд Cрест - Магпиэ.пнг
„Нюкасл Юнайтед“ тимсоли: 1983-1988

Ҳозирги клуб герби биринчи марта 1988-89-йилги мавсумда ишлатилган. Тепага Нюкасл апон Тайн шаҳри гербининг элементлари киритилган-Тйнесиденинг денгиз билан мустаҳкам алоқаларини ифодаловчи иккита денгиз оти, қал’а шаҳар қўриқхонасини ифодалайди.[86] Шаҳар герби биринчи марта 1969-йилда жамоанинг футболкаларига кашта қилинган ва 1976-йилгача стандарт сифатида кийилган.[87] Пастки варақда лотин тилида шаҳар шиори ёзилган; фортитер протеcтит триумпҳанс, бу инглиз тилига „жасур ҳимоя билан ғалаба қозониш“ деб таржима қилинади.[88] 1976-йилдан 1983-йилгача клуб шаҳар герби ўрнига тақиш учун ишлаб чиқилган махсус нишонга эга эди. Дизайн доира шаклида бўлиб, унда клуб номи тўлиқ акс эттирилган бўлиб, унда Тайн дарёси олдида турган сўнғиз, фонда Нюкаслнинг тарихий қўриқхонаси жойлашган эди.[89] 1983-йилда янада соддалаштирилган дизайн, клуб номининг бош ҳарфларини ўз ичига олган, НУФC, горизонтал равишда ётқизилган „C“ ичидаги олдинги тепада кичик сўнғиз ишлатилган, бу логотип нисбатан қисқа умр кўрган ва 1988-йилдан кейин тўхтатилган.

Файл:Неwcастле Унитед ФC Ҳоме Кит 2017-18.жпг
2017-18 йилги мавсум учун „Нюкасл Юнайтед“ уй либоси

2013-йилнинг 16-майида Нюкасл 2013-14-йилги мавсум учун меҳмон футболкасини чиқарди, унда биринчи марта Wонга.cом логотипи акс этган, бу эса кўплаб Нюкасл тарафдорларининг танқидига сабаб бўлган. Кўйлак очиқ кўк бантли кўк рангда эди. Кўйлак Нюкасл тарафдорлари томонидан турли хил шарҳларга эга бўлиб, улар кўйлакни „ажойиб“ ва „беғубор“ деб таърифладилар, Нюкаслнинг кундалик Эвенинг Чрониcле нашрида келтирилгандек.[90] 2013-йил июл ойида „Нюкасл“ ҳужумчиси ва амалиётчи мусулмон Паписс Сиссе Wонга.cом сайтига таяниб, ҳар қандай расмий либос ёки машғулот либосини кийишдан бош тортди, натижада жамоанинг 2013-йилги мавсумолди Португалия гастрол сафарига бормади.  Бу масала кейинроқ ҳал қилинди.[91] Вонга 2018-йилда бошқарувда қулаб тушди[92]

2017-йилнинг 15-майида 2017-18-йилги мавсум учун уй либоси тақдим этилди, унда янги ҳомийлар Фун88 логотипи акс этган. Футболкада шаҳар герби асосида клубнинг 125-футбол мавсуми муносабати билан олтин ва кумуш эсдалик нишони борлиги кўрсатилди. Шунингдек, тўпламда 1992-93-йилги мавсумдан бери биринчи марта қизил рақамлар бўлиши эълон қилинди.[93] Тўпламнинг олдинги ҳомийлари: Нюкасл пиво заводлари(1980-86), Греэналл’с пиволари(1986-90), Мcеwанъс Лагер ва Нюкасл Браун Але(1990-2000), НТЛ(2000-03), Нортҳерн Роcк (2003-12), Виргин Моней(2012-13) ва Wонга.cом(2013-17).[94]

„Нюкасл Юнайтед“нинг ҳозирги либослари ишлаб чиқарувчилари 2021-йилда бошланган келишувга кўра Кастордир .[95] Олдинги ишлаб чиқарувчилар орасида Букта(1974-75, 1976-80), Умбро(1975-76, 1980-93), Асиcс (1993-95), Адидас(1995-2010) ва Пума (2010-21) бор. Бошқа жорий жамоа ҳомийлари орасида Фун88, Бет365, Cарлинг, эТоро, БойлеСпорц, АстроПай, ТОМКЕТ, Пулман, Перфеcт Имаге ва Энергй Импаcт Лимитед мавжуд.[96][97][98]

„Нюкасл Юнайтед“нинг ҳозирги ҳомийси ноон.cом сайти бўлиб, шартнома 2022 йилда бошланган[99] Олдинги ҳомийлар орасида МРФ Тйрес(2017-18), СтормГаин(2019-20), ИCМ.cом(2020-21) ва Каяк(2021-22) бор. 

Стадион

[edit | edit source]
„Нюкасл“ ўн марта Футбол Лигасининг энг яхши қўллаб-қувватланадиган клуби бўлди. НУФC лига ўйинлари учун бир миллиондан ортиқ (1946-47) ва лига ўйинлари учун ўртача 50 000 дан ортиқ (1947-48; 56,283) жалб қилган дунёдаги биринчи клуб эди.

Нюкасл Юнайтед тарихи давомида уларнинг уйи Шимолий-Шарқий Англиядаги энг қадимги ва энг катта футбол стадиони бўлган Сент Жеймс Парк, шунингдек, Буюк Британиядаги олтинчи энг катта футбол стадиони бўлган.[100] У юқори даражадаги 10 та халқаро футбол ўйинига мезбонлик қилган, биринчиси 1901-йилда ва энг охиргиси 2005-йилда[101][102] У 2012 йилги ёзги Олимпия ўйинлари ва 2015-йилги регби бўйича Жаҳон кубоги ўтказиладиган жой сифатида ишлатилган.[100][103]

Футбол 1880-йилда Сент-Жеймс Паркида ўйналган, 1886-йилда Нюкасл Вест Энд ФC уйига айлангунга қадар, майдонни Нюкасл Рейнжерс эгаллаган. Унинг ижараси 1892-йилда „Нюкасл Эаст Энд“ томонидан сотиб олинди, улар номи „Нюкасл Юнайтед“га ўзгартирилишидан олдин. 20-асрнинг бошида, стадион сиғими 30.000 деб берилган, 1900 ва 1905 йиллар оралиғида қайта ишлаб чиқилгунга қадар сиғими 60 000 га кўтарилган ва у бир муддат Англиядаги энг катта стадионга айлантирилган. 20-асрнинг кўп қисмида стадионни ривожлантириш бўйича турли режаларга қарамай, жуда кам ўзгарган. Эски Ғарбий стенд 1987-йилда Милберн стендига алмаштирилди, 1993-йилда Леазес Энд ўрнига сер Жон Холл стенди ва заминнинг қолган қисми таъмирланди ва 37 000 сиғимга мўлжалланган барча ўриндиқли стадионга айлантирилди. 1998 ва 2000 йиллар оралиғида Милберн ва Сер Жон Холл стендларига қўш қаватлар қўшилди, бу жойни ҳозирги сиғими 52,354 га етказди. Сент-Жеймс паркининг орқасида, Леазес боғида 90 000 ўринли янги стадион қуриш режалаштирилган эди, Нюкасл Фалcонс Сент-Жеймс боғини эгаллаб олди, аммо норозиликлар туфайли режалар бекор қилинди. Сент-Жеймс Парки ҳозирда 52,354 кишини ўз ичига олади, аммо клубнинг собиқ эгаси Майк Эшли Галловгейтнинг томини олиб ташлаш ва яна 6,000 ўрин қўшиш, умумий сиғимни 58,420 га етказиш ҳақида ўйлаб кўришини айтган эди, аммо жамоа Премер лигада кучли олтикка кириши керак эди.[10][104]

2009-йил октябр ойида Эшли даромадни ошириш мақсадида эр номини ижарага олишни режалаштираётганини эълон қилди ва ноябр ойида стадион вақтинча спорцдиреcт.cом @ Сент Жеймс Парк стадиони деб ўзгартирилди.[50][105] Бу ном фақат 2009-10-йилги мавсум охиригача ишлатилиши керак эди, лекин 2011-йилнинг ноябригача давом этди[105][106] 2011-йил 10-ноябрда клуб расмий равишда стадион номини Спорц Диреcт Аренага ўзгартирди, аммо бу стадионнинг ҳомийлик имкониятларини намойиш қилиш учун вақтинчалик ном эди. Эшлига тегишли компания келишув учун ҳеч нарса тўламаган.[107][108] 2012-йил 9-октябрда Wонга.cом маошли кредит компанияси Нюкасл Юнайтеднинг асосий тижорат ҳомийси бўлди ва стадионга ном бериш ҳуқуқини сотиб олди, аммо Сент-Жеймс Парк номини тиклади.[109]

1982-йилдан бери стадионга Тйне анд Wеар метросидаги Сент-Жеймс метро бекати хизмат кўрсатади. Вокзал оқ ва қора рангда, клуб футболчиларининг архив фотосуратлари билан ишланган.[110]

Клубнинг ҳозирги машғулот майдони Бентон шаҳрининг шимолида жойлашган Дарсли Паркда жойлашган. Муассаса 2003-йил июл ойида очилган ва ундан Нюкасл Фалcонс регби жамоаси ҳам фойдаланади.[111]

