MANUAL FULLY AUTOMATIC WASHING

MACHINE

OWM 261-D

52082548-00
INDEX

CHAPTER 1: BEFORE STARTING

Safety recommendations

CHAPTER 2: INSTALLATION
Removing the transport bolts adjusting the
feet Electrical connection Water connection
Sewage connection

CHAPTER 3: PANEL
Start / Pause button Function
status indicators function keys

Selector Spin speed program button

Waschvorgaug Before washing operation of the
machine

CHAPTER 4: TABLE OF PROGRAMS CHAPTER 5:

MAINTENANCE AND CLEANING
Water inflow filter pump filter
detergent compartment siphon
The housing Drum descaling
your machine

CHAPTER 6: AVOIDING small error SECTION 7: AUTOMATIC ERROR

ANALYSIS CHAPTER 8: INTERNATIONAL WASHER INSTRUCTIONS

CHAPTER 9: PRACTICAL INFORMATION FOR PATCH DISTANCE

1
CHAPTER 1: BEFORE STARTING SAFETY

1) Proper use
The device is intended for washing, rinsing and spinning of laundry in the private sector. It is
intended only for use indoors. It is not suitable for commercial use.

Any other use is considered improper and is expressly excluded. The manufacturer is not liable
for damages caused by improper use.

2)

Before using the device, please read the safety instructions and the instructions carefully. Just
so you can use all functions safely and reliably.

Always follow the regulations in your national regulations that are in addition to those mentioned
in this manual regulations valid.

Keep these instructions in a fixed location, so that you can always read later.

If you sell or give away your device again, please give with these instructions, so that the
next owner can use the appliance safely.

2
3) Explanation of terms

The following terms can be found in these instructions:

Danger!

High risk. Disregarding this warning may cause damage to life and limb.

Attention!

Average risk. Disregarding this warning may cause damage to

property.

Important!
Low risk. Points which should be followed in dealing with the device.

4) Safety

Choking hazard to children!

Make sure that the packaging film is not a death trap for children.

Make sure that children no small parts such. Pull as control buttons or the like from
the device. They could swallow them and choke.

Risks to children and persons with reduced

physical, sensory or mental abilities!

This device is not intended to be used with physical, sensory or mental abilities or
lack of experience and / or knowledge by persons (including children), unless they
are supervised by a person responsible for their safety or have received instruction
in how the device is to use.

Do not leave children unsupervised in the vicinity of the device, whether it is on or off. You
could include it. Therefore, remove the cap from the old appliance or render it unusable.

3
Electric shock!

Do not take the unit into operation if it has been damaged. If you suspect damage or
other visible damage, please contact immediately our customer service

Do not take the unit into operation, when the power cable is defective. If the power
cord is damaged, it must be changed in any case itself. If the cable is damaged for
any reason, it must be performed by the manufacturer, its service agent or a similarly
qualified person be replaced in order to avoid danger.

Never open the case and insert any objects through the openings.

Always unplug the power cord before cleaning your washer.

always grasp the plug directly and will not pull it from the cord from the socket.

Do not touch the plug with wet hands. Do not connect a power strip or extension
cord device.

Inject the machine Never use a jet of water.

Risk of fire!

Place the device on a carpet, carpet or similar documents that could hinder the
ventilation from below.

Risk of injury!

A washing machine is not a toy - keep children away. Pull a precaution after
washing the plug.

4
The repair of the device may only be performed by an authorized contractor.
Here, only parts may be used that match the original device data. There are
electrical and mechanical parts that are essential for protection against hazards
in this device.

Keep pets away from the device.

Risk of explosion!

On no account should you dry clean your washing machine.

Wash in your machine no textiles that have been previously with chemical cleaning
agents (eg white spirit, stain remover) were treated. Ventilate the clothes at first,
until they are dry.

Do not store flammable liquids near the appliance.

scalding

After attaching the drain hose to the sink, pour-or bathtub rim, scalding from the hot
wash liquor. Sink or tub should not be used during operation!

Before you drain the remaining water (emergency emptying), allow the wash water.

Flood risk!

Never open the detergent drawer while the machine is in operation.

In an emergency drain significant amounts of water can escape.

When not in use keep the tap closed as a precaution.

5
 Danger to children by garbage!

If you place the unit on the bulky, unplug the power cord and then cut the power
cord. Dispose separated both parts.

Make the locks on the doors or covers unusable. To prevent playing children lock
themselves and endangering their lives.

Attention!

Before first use: Make sure before commissioning that all transport safety have
been removed.

If the washing machine was in the cold, it must precede the first operation first few
hours at room temperature are stored.

Only use dyeing or dye removers that are suitable for the washing machine. For any
consequential damages, we assume no liability.

