▲一名餐飲業女網友表示，說「小心喔」時，其實是要客人別擋路。（示意圖，Pexels）
圖文／鏡週刊
大家到餐廳吃飯一定聽過服務人員提醒「小心喔」，但有餐飲人員透露，這句話背後更多要表達的，是他們滿滿的不耐煩，要客人識相趕快閃開別擋路。
原PO在Threads上發文，分享當餐飲人員說「小心喔」時，其實真正用意是叫客人「借過」，簡單一句話引起許多同行共鳴，紛紛留言表示認同，笑說這種表面禮貌笑容、內心狂飆髒話的人格分裂小劇場，總會在上班上演。
[廣告]請繼續往下閱讀...
同行分享其他提醒如「不好意思喔」、「燙喔」、「借過喔」也都充滿怨念，「????有次真的不小心說出來：不好意思可以不要擋路嗎？」「意思是我會用手上的東西潑你喔」、「當我問『這個餐點是哪位的呢？』是在叫你們趕快讓我放下」、「還要帶一點眼神死」、「翻譯：不要擋我的路」、「太真實了…我再小心有什麼用 你撞過來我還不是整盤義大利麵扣在你頭上」。
更多鏡週刊報導
正妹小草上台挺柯遭譏笑「結巴晶晶體」 陳智菡：比鍵盤酸民強多了
挺柯晶晶體發言惹議！網自稱親戚「她有精神病」 最正小草回應了
中國妹子直播 謎片式飆高音「啊啊」！原來是慘遭電動車夾手
讀者迴響