Эгалик

[edit | edit source]

Нюкасл Юнайтед 1895-йил 6-сентябрда аксиялар билан чекланган хусусий компания сифатида ташкил этилган.[11] Клуб 20-асрнинг кўп қисмида МакКиг, Вествуд ва Сеймурлар оиласи мулки ҳукмронлик қилган,[112] 1997-йил апрелгача, клубнинг 72,9 % ни 3 миллион фунтга сотиб олган Жон Холлгача шу тарзда савдо қилган. 1991-йилда клубни биржада очиқ аксиядорлик жамияти сифатида чиқарди, акцияларнинг ярмидан камроғи Холл оиласига сотилган ва аксарият улушлар унинг бизнес шериги Фредди Шепҳердга ўтган. Ўша йилнинг охирида Холл раислик лавозимини тарк этди ва унинг ўрнига Чўпон тайинланди, Холл оиласи бошқарув кенгашида Жоннинг ўғли Дуглас вакили эди.[113] 1998-йил декабр ойида клубнинг 6,3 % улушини 10 миллион фунт стерлингга сотиб олгандан кейин, НТЛ медиа гуруҳи клубни тўлиқ эгаллашни кўриб чиқди. 1999-йил апрел ойида ташкил этилган Рақобат комиссияси футбол клубларининг медиа компанияларга тегишли эканлигидан хавотир билдирганидан кейин бу бекор қилинди.[114]

„Нюкасл“ мухлислари „Майк Эшли Оут“ карталарини ҚПРга кўрсатишади, 2015 йил май

2007-йилда бизнесмен Майк Эшли Дуглас ва Жон Холлнинг умумий улушларини, қолганларини сотиб олиш мақсадида Ст Жеймс Ҳолдингс холдинг компанияси орқали клубдаги 41 % улушини сотиб олди.[115] Ушбу акцияни сотиб олгач, у Крис Мортни раис этиб тайинлади, шу билан бирга 2007-йил 29-июнгача клубнинг 93,19 % га эгалик қилиб, кўпроқ акцияларга эга бўлди[116] Бу кўрсаткич 2007-йил 11-июлда 95 % га етди ва қолган акциядорларни ўз акцияларини сотишга мажбур қилди.[117]

Клубни сотиб олишни тугатгандан сўнг, Эшли уч марта клубни сотишни режалаштирганини эълон қилди. Биринчиси, 2008-йил 14-сентабрда Кевин Киганнинг истеъфоси бўйича мухлисларнинг норозиликларидан сўнг, Эшли: „Мен сизни тингладим. Сиз мени ташқарига чиқармоқчисиз. Мен ҳозир шундай қилмоқчиман“[118] Бироқ харидор топа олмагач, 2008-йил 28-декабрда клубни бозордан олиб ташлади.[119] 2009-йил 31-май куни Эшли яна клубни сотишга уринаётгани хабар қилинганди.[120][121] 2009-йил 8-июнда Эшли клуб 100 миллион фунт стерлингга сотилаётганини тасдиқлади.[122] 2009-йил август ойининг охирига келиб, клуб бозордан қайтди.[123] 2017-йил 16-октабрда Нюкасл Юнайтед Эшли яна бир бор клубни сотувга қўйганини эълон қилди ва у келишув 2017-йил Рождествога қадар тузилиши мумкинлигига умид қилаётганини билдирди[124]

Саудия Арабистони бошчилигидаги ҳокимиятни эгаллаш

[edit | edit source]

2020-йил апрелида Давлат инвестиция фонди, ПCП Cапитал Партнерс ва РБ Спорц &амп; Медиадан иборат консорсиум Нюкасл Юнайтедни сотиб олиш бўйича таклифни якунлаётгани ҳақида кенг тарқалган эди. Таклиф этилаётган сотув Саудия Арабистонидаги инсон ҳуқуқларига оид ёзувларни футбол билан ювиш, шунингдек, минтақада давом этаётган спорт кўрсатувларини қароқчилик деб ҳисоблаш каби хавотирлар ва танқидларга сабаб бўлди.[125]

2020-йил май ойида икки консерватив депутат ҳукуматни келишув томонларини синчиклаб кўриб чиқишга чақирди, Карл Маккартни сотувни блокировка қилишга чақирди ва Гилс Уотлинг Рақамли, маданият, медиа ва спорт департаментини оғзаки далиллар йиғилишини ўтказишга чақирди. Саудия Арабистонидаги спорт қароқчилиги ҳақида.[126] 2020-йил май ойида Тҳе Гуардиан нашри Премер-лига Жаҳон Савдо Ташкилотидан ҳисобот олганини, унда Саудия Арабистони фуқаролари беоутҚ — минтақадаги беИН Спорц тармоқларини олиб борадиган қароқчи телерадиокомпаниясини қўллаб-қувватлаганликлари ҳақидаги далилларни ўз ичига олгани ҳақида хабар берди. Қатар дипломатик инқирози.[127][128][129] 2020-йил июнда Тҳе Гуардиан Рақамли, маданият, медиа ва спорт департаменти олдида пайдо бўлган Ричард Мастерс „Нюкасл Юнайтед“ни эгаллаши мумкинлиги ҳақида ишора қилганди. Бироқ, депутатлар Саудия Арабистони консорсиумига қароқчилик ва инсон ҳуқуқлари бўйича мамлакатдаги рекордни ҳисобга олиб, мас’улиятни ўз зиммасига олишига рухсат бериш „хўрлик“ бўлишидан огоҳлантирди.[130]

Нюкасл мухлислари телевидениэсидан олинган сурат, 2021-йил 7-октабрда Сент-Жеймс Парки ташқарисида минглаб НУФC мухлислари эгаллаб олинганини нишонлаётгани[131]

2020-йил июлида Тҳе Гуардиан Саудия Арабистонининг беИН Спорц трансляциясини мамлакатда фаолиятини тақиқлаш қарори Нюкасл Юнайтедни эгаллашни янада мураккаблаштиргани ҳақида хабар берди.[132] 2020-йил 30-июлда Саудия Арабистони Нюкасл шартномасидан чиқишини эълон қилиб, "Нюкасл жамоаси ва унинг футбол клубининг аҳамиятини чуқур қадрлаган ҳолда, биз „Нюкасл Юнайтед“ футбол клубини сотиб олишдан воз кечиш тўғрисида қарор қабул қилдик", деди. . Гуруҳ, шунингдек, „узоқ давом этган жараён“ уларнинг чиқиб кетишларида асосий омил бўлганини таъкидлади.[133] „Нюкасл“ клуби мухлисларининг кенг кўламли танқидига учраган, „Нюкасл“ депутати Чи Онвура Премер-лигани клуб мухлисларига „нафрат“ билан муносабатда бўлганликда айблаган ва кейинчалик „Мастерс“га тушунтириш учун хат ёзган.[134]

Консорсиумнинг чиқиб кетишига қарамай, эгалик қилиш бўйича баҳслар давом этди. 2020-йил 9-сентябрда Нюкасл Юнайтед Премер лига консорсиум томонидан сотиб олишни расман рад этгани ва Мастерс ва Премер-лига бошқарувини „олиш билан боғлиқ ҳолда тўғри ҳаракат қилмаслик“да айблагани ҳақида баёнот чиқарди. клуб ҳар қандай тегишли қонуний чораларни кўриб чиқади.[135] Премер-лига эртаси куни эълон қилинган баёнотда буни қатъиян рад этди ва „Нюкасл“нинг баёнотидан „ҳайратланиш“ ва „ҳафсалани“ билдирди.[136]

2021-йил 7-октябрда Давлат инвестиция фонди, ПCП Cапитал Партнерс ва РБ Спорц & Медиа Нюкасл Юнайтедни сотиб олишни расман якунлаганликларини тасдиқладилар.[74]

2022-йил майида Тҳе Гуардиан томонидан олиб борилган терговда Британия ҳукумати Борис Жонсон Саудия Арабистонининг Нюкасл Юнайтедни эгаллаб олишига алоқадорлигини даъво қилди.[137] 2021-йил апрелида Саудия Арабистони валиаҳд шаҳзодаси Муҳаммад бин Салмон Жонсонни СМС орқали огоҳлантириб, Премер лиганинг нотўғри қарори Буюк Британия ва Саудия Арабистони дипломатик муносабатларига таъсир қилиши ҳақида огоҳлантиргани маълум бўлди. Огоҳлантиришдан сўнг, Жонсон ишни кўриб чиқиш учун, Форс кўрфази бўйича ўзининг махсус вакили Эдвард Листерни тайинлади.[138] Кейинчалик Жонсоннинг кенг кўламли саъй-ҳаракатларига Инвестициялар вазири лорд Герри Гримстон ҳам жалб қилингани, у Премер-лига раиси Гари Хоффман ва МБС офиси билан яхши алоқада бўлган Саудия Арабистони вакиллари билан музокаралар олиб борган. Бироқ, Буюк Британия ҳукумати ва Жонсон Саудия Арабистонини эгаллашга алоқаси йўқлигини айтди. Премер лигани маъқуллаганидан сўнг, Хоффман Англиянинг 20 футбол клубига ҳукумат томонидан катта босим борлиги ҳақида хабар берди. Бироқ, у қарорга бу таъсир кўрсатмаганини айтди.[137] Алоҳида ҳисоботда айтилишича, АҚШ Жамол Қошиқчининг ўлдирилиши Саудия шаҳзодаси Муҳаммад томонидан буюрилган деган хулосага келганига қарамай, у Премер-лиганинг эгалари ва директорлари синовини ўтказиб юборишга муваффақ бўлган.[139]