Use for washing only tap water or clean rainwater. By unfiltered rainwater solenoid
valves can fail.

Loading door not open by force or use as a stepping board.

In freezing: If your machine in a frost-prone areas, in the freezing temperatures of

the water balance can freeze in the device. You should therefore have a risk of frost,
the remaining water off to prevent damage to the device.

The power plug must be easily accessible after installation or installing the
device.

Set the washing machine not to other devices, do not use it as a support for other
heavy equipment, and set or not contact itself well to it.

Let the appliance unattended long time, as long as the tap is open.

6
 Attention!

If the washing machine to be driven with a transport cart, they have to be lifted as it is
shown on the packaging.

Transport the washing machine always at right angles and with built transport
security.

Your washing machine is delivered in a stable package; so that it weighs so much

that it can not be carried by one person.

Check whether the transport routes are suitable -and the place to set up for
this weight. If in doubt, ask your landlord.

The device is not intended for use by persons (including children) who have
reduced physical fitness, cognitive or mental capabilities, lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision by a responsible
person or trained in the use of the device. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the device.

RECOMMENDATIONS
Detergent and fabric softener, which come into contact with the air long, dry out
and clog your detergent drawer. To avoid this, fill out the detergent and fabric
softener, until ready to wash. It is recommended to use the pre-wash cycle only
for heavily soiled laundry. Please never exceed the permitted maximum level. If
you do not use your machine for an extended period, unplug the power cord,
connect the water supply and leave the door of the machine open to allow it to
dry and form unpleasant odors.

After quality control a certain amount may remain of water in the machine. This
is not harmful to the machine.

7
CHAPTER 2: INSTALLATION
Before starting up your washing machine, you must consider the following points.

Removing the transport screws "Danger!

Mains plug should not get stuck in the socket when the following work. "

• The transport screws which are located at the rear of the machine, must be removed prior to
commissioning. The washing machine must not be put into operation with assembled or partly
dismantled transport security. Open questions about transportation lock You can contact our
hotline

• Disconnect all transport screws with a suitable screwdriver or end or combination wrench by
rotating counter-clockwise (FIGURE 1)

• Drag these shipping screws out (FIGURE 2).

• The connecting webs of plastic (one per transport lock screw) between the tub and the rear
section, attached inside the machine, fall after removal of the transport screws under the
device.

• By raising or slightly tilting the washing machine this connection webs can be pulled out of
plastic.

• Should not be dropped any connection webs of plastic after removing the transport screws, you must
open the loading door of the machine and move with a firm push the drum down until all tie bars have
dissolved plastic and are dropped. If one or more connecting webs of plastic loosely remain under
the washing machine, which does not lead to functional impairment or a security problem of the
washing machine during commissioning.

• Plug the holes through which the transport screws were performed, the plastic lids that are in the
bag with the accessories (FIGURE 3)

• The transport screws that have been removed from the machine should be kept for possible future
transport of the machine and used.

• Damage caused by the non Removing the transportation safety, not under warranty

8th
 FIGURE 2

ILLUSTRATION 1 FIGURE 3

SETTING THE UNITS FEET

Place your machine on rugs or similar surfaces. To ensure that your machine runs quietly
and without vibration, it should stand on a flat, non-slippery and firm ground. You can align
the machine horizontally with the brackets. First you need to solve the plastic lock nuts. Then
align the machine by off feet or turn upward.

After the machine is level, tighten the lock nuts plastic, by turning it down. Never put
cartons, wooden blocks or similar materials under the machine to compensate for
uneven ground.

9
ELECTRICAL CONNECTION

Danger!

Power plug in a properly installed, sufficiently secure mains outlet (230 V, 50 Hz,
10
A).

The power plug must be easily accessible after installation or installing the
device. Do not use power strip.

Your washing machine is operated with 220-240 V and 50 Hz. a specially grounded
power cord is connected to the connecting cable of your machine. This plug has to be
connected with a grounded outlet. The matching circuit got to be fused with 10 amps. If
you do not have in your home over such outlet, have install by a qualified electrician.

Our company is not liable for damages resulting from the lack of grounding.
Plug the power cord of the machine into a grounded (earthed) outlet that you
can easily reach any time.

WATER SUPPLY
The water connection depends on the type of your machine off, and can be an easier
flow (cold water), but also a double (hot / cold) be. The connection with the white end
is provided for connecting the cold water pipe and the connection with the red end (on
machines with hot and cold water connection) for the hot water.

Attention!

The hoses must be laid without kinks and carefully connected.

Do not use old, existing hoses. When the enclosed hoses are too short, not
renew, but Long get hoses in stores.

10
So that it does not come to leaks at the terminals 1 (connection for the cold water
pipe) and 2 (except for machines with hot and cold water supply), located in the
tube packaging and the corresponding seals. Assemble these seals between the
tube and the

Following the machine.

