TTS51 SPC-585733-0101

SPC binder labels. 40 mm Full width Note!
This age is generated automaticall

using the variable definitions made in the front page file!!
Tetra Tray Shrink 51 Tetra Tray Shrink 51

674851-170V 674851-170V
Issue: 2000-04 Doc No: SPC-585733-0101 Issue: 2000-04 Doc No: SPC-585733-0101

674851-170V 674851-170V

674851-170V 674851-170V

674851-170V 674851-170V

674851-170V 674851-170V

674851-170V 674851-170V
SPC binder labels. 30 mm Half width Note! This age is generated automatical
using the variable definitions made in the front page file!!

674851-170V 674851-170V

674851-170V 674851-170V

674851-170V 674851-170V

674851-170V 674851-170V

674851-170V 674851-170V

674851-170V 674851-170V

674851-170V 674851-170V

674851-170V 674851-170V
This page intentionally left blank
SPC
Spare Parts Catalogue
Tetra Tray Shrink 51

674851-170V
Doc No: SPC-585733-0101

Main Groups of the Machine
EXTRA EQUIPMENT
B- 674871-050V
B- 674809-100V
ACCESSORIES
B- 674803-110V
SHRINK UNIT
ELECTRIC EQUIPMENT
BE- 679242-040V
B- 674802-120V
SEALING UNIT
B- 674801-100V
INFEEDER
For the correct machine data, check your machine specification,

supplied with the machine!
Tetra Tray Shrink 51 674851-170V
2 Doc No: SPC-585733-0101
This document is valid for:
Table of Content:
Series No/ Machine No Sign.

Introduction
................................................................... 4
Infeeder
SPC
B- 674801-100V ...................................... ,
Sealing unit
B- 674802-120V..................................... , 49
9
Shrink unit
B- 674803-110V..................................... , 83
Accessories
Tetra Tray Shrink 51 B- 6748009-100V................................ , 139
674851-170V Extra equipment

B- 674871-050V ................................ , 169
Electric equipment
Equipment Included: BE- 679242-040V ............................... , 185
To check your actual machine data and eventual Part number index
installed extra equipments, check the machine ............................................................ , 239
specification, supplied with the machine
delivery!
Order/add necessary documents.
Doc No: SPC-585733-0101
Issue 2000-04
Tetra Pak Distribution AB

General information
Purpose of the Spare Parts Catalogue
The purpose of the Spare Parts Catalogue (SPC) is to provide the technicians and contact personnel with
information on how to find and order spare parts for maintenance and service of the machine.
For instructions of how to replace parts and adjust machine setup, see the Maintenance Manual (MM).
Delivered documentation
The technical documentation delivered with this machine is stated in the Machine Specification.
Note! If any of these documents is missing, it must be reported in the document Start Up Machine
Quality Report. For more information, see chapter 8 Preparation for Commissioning in the Installation
Manual.
It is important that you keep these documents for the life of the equipment, and pass the documents on to
any subsequent holder or user of the equipment.
Further copies
Additional copies can be ordered from the nearest Tetra Pak service station. When ordering technical
publications, always quote the document number printed on the front cover of the document concerned.
Document producer
This document has been produced by:
Ruben Rausings gata
221 86 Lund /Sweden
Number of pages
This document contains totally 256 pages, including the first 4 introduction pages.
Copyright  2000 Tetra Pak Distribution AB
All rights reserved. No parts of this document may be reproduced or copied in any forms or by any means,
without written permission from Tetra Pak Distribution AB.
Machine identification
The machine plate below is an example of the type of machine plate, attached to the machine frame. The
plate carries data needed when contacting Tetra Pak concerning this particular machine.
Design modification
The content of this document is in accordance with the design and construction of the machine at the time
it was delivered from the Tetra Pak machine production facility.
Manufacturer
This machine is produced by:
Ruben Rausings gata
221 86 Lund /Sweden
Service
When ordering spare parts for your machine, contact the nearest Tetra Pak service station.