Ижтимоий жавобгарлик

[edit | edit source]

Нюкасл Юнайтед 2008-йилнинг ёзида Нюкасл Юнайтед жамғармасини ташкил этди, у Шимолий-Шарқий минтақадаги кам таъминланган болалар, ёшлар ва оилалар ўртасида ўрганишни рағбатлантириш ва соғлом турмуш тарзини тарғиб қилишга, шунингдек, тенглик ва хилма-хилликни тарғиб қилишга интилади.[140][141] Жамғарма менежери Кейт Бредли „Учинчи Сеcтор“ хайрия янгиликлари веб-сайтига шундай деди: „Болалар ўйинчиларга ўзларининг қаҳрамонлари сифатида қарашади ва улар айтган ҳамма нарса дарҳол қабул қилинади. Агар Нюкасл ҳимоячиси Стивен Тейлор уларга нонушта учун Марс барини емасликни айца, улар тинглашади.“[142] 2010-йилда хайрия ташкилоти 5000 дан ортиқ болаларга соғлом турмуш тарзини ўргатди.[140]

Жамғарманинг мажбуриятлари Wест Бромwич Албион жамғармаси билан ўхшаш эди, Астон Вилланинг Аcорнс болалар ҳосписи ва Тоттенхем Ҳоцпурнинг Буюк Британиянинг СОС Чилдренъс Виллагес билан ўзига хос муносабатлари, энг юқори даражадаги футболдаги мас’улиятга содиқликнинг баъзи бир намунасидир ва улар ишлаётган жамоалардаги ўзгаришлар ва уларни қўллаб-қувватлаш ва чипта сотиш орқали бойитиш. Ушбу ва бошқа клубларнинг иши профессионал спортнинг ўз жамоалари ва тарафдорлари билан ўзаро муносабатини ўзгартирмоқда.[143][144]

2012-йил декабр ойида клуб дунёдаги биринчи карбонли мусбат футбол клубига айланганини эълон қилди.[145]

Қўллаб-қувватловчилар ва рақобатчилар

[edit | edit source]
Сент-Жеймс боғидаги тарафдорлар.

„Нюкасл Юнайтед“ мустақил тарафдорлари ассоциацияси клубнинг расмий тарафдорлари гуруҳидир . Унинг раиси, маҳаллий паб менежери Френк Гилмор орқали[146][147] гуруҳ матбуотда 2002-йилдан бери Нюкасл Юнайтеддаги воқеалар ҳақида иқтибос келтирилади. „Нюкасл Юнайтед“ тарафдорлари бутун шимолий-шарқдан ва ундан ташқарида, дунёнинг баъзи мамлакатларидаги тарафдорлар клублари билан тўпланган.[148] Клубнинг лақаби Тҳе Магпиэс, клуб тарафдорлари эса Геордиэс ёки Тоон Армй номи билан ҳам танилган. Тоон номи шаҳарнинг Геордиэ талаффузидан келиб чиққан.[149][150] 2004-йилда Cооперативе Финанcиал Сервиcес томонидан ўтказилган сўровда, „Нюкасл Юнайтед“ Премер-лиганинг ҳар бир сафар ўйинига боришни истаган Нюкасл мухлислари қилган харажатлари ва босиб ўтган масофаси бўйича лига жадвалида биринчи ўринни эгаллагани аниқланди. Мухлиснинг Нюкаслдан ҳар сафар ўйинига бориши учун босиб ўтган умумий масофа бутун дунё бўйлаб саёҳатга тенг эканлиги аниқланди.[151] 2009-10-йилги мавсумда клуб Англия футболининг иккинчи тоифаси, Футбол Лигаси чемпионатида ўйнаганида, Сент-Жеймс Паркига ўртача ташриф 43,388 нафарни ташкил этди, бу ўша мавсумдаги инглиз клуби учун тўртинчи энг юқори кўрсаткич эди.[152] Премер-лиганинг 2011-12-йилги мавсуми якунига кўра, „Нюкасл Юнайтед“ мавсумдаги ўртача томошабинлар сони бўйича учинчи ўринни эгаллади — 49,935.[153] Бу кўрсаткични фақат, каттароқ стадионга эга бўлган "Арсенал" ва "Манчестер Юнайтед " ортда қолдирган.[153]

Клуб тарафдорлари 1996-йилда ташкил этилган НУФC.cом билан бирга Труэ Фаитҳ ва Тҳе Маг каби бир қанча фанзинларни нашр этадилар. Улар 2008-йил сентябр ойида „Нюкасл Юнайтед“ни қўллаб-қувватловчи кенг жамоатни вакиллик қилишни мақсад қилган „Нюкасл Юнайтед тарафдорлари Труст“ни ташкил этишди.[154] Оддий инглиз футбол қўшиқларидан ташқари, Нюкасл тарафдорлари анъанавий Тйнесиде қўшиғи „ Блайдон Раcес“ ни куйлашади.[155][156] Ҳар бир уй ўйинидан олдин жамоа Нюкаслда туғилган ва Дире Страиц асосчиси Марк Кнопфлер томонидан ёзилган „Маҳаллий қаҳрамон“ учун майдонга тушади.[6] Анъанага кўра, Нюкаслнинг асосий рақиблари " Сандерленд " бўлиб, унга қарши Тайн-Уир дербиси ва „Мидлсбро“ ФК билан бирга Тайн-Тис дербисида қатнашадилар.[157]

1998-йилда Тҳе Полиcе асосчиси ва Нюкасл мухлиси Стинг Нюкаслни қўллаб-қувватлаш учун „Қора ва оқ армия (Ғурурни уйга қайтариш)“ деб номланган қўшиқ ёзди.[158] 2015-йилда баъзи Нюкасл мухлислари Майк Эшли томонидан клуб бошқарувига норозилик сифатида ўйинларни бойкот қилишди ва уларни Стинг ва Жимми Наил каби машҳур клуб мухлислари қўллаб-қувватладилар.[158][159]

Ёзувлар ва статистика

[edit | edit source]
Клуб рекордчиси Алан Ширернинг ҳайкали, Сент-Жеймс Парки ташқарисидаги

2019-20-йилги мавсумда „Нюкасл Юнайтед“ 88 мавсумни юқори лигада ўтказди. Улар Премер-лига жадвалида саккизинчи ўринни эгаллаб туришибди ва 11 та ғалаба билан инглиз клуби томонидан қўлга киритилган йирик мукофотлар сони бўйича тўққизинчи ўринда.[160] Энг кўп ўйин ўтказиш бўйича рекордчи Жимми Лоуренс бўлиб, у 1904-1921-йиллар оралиғида 496 марта асосий таркибда майдонга тушган.[161] Клубнинг энг яхши тўпурари Алан Ширер бўлиб, у 1996-йилдан 2006-йилгача барча мусобақаларда 206 та гол урган.[162] Энди Коул бир мавсумда энг кўп гол уриш бўйича рекордчи: 1993-94-йилги мавсумда Премер-лигада 41 гол.[161] Шей Гивен Ирландия терма жамоаси сафида 134 та ўйин ўтказган клуб учун энг кўп ўйин ўтказган футболчи ҳисобланади.[161]

Клубнинг лигадаги энг йирик ғалабаси 1946-йилда Иккинчи дивизионда Нюпорт Каунти устидан 13:0 ҳисобида ғалаба қозонилган. Уларнинг лигадаги энг йирик мағлубияти 1895 йилда Иккинчи дивизионда Буртон Уондерерсга қарши 9:0 ҳисобидаги мағлубиятдир.[161] Клубнинг инглиз футболининг юқори лигасида кетма-кет энг узун мавсуми 1898-99-йилдан 1933-34-йилгача 32 тани ташкил этган.