Connect the water hose to a tap with 3/4 "thread on. Now Connect the white
connector on the white filter with the cold water tap and the red terminal on the red
filter with the hot water tap (only for machines with hot and equipped cold water
connection). Tighten the plastic parts of the connecting pieces by hand. For more
secure connections, please contact a qualified plumber.

11
 With a tap water pressure of 0.1 to 1 MPa your machine works particularly effective.
(A pressure of 0.1 MPa corresponds to a flow of 8 liters per minute at fully open
valve.)

After all connections are completed, check the connections for leaks by opening the
tap completely. Make sure that the water tubes of the inflow is not kinked, twisted,
cracked or are extended by excessive train.

Cold water inflow (white filter) valve

Hot water inflow (red filter) valve

WASTE CONNECTIONS

Attention!

A sufficiently large discharge cross-section must be ensured. Small hand basins

are not suitable! The curvature of the drain hose has to

- at least 60 cm be above the ground, otherwise, the water flows during the washing
from the machine,

- at the most 100 cm above the floor, so that the water drain is working properly. The
water must always be able to drain freely, that is:

- the drain hose must Not kinked or twisted his;

- the hose should Not immersed in the pumped water;

12
The drain hose should be connected at a height between 60 and 100 cm above the
floor.
The end of the drain hose can be connected directly to the waste water line or a
special joint be connected to the drainage fitting in a laundry room. Never attempt to
extend the drain hose. Make sure that the water hoses are safe, not folded, broken
or cracked.

13
CHAPTER 3: PANEL

1 2 6 3 4

1 detergent compartment 5 function keys

2 Program button 6 Spin speed selector
3 display function status display 4
Play / Pause

START / PAUSE BUTTON

This button is used to start a selected program or pause a running program.

FUNCTION INDICATOR LIGHTS

the lamps are turned on above the key and on the panel by pressing the START /
PAUSE button or another function key. Thus, the steps of the programs are
displayed. If one of the lamps lit, this indicates that a particular program is running.
If the function button or start / pause button is pressed again, or the selected
washing function is completed, the lamp goes out.

The ads for the functional status are also used by the error analysis system that is described
in the chapter. 9

14
FUNCTION KEYS prewash

With this function, you can start an additional wash for heavily soiled laundry. If you
use this feature, you must in the prewash of

detergent Experts Fill detergent.

Rinse Hold This function is recommended if the clothes do not immediately

can be removed after the program end. This prevents wrinkling. When this button
is pressed, the last rinse water is not drained. Then, to allow the program to
continue from that point on, press the button again.

extra rinse
With this function, you can also perform a Zusatzspülgang to the rinse cycles of
the various programs of the machine.

15
WARNING
If you have forgotten to turn a desired additional function before starting the engine, and the
program has already started, simply press the corresponding additional function key. If the
indicator lamp above the button is constantly lit, the additional function is activated. If the lamp
remains briefly, but then off again, the function could not be activated.

NOTE: Our products contain electronic circuits and touch screen buttons. You just need easy
to press these buttons to activate them.

MENU BUTTON
Using the menu key, you can access functions such as temperature
setting and program start time.

SELECT BUTTON
With the selection button, you can change functions such as temperature
setting and program start time according to your wishes.

ELECTRONIC DISPLAY
With the help of the electronic display allows you to set the temperature and the program startup
time and also see when the machine completes the washing process. The electronic display will
warn you by fades an error icon, if any error in the operation of the machine has occurred. It also
shows the icon at the end when the wash cycle is complete.

16
SWITCH FOR THE SPEED SPIN CYCLE
Via the selector switch for the spin speed You can set the speed you want for the spin cycle.
The speed is infinitely variable from O (no spin) up to the possible maximum speed for your
model set.

NOTE: Fling delicate laundry on the most appropriate way.

PROGRAM BUTTON
With the program knob, you can select the wash program that you want to do your laundry. You
can select the program by turning the knob in both directions. You must make sure that the
display on the program knob is exactly on the program you want to select. If you set the program
button during washing to 0 (off), the program is not brought to an end.

17
WASH
Plug the power cord into the outlet. Open the tap

The first wash cycle

It is possible that remaining after the tests and inspections at the plant still water in your
machine. It is recommended to perform the first wash cycle without laundry to remove this
water. Fill half a cup of detergent into the second compartment of the detergent compartment
and adjust the program for cotton at 90 ° C one.

BEFORE WASHING Sort

the laundry
Sort your laundry according to their type (cotton, synthetic, delicate, wool, etc.),
according to the washing temperature and degree of soiling.

Never wash up her white and your colored laundry. Since new coloreds can dye the
first wash, wash them separately.

