| 給女友的「夢幻法式菜名」 | |||||
| 傳統菜名 | 原價 | 法式菜名 | 特價 | ||
| 陽春麵 | 25 |
中式燉肉末佐青蔥蔬菜細麵 |
80 | ||
| 牛肉獅子頭 | 30 | 盧卡家鄉手工牛肉丸佐紅肉汁 | 270 | ||
| 地瓜稀飯 | 20 | 中式燉飯佐甘藷 | 50 | ||
| 蚵仔煎 | 60 | 普羅旺斯鮮蚵青蔬佐滑蛋 | 240 | ||
| 牛肉麵 | 100 | 神戶頂級和牛佐小豆島限定手作烏龍 | 500 | ||
| 臭豆腐 | 40 | 有機天然發酵豆腐佐鮮釀無毒萵苣 | 480 | ||
| 紅豆餅 | 10 | 法式焗香奶油煎餅佐相思豆泥 | 60 | ||
|
|||||
▲本土美食換了個名字瞬間成了潮度滿點的「夢幻法式料理」。
網搜小組／綜合報導
本土美食好還是西洋美食好？台大批踢踢實業坊（PTT）6日有位網友貼文求救，他表示最近想帶女友吃一些台灣小吃，如滷肉飯、炒麵一類，但對方相當不領請，說想吃燉飯、義大利麵、焗烤一類。這時一位鄉民提供一份「夢幻法式菜名」，讓名字俗俗的小吃大變身，瞬間多了許多西洋風味。
PTT八卦板（Gossiping）6日有位網友貼文，表示想帶女友吃滷肉飯、炒麵一類台灣小吃，對方都不想，堅持要吃西餐，如義大利麵、焗烤、燉飯等等，他想問問鄉民有沒有好方法。文章貼出引起不小迴響，許多網友提供「妙方」供原PO參考，最經典的莫過於一位鄉民搬出一份女友專屬菜單，上頭列的都是「夢幻法式菜名」，看來一定能讓女友愛不釋手。
▲鹽酥雞變身「普羅旺斯嫩春雞佐地中海初榨橄欖油米蘭空運蘿勒葉」。
仔細看看這份菜單，左邊全是中式餐點和台灣本土小吃，列出的價錢也相當符合當前物價；菜單右方則是「變身」後的法式菜名，價錢還相當酸的寫上「特價」。例如25元的陽春麵成了「中式燉肉末佐青蔥蔬菜細麵」，賣80元；49元的鹽酥雞成了「普羅旺斯嫩春雞佐地中海初榨橄欖油米蘭空運蘿勒葉」，要價500元；銅板美食紅豆餅則成了「法式焗香奶油煎餅佐相思豆泥」，可以賣60元。
不少網友看到菜單後大呼驚奇，稱讚價目表相當中肯；有人則說這菜單上的名稱太長、太刻意，可能沒辦法吸引潮男潮女光顧；不過，另一位網友認為，就是故意寫的拗口、做作，才達到原作者諷刺的目的，還是希望大家能多多支持本土美食。
讀者迴響