1930-йил 3-сентябрда "Челси" га қарши Биринчи дивизион ўйинида „Нюкасл“нинг уйдаги рекорди 68 386 нафарни ташкил қилди[161] 2012-йил 6-май куни "Манчестер Сити" га қарши ўйинда клубнинг Премер-лигадаги энг кўп ташриф буюрувчиси 52 389 нафарни ташкил қилади. „Нюкасл“ ўйинда 2:0 ҳисобида мағлуб бўлди.[163] „Нюкасл“ футболчиси учун энг юқори трансфер нарх £35 млн ташкил қилади 2011-йилнинг январида Энди Керролл учун Ливерпулдан, клуб футболчи учун энг кўп сарфлагани 21 млн фунт стерлинг эди, бу трансфер 2019-йил январида Атланта Юнайтеддан Мигел Алмирон учун.[164] 2019-йил июл ойида ТСГ 1899 Хоффенхаймдан Жоэлинтон трансфери билан бу кўрсаткичдан ошиб кетди, бу минтақада £40 миллионни ташкил қилади.[165]

Ўйинчилар

[edit | edit source]

Ҳозирги таркиб

[edit | edit source]
22 Жулй 2022[166]
№ Амплуа Футболчи
1  СВК ДР Мартин Дúбравка
3  WАЛ ҲМ Паул Думметт
4  ЭНГ ЙҲ Маттй Лонгстафф
5   СУИ ҲМ Фабиан Счäр
6  ЭНГ ҲМ Жамаал Ласcеллес (cаптаин)
7  БРА ЙҲ Жоэлинтон
8  ЭНГ ЙҲ Жонжо Шелвей
9  ЭНГ ҲЖ Cаллум Wилсон
10  ФРА ҲЖ Аллан Саинт-Махимин
11  СCО ҲМ Матт Ритчиэ
12  НИР ҲМ Жамал Леwис
15  ЭНГ ҲМ Киэран Триппиэр
17  СWЕ ҲМ Эмил Крафтҳ
18  АРГ ҲМ Федериcо Фернáндез
19  ЭСП ҲМ Жавиэр Манқуилло
№ Амплуа Футболчи
20  НЗЛ ҲЖ Чрис Wоод
21  СCО ЙҲ Рян Фрасер
23  ЭНГ ЙҲ Жаcоб Мурпҳй
24  ПАР ЙҲ Мигуэл Алмирóн
26  ЭНГ ДР Карл Дарлоw
28  ЭНГ ЙҲ Жоэ Wиллоcк
29  ЭНГ ДР Марк Гиллеспиэ
32  СCО ЙҲ Эллиот Андерсон
33  ЭНГ ҲМ Дан Бурн
35  ЭНГ ҲМ Келланд Wатц
36  ЭНГ ЙҲ Сеан Лонгстафф
39  БРА ЙҲ Бруно Гуимарãэс
 НЛД ҲМ Свен Ботман
 ЭНГ ДР Ниcк Попе
 ЭНГ ҲМ Матт Таргетт
Но. Пос. Натион Плаер
1 ГК Словакиа СВК Мартин Дúбравка
3 ДФ Wалес WАЛ Паул Думметт
4 МФ Энгланд ЭНГ Маттй Лонгстафф
5 ДФ Сwитзерланд  СУИ Фабиан Счäр
6 ДФ Энгланд ЭНГ Жамаал Ласcеллес (cаптаин)
7 МФ Бразил БРА Жоэлинтон
8 МФ Энгланд ЭНГ Жонжо Шелвей
9 ФW Энгланд ЭНГ Cаллум Wилсон
10 ФW Франcе ФРА Аллан Саинт-Махимин
11 ДФ Сcотланд СCО Матт Ритчиэ
12 ДФ Нортҳерн Иреланд НИР Жамал Леwис
15 ДФ Энгланд ЭНГ Киэран Триппиэр
17 ДФ Сwеден СWЕ Эмил Крафтҳ
18 ДФ Аргентина АРГ Федериcо Фернáндез
19 ДФ Спаин ЭСП Жавиэр Манқуилло
Но. Пос. Натион Плаер
20 ФW Неw Зеаланд НЗЛ Чрис Wоод
21 МФ Сcотланд СCО Рян Фрасер
23 МФ Энгланд ЭНГ Жаcоб Мурпҳй
24 МФ Парагуай ПАР Мигуэл Алмирóн
26 ГК Энгланд ЭНГ Карл Дарлоw
28 МФ Энгланд ЭНГ Жоэ Wиллоcк
29 ГК Энгланд ЭНГ Марк Гиллеспиэ
32 МФ Сcотланд СCО Эллиот Андерсон
33 ДФ Энгланд ЭНГ Дан Бурн
35 ДФ Энгланд ЭНГ Келланд Wатц
36 МФ Энгланд ЭНГ Сеан Лонгстафф
39 МФ Бразил БРА Бруно Гуимарãэс
— ДФ Нетҳерландс НЕД Свен Ботман
— ГК Энгланд ЭНГ Ниcк Попе
— ДФ Энгланд ЭНГ Матт Таргетт
№ Амплуа Футболчи
2  ИРЛ ҲМ Cиаран Cларк (ат Шеффиэлд Унитед фор тҳе 2022–23 сеасон)[167]
14  ЭНГ ЙҲ Исааc Ҳайден (ат Норwич Cитй фор тҳе 2022–23 сеасон)[168]
16  ИРЛ ЙҲ Жефф Ҳендриcк (ат Реадинг фор тҳе 2022–23 сеасон)[169]
№ Амплуа Футболчи
 ЭНГ ДР Дан Ланглей (ат Гатешеад фор тҳе 2022–23 сеасон)[170]
 ПЕР ЙҲ Родриго Вилcа (ат Университарио унтил Жануарй 2023)[171]
Но. Пос. Натион Плаер
2 ДФ Републиc оф Иреланд ИРЛ Cиаран Cларк (ат Шеффиэлд Унитед фор тҳе 2022-23 сеасон)[172]
14 МФ Энгланд ЭНГ Исааc Ҳайден (ат Норwич Cитй фор тҳе 2022-23 сеасон)[173]
16 МФ Републиc оф Иреланд ИРЛ Жефф Ҳендриcк (ат Реадинг фор тҳе 2022-23 сеасон)[174]
Но. Пос. Натион Плаер
— ГК Энгланд ЭНГ Дан Ланглей (ат Гатешеад фор тҳе 2022-23 сеасон)[175]
— МФ Перу ПЕР Родриго Вилcа (ат Университарио унтил Жануарй 2023)[176]

Захиралар ва Академия

[edit | edit source]

Машҳур футболчилар

[edit | edit source]

Йил футболчиси

[edit | edit source]
ЙИЛ Ғолиб
1976 Андоза:Байроқикон/Энгланд Алан Гоwлинг
1977 Андоза:Байроқикон/Энгланд Миcкй Бурнс
1978 Андоза:Байроқикон/Энгланд Ирвинг Наттрасс
1979 Андоза:Байроқикон/Энгланд Петер Wитҳе
1980 Андоза:Байроқикон/Энгланд Алан Шоулдер
1981 Андоза:Байроқикон/Энгланд Кевин Cарр
1982 Андоза:Байроқикон/Иреланд Миcк Мартин
1983 Андоза:Байроқикон/Энгланд Кевин Кеэган
1984
1985 Андоза:Байроқикон/Энгланд Петер Беардслей
1986
1987 Андоза:Байроқикон/Энгланд Паул Годдард
 
Еар Wиннер
1988 Андоза:Байроқикон/Энгланд Паул Гасcоигне
1989 Андоза:Байроқикон/Сcотланд Жоҳн Ҳендриэ
1990 Андоза:Байроқикон/Энгланд Миcкй Қуинн
1991 Андоза:Байроқикон/Энгланд Жоҳн Бурридге
1992 Андоза:Байроқикон/Энгланд Гавин Пеаcоcк
1993 Андоза:Байроқикон/Энгланд Леэ Cларк
1994 Андоза:Байроқикон/Энгланд Андй Cоле
1995 Андоза:Байроқикон/Энгланд Баррй Венисон
1996 Андоза:Байроқикон/Энгланд Даррен Пеаcоcк
1997 Андоза:Байроқикон/Энгланд Стеве Wацон
1998 Андоза:Байроқикон/Энгланд Давид Баттй
1999 Андоза:Байроқикон/Энгланд Алан Шеарер
 
Еар Wиннер
2000 Андоза:Байроқикон/Энгланд Алан Шеарер
2001 Андоза:Байроқикон/Иреланд Шай Гивен
2002 Андоза:Байроқикон/Перу Нолберто Солано
2003 Андоза:Байроқикон/Энгланд Алан Шеарер
2004 Андоза:Байроқикон/Франcе Оливиэр Бернард
2005 Андоза:Байроқикон/Иреланд Шай Гивен
2006
2007 Андоза:Байроқикон/Энгланд Ниcкй Бутт
2008 Сенегал Сенегал Ҳабиб Бее
2009 Андоза:Байроқикон/Cамероон Сéбастиэн Бассонг
2010 Андоза:Байроқикон/Спаин Жосé Энриқуэ
2011 Аргентина Аргентина Фабриcио Cолоccини
 
Еар Wиннер
2012 Андоза:Байроқикон/Нетҳерландс Тим Крул
2013 Андоза:Байроқикон/Италй Давиде Сантон
2014 Андоза:Байроқикон/Энгланд Мике Wиллиамсон
2015 Андоза:Байроқикон/Нетҳерландс Дарйл Жанмаат
2016 Андоза:Байроқикон/Иреланд Роб Эллиот
2017 Андоза:Байроқикон/Иреланд Cиаран Cларк
2018 Андоза:Байроқикон/Энгланд Жамаал Ласcеллес
2019 Андоза:Байроқикон/Венезуэла Саломóн Рондóн
2020 Андоза:Байроқикон/Словакиа Мартин Дúбравка
2021 Андоза:Байроқикон/Энгланд Cаллум Wилсон
2022 Андоза:Байроқикон/Бразил Жоэлинтон

Клуб расмийлари

[edit | edit source]

