lizza的部落格

台大外文系史嘉琳教授 Karen Chung 獨創的回音法Echo Method

主要有三個步驟

1. 先聽完一句英文
2. 在心中想一次完整句子與發音
3. 模仿式腦中的發音唸出來

我從國中才開始學英文，當時並沒有聽太多音檔
現已而立之年，這也表示我的英語錯誤發音齡已超過20年

覺得我這年紀的人，光靠回音法還不夠，得搭配錄音檢查
我從簡單的Ellen Show開始聽錄，一句一句改正
我最開始一個句子要反覆修正30分鐘，兩個現在速度比較快，
但一個句子也是得花上10-20分鐘才可以唸出近母語人士感句子可以花上一個多小時

口語發音跟字典或英語教材上的發音不同
像最高級字尾est發音，教材或是字典會提到試
聽聽連結第一句話
We're back with the former sexiest man.
字典上或教科書會提到是[ˋsɛksɪɪst]
但聽了很多口語的發音，反而偏向於加上[əst]字尾的[ˋsɛksɪəst]
慣用發音像是we are going to 念成 we gonna, tell them念成[tɛləm]等
還有很多無法用文字表達清楚的輕重音

我試了半年，才稍微改善，但離母語人士的發音還是有好長一段
狀態跟女兒一樣從頭啞啞學語
我也會使用錄音的方式讓女兒糾正自己的發音

回音法我懷疑的部分是套用其他語系是否可行，有機會可以聽聽hindi,一堆聽不出差異的d音，要怎麼發正確呢?
而對小孩而言，她們耐心度不比大人，所以無法測試出效果
我之後還會繼續更新回音法+錄音改成的結果