4 Doc No: SPC-585733-0101
Introduction pages
How to find the correct Spare Part Number

A. Check that the data on your machine sign, and /or machine specification, corresponds with the cata-
logue. (see fig.1)
1) Main groups of the machine
B. The second catalogue sheet contains a table of content for the main groups, included in the catalogue.
The information regarding machine and main group status MUST correspond with your machine specifica-
tion.
Locate and choose the main groups page number (1), in which you want to search for spare parts.
(see fig. 2)
2) Main group
3) Machine type
C. Search in the main group illustration, the item number, which may hold your wanted spare part. Go to
the text page below and find the page number for the actual group. (see fig. 4)
4) Internal information, such as latest Engineering Change,
bill-of-material included in the catalogue page.
5) Used-In reference to next higher level in the machine structure
6) Assembly drawing number
7) Continuous page numbering through the document
8) Pos number corresponding to illustration
9) Group or article number.
10) Group or article description
11) Machine type including development staus
12) Group description
13) Group number (bill-of-material) including development status
14) Document number
D. Continue to the found page number, and search in the illustration for your spare part. Go to the text row
for the found item number, and read the part number. Take eventual variant headings in consideration; if
you are unsure, read your machine specification. (see fig. 5)
15) Variant heading, eg volume, left /right etc.
16) Heading for common parts
17) SP = Code for articles, which are included into various spare part kits.
• U = starting-up kit supplied on machine delivery.
• P = production kit to be held at production site workshop.
• S = service kit to be held at service stations store.
• C = central depot kit to be available at the central store.
18) UN = Short code for measure units, eg mm, kg etc.
19) Qty = Number of items needed in the complete assembly.

Doc No: SPC-585733-0101 5
Introduction pages
Figure 1
21
32
Figure 2
Figure 3

6 Doc No: SPC-585733-0101
Introduction pages
5 7
6
8 9 10
7 Figure 4
11 12 4 13 14
15
17 1819
Figure 5
16
11 12 4 13
Doc No: SPC-585733-0101 English 7
Introduction pages
Tetra Pak Part numbering system

The third and forth digits in the subnumber, specify one unique group which can be ordered. If the forth
digit is replaced by a “V”, the number combination only points to a bill-of-material document.
The first and second digits in the sub-number, specify the development step (model) of the machine or
group. (see fig. 3)
Main number of machine /group /article, depending on level.
Prefix, giving information about level, eg.
A = Machine
B = Main section (*)
C = Groups and subgroups
*) Customized distribution machines are registered as B-level as well.

8 English
Doc No: SPC-585733-0101
SPC
Tetra Pak 674851-170V INFEEDER 674851-010 9

Doc No: SPC-585733-0101
Used in group Assembly drawing
Tetra Pak 674851 - 010 INFEEDER 674851-6 10
EC No: 25641 - 980309
Group number: B- 674801-100V Issue: 000719
Assembly Drawing: 674851-6
Pos Part No SP UN Qty Description Page No Pos Part No SP UN Qty Description Page No
010 C- 723736-020V - 1 PUSHER ....................................................... 13

020 C- 451491-070V - 1 CRADLE UPPER .......................................... 15
CR- 259390-010V . FEED ROLLER ........................................... 17
CR- 265617-010V . CYLINDER HOLDER .................................. 19
C- 449710-020V . STRIPPER .................................................. 21
C- 484946-030V . FILM TENSIONER UPPER ........................ 23
C- 575038-010V . BOBBIN HOLDER ...................................... 25
C- 596929-010V . GUIDE ROLLER ......................................... 27
070 C- 265636-080V - 1 CRADLE ....................................................... 29
CR- 259390-010V . FEED ROLLER ........................................... 17
CR- 265617-010V . CYLINDER HOLDER .................................. 19
C- 449710-020V . STRIPPER .................................................. 21
C- 479387-040V . FILM CONTROL ......................................... 31
C- 575038-010V . BOBBIN HOLDER ...................................... 25
C- 596929-010V . GUIDE ROLLER ......................................... 27
C- 596931-010V . CONNECTION BOX ................................... 33
090 C- 451494-060V - 1 CRADLE ....................................................... 35
C- 479388-040V . FILM CONTROL ......................................... 37
C- 484947-030V . FILM TENSIONER LOWER ........................ 39
C- 575038-010V . BOBBIN HOLDER ...................................... 25
100 C- 265672-020V - 1 DRIVE UNIT ................................................. 41
110 C- 722902-040V - 1 CONVEYING EQUIPMENT .......................... 43
C- 722903-030V . STOP .......................................................... 45
150 C- 544758-040V - 1 PROTECTION .............................................. 47
Machine Type Group Description Used-In Group Number Page No
Tetra Pak 674851-170V INFEEDER 674851 - 010 B- 674801-100V 11

