Making Connections Across Literature and Life: Kathy G. Short
Making Connections Across Literature and Life: Kathy G. Short
Making Connections
Across Literature
and Life
Kathy G. Short
284
Making Connections Across Literature and Life 285
Third grade:
1. Magic pot set: folk tales with the motif of a magic pot that
provides the owner with wealth and/or food.
2. Pig set: fictional picture books, poetry, and information books
with pigs as the main characters.
3. Eric Carle set: picture books by this author.
4. Anne McGovern set: informational books by this author.
5. Caldecott set: picture books that won the Caldecott Medal.
Sixth grade:
1. Betsy Byars set: realistic fiction books by this author.
2. Chris Van Allsburg set: picture books by this author.
3. Japanese set: folklore, poetry, and informational books on
Japan.
4. Dragon set: legends and folklore on dragons.
5. Plains Indians set: legends and historical information books.
6. War and Peace set: fictional and informational picture books
dealing with the theme of war and living at peace with others.
7. Cinderella set: cultural variants from around the world.
All of the sets except for the Betsy Byars set consisted of different
kinds of picture books. Most contained a variety of genres, as in the
Pig set, which contained poetry, folklore, informational books, fan-
tasy, and informational brochures from the Pork Society. Sets also
contained materials aimed at students who differed in reading pro-
ficiency, background, and familiarity with the topic.
While the students in these two classrooms had been involved in
many literature circles in their classrooms, they had not previously
used Text Sets. To get them started, we suggested that they each
read one or two books within their sets. The groups then came
together, and students shared their books with each other, contin-
ued reading other books in the sets, and began to compare and
contrast their books. As students continued discussing their sets,
differences in dialogue across the groups became apparent. These
differences were not influenced by grade level but by the readers'
background experiences, the focus of the specific set, the types of
connections explored, and the strategies used by the group to read
and compare their books.
strategies that seemed to fit their members and the type of set with
which they were dealing. These strategies included different ways
of handling how the books were read, shared, and compared.
Groups also explored strategies for focusing the discussions on
particular connections to be explored in depth by the group. To
facilitate the development and awareness of these strategies, a short
sharing time often was held after students had met in their litera-
ture circles. We encouraged them to share the strategies they were
using in their groups, pointed out strategies we had seen groups
using, and together brainstormed other ideas for handling the
discussions and comparisons.
Connections to Illustrations
Illustrations were frequently a topic of discussion as students made
connections across illustrations, between illustrations and the text,
and to the illustrator or readers. The Caldecott group discussed how
illustrations and printed text work together in a story. They decided
i
that it was impossible to give the award for just the illustrations
without also considering the printed text. The Cinderella group
spent a day discussing the way Cinderella was portrayed in the illus-
trations. They considered the illustrations so important to the story
that they decided to draw their own illustrations of Cinderella for
several short stories that had none. Illustrations became important to
the Dragon group as a source of information about their hypothesis
that dragon legends came from dinosaurs. They used the illustra-
tions to list the physical characteristics of dragons and dinosaurs.
294 LITERARY RESPONSES THROUGHOUT CHILDHOOD
PRESENTING INTERTEXTUAL
CONNECTIONS TO OTHERS
The content focus of the different groups was highlighted as they
finished their discussions and began to think about what they
wanted to share with the rest of the class. Most of the groups spent
around two weeks reading and discussing their books before mov-
ing into working on presentations. Some groups took only a day or
two to prepare and give their presentations, while other groups
worked on their presentations for a week. As each group finished,
they gave their presentation and then went back to free choice,
independent reading while the other groups continued working.
When a group was ready to work on a presentation, we asked
them first to think as a group about what they wanted the class to
understand about their set and about the ideas and connections
they had discussed. They then brainstormed different ways they
might be able to present those understandings effectively to others.
Students previously had done presentations as part of other lit-
erature groups, and so they had many ideas for ways to present.
Because the students valued the ideas and connections they had
developed with each other, they worked hard to create ways to
communicate some of these to other class members. During their
work on these presentations, new ideas often were introduced and
previous connections were considered from a new perspective.
Students faced the task of conveying ideas discussed in language
through another communication system such as art or drama, and
so they had to reconsider those ideas and what they wanted to
communicate ( Siegel, 1984).
Most of the groups focused on the intertextual connect-ions,
which they had made through their dialogue with each other,
rather than on presenting the books themselves. They seemed to
use the presentations as an opportunity to think through and
present the connections that had been most central to their group
process. The Magic Pot group took the characteristics of magic pot
stories that they had developed in their discussions and presented
their own original magic pot story through drama. In contrast, the
Cinderella group wanted others to see the differences across cul-
tures in their stories. They wrote a reader's theatre in which one of
the group members began reading the Disney variant and, as she
read, she was constantly interrupted by others who told her she had
the story wrong. Each person would interrupt to give her variant of
Cinderella's name or where she went, only to be interrupted by
another person.
The author groups combined their understandings of the author
and the books in their presentations. The Eric Carle group took the
Making Connections Across Literature and Life 297
classrooms. Thev were more aware of the need for connections and
the ways they could go about searching for these connections.
Instead of passively responding to the ideas of powerful others,
these learners were actively and critically searching to make sense
of their worlds and their own learning processes. They were part of
standings together.
a strong community of learners focused on creating these under-
PROFESSIONAL RESOURCES
Beaugrande, R. (1980). Text, discourse, and process. Norwood, NJ: Ablex.
Crafton, L. (1981). Reading and writing as transactional processes. Unpublished
doctoral dissertation, Indiana University.
Glaser, B., & Strauss, A. (1967). The discovery of grounded theory. New York:
Aldine.
Harste, J., Short, K., & Burke, C. (1988). Creating classrooms for authors.
Portsmouth, NH: Heinemann Educational Books.
Harste, J., Woodward, V, & Burke, C. (1984). Language stories and literacy
lessons. Portsmouth, NH: Heinemann Educational Books.
Hartman, D. (1990). Eight readers reading: The intertextual links of able
readers using multiple passages. Unpublished doctoral dissertation, Uni-
versity of Illinois, Champaign- Urbana.
Rosenblatt, L. (1978). The reader, the text, the poem: A transactional theory of the
literary work. Carbondale: Southern Illinois University Press.
Short, K. (1985). A new lens for reading comprehension: Comprehension
processes as critical thinking. In A. Crismore (Ed.), Landscapes: State of the art
assessment of reading comprehension. Bloomington, IN: Language Education
Department, Indiana University.
Short, K. (1986). Literacy as a collabortive experience. Unpublished doctoral dis-
sertation, Indiana University.
Short, K., & Pierce, K. (1990). Talking about books: Creating literate communities.
Portsmouth, NH: Heinemann Educational Books.
Siegel, M. (1984). Reading as signification. Unpublished doctoral dissertation,
Indiana University.
Vygotsky, L. (1978). Mind in society. Cambridge, MA: Harvard University
Press.
Making Connections Across Literature and Life 301
CHILDREN'S LITERATURE
Fitzhugh, L. (1969). Bang, bang, you're dead. New York: Harper.
Louie, A. (1982). Yeh-Shen. New York: Philomel.
Mosel, A. (1972). The funny little woman. New York: Dutton.
Stock, C. (1984). Emma's dragon hunt. New York: Lothrop.
White, E. B. (1952). Charlotte's web. New York: Harper.