【專訪】念念不忘台灣牛肉麵！獨立女聲Japanese Breakfast二度來台開唱

搖滾西洋專訪

KKBOX編輯室

2019/5/20

從處女作《Psychopomp》無可名狀的悲傷到第二張《Soft Sounds from Another Planet》將情感投射至外太空，擁有韓國血統、化名為Japanese Breakfast的Michelle Zauner睽違兩年，將帶著新曲於5月24日二訪台北。

很多人用「爆紅」來形容Japanese Breakfast其實不太準確，在2016年讓她一舉成名的專輯《Psychopomp》之前，Japanese Breakfast其實已在音樂之路奮鬥許久，甚至還一度想要放棄。「我在15歲的時候就夢想成為一個音樂家，我會自己去接洽與宣傳演出活動，用老爸的電腦製作傳單、把它們印出來一張張貼在全城的佈告欄上；接著我又花了5年的時間獨立巡迴演出：睡在地板上、開8小時的車去唱一個只有20個人的表演。有時候想想過去真的很瘋狂，以及我走了多遠才來到現在的位置。」

算不上爆紅，但從2016到2019這三年，Japanese Breakfast的聲勢持續攀升，則是毋庸置疑。今年還過不到一半，她已著手進行多項計畫：正在編寫電玩《Sable》的配樂、好幾場大型完售演出、即將出版個人的第一本文字著作《Crying in H Mart》、發行了2017年以來的首支新曲〈Essentially〉甚至預計在年底推出第三張新專輯。音樂事業忙到不可開交，正在巡迴演出路上的Japanese Breakfast仍抽空回答了我們問題，令人對即將到來的演出更加期待。

Q1. 身為一個巡迴多年的樂團，有什麼瘋狂的故事可以告訴我們？

有一年因為暴風雪，導致往德州SXSW音樂節的班機全部取消，我和團員們以及同行的音樂人Julie Byrne必須從費城開24小時的車前往奧斯汀。這中間我們大概停下來休息了六次，去上廁所還有換衣服。

Q2. 妳前陣子的演出，似乎模仿了日本導演今敏動畫《藍色恐懼》（Perfect Blue）女主角的裝扮，我們好喜歡妳在舞台上的造型！妳有屬於自己的穿衣哲學嗎？和我們分享一下妳最愛的品牌或設計師。

其實我不是很懂時尚，但我的造型師Cece Liu非常瞭解我，幫我完成了很多在各種大型演唱會與音樂祭的完美造型。我自己很喜歡Kenzo、Opening Ceremony、Mused、Vex、threeASFOUR、Philip Lim與Issey Miyake，這次亞洲巡迴我會穿著Kelsey Randall的訂製服演出喔！

Q3. 過去Japanese Breakfast曾自導自演多首自己的MV，包括那首以校園舞會為背景的傷心情歌〈Boyish〉。說到校園，妳的高中生活都是聽什麼樣的音樂？

我是聽著美國西北部的搖滾樂長大：如Elliott Smith、Built to Spill、Mount Eerie、Death Cab for Cutie以及Modest Mouse。另外我也非常喜歡Fleetwood Mac、Grandaddy、Joanna Newsom、Cat Power、Rilo Kiley還有Metric。

Q4. 這是Japanese Breakfast第二次來台演出，上一次的演出經驗如何？

我好喜歡台北！上次朋友帶我去士林夜市吃牛肉麵，我覺得所有事物都十分新鮮有趣，我們都非常期待再次回到台北，等不及要見到大家了！