Make sure that no metal pieces remain in the pockets of their laundry, remove them
when you find them. Close the zippers and buttons of your clothes. Remove the
plastic and metal hooks of the curtains and stores or insert it into a bag. Consult the
inside of clothes, knitted underwear and T- and sweat shirts to the outside.

Wash your small laundry items, like socks and handkerchiefs in a

washing bag.

Wash up to 90 C to 60 C Washing Washing to 30 C Do not wash in the

machine

18
Load the laundry into the machine

Injury / damage!

Never attempt to open the loading door when the program is running by
force!

The drum opening is relatively large. Children or animals could climb into the
drum.

Open the door of the washing machine. Put the clothes well distributed in the
machine. When you close the door of the washing machine, please ensure that no
garment is jammed in the door. Close the door of the machine firmly, otherwise the
machine will not start the washing process.

Pouring the detergent into the machine

The amount of detergent, which You fill in your machine depends on the following criteria:

Their consumption of detergent should be commensurate with the degree of

contamination of clothing. With only lightly soiled clothes, you should not choose a
pre-wash and fill little detergent into the compartment nr .: 2 in the detergent
compartment. For particularly dirty clothes, select a program with pre-wash, fill 1/4
you want to use the detergent in the compartment No .: 1 of the detergent
compartment and the rest in the tray no .: 2 a.

Use it in your machine only detergents which are also suitable for use in washing
machines. The detergent amounts that you need for your laundry are indicated on
the packaging of the detergent.

The harder your water, the more detergent you need. The more clothes you wash,
the more detergent you need.

Fill out the fabric softener into the compartment in the detergent compartment. Never
exceed the maximum charge amount. Otherwise, the fabric softener via the siphon in
the washing water is drained.

Very viscous fabric softener should be diluted with some water before being filled.
By very viscous fabric softener siphon can clog the agent why not get to the
laundry. You can use liquid detergent with all programs without pre-wash cycle.
For this they need the label for Flüssigwasch- medium in the second compartment
of the detergent case attach and determine the amount of detergent to the
information on this label.

19
USING THE MACHINE Program
selection and washing
Select the appropriate programs and additional functions for your laundry using the
tables on page 25th
Start / Pause button

Danger!

In case the hose slips, risk of flooding and at high washing temperatures of
scalding by hot suds! During operation do not touch the hot door glass - danger
of burns! Do not open the loading door by force or sink or tub use (at the end
Schlauchhalter-)

- Because dangerous hot suds! Press this button to start the selected program or pause
the current program.

If the selected program starts, the lamp will light above the start / pause button.

If you want to interrupt the program you want, press once the Start / Pause button. Then the lamp
above the button starts flashing. In order to start the program at the point where it was interrupted
again, you must press the Start / Pause button again.

start a program
Set the program switch to the desired program.
If the selected program is a wash program, the lamp for the
washing operation begins to shine.

If the selected program is a rinse / spin or drain program, the lamp for the
corresponding process starts to glow.

Start the selected program by pressing the Start / Pause

button. When you start the program with the Start / Pause
button, the lamps light up, indicating that the start / pause
button is active and the wash operation is in progress.

20
Selecting an additional function key
Set the program switch to the desired program.

If the selected program is a wash program, the lamp

for the washing operation begins to shine.

If the selected program is a rinse / spin or drain program, the lamp for the
corresponding process starts to glow.

To select an additional function:

Press once the additional function button you want to select.

If the lamp lights constantly on the function key, this means

that you have selected the desired function.

If light is flashing on the function key, this means that you can
not select the desired function for the program selected.

Start the selected program by pressing the Start / Pause

button. When you start the program with the Start / Pause
button, the lamps light up, indicating that the start / pause
button is active and the wash operation is in progress.

21
Canceling a program
If you want to cancel once a particular program that is playing:

Press the Start / Pause button for 4 seconds.

Your machine performs the required pumping process,

and then exits.

On the electronic display the "END" symbol will

continue to flash.

At program end
Your machine stops automatically when the selected program is completed.

the "END" symbol lights up on the electronic display.

Set the program switch to the 0 position (off). The door lock of the machine is automatically
released about two minutes after the program ends. You can then open the door and
remove the laundry by pulling the door handle towards you. After you have carried out the
maneuver, leave the door open to allow the inside of the machine to dry. Unplug the
machine from the mains. Turn off the water supply tap.

22
 SETTING THE WASH WATER TEMPERATURE
Proceed as follows:
First, select the program and possibly desired additional functions. Then
press the menu button once.
The electronic display outputs the washing temperature for the
selected program. You can cut down on the number you want this
value now by using the Select button.

If you want to do your laundry cold, press the Select button until on
the electronic display "CLD" output. If you pressed too far by
mistake, you can continue to press the Select button until you
reach the desired value again.