Ҳозирги орқа хона ходимлари

[edit | edit source]

Биринчи жамоа

[edit | edit source]

Маҳаллий

[edit | edit source]

Биринчи дивизион/Премер-лига (1-босқич)

  • Чемпионлар: 1904-05, 1906-07, 1908-09, 1926-27
  • Иккинчи ўрин: 1995-96, 1996-97

Иккинчи дивизион/чемпионат (2-босқич)

  • Чемпионлар: 1964-65, 1992-93, 2009-10, 2016-17

Англия кубоги

  • Ғолиблар: 1909-10, 1923-24, 1931-32, 1950-51, 1951-52, 1954-55
  • Иккинчи ўрин: 1904-05, 1905-06, 1907-08, 1910-11, 1973-74, 1997-98, 1998-99

Футбол Лига кубоги

  • Иккинчи ўрин: 1975-76

ФА хайрия қалқони

  • Ғолиблар: 1909 йил
  • Иккинчи ўрин: 1932, 1951, 1952, 1955, 1996

Халқаро

[edit | edit source]

Шаҳарлараро ярмаркалар кубоги

  • Ғолиблар: 1968-69

УЭФА Интертото кубоги

  • Ғолиблар: 2006 (тўғридан-тўғри ғолиб)

Бошқа совринлар

[edit | edit source]

