序
創作本書時,筆者自然要參閱其他作家所著的相關作品。要是不在下面提及這些參考書籍,必然會在敘述的過程中帶來諸多不便。
在格蘭特軍事生涯方面,我參考以下相關書籍:《格蘭特的個人回憶錄:內戰的戰鬥以及領袖》、尼古拉與哈伊所著的《林肯的一生》、理查森所著的《尤利西斯‧辛普森‧格蘭特的人生故事》、巴多所著的《軍事歷史》,還有薛曼(William Tecumseh Sherman)、謝里登(Philip Henry Sheridan)、斯科菲爾德、麥克萊倫(George B. McClellan)以及詹姆斯‧H.威爾遜(James H. Wilson)等將軍所著的書籍;達納所著的《內戰回憶錄》、賀拉斯‧波爾特所著的《與格蘭特一起作戰》、約翰‧菲斯克所著的《內戰中的密西西比山谷》、A.H.史蒂文斯所寫的個人回憶錄、格蘭特寫給家人、沃什伯恩(Elihu Benjamin Washburne)以及巴多等人的信件;格蘭特寫給謝爾曼兄弟──特庫姆塞以及約翰的信件;甘梅利爾‧布拉德福特創作的有關政府軍與南方聯盟一些將領的有趣肖像畫;歐文‧韋斯特創作的一些有趣卻引人入勝的描摹畫。
在政府管理方面,很多作家都貢獻了許多素材以及對一些事情做出了清晰的論述。每一個想要系統性全面闡述內戰和重建時期的人,都必然會經常提及羅德創作的那本《美國的歷史》,這是一本里程碑式的著作,裡面囊括了許多充足的史料以及詳盡的資料。一些讀者可能會對他所下的結論不是很贊同,但這絲毫不影響這本書的嚴謹性與權威性。
其他參考的書籍有:布萊恩所著的《在國會的二十年》、喬治‧F.霍爾所著的個人自傳、約翰‧謝爾曼以及卡爾‧舒爾茨各自寫的個人回憶錄、吉迪恩‧韋爾斯(Gideon Welles)所寫的日記、休‧麥克洛克寫的《半個世界的偉大人物與重要事件》、梅里安姆所著的《薩繆爾‧鮑爾斯的人生與時代》、斯坦頓(Edwin McMasters Stanton)、康克林、莫頓、錢德勒以及特蘭伯爾等人的回憶錄、巴多所著的《和平時期的格蘭特》、《美國政治家系列叢書》裡有關索姆奈(Charles Sumner)、查斯、史蒂文斯、查理斯‧法蘭西斯‧亞當斯(Charles Francis Adams)、斯沃德、薛曼等人的內容;亨利‧亞當斯所著的《歷史文卷》、約翰‧比奇洛所著的《動盪時代的反省》、麥克弗森所著的《重建時期的歷史》、德威特所著的《對安德魯‧詹森的彈劾與審判》、約翰‧羅素‧楊格所著的《與格蘭特將軍環遊世界》、哈沃斯所著的《西元1876年總統選舉的各種爭議》、約瑟夫‧布克林主教所著的《總統提名與選舉》、斯坦伍德所著的《總統制度的歷史》、詹姆斯‧L.波斯特所著的《個人的朋友的回憶錄》小冊子、查理斯‧伊里亞德‧諾頓所寫的信件、約翰‧洛斯洛羅普‧莫特利(John Lothrop Motley)所寫的信件、奧利弗‧溫德爾‧霍爾姆斯所著的《莫特利的一生》、參議員洛奇所著的《早年的回憶》、查理斯‧法蘭西斯‧亞當斯所著的《華盛頓協議》。加蘭德、艾德蒙茲、金以及其他著名作家寫過有關格蘭特一生的故事,他們都對格蘭特在內戰期間的表現大為讚賞,卻沒有對格蘭特在阿波馬托克斯戰役之後的公共服務方面的表現有一個全面的評價。
我們必須記住一點,那就是格蘭特擁有兩個完全不同的事業,其中每一個事業都在歷史上有其重要的價值。自傳作家們並沒有對其中一個事業顯得吝嗇,正是他們所創作的作品讓格蘭特獲得了世界的聲望。但是,他們對格蘭特的另一項事業卻沒有這麼「友善」了。在平叛內亂之後,格蘭特所取得的成就並沒有那麼高。不過,身為總統的格蘭特卻讓處於重建階段的美國始終走在和平的道路,並在當時的世界上樹立了美國的國家威信。這樣的歷史功績與他在內戰時期的輝煌軍事成就相比,其實一點都不遜色。