If you wait more than five seconds without pressing a button in this menu, the electronic display
returns to the start.

SETTING PROGRAM START TIME

Proceed as follows:
First, select the program and possibly desired additional functions. Then
press the MENU button twice.
the symbol lights up on the electronic display "0 h".

Specify in how many hours the program is to start by using the Select button.

The start time may have a value of 1 - get 23 hours.

The start time set,

Set the desired value with the selection key. On the electronic display the "h" symbol flashes
next to the start time. By pressing the Start / Hold activate the start time.

23
WARNING
If fails during a program which is running the current and later is back, the machine continues the
program at the point where it was interrupted. Such a situation does not constitute a danger to
your machine.

If the power goes out during a program which is running, the door locking mechanism is
released after about two minutes. If there is water in the machine, you should not open the door,
otherwise flows out of the water. If you want to take the laundry out of the machine yet, you
must first drain the water from the machine, as described in "Cleaning the pump filter" on pages
26 and 27th

childlock
Your device is equipped with a child safety device to prevent a running program can not be
disturbed by unwanted keystrokes. The child safety device is activated when you press the first
and second function key on the control panel simultaneously for at least 3 seconds. If the child
lock turns, flashes "0: -n" in the display. Now if any buttons are pressed, the corresponding
function is not triggered - instead flashes "0: -n" in the display and alerts you to the childproof
lock. To turn off, press the same key again pressed for at least 3 seconds. Switching off the child
lock by briefly displaying: confirmed "0 -n".

24
 CHAPTER 4: PR O GR A MMT A BE LLE

CONSUMPTION CA.
WASHING CENTER

* * * WATER USAGE
WÄSCHEMENG E

DURATION CA.
SPIN MAX. (U /

* * * PROGRAM
TEMP. (° C)

CA. (Liter)
PROGRAM

MAX. (Kg)

* * * POWER
laundry

(Min.)

(KWh)
TRAY

min.)
1 COTTONS 90 2 6 Soiled cottons, cotton and linen 1200 175 85 2.52
2- normal wash (pre-wash)
60 1+2 6 Heavily soiled cotton and linen, coloreds 1200
148 90 1.42

3- COTTON 60 2 6 Soiled cotton and linen, coloreds 1200

200 49 1.02

4- COTTON 40 2 6 Soiled cotton and linen, coloreds 1200

190 49 0.72
5- NORMAL WASH 60 2 3 Dirty Synthetic or mixed woven fabrics. 800 90 60 0.86
6- NORMAL WASH
40 1+2 3 Tulle and curtains as delicates 800
(pre-washing) 131 72 0.76

7- DELICATE 40 2 3 Slightly soiled synthetic or mixed fibers fabrics. 800

80 53 0.61

8 MIXED WASH 30 2 3 Slightly soiled synthetic or mixed fibers fabrics. 800

74 48 0.29
25

9- WOOL 40 2 2 Dirty wool clothing for hand and machine wash 600
70 73 0.57

10-HAND WASH 30 2 2 Dirty wool clothing for hand and machine wash 600
65 70 0.23
Very lightly soiled woolen textiles for hand and machine washing
11 SILK 30 2 2
55 68 0.27

12 QUICK WASH 30 2 3 Very lightly soiled cotton and linen, coloreds 800
30 56 0.21
If you need an extra rinse cycle of the washing process, you can use this
DO THE WASHING UP - 2 6 program for all types of lingerie. 1200
36 44 0.08
If you need an extra spin cycle after the washing process, you can use this
FLING - - 6 program for all types of lingerie. 1200
15 - 0.07
With this program, the soiled water is pumped into the machine after the washing
process. If you want to drain the water in the machine before finishing the cleaning
DRAIN - - - process, you can use this program.

3 - -

You can also use fabric softener (except Spin and Drain) in all programs. You need to meter the amount of the fabric softener according to the manufacturer. Fill out the fabric softener into the compartment in the detergent
compartment.

The Programmdauer-, Energieverbrauch- and water guideline values ​can according to the load weight, the type selected extra functions, the tap water and the outside temperature, differ.
CHAPTER 5: MAINTENANCE AND CLEANING

Pull the power plug. Close the tap.

Never spray device with a water jet! Risk of death by electrocution!

WATER FLOW FILTER

There are filters that are designed to prevent dirt o. ä. engaged with the water in the
machine to both sides of the water supply hose. If the machine will receive with open water
tap is not enough water, the filter should be cleaned.

Remove the hose for the water supply. Remove the filter located at the inlet valve,
using tweezers and clean them with a brush. Also clean the filter, which is located on
the tube, but on the side of the faucet by removing it by hand and together with the
seal.

After cleaning the filter, you can install them again.