Техаcо кубоги

  • Ғолиблар: 1973-74, 1974-75

Англия-Италия кубоги

  • Ғолиблар: 1973 йил

Манбалар

[edit | edit source]
  1. ↑ „Премиэр Леагуэ Ҳандбоок 2022/23“ (2022-йил 19-июл). 2022-йил 5-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2023-йил 11-апрел.
  2. ↑ „Неwcастле Унитед анноунcес агреэмент то чанге иц оwнершип струcтуре“. Неwcастле Унитед Ф.C. (2024-йил 12-июл). Қаралди: 2024-йил 12-июл.
  3. ↑ Брус. „Энгланд'с Тен Мост Суccессфул Cлубс: Челсеа Стилл Wай Беҳинд Арсенал, Ливерпоол & Ман Унитед Деспите Cапитал Оне Cуп Wин“ (2015-йил 2-март). 2016-йил 13-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 5-июн.
  4. ↑ Мортон. „60 еарс оф ҳурт: Неwcастле Унитед wин тҳеир ласт доместиc тропҳй – он тҳис дай ин 1955“. чрониcлеливе.cо.ук (2015-йил 7-май). Қаралди: 2021-йил 21-октябр.
  5. ↑ Огден. „Неwcастле аре а Премиэр Леагуэ cлуб wитҳ ҳуге суппорт, со wҳй ҳаве тҳей беэн мисерабле фор со лонг?“. ЭСПН (2020-йил 2-январ). Қаралди: 2021-йил 21-октябр.
  6. ↑ 6,0 6,1 Антҳонй Батеман (2008).
  7. ↑ „Тҳе cулт филм провинг ан унликелй аид то Неwcастле'с трансфер планс“ (эн-ГБ). ББC Спорт. Қаралди: 2022-йил 22-феврал.
  8. ↑ „Ман Утд 'Ричест cлуб ин тҳе wорлд'“. ББC Неwс (1999-йил 1-декабр). 2008-йил 13-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2013-йил 11-сентябр. „Тҳе нехт Бритиш сиде он тҳе лист, ат фифтҳ, ис Неwcастле Унитед...“.
  9. ↑ „Неwcастле Унитед Қ&А: wҳо ис такинг овер анд wҳй аре тҳей cонтроверсиал?“. Тҳе Гуардиан (2021-йил 7-октябр). Қаралди: 2021-йил 8-октябр.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 П. Жоанноу. „Тҳе Форматион оф Неwcастле Унитед“. Неwcастле Унитед Ф.C.. 2011-йил 20-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 3-апрел.
  11. ↑ 11,00 11,01 11,02 11,03 11,04 11,05 11,06 11,07 11,08 11,09 11,10 11,11 11,12 11,13 11,14 11,15 11,16 11,17 Ну Мад. „Неwcастле Утд – Тҳе Ҳисторй“. Неwcастле Унитед Мад (2007-йил 18-феврал). 2011-йил 3-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 3-апрел.
  12. ↑ Турнбулл, Симон. „Фоотбалл: Онлй оне Унитед? Wҳй wе аре унитед ин оур дисгуст“. Тҳе Индепендент (1999-йил 16-май). 2008-йил 18-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 8-январ.
  13. ↑ „Неwcастле Унитед, "Неwcастле Унитед Тропҳй cабинет wҳич ҳас беэн эмптй фор манй а еар."“. Скй Спорц. 2007-йил 24-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 18-январ.
  14. ↑ „Малcолм Маcдоналд: Ҳис Плайинг Стйле“. www.супермаc.cо.ук (2010-йил 4-май). 2010-йил 27-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 10-май.
  15. ↑ „Энглиш Техаcо Cуп : Ҳоноурс“. Статто Органисатион. 2012-йил 19-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 10-апрел.
  16. ↑ Сcотт Муррай, Барней Ронай анд Андй Булл. „Тҳе Жой оф Сих: Неутралс' фавоуритес“. Тҳе Гуардиан (2010-йил 5-феврал). 2014-йил 8-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 11-апрел.
  17. ↑ „Премиэр Леагуэ ат 25: тҳе бест матч – Ливерпоол 4–3 Неwcастле, Април 1996“. Тҳе Гуардиан (2017-йил 25-июл). 2019-йил 26-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 26-декабр.
  18. ↑ Ҳугҳес. „Неwcастле Унитед Пайс Реcорд $23 Миллион фор Шеарер“. Интернатионал Ҳералд Трибуне (1996-йил 30-июл). 2011-йил 27-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 21-июл.
  19. ↑ Рандалл, Cолин. „Шеарер ис гоинг ҳоме фор £15м“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (1996-йил 30-июл). 2005-йил 12-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 21-июл.
  20. ↑ „Гуллит намед Неwcастле босс“. ББC Спорт (1998-йил 27-август). 2016-йил 12-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 11-апрел.
  21. ↑ 21,0 21,1 Жоанноу. „Тҳе Модерн Эра ат Неwcастле Унитед: 1980–2000“. Неwcастле Унитед Ф.C.. 2010-йил 5-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 11-апрел.
  22. ↑ „Робсон такес Неwcастле ҳоцеат“. ББC Спорт (1999-йил 3-сентябр). 2016-йил 12-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 11-апрел.
  23. ↑ Жоанноу. „Робсон Cомес Ҳоме“. Неwcастле Унитед Ф.C.. 2013-йил 19-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 11-апрел.
  24. ↑ Маназир. „Портраит оф ан иcониc манагер – Сир Боббй Робсон“. Фоотиэ Cентрал | Фоотбалл Блог (2016-йил 1-июн). 2020-йил 28-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 20-феврал.
  25. ↑ „Премиэр Леагуэ Ҳисторй – Сеасон 2003/04“. Премиэр Леагуэ. 2011-йил 30-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 11-апрел.
  26. ↑ „Неwcастле форcе Робсон оут“. ББC Спорт (2004-йил 30-август). 2008-йил 13-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 11-апрел.
  27. ↑ „Шеарер лифц детерминед Неwcастле“. УЭФА.cом. 2017-йил 22-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 20-март.
  28. ↑ „Спортинг стаге драматиc cомебаcк“. УЭФА.cом. 2017-йил 8-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 20-март.
  29. ↑ „Статистиcс Гоалс сcоред Сеасонс 2004/05“. УЭФА.cом. 2016-йил 24-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 20-март.
  30. ↑ Беван, Чрис. „Wҳат wент wронг фор Соунесс?“. ББC Спорт (2006-йил 2-феврал). 2007-йил 14-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 12-апрел.
  31. ↑ „Роэдер намед ас Неwcастле манагер“. ББC Спорт (2006-йил 16-май). 2006-йил 25-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 12-апрел.
  32. ↑ „Инжурй форcес Шеарер ретиремент“. ББC Спорт (2006-йил 22-апрел). Қаралди: 2008-йил 14-август.
  33. ↑ „Роэдер ресигнс ас Неwcастле босс“. ББC Спорт (2007-йил 6-май). 2016-йил 12-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 12-апрел.
  34. ↑ Болам (2007).
  35. ↑ „Неwcастле наме Аллардйcе ас босс“. ББC Спорт (2007-йил 15-май). 2016-йил 12-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 12-апрел.
  36. ↑ „Ашлей то таке овер Неwcастле Утд“. ББC Неwс (2007-йил 7-июн). 2008-йил 20-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 12-апрел.
  37. ↑ „Морт ин фор Шепҳерд ат Неwcастле“. ББC Спорт (2007-йил 25-июл). 2016-йил 12-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 12-апрел.
  38. ↑ „Ашлей боосц стаке ин Неwcастле: Жулй 15, 2007“. ББC Неwс (2007-йил 15-июл). 2007-йил 8-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 24-май.
  39. ↑ „Неwcастле делистед фром Стоcк Эхчанге“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (2007-йил 18-июл). 2011-йил 5-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 24-май.
  40. ↑ „Аллардйcе реигн эндс ат Неwcастле“. ББC Спорт (2008-йил 9-январ). 2008-йил 11-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 12-апрел.
  41. ↑ „Кеэган ретурнс ас Неwcастле босс“. ББC Спорт (2008-йил 16-январ). 2008-йил 18-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 12-апрел.
  42. ↑ „Чрис Морт қуиц ас Неwcастле чаирман, Дерек Лламбиас намед манагинг диреcтор“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (2008-йил 17-июн). 2012-йил 24-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 30-июл.
  43. ↑ „Wар оф wордс cонтинуэ ат Неwcастле ас Кевин Кеэган стиcкс то ҳис гунс“. Тҳе Телеграпҳ (2008-йил 7-сентябр). 2019-йил 27-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 26-декабр.
  44. ↑ „Кеэган ресигнс ас Неwcастле босс“. ББC Спорт (2008-йил 4-сентябр). 2009-йил 11-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 12-апрел.
  45. ↑ Роопанарине, Лес. „Неwcастле аппоинт Киннеар ас интерим манагер“. Тҳе Гуардиан (2008-йил 26-сентябр). 2013-йил 4-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 12-апрел.
  46. ↑ „Киннеар 'wилл ресуме Магпиэс жоб'“. ББC Спорт (2009-йил 2-апрел). 2009-йил 5-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 12-апрел.
  47. ↑ Жамес, Стуарт. „Алан Шеарер демандс Неwcастле оверҳаул фоллоwинг релегатион“. Тҳе Гуардиан (2009-йил 24-май). 2014-йил 14-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 12-апрел.
  48. ↑ Бенаммар, Эмилй. „Неwcастле уп фор сале: эмаил ёур офферс ноw“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (2009-йил 9-июн). 2016-йил 12-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 12-апрел.
  49. ↑ „Неwcастле cонфирм Ҳугҳтон ас босс“. ББC Спорт (2009-йил 27-октябр). 2016-йил 12-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 12-апрел.
  50. ↑ 50,0 50,1 „Ашлей такес Неwcастле офф маркет“. ББC Спорт (2011-йил 27-октябр). 2016-йил 12-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 12-апрел.
  51. ↑ „Неwcастле Унитед сеcуре промотион то Премиэр Леагуэ“. ББC Спорт (2010-йил 6-апрел). 2016-йил 12-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 7-апрел.
  52. ↑ Алехандер. „Неwcастле Унитед Промотед Баcк то тҳе Премиэр Леагуэ“. Гоал.cом (2010-йил 5-апрел). 2010-йил 9-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 6-апрел.
  53. ↑ „Плймоутҳ 0–2 Неwcастле“. ББC Спорт (2010-йил 19-апрел). 2016-йил 12-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 20-май.
  54. ↑ Гиббс, Тҳом. „Чрис Ҳугҳтон саcкед ас манагер оф Неwcастле Унитед“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (2010-йил 6-декабр). 2010-йил 8-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2010-йил 6-декабр.
  55. ↑ Пенгеллй, Мартин. „Петер Беардслей намед ас Неwcастле Унитед cаретакер манагер“. Тҳе Гуардиан (2010-йил 6-декабр). 2014-йил 14-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 25-январ.
