2024-10-11 00:00
Dear Han
《妳歌》:從鄭宜農的家族記憶,談談母女關係當中的互相理解
買票的時候是七月,簡莉穎、大慕可可這兩個關鍵字,讓我在沒有了解太多細節的狀態之下,無腦購票。我還特意挑選了《勸世三姐妹》大姐宋國珍(張擎佳飾演)踢館的場次,足見當時在《勸世三姐妹》的現場,我有多麼被張擎佳震懾。
不過卻也是因為沒有太多思考的購買下單,於是認識了山喊商行——這樣一個好年輕的劇團。而這個年輕、這個「新」,倒是在觀賞《妳歌》的過程,展露無遺。倒不是覺得稚嫩或生澀,而是我感受到他們對於創作的衝勁與熱情,還有那一種,極其飽滿地,想把很多東西傾囊而出的心意。
縱使不至於覺得負擔,全劇時長也沒有讓我產生體感上坐久的不耐,但我其實感受到的一種碰撞在於,當所有人、包含第一次出演音樂劇的鄭宜農,可能都有好多東西想要交付給觀眾時,我稍微會在過程中,感覺發散。
最明顯的莫過於——視覺與聽覺齊開,目不暇給,感覺忙碌。例如看著演員表演,卻也會同時注視隨著音樂變化走位的群演,甚至也會同時,關注演唱著的鄭宜農。於是當回過神便會發現,劇情已經驟然推進,或者是故事在舞台的某處發生,但我後知後覺發現。
不過也想分享,坐在二樓看台不算太前面的位置,台語歌詞的字幕會被遮擋,無法看到完全,體驗設計上稍嫌可惜。有時候光是字幕的露出,歌詞意涵,也是一種呼應。
但說到演唱,確實覺得在音樂串接與編曲上有諸多巧思,多首台語經典,不論聽過原唱與否、也不論是否具備音樂專業,都可以單純從歌曲的演唱中,感覺到有所不同,而覺新鮮。從演後座談中,聽到了鄭宜農分享的一些編曲用心,看見台語歌曲不同風貌的美,也才發現,那些距離現在好久的歌曲,可以用這樣的方式,被現代人聽見、並且傳唱。
歌曲是一種傳情,曲風也伴隨著時代變遷流轉著,當觀眾用一種更加此時此刻的視角,去看待這個過往的故事時,角色思維的碰撞跟溝通,都會產生非常立即的直覺反應。而我即便可能無法共感到所謂的「和解」或者「拯救」,但我在這三代的女性故事身上,看見的是「理解」。
我們可能難免還是會在溝通中,克制不了自己的脾氣或者情緒,可這樣吵吵鬧鬧的,或許也是另一種親人相處的模式。重點是,當我們更能夠理解對方的成長背景、明白她曾經歷過的各種往事,或許更可以產生一種體恤在於,可以花點時間,站在對方的立場、從對方的視角去感受。
有些心結,或許解鈴還須繫鈴人,例如以南跟母親僵化且不知如何相處的關係,或許也是源自於,母親歡歡並沒有好好扮演過一個女兒,所以,她也不懂得如何當一個母親。張以南與素未平生的外婆相遇,便是在外婆的生命終點之時——這份陌生,卻也其實帶給了劇中的張以南,一個可以全然客觀的視角。
喜歡的是,越到後來越難以「客觀」的心境,所以當張以南面對還幼時的「母親」時,她其實更有複雜的情緒,在自己心中滋長,於是她開始有更多參與、開始懂得傾聽,也因此懂得訴說,甚至覺得想創造某些改變——在關係上、也在自己面對的處境上。
承載時代記憶的,留在家族印象的,終究都造成了如今的我們,祖輩之人如此努力的活著,而我們都將明白,愛有其重量,恨也有其力道——比起和解,我更覺得,其實我們或多或少都受到了影響,在不知不覺間,支配著我們的行動抉擇與選擇。
但我也想談談的,是女性在自我跟家庭角色之間的關係。當現代人談著女性在工作與家庭間的平衡,其實在那個時代,是選擇、是取捨。當女神龍一輩子的身不由己,而終於為自己做出一個決定時,她的行動,不被關注苦衷、也無人關心背後真正緣由,卻就此被扣上不負責任的帽子。
她在台中公園歌唱時感受到對自由的嚮往,也抒發自己心裡的苦,可是到頭來卻被閒言閒語所逼,讓女兒離自己越來越遠。
我會更傾向,這是一種對於生命的選擇——儘管在歡歡的故事裡,她可能是個缺席的母親,可是在台中公園裡,她卻是瀟灑自在的女神龍。作為一個女性,有被社會賦予的期待,但我始終更覺得,重要的是,妳為自己做出的選擇,那麼即便這樣的抉擇背後可能會有些犧牲或失去,那或許,也是必然的、難以兩全的結局。
那麼,也就必須理所當然的承擔。
貫穿全劇的「魔法麥克風」,是奇幻旅程展開的契機,卻也是主創團隊想透過這個故事,傳遞給觀眾的一種「魔法」——體現在劇場裡,展現在故事中,也同時發揚於故事中那個時代的女人們。當故事有很多東西想帶給觀眾時,我覺得某種程度上也是讓觀眾去感受,自己有共鳴的情節。
陸續透過不同途徑更加深入理解這個故事,包含起源發想、也包含主創團隊結合台語經典曲目與改編的巧思,然而,作為一個觀眾,我其實反倒有些後知後覺的,在這些地方,才更抓到故事的核心,或者說,像是看到了一些敘事上的補充,得以更加完整。比重的拿捏、篇幅的設計,以及我覺得最有力道的場次,都相對有些覺得可惜。
然而於我而言,還是深信劇場帶來的魔法——在每一瞬間的感受,都如此真實,也在那個當下,帶領我產生不一樣的思考。而鄭宜農現場的演唱功力,確實讓人驚艷,很多時候,會感覺張以南有著很強烈的鄭宜農投射,但卻又是如此動容地,唱出那麼多女性的心聲。
我想《妳歌》的劇名意涵,也在於,這也是一首屬於台下每一個「妳」的歌。
喜歡這篇文章嗎?歡迎贊助作者,好內容值得更多人支持。
贊助說明
為了鼓勵作者持續創作更好的內容,會員可以使用「贊助」功能實質回饋給喜愛的作者。可將您認為適合的點數贈送給作者,一旦使用贊助點數即不得撤銷,單筆贊助最低點數為30點,最高點數沒有上限。
U 利點數 1 點 = NTD 1 元。
您當前剩餘 U 利點數:0點;前往購買點數
FB留言