26
PUMP FILTER
The pump filter system extends the life of the pump, with which the waste water is pumped from
the device. The filter prevents the penetration of lint into the pump. We recommend that you
clean the pump filter every two to three months. To clean the pump filter:

Open the baseboard cover by pulling the handle. Before opening the filter housing,
make a container for collecting residual water in front of the filter. Open the filter
housing by turning counterclockwise, you drain the water. Remove debris from the
filter. Make sure that the pump can rotate freely. After cleaning, close the filter
housing by turning it clockwise.

Attach the skirting cover. Remember, if you do not close the filter
housing properly, water may run out.

Flood risk!

In an emergency drain significant amounts of water can escape.

Attention!

After cleaning the debris should be completely closed, otherwise leak water when washing!

WARNING! Danger of
scalding!
As the water in the pump can be hot, wait until it cools down.

27
WASH TRAY
Over time, can contact the detergent drawer and deposited the housing detergent residue. To
remove them, take the detergent drawer from time to time the way out. The detergent drawer
has two engagement positions. To resume charging out: 1- Pull up to the first engagement
position the tray out. Fig. -1 2 Continue pulling firmly to the second engagement position the tray
out. (Fig. -2)

3 Move the load in the second engagement position several times up and down and pull it out
to remove it. (-3 fig.) 4 Rinse them thoroughly. Be sure to use a brush. 5 Remove the
detergent residues from the housing, but do not let them fall into the machine.

6- Remove the charger again after you have wiped thoroughly.

7- To install charging again, you need to perform the above steps in reverse order.

Fig. -1 Fig. -2 Fig. -3

siphon
Pull out the detergent drawer. Remove the siphon and clean it of fabric softener residues. Put the
siphon back into place. Check if it is properly seated.

the housing
Clean the surfaces of the housing of your washing machine using lukewarm water and a
cleaning agent that the housing does not attack. After rinsing with clean water, wipe with a
soft, dry cloth.

Attention!

Do not use harsh abrasives or steel sponges; they destroy the surfaces!

2 8th
 NOTE!
If the machine is installed in a place where the ambient temperature can fall below 0 ° C,
proceed as follows if you do not use the machine:

Connect the water supply and remove the or the water hoses from the
connection.
Place the ends of the water supply and discharge hoses in a cup on the floor.

Set the program knob to "Drain". The indicator for the Programmbereitschft
lights. Start the program with the start / pause button. Pull the plug if the
program is over (program end indicator lights).

Do not use sharp or abrasive cleaning agents; they destroy the surfaces.

Loading door, wipe with a soft damp cloth; gently wipe dry, the rubber sleeve
and the door glass. Keeping dry so the paint lasts long.

treat rubber sleeve carefully, regularly for foreign objects do not control with pointed or
sharp parts hurt! When you perform this process to the end, remaining in the machine water is
pumped out and thus prevents ice formation leads to damage. If you take the machine into
operation again, make sure that the ambient temperature is above 0 ° C.

THE DRUM
Do not leave metal parts like needles, staples or coins back into the machine. These parts can
cause rusting in the drum. To remove those rust spots, use chlorine-free cleaning agents and
follow the manufacturer this means the warnings. Never use scouring pads or similar abrasives
for removing these rust spots.

DESCALING THE MACHINE

If you measure the amount of detergent properly in your machine, there is no need for descaling.
If you still want to decalcification, please use the market Entkalker taking note of the warnings.

WARNING!
The Entkalker contain acids and this may cause color changes in lingerie and be harmful
for the machine.

29
CHAPTER 6: AVOIDING MINOR ERROR

All repair work on the machine must be performed by licensed professionals. If a repair on your
washing machine is necessary, or you are unable to remedy the problem using the information
below, you must do the following:

Pull the power plug. Close the tap.

Please contact the local service center.

30
 error Possible reason Troubleshooting
Plug the power cord into the outlet
The power cord is not plugged in

Replace the fuse.

Your fuse is defective.

Check the power supply.

The current is turned off.

Your machine is not The Start / Pause button has not been pressed. Press the Start / Pause button.
running.
Set the program knob to the
The program button is set to O (off). desired program.

Close the door properly. You having to

The door is not properly closed. hear a click.

The water tap is closed. Open the tap.

Check hose for water supply.
The water hose can be kinked.

Clean the filter on the hose for water

Your machine
The water hose is clogged. supply. (*)
does not receive
water.
The filter of the inlet valve is blocked. Clean the filter at the inlet valve. (*)

Close the door properly. You having to

The door is not properly closed. hear a click.

The drain pipe is blocked or kinked. Check the drain hose.

Your machine will Clean the pump filter.

The pump filter is clogged.
not drain. (*)
The garments have not been given a balanced way into Distribute the clothing better balanced in
the drum. the drum.