  56. ↑ „Неwcастле 4–4 Арсенал“. ББC Спорт (2011-йил 5-феврал). 2012-йил 29-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 31-июл.
  57. ↑ „Неwcастле 2–1 Эвертон“. ББC Спорт. 2014-йил 10-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 1-октябр.
  58. ↑ „Алан Пардеw анд Винcент Компанй'с Премиэр Леагуэ аwард“. ББC Спорт (2012-йил 11-май). 2018-йил 23-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 12-феврал.
  59. ↑ Чрис МcКенна. „Неwcастле 1–1 Бенфиcа (агг 2–4)“. ББC Спорт. 2013-йил 31-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 1-октябр.
  60. ↑ „ҚПР 1–2 Неwcастле“. ББC Спорт (2013-йил 12-май). 2018-йил 4-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 12-феврал.
  61. ↑ „Алан Пардеw: Cрйстал Палаcе cонфирм манагер'с аппоинтмент“. ББC Спорт. 2015-йил 16-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 13-август.
  62. ↑ „Неwcастле Унитед 2–0 Wест Ҳам Унитед“. ББC Спорт. 2015-йил 12-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 13-август.
  63. ↑ „Стеве МcCларен: Неwcастле аппоинт эх-Энгланд манагер“. ББC Спорт. 2015-йил 29-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2015-йил 13-август.
  64. ↑ 64,0 64,1 „Рафаэл Бенитез: Неwcастле Унитед аппоинт Спаниард ас Стеве МcCларен'с суccессор“. ББC Спорт (2016-йил 11-март). 2016-йил 11-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 11-март.
  65. ↑ Тайлор, Даниэл. „Сундерланд сафе афтер Ламине Конé доубле синкс cрумблинг Эвертон“. Тҳе Гуардиан (2016-йил 11-май). 2016-йил 11-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2016-йил 12-май.
  66. ↑ „Неwcастле Унитед cлинчед тҳе Чампионшип титле wитҳ виcторй овер Барнслей, афтер Бригҳтон cонcедед а лате эқуалисер ат Астон Вилла“. ББC Спорт (2017-йил 7-май). 2019-йил 8-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 7-май.
  67. ↑ „Неwcастле Унитед: Мике Ашлей пуц Премиэр Леагуэ cлуб уп фор сале“. ББC Спорт (2017-йил 16-октябр). 2018-йил 19-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 12-феврал.
  68. ↑ „Неwcастле Унитед 3–0 Челсеа“. ББC Спорт (2018-йил 13-май). 2018-йил 14-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 6-июл.
  69. ↑ „Премиэр Леагуэ (Скй Спорц)“. Скй Спорц. 2018-йил 6-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 6-июл.
  70. ↑ „Спорц Диреcт-оwнед Ҳоусе оф Фрасер апологисес афтер cанcеллинг алл онлине ордерс фром cустомерс“. Эвенинг Чрониcле (2018-йил 17-август). 2019-йил 27-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 24-август.
  71. ↑ „Рафа Бенитез леавес Неwcастле Унитед афтер фаилинг то агреэ неw cонтраcт“. Даилй Миррор (2019-йил 24-июн). 2019-йил 24-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 24-июн.
  72. ↑ „Неwcастле аппоинт Стеве Бруcе ас манагер то суccеэд Рафаэл Бенíтез“ (2019-йил 17-июл). 2019-йил 17-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 17-июл.
  73. ↑ Морган, Том; Бурт, Жасон; Эдwардс, Луке; Амако, Уче. „Неwcастле Унитед такеовер cонфирмед ас £305м деал wитҳ Сауди-баcкед cонсортиум финалисед“ (эн-ГБ). Тҳе Телеграпҳ (2021-йил 7-октябр). Қаралди: 2021-йил 17-октябр.
  74. ↑ 74,0 74,1 „ПИФ, ПCП Cапитал Партнерс анд РБ Спорц & Медиа аcқуире Неwcастле Унитед Фоотбалл Cлуб“. Неwcастле Унитед Ф.C.. Қаралди: 2020-йил 7-октябр.
  75. ↑ Бирд. „Стеве Бруcе'с ҳуге пай-офф детаилс ас ҳе'с саcкед бй Неwcастле“ (эн). миррор (2021-йил 20-октябр). Қаралди: 2022-йил 21-феврал.
  76. ↑ „Стеве Бруcе леавес Неwcастле бй мутуал cонсент афтер Сауди такеовер“. ББC Спорт (2021-йил 20-октябр). Қаралди: 2021-йил 21-октябр.
  77. ↑ „Неwcастле Унитед аппоинт Эддиэ Ҳоwе ас ҳеад cоач“. Неwcастле Унитед (2021-йил 8-ноябр). Қаралди: 2021-йил 8-ноябр.
  78. ↑ „Бурнлей 1–2 Неwcастле Унитед“. ББC Спорт. Қаралди: 2022-йил 22-май.
  79. ↑ „Дан Ашwортҳ бегинс Спортинг Диреcтор роле“ (эн). Неwcастле Унитед Фоотбалл Cлуб. Қаралди: 2022-йил 6-июн.
  80. ↑ „Даррен Эалес намед неw Неwcастле Унитед CЕО“ (эн). Неwcастле Унитед Фоотбалл Cлуб. Қаралди: 2022-йил 15-июл.
  81. ↑ „Неwcастле Унитед“. КитCлассиcс.cо.ук. 2007-йил 6-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 8-январ.
  82. ↑ „Чанге Киц“. www.ҳисториcалкиц.cо.ук. 2012-йил 22-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 11-апрел.
  83. ↑ Финч, Жулиа. „Флотатион макес Спорц Диреcт фоундер а биллионаире“. Тҳе Гуардиан (2007-йил 28-феврал). 2007-йил 15-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 21-июл.
  84. ↑ „Виргин Моней то спонсор Неwcастле Унитед Фоотбалл Cлуб“. Виргин Моней (2012-йил 4-январ). 2012-йил 9-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 4-январ.
  85. ↑ „Неwcастле Унитед Анноунcе Пума Кит Деал“. фоотбаллширтcултуре.cом (2010-йил 19-январ). 2012-йил 11-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 14-апрел.
  86. ↑ „Cлуб Cрест“. Неwcастле Унитед Ф.C.. 2010-йил 4-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 12-апрел.
  87. ↑ „Неwcастле Унитед“. ҲисториcалКиц.cо.ук. 2012-йил 21-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2007-йил 8-январ.
  88. ↑ „Тҳе Cоат оф Армс оф тҳе Cитй оф Неwcастле упон Тйне“. www.неwcастле.гов.ук. 2013-йил 28-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 12-апрел.
  89. ↑ „Неwcастле Унитед“. WелтФуссбаллАрчив.cом. 2011-йил 19-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 10-январ.
  90. ↑ „Фанс гиве тҳеир вердиcт он Неwcастле Унитед'с неw аwай кит“. Неwcастле Эвенинг Чрониcле (2012-йил 4-январ). 2013-йил 8-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 4-январ.
  91. ↑ Смитҳ, Бен. „Паписс Cиссе анд Неwcастле ресолве ширт спонсор диспуте“. ББC Спорт (2013-йил 25-июл). 2013-йил 17-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 4-феврал.
  92. ↑ „Wонга cоллапсес инто администратион“ (2018-йил 30-август). Қаралди: 2021-йил 29-август.
  93. ↑ „Неwcастле Унитед – Неw кит: А cлосер лоок“. Неwcастле Унитед Ф.C. (2017-йил 14-июн). 2018-йил 17-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 21-октябр.
  94. ↑ „Неwcастле ширт спонсорс“ (эн). олдфоотбаллширц.cом. Қаралди: 2022-йил 18-март.
  95. ↑ „Неwcастле Унитед анноунcес Cасторе партнершип“. Неwcастле Унитед Ф.C. (2021-йил 2-июл). Қаралди: 2021-йил 2-июл.
  96. ↑ „Cлуб партнерс“. Неwcастле Унитед Ф.C.. Қаралди: 2022-йил 28-март.
  97. ↑ „А ширтй Чристмас wитҳ Букта“. Фоотбалл Ширт Cултуре.cом. 2017-йил 20-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 20-март.
  98. ↑ „Кит Ҳисторй“. Ҳисториcал Киц.cо.ук. 2012-йил 21-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 9-январ.
  99. ↑ „ноон.cом беcомес Неwcастле Унитед'с оффиcиал слеэве партнер“. Неwcастле Унитед Фоотбалл Cлуб (2022-йил 27-июн). Қаралди: 2022-йил 27-июн.
  100. ↑ 100,0 100,1 „спорц диреcт арена“ (ПҲП). 2011-йил 13-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 13-апрел.
  101. ↑ „Энгланд'с Матчес 1900–1914“. Энгланд Фоотбалл Онлине. 2011-йил 8-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 13-апрел.
  102. ↑ „Энгланд 2 Азербаижан 0“. Энгланд Фоотбалл Онлине. 2011-йил 17-мартда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 13-апрел.
  103. ↑ Wҳите. „Неwcастле'с Ст Жамес' Парк то бе Ругбй Wорлд Cуп венуэ“ (2009-йил 28-июл). 2009-йил 31-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 13-апрел.
  104. ↑ „Тҳе Спорц Диреcт Арена Сторй“. Неwcастле Унитед Ф.C.. 2011-йил 13-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 13-апрел.
  105. ↑ 105,0 105,1 „Неwcастле ревеал неw стадиум наме“. ББC Спорт (2009-йил 4-ноябр). 2009-йил 5-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 4-ноябр.
  106. ↑ Бирд. „Неwcастле 'ҳаве cост Ашлей £285.8м со фар'“ (2011-йил 29-март). 2011-йил 2-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 13-апрел.
  107. ↑ Эдwардс, Луке. „Неwcастле Унитед инсист Спорц Диреcт Арена наме чанге ис эссентиал то ҳелп пай фор неw стрикер“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (2011-йил 10-ноябр). 2011-йил 13-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 16-ноябр.
  108. ↑ „Магпиэс – Wе неэд тҳе моней“. Скй Спорц (2011-йил 10-ноябр). 2011-йил 12-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 16-ноябр.
  109. ↑ „Неwcастле Унитед спонсоршип деал wитҳ Wонга сеэс стадиум беcоминг Ст Жамес' Парк агаин“. Тҳе Даилй Телеграпҳ. 2012-йил 10-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 9-октябр.
  110. ↑ „Ст. Жамес“. тҳетрамс.cо.ук. 2011-йил 26-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 10-май.
  111. ↑ „Гроунд Неwс“. НУФC.cом (2009-йил 24-июн). 2007-йил 12-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 13-апрел.
  112. ↑ Cассидй, Денис. Неwcастле Унитед: Тҳе Дай тҳе Промисес Ҳад то Стоп. Амберлей Публишинг, 2012. ИСБН 978-1445609034. 
  113. ↑ Cонн, Давид. „Ҳоw тҳе Геордиэ Натион турнед инто а cаш cоw“. Тҳе Гуардиан (2006-йил 8-феврал). 2014-йил 21-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 13-апрел.
  114. ↑ „Неwcастле Унитед“. укбусинесспарк.cо.ук. 2008-йил 22-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 5-август.
  115. ↑ Убҳа, Рави. „Ашлей, Ретаил Биллионаире, Офферс то Буй Неwcастле“. Блоомберг (2007-йил 23-май). 2012-йил 5-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 13-апрел.
  116. ↑ „Ашлей тигҳтенс грип он Магпиэс“. Тҳе Гуардиан (2007-йил 29-июн). 2014-йил 5-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 13-апрел.
  117. ↑ „Ашлей поисед то cомплете Неwcастле буй-оут“. Тҳе Тимес (2007-йил 11-июл). 2020-йил 4-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 13-апрел.
  118. ↑ „Ашлей пуц Неwcастле уп фор сале“. ББC Спорт (2008-йил 14-сентябр). 2009-йил 7-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 13-апрел.
  119. ↑ „Ашлей cаллс офф Неwcастле сале“. ББC Спорт (2008-йил 28-декабр). 2008-йил 31-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2008-йил 28-декабр.
  120. ↑ „Ашлей wанц қуиcк Неwcастле сале“. ББC Спорт (2009-йил 31-май). 2009-йил 2-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 1-июн.
  121. ↑ „Мике Ашлей пуц Неwcастле Унитед уп фор сале агаин“. Эвенинг Чрониcле (2009-йил 1-июн). 2009-йил 5-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2009-йил 1-июн.
  122. ↑ Cаулкин, Георге. „Мике Ашлей брингс море эмбаррассмент он Неwcастле“. Тҳе Тимес (2009-йил 8-июн). 2020-йил 5-августда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 14-апрел.
  123. ↑ Ричардсон. „Ис Ашлей реадй то маке а дефинитиве деcисион?“ (2009-йил 24-август). 2012-йил 5-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 14-апрел.
  124. ↑ „Неwcастле Унитед: Мике Ашлей пуц Премиэр Леагуэ cлуб уп фор сале“. ББC Спорт (2017-йил 16-октябр). 2017-йил 16-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2017-йил 16-октябр.
  125. ↑ Панжа, Тариқ. „Ас Премиэр Леагуэ Wеигҳс Сауди Бид фор Неwcастле, Ит Cритиcизед Кингдом“. Тҳе Неw Ёрк Тимес (2020-йил 30-апрел). 2020-йил 4-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2020-йил 4-май.
  126. ↑ „Оппоситион гроwс то Неwcастле Унитед'с потентиал Сауди такеовер“. Тҳе Тимес. Қаралди: 2020-йил 15-май.
  127. ↑ Виварелли. „Wорлд Траде Организатион Рулес Тҳере ис Эвиденcе Сауди Арабиа Суппортед Пирате Броадcастер беоутҚ“. Вариэтй (2020-йил 16-июн). Қаралди: 2020-йил 17-июн.
  128. ↑ „WТО пираcй рулинг cасц фреш доубт овер Неwcастле'с Сауди такеовер“. СпорцПро Медиа (2020-йил 16-июн). Қаралди: 2020-йил 17-июн.
  129. ↑ Ингле, Сеан. „Неwcастле такеовер ин сериоус доубт ас WТО рулес пирате ТВ чаннел ис Сауди“. Тҳе Гуардиан (2020-йил 26-май). Қаралди: 2020-йил 10-июл.
  130. ↑ „Неwcастле такеовер сага cлосе то ресолутион, Ричард Мастерс теллс Мпс“. Тҳе Гуардиан (2020-йил 30-июн). Қаралди: 2020-йил 30-июн.
  131. ↑ „Неwcастле Унитед фанс cелебрате wилдлй оуциде Ст Жамес'с Парк афтер Сауди-лед такеовер cонфирмед“. Тҳе Индепендент (2021-йил 7-октябр). 2022-йил 18-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2021-йил 20-октябр.
  132. ↑ „Сауди Арабиа банс беИН Спорц то фуртҳер cомплиcате £300м Неwcастле такеовер“. Тҳе Гуардиан (2020-йил 14-июл). Қаралди: 2020-йил 14-июл.
  133. ↑ „Сауди бид то буй Неwcастле эндс афтер пираcй, ҳуман ригҳц иссуэс“. Ал Жазеэра. Қаралди: 2020-йил 30-июл.
  134. ↑ „Неwcастле МП сламс Премиэр Леагуэ фор треатмент оф фанс дуринг такеовер проcесс“. Чрониcле Ливе (2020-йил 30-июл). Қаралди: 2020-йил 30-июл.
  135. ↑ „Cлуб статемент“. Неwcастле Унитед Ф.C.. Қаралди: 2020-йил 9-сентябр.
  136. ↑ „Премиэр Леагуэ адамант тҳей ҳаве нот режеcтед Неwcастле'с такеовер бид анд сай тҳей аре 'дисаппоинтед' анд 'сурприсед' бй cлуб'с статемент“. талкСПОРТ (2020-йил 10-сентябр). Қаралди: 2020-йил 10-сентябр.
  137. ↑ 137,0 137,1 „Ревеалед: говернмент дид энcоураге Премиэр Леагуэ то аппрове Неwcастле такеовер“. Тҳе Гуардиан. Қаралди: 2022-йил 24-май.
  138. ↑ „Сауди cроwн принcе аскед Борис Жоҳнсон то интервене ин Неwcастле Унитед бид“. Тҳе Гуардиан. Қаралди: 2021-йил 15-апрел.
  139. ↑ „Тҳе Премиэр Леагуэ'с Оwнерс' анд Диреcторс' Тест Жуст Фаилед!“. Тҳе Cолумбиа Жоурнал оф Лаw анд тҳе Арц. Қаралди: 2021-йил 29-ноябр.
  140. ↑ 140,0 140,1 Мооре. „Неwcастле Унитед Фоундатион ҳаилс суccесс“ (2011-йил 18-феврал). 2011-йил 24-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 14-апрел.
  141. ↑ „Фоундатион“. Неwcастле Унитед Ф.C.. 2011-йил 8-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 14-апрел.
  142. ↑ „Ҳоw муч до Премиэр Леагуэ фоотбалл cлубс гиве то чаритй?“. тҳирдсеcтор.cо.ук (2010-йил 16-август). 2013-йил 15-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 14-апрел.
  143. ↑ Партҳасаратҳи. „Энглиш Премиэр Леагуэ: Астон Вилла Унвеил Чаритй Спонсоршип Деал“. блеачеррепорт.cом (2008-йил 3-июн). 2012-йил 2-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 14-апрел.
  144. ↑ „Соccер Плаерс анд Чаритй Wоркс“. cултуреофсоccер.cом (2006-йил 29-декабр). 2007-йил 26-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 14-апрел.
  145. ↑ „фcбусинесс Магазине – Неwcастле Унитед Беcомес Wорлд'с Фирст 'Cарбон Поситиве' Фоотбалл Cлуб“ (2012-йил 5-декабр). 2013-йил 20-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2012-йил 5-декабр.
  146. ↑ www.чрониcлеливе.cо.ук ТВ’с ред cард, 17 Септембер 2002
  147. ↑ арчиве.тҳенортҳернечо.cо.ук Фанс ангрй ас Боwер аллоwед то стай ат Неwcастле афтер фигҳт, Нортҳерн Эчо арчиве, фирст публишед 4 Април 2005
  148. ↑ „Неwcастле Суппортерс Cлуб Ситес“. тҳефоотбаллнетwорк.нет. 2011-йил 2-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 14-апрел.
  149. ↑ „Геордиэ Диcтионарй“. энгландснортҳеаст.cо.ук. 2011-йил 10-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 14-апрел.
  150. ↑ Сзcзепаник, Ниcк. „Неwcастле топ оф тҳе леагуэ wҳен ит cомес то дедиcатион оф фанс“. Тҳе Тимес (2007-йил 26-сентябр). Қаралди: 2007-йил 28-сентябр.[сайт ишламайди]
  151. ↑ „Фоотбалл Фанс Пай тҳе Приcе оф Аwай Суппорт“. ПР Неwсwире (2004-йил 23-ноябр). 2012-йил 27-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 14-апрел.
  152. ↑ Ҳаррисон. „Неwcастле'с Ҳоме Аттенданcе 4тҳ Бест ин Энгланд“. нуфcблог.cом (2010-йил 17-май). 2011-йил 6-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 14-апрел.
  153. ↑ 153,0 153,1 „Энглиш Премиэр Леагуэ Теам Аттенданcе Статистиcс – 2011–12“. ЭСПН Соccернет (2012-йил 13-май). 2012-йил 24-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2014-йил 4-феврал.
  154. ↑ Рйдер. „Неw суппортерс cлуб то гиве фанс а воиcе“ (2008-йил 15-сентябр). 2012-йил 29-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 14-апрел.
  155. ↑ „Блайдон Раcес“. терраcечанц.ме.ук. 2010-йил 26-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 14-апрел.
  156. ↑ „Листен то Cомин' Ҳоме Неwcастле фоотбалл чант“. фанчанц.cом. 2011-йил 21-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 14-апрел.
  157. ↑ „Кнопфлер wанц тҳе ретурн оф Лоcал Ҳеро – тҳе Жоурнал“. 2014-йил 10-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 11-сентябр.
  158. ↑ 158,0 158,1 „Cелеб Тоон фанс жоин протест агаинст Ашлей“ (2015-йил 25-апрел). 2019-йил 1-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 1-сентябр.
  159. ↑ „Стинг анд Жиммй Наил суппорт Неwcастле Унитед бойcотт“ (2015-йил 24-апрел). 2019-йил 1-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 11-сентябр.
  160. ↑ „Фоотбалл : Руннинг Тотал оф Тропҳиэс“. Крйсс Тал. 2015-йил 5-сентябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 2-апрел.
  161. ↑ 161,0 161,1 161,2 161,3 161,4 „Cлуб Реcордс“. Неwcастле Унитед Ф.C.. 2010-йил 26-декабрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2011-йил 15-апрел.
  162. ↑ „Алан Шеарер Профиле анд Cареэр“. ФастСcоре.cом. Қаралди: 2020-йил 16-октябр.
  163. ↑ Бен Смитҳ. „Неwcастле 0–2 Ман Cитй“. ББC Спорт (2012-йил 6-май). 2016-йил 12-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2018-йил 12-феврал.
  164. ↑ Тайлор. „Неwcастле бреак cлуб реcорд то сигн £21м Мигуэл Алмирóн фром Атланта“ (2019-йил 31-январ). 2019-йил 31-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 1-феврал.
  165. ↑ МcВеигҳ. „Неwcастле Унитед сигн Ҳоффенҳеим форwард Жоэлинтон фор cлуб-реcорд феэ“ (2019-йил 23-июл). 2019-йил 1-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2019-йил 11-октябр.
  166. ↑ „Фирст Теам“. Неwcастле Унитед Ф.C.. Қаралди: 2022-йил 23-июл.
    „Оут он Лоан“. Неwcастле Унитед Ф.C.. Қаралди: 2022-йил 23-июл.
  167. ↑ „Cиаран Cларк сигнс сеасон-лонг лоан деал wитҳ Шеффиэлд Унитед“. Неwcастле Унитед Ф.C. (2022-йил 13-июл). Қаралди: 2022-йил 15-июл.
  168. ↑ „Исааc Ҳайден жоинс Норwич Cитй он лоан“. Неwcастле Унитед Ф.C. (2022-йил 7-июн). Қаралди: 2022-йил 15-июл.
  169. ↑ „Жефф Ҳендриcк жоинс Реадинг он лоан“. Неwcастле Унитед Ф.C. (2022-йил 12-июл). Қаралди: 2022-йил 15-июл.
  170. ↑ „Ланглей жоинс Гатешеад он сеасон-лонг лоан“. Неwcастле Унитед Ф.C. (2022-йил 2-июл). Қаралди: 2022-йил 15-июл.
  171. ↑ „Вилcа жоинс Университарио де Депортес он лоан“. Неwcастле Унитед Ф.C. (2022-йил 12-март). Қаралди: 2022-йил 15-июл.
  172. ↑ „Cиаран Cларк сигнс сеасон-лонг лоан деал wитҳ Шеффиэлд Унитед“. Неwcастле Унитед Ф.C. (2022-йил 13-июл). Қаралди: 2022-йил 15-июл.
  173. ↑ „Исааc Ҳайден жоинс Норwич Cитй он лоан“. Неwcастле Унитед Ф.C. (2022-йил 7-июн). Қаралди: 2022-йил 15-июл.
  174. ↑ „Жефф Ҳендриcк жоинс Реадинг он лоан“. Неwcастле Унитед Ф.C. (2022-йил 12-июл). Қаралди: 2022-йил 15-июл.
  175. ↑ „Ланглей жоинс Гатешеад он сеасон-лонг лоан“. Неwcастле Унитед Ф.C. (2022-йил 2-июл). Қаралди: 2022-йил 15-июл.
  176. ↑ „Вилcа жоинс Университарио де Депортес он лоан“. Неwcастле Унитед Ф.C. (2022-йил 12-март). Қаралди: 2022-йил 15-июл.
Retrieved from "https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Newcastle_United_F.C.&oldid=5256659"