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674801- 010 PUSHER 723736-2 12
GraphicID: 723736-2.eps
Parent Drw: 723736-2
ECN 22338
EC No: 25641 - 980309
Group number: C- 723736-020V Issue: 000719
723736-0201 300 312105-0452 - 2 SCREW M6S8X22RFR

PACKAGE LENGTH - 300-349, 350-374, 375-430 310 312111-0341 - 2 SCREW MC6S5X50FZB
320 312115-0329 - 4 SCREW O4762 M5X16A280
010 723738 - 1 COVER 330 312155-0366 - 4 SCREW MF6S6X12RFR
723736-0202 340 312155-0376 - 1 SCREW MF6X35RFR
PACKAGE LENGTH - 180-219, 220-244, 245-259, 260-299 350 312155-0451 - 2 SCREW MF6S8X20RFR
360 312105-0370 - 4 SCREW O4017 M6X20A280
010 723739 - 1 COVER 370 312125-0285 - 2 SLOTTED HEMCS4X6RFR
380 312812-0314 - 2 LOCK NUT A2-M5RFR
Common Parts
390 312812-0316 - 1 LOCK NUT A2-M6RFR
400 315105-0146 - 4 WASHER BRB5,3X10RFR
B102 90044-0116 P 1 PROXIMITY SWITCH
410 315105-0153 - 11 WASHER BRB6,4X12RFR
420 315105-0165 - 2 WASHER BRB 8,4X16 RFR
430 315121-0153 - 4 WASHER TBRSB6,4X22FZB
020 723741 - 1 PROTECTIVE CASING
440 315750-0109 - 2 CIRCLIP SGA12
030 723743 - 1 SHELF
450 315760-0128 - 8 LOCKING CIBR28
040 G- 484632 - 1 CANTILEVER
460 342722-0205 - 3 STRAIGHT COUPL.D=8-R 1/4"
050 484633-0003 - 1 PILLAR
470 342732-0104 - 1 ELBOW PIPE D8-R1/4"
060 723752 - 1 PILLAR
480 344502-0026 S 2 NIPPLE L AHKR1/8"
070 560905 - 1 PLATE
490 342735-0103 - 2 ELBOW PIPE D=8
080 484641 - 1 WEDGE
090 451483 - 1 PLATE
100 451458-0002 - 1 CYLINDER BRACKET
105 451459 - 1 SHAFT
110 451457 - 1 PISTON ROD HEAD
120 90028-0021 - 4 CONE.4DIN.3862.TECALEMIT
130 90032-0012 - 2 JUNCTION BLOCK
140 90134-0010 - 2 DISTANCE PIECE
150 90136-0002 - 4 PLUG
160 90137-0005 - 2 PIPE JOINT
170 90166-0109 - MM 1000 HOSE 2/4 PA11/12 TRANSP.
180 90134-0031 - 4 SLEEVE
190 90165-0003 - 2 CLIP
200 90235-0161 C 1 VALVE
210 90239-0583 - 3 HOLDER
220 90239-0928 C 1 CYLINDER
90239-0443 S 1 * SEAL KIT
230 90239-0436 - 1 BRACKET
240 90239-0346 C 1 BRACKET
260 321105-0234 S 4 BUSHING 20F7X28X30
270 312105-0333 - 2 SCREW O4017 M5X25A280
280 312105-0366 - 6 SCREW O4017 M6X12A280
290 312105-0368 - 4 SCREW O4017 M6X16A280
Tetra Pak 674851-170V PUSHER 674801- 010 C- 723736-020V 13

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674801- 020 CRADLE UPPER 451491-4 14
EC No: 25641 - 980309
451491-0701 451491-0708
LEFT INFEED, HZ-50, VOLUME - 100-375ML, 200/500ML S RIGHT INFEED, HZ-60, VOLUME - 500-1136ML, 750/1000/1500ML S
032 575023 - 1 PROTECTION 032 575024 - 1 PROTECTION

065 161252 S 1 SPROCKET 065 279907 S 1 SPROCKET
451491-0702
Common Parts
LEFT INFEED, HZ-60, VOLUME - 100-375ML, 200/500ML S
030 C- 596929-010V - 1 GUIDE ROLLER ........................................... 27
032 575023 - 1 PROTECTION 040 C- 484946-030V - 1 FILM TENSIONER UPPER .......................... 23
065 279907 S 1 SPROCKET 050 CR- 259390-010V - 1 FEED ROLLER ............................................. 17
055 C- 449710-020V - 1 STRIPPER .................................................... 21
451491-0703 060 CR- 265617-010V - 1 CYLINDER HOLDER ................................... 19
RIGHT INFEED, HZ-50, VOLUME - 100-375ML, 200/500ML S 080 C- 575038-010V C 1 BOBBIN HOLDER ........................................ 25
M104 90069-0086 C 1 WORM GEAR MOTOR
032 575024 - 1 PROTECTION 010 549816 - 1 SHEET
065 161252 S 1 SPROCKET 020 549817 - 1 SHEET
045 575042 - 1 REEL HOLDER
451491-0704 052 575043 - 1 REEL HOLDER
057 575026 - 1 PROTECTION
RIGHT INFEED, HZ-60, VOLUME - 100-375ML, 200/500ML S
070 259389 - 2 MOUNTING BLOCK
075 265631 - 2 SECURING PLATE
090 486729 - 1 SHAFT
065 279907 S 1 SPROCKET
120 312105-0366 - 2 SCREW O4017 M6X12A280
130 312105-0378 - 8 SCREW O4017 M6X40A280
451491-0705 140 312105-0453 - 4 SCREW O4017 M8X25A280
LEFT INFEED, HZ-50, VOLUME - 500-1136ML, 750/1000/1500ML S 150 312105-0455 - 12 SCREW O4017 M8X30A280
160 312318-0321 - 1 STOP SCREW SK6SS5X6RFR
032 575023 - 1 PROTECTION 170 312605-0316 - 4 NUT M6M6 A280 STAINLESS
065 161252 S 1 SPROCKET 180 315105-0153 - 14 WASHER BRB6,4X12RFR
190 315105-0165 - 8 WASHER BRB 8,4X16 RFR
451491-0706 200 315121-0153 - 8 WASHER TBRSB6,4X22FZB
LEFT INFEED, HZ-60, VOLUME - 500-1136ML, 750/1000/1500ML S 210 315121-0165 - 8 WASHER TBRSB8,4X26FZB
220 318201-0033 S 1 ROLLER CHA3/8 SINGEL
032 575023 - 1 PROTECTION 230 352101-0102 - 2 CABLE GLAND PR 15,2
065 279907 S 1 SPROCKET
451491-0707
RIGHT INFEED, HZ-50, VOLUME - 500-1136ML, 750/1000/1500ML S

065 161252 S 1 SPROCKET
Tetra Pak 674851-170V CRADLE UPPER 674801- 020 C- 451491-070V 15

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 451490-050, 265636-050 FEED ROLLER 259390-1 16
EC No: 26515 - 000417
Group number: CR- 259390-010V Issue: 000719
010 259391 - 1 ROLLER

020 161252 S 1 SPROCKET
030 177542 - 1 BEARING HOUSING
050 312111-0370 - 6 SCREW MC6S6X20FZB
060 312316-0320 - 1 STOP SCREW SK6SS5X5FZB
070 315701-0170 S 1 FLAT WEDGE4X4X20
080 315750-0114 S 2 CIRCLIP SGA17
090 315752-0124 S 1 CIRCLIP SGH35
100 321308-0203 S 2 BALL BEARISKF6003-2RS
Tetra Pak 674851-170V FEED ROLLER 451490-050, 265636-050 CR- 259390-010V 17

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 451491-060, 265636- 060 CYLINDER HOLDER 265617-1 18
EC No: 26515 - 000417
010 265618 - 1 SHAFT

020 265619 - 1 SHAFT
030 90335-0042 P 2 SPRING
040 265620 - 2 ARM
050 265621 - 2 ARM
060 265622 - 2 SLEEVE
070 265623 - 2 SHAFT
080 265624 - 8 ROLL
090 90439-0224 P 8 RUBBER RING
100 312105-0457 - 4 SCREW O4017 M8X35A280
110 312105-0372 - 2 SCREW ISO 4017 M6X25A280
120 312104-0378 - 2 SCREW M6S6X40H8.8FZB
130 312115-0455 - 2 SCREW O4762 M8X30A280
150 312605-0316 - 6 NUT M6M6 A280 STAINLESS
160 315105-0165 - 4 WASHER BRB 8,4X16 RFR
180 321111-0274 S 2 FLANGE BUS 18E7X18
Tetra Pak 674851-170V CYLINDER HOLDER 451491-060, 265636- 060CR- 265617-010V 19

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 451491-055, 265636- 055 STRIPPER 449710-1 20
EC No: 26515 - 000417
010 449792 - 1 SHAFT STAINLESS

030 449791 S 8 FINGER
070 312105-0372 - 2 SCREW ISO 4017 M6X25A280
100 312105-0289 S 8 SCREW M6S4X10 A2 80
150 315105-0136 S 8 WASHER BRB4,3X8RFR
200 315125-0153 - 2 WASHER SB 6,4X22X4 RFR
Tetra Pak 674851-170V STRIPPER 451491-055, 265636- 055C- 449710-020V 21

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 451491- 040 FILM TENSIONER UPPER 484946-2 22
EC No: 26515 - 000417
484946-0302
VOLUME - 560-1136ML, 1000ML S, 1500ML S, PACKAGE PATTERN - 3X2
090 466460-0003 - 1 PIN

110 90014-0017 S 2 ROLL
Common Parts
B110 90044-0124 P 1 PROX.SWITCH HONEYWELL M12

005 449803 - 2 HOLDER
010 458319 C 1 ROD
020 484941 C 1 HOLDER
030 484944 - 1 SHAFT
040 484945 - 2 ARM
050 161235 - 1 INDICATION
070 259383 - 1 HOLDER
100 442474 C 1 SPRING BRACKET
130 484942 - 2 BRACKET
140 484943 - 1 SHAFT
150 522350 S 4 RING
170 90141-0015 P 2 LOCK RING
180 90335-0083 S 1 SPRING
190 90335-0079 S 1 SPRING
200 311103-0456 - 1 CYLINDRICACP M6 10X25 RFR
210 312105-0337 - 6 SCREW O4014 M5X35A280
220 312115-0327 - 2 SCREW O4762 M5X12A280
230 312115-0329 - 6 SCREW O4762 M5X16A280
240 312115-0370 - 10 SCREW O4762 M6X20A280
250 312115-0453 - 1 SCREW O4762 M8X25A280
260 312115-0463 - 1 SCREW O4762 M8X60A280
280 312605-0314 - 6 NUT M6M5RFR
300 312705-0316 - 2 CAP NUT MHM 6 A2
310 315105-0146 - 6 WASHER BRB5,3X10RFR
320 315105-0153 - 2 WASHER BRB6,4X12RFR
330 315105-0165 - 1 WASHER BRB 8,4X16 RFR
335 315202-0215 P 4 O-RING 19,2X3
340 315753-0117 S 1 CIRCLIP GH 22 RFR
Tetra Pak 674851-170V FILM TENSIONER UPPER 451491- 040 C- 484946-030V 23

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 265636- 080 , 451491-080 BOBBIN HOLDER 575038-1 24
ECN 20745
EC No: 25641 - 980309
010 575037 - 1 PIPE

020 575039 - 4 RETAINING RING
030 90261-0025 - 2 PIPE PLUG F28 PR37
Tetra Pak 674851-170V BOBBIN HOLDER 265636- 080 , 451491-080C- 575038-010V 25

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 265636 - 030 GUIDE ROLLER 596929-1- 26
This page is intentionally left blank

EC No: 26515 - 000417
Assembly Drawing: 596929-1-
020 90014-0017 S 1 ROLL

010 449793 - 2 REEL HOLDER
030 312105-0457 - 2 SCREW O4017 M8X35A280
040 315105-0165 - 2 WASHER BRB 8,4X16 RFR
Tetra Pak 674851-170V GUIDE ROLLER 265636 - 030 C- 596929-010V 27

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674801- 070 CRADLE 265636-5 28
ECN 22338
EC No: 25641 - 980309
265636-0801 160 312318-0321 - 1 STOP SCREW SK6SS5X6RFR

HZ-50 163 315105-0146 - 2 WASHER BRB5,3X10RFR
165 315105-0153 - 14 WASHER BRB6,4X12RFR
003 161252 S 1 SPROCKET 170 315105-0165 - 8 WASHER BRB 8,4X16 RFR
265636-0802 180 315121-0165 - 6 WASHER TBRSB8,4X26FZB
HZ-60 185 318201-0033 S 1 ROLLER CHA3/8 SINGEL
003 279907 C 1 SPROCKET
Common Parts
X113 C- 596931-010V - 1 CONNECTION BOX ..................................... 33

030 C- 596929-010V - 1 GUIDE ROLLER ........................................... 27
050 CR- 259390-010V - 1 FEED ROLLER ............................................. 17
055 C- 449710-020V - 1 STRIPPER .................................................... 21
060 CR- 265617-010V - 1 CYLINDER HOLDER .................................... 19
080 C- 575038-010V - 1 BOBBIN HOLDER ........................................ 25
081 C- 479387-040V - 1 FILM CONTROL ........................................... 31
M105 90069-0086 C 1 WORM GEAR MOTOR
005 545977 - 1 SHEET
010 545978 - 1 SHEET
015 575029 - 1 SUPPORT
020 575028 - 1 SUPPORT
025 536433 - 2 SHEET
032 723737 - 1 COVERING PLATE
052 279941 - 2 BEAM
090 265646 - 2 FASTENING PLATE
103 90015-0019 P 10 BUSHING
104 90015-0020 P 2 BUSHING
107 90256-0001 - 1 TAPE HOLDER
110 312105-0331 - 2 SCREW O4017 M5X20A280
115 312105-0366 - 10 SCREW O4017 M6X12A280
130 312105-0376 - 4 SCREW O4017 M6X35A280
135 312105-0378 - 16 SCREW O4017 M6X40A280
140 312105-0453 - 4 SCREW O4017 M8X25A280
145 312105-0455 - 10 SCREW O4017 M8X30A280
155 312115-0366 - 2 SCREW O4762 M6X12A280
Tetra Pak 674851-170V CRADLE 674801- 070 C- 265636-080V 29

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 265636- 081 FILM CONTROL 478793-3 30
ECN 23334
EC No: 25641 - 980309
B107:1 90232-0103 P 1 PH.CELL OMRON E3SCT61L 5M

B107:2 90232-0104 P 1 RECEIVER OMRON E3SCT61D5M
010 479375 - 2 HOLDER
020 582260 - 2 SPACER
050 90005-0082 - 4 WASHER
070 312115-0337 - 2 SCREW O4762 M5X35A280
080 312115-0339 - 2 SCREW O4762 M5X40A280
100 312125-0297 - 4 SLOTTED HEMCS4X25RFR
Tetra Pak 674851-170V FILM CONTROL 265636- 081