The feet of your machine are not set properly. Place your feet correctly. (**)
Your machine is
vibrating. The transport screws have not been removed. Remove the transport screws. (**)

(*) See the section on maintenance and cleaning of the machine. (**) See the
section on installing the machine.

31
 error Possible reason Troubleshooting
It is only a small amount of laundry in the machine. This does not impede the functioning of
the machine.

Do not exceed the recommended amount

There are too many garments in the machine, or they
of charge and distribute the clothes well
have not been given a balanced way into the drum.
Your machine is balanced in the drum.
vibrating.

Do not allow the machine leaning

Your machine strikes a hard object.
against a wall.

Press the Start / Pause button. In order to

reduce the foam, loosen one tablespoon
of fabric softener in half a liter of water
and pour it in the detergent drawer. Then
press the Start / Pause button for about
5-10 minutes. The next time you wash
You have entered too much detergent.
them pay attention to add the correct
amount of detergent.
fold too much foam
in the detergent.

Only use detergent which is

You have entered an incorrect detergent. suitable for use in washing
machines.

Select an appropriate washing

Their laundry was too dirty for the selected
program. (See Table 1)
program.
The washing
result is bad.

The detergent amount was not sufficient. Use more detergent.

32
 error Possible reason Troubleshooting
You've done too much clothing in the washing Only charge the maximum intended
machine and exceeded the carrying capacity. amount laundry in the machine.

Use the amount of detergent that is

The
recommended by the manufacturer for
Washing result is bad. Your water may be hard.
hardness.

Distribute the clothing better balanced in

The clothing has not been fairly distributed in the
the drum.
drum.

The water immediately

after it has been The end of the drain hose is mounted too low in Attach the drain hose in an
incorporated by the relation to the machine. appropriate height. (**)
machinery
again pumped out.

During the wash cycle,

you can see no water in
No mistake. The water is located in the lower part of
the drum. -
the drum.

Set the washing program one of your

machine, run an extra rinse cycle, or
The parts of some detergents which do not dissolve
On the clothes remain remove the stains after drying with a
in water may stick as white spots on your clothes.
leftovers from the brush.
detergent.

The next wash cycle using the

On clothes gray These spots can be caused by oil, cream or lubricant.
maximum amount of detergent that
areas remain.
allows the manufacturer.

(**) See the section on installing the machine.

33
 error Possible reason Troubleshooting
The system to avoid non-balanced charge
of the drum ensures an even distribution
The
of the laundry in the drum. After the
Spin cycle is not No mistake. Meanwhile, the control program runs for laundry is distributed, the machine
done, or after a unbalanced drum charge. switches to the spin cycle.

delay.

CHAPTER 7: AUTOMATIC ERROR ANALYSIS

Your machine is equipped with systems that initiate the necessary preventive measures through
constant self-analysis during the washing process when an error occurs and warn you once.

CORRECTION
ERROR CODE SYMPTOM TRUE BILL exclusive
OF ERROR
Preparation CAUSE

Close the door properly

until you hear a click. If
the problem persists,
unplug the machine
The door is not and call the nearest
The lamps 1 and 2 are
properly closed authorized
flashing

Customer service.

34
 ERROR CODE SYMPTOM WAHRSCHEINLI
CHE CAUSE CORRECTION OF
ERROR
Turn the tap on
completely. Perhaps the
water supply is
interrupted, please
check. If the problem
persists, the machine
The water level in the stops automatically
machine is below the after a certain time. If
heating element. The the problem persists,
water pressure unplug the machine,
The lamps 1 and
the supply line turn the supply tap, and
3 flash
is too low or

no water
supply.

call the nearest

authorized
customer service.
Clean the pump filter. If

The pump is faulty If the problem

The lamps 1 and or pump filter is persists, call the
4 blinking clogged. nearest

authorized
customer service.
Your machine that
pumps water
automatically. If the
machine
has completed
the pump down, turn
them off and put them
The lamps 2 and 3 There is too much water in
out. Turn the supply tap
are flashing the machine.
and call the nearest

authorized
customer service.

(*) See the section on maintenance and cleaning of the machine.

35
 CORRECTION OF
ERROR CODE SYMPTOM TRUE BILL exclusive
ERROR
Preparation CAUSE

Turn the machine off

and stuck it out. Turn
the supply tap, and
The heating or the
The lamps and 2 thermostat of the
4 flash machine are
call the nearest
malfunction.

authorized
customer service.
Turn the machine off
and stuck it out. Turn
the supply tap, and

The lamps 3 and The engine is

4 flash malfunction.
call the nearest

authorized
customer service.
Turn the machine off
and stuck it out. Turn
the supply tap, and
The electronic control
The lamps 1,2 and 3
is
blinking
malfunction. call the nearest

authorized
customer service.
Turn the machine off
and stuck it out. Turn
the supply tap, and

2,3 and 4, the lamps The engine is

blink malfunction.
call the nearest

authorized
customer service.

36
 CORRECTION OF
ERROR CODE SYMPTOM TRUE BILL exclusive
ERROR
Preparation CAUSE

If the
Supply v oltage is below
150V or 260V, stop
your

The mains voltage is

1,2 and 4, the lamps Machine
too high or
blink automatically. If
too low.
the
Supply v oltage true
again, the machine
continues to operate.

Turn the machine off

and stuck it out. Turn
the supply tap, and

1.3 and 4 flashing communication

lights error
call the nearest

authorized
customer service.

37
CHAPTER 8: INTERNATIONAL WASHING SIGNS

Do not wash
in the Hand warm Medium-hot
Washing temperature.
machine iron. iron.
(Hand washing).

Hot iron. Do not tumble hang to dry.

Do not iron.
dry.

Tropfnass for bleaching

Flat to dry. Do not bleach.
hang. suitable.

These symbols are cleaning symbols. The letters indicate the

cleaning staff what type of solvent can be used. Garments with
these symbols should not be washed in the washing machine,
unless on the signs is stated.

3 8th
CHAPTER 9: PRACTICAL ADVICE FOR STAIN REMOVAL

Alcoholic drinks: The contaminated area should first be washed with cold
water, then treated with glycerine and water and be rinsed with water and
vinegar mixture.

Shoe Polish: The discoloration should be gently rubbed off without damaging the
garment, and then rubbed with detergent and rinsed. If the stain so can not be
removed, it must be rubbed in water and then rinsed with lukewarm water with a
mixture of one part pure alcohol (96%) and two parts.

Tea and coffee: Stretch the stained area of ​your garment over the opening of a
container and pour water as hot as to how the type of fabric barely permits. If time
permits the type of fabric, wash it in water.

Chocolate and cocoa: Soak the clothes in cold water and rub one the bodies
concerned with soap or detergent. Then wash it with the highest temperature that
allows the fabric. If then a Ölfelck remain, wipe oxygenated water ( in a 3% solution)
a.

Tomato sauce: Once you have rubbed the dried parts, without damaging the
piece, soak it for about 30 minutes in cold water and wash it afterwards by
rubbing it with detergent.

Broth - egg: Remove the dried stain residues and wipe with a sponge or soft cloth
that has been moistened in cold water. Rub with detergent and then wash the
piece with diluted lye.

Grease and oil stains: First wipe the residues. Rub the stain with detergent and
then wash the piece with warm soapy water.

Mustard: First, enter glycerine on the stain. then rub with detergent and wash the
piece. If the stain still be removed, wipe with alcohol after (in synthetic and colored
garments a mixture of one part alcohol and two parts water)

Blood stains: Soak the clothes for 30 minutes in cold water. If the stain does not
go out, soak it for 30 minutes in a mixture of water and ammonia (3 tablespoons
of ammonia in 4 liters of water).

39
Cream, ice cream and milk: Soak the clothes for 30 minutes in cold water and
wash the affected part with detergent. If the stain still be removed, handle the part
with lye and precisely at a rate that allows the manufacturer for this substance (use
for colored clothes no liquor).

Mold: Mold stains should be removed as soon as possible. The stain should be
washed with detergent and he should thus not be removed, it must be treated with
oxygenated water (in a 3% dilution).

Ink: Hold the stained part under cold water and wait until the colored with ink water
has run out. Then rub the place of water, was diluted in the lemon juice and
detergent and wash the whole thing after 5 minutes waiting time.

Fruit: Stretch the stained part of your garment over the opening of a container and
pour cold water over it. Do not pour hot water on the stain. Rub with cold water and
apply glycerine. Wait for 1-2 hours and rinse the piece after you have a few drops of
white vinegar given above.

Grass stains: Rub the stained part with detergent. If permitted by the method of
production of the play, wash it with lye. Rub your woolen clothes with alcohol (for
color wash a mixture of 1 part of pure alcohol and 2 parts water).

Oil paint: The stain should be removed before it is dried by being drizzled with
thinner. Thereafter, the part should be rubbed with detergents and washed.

Burns: If the garment for suitable be you can give liquor to the wash water. For
wool garments should be a oxygenated water impregnated cloth are placed on the
stain and then ironed with a dry cloth. After that, it should be washed and rinsed
well.

40
41
42
This appliance is marked according to the EU directive 2002/96
/ EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Please ensure that the equipment is disposed of properly so
that any possible negative impact on the environment and
health are avoided, which could be caused by inappropriate
disposal of your old appliance. Please ask for the appropriate
disposal point at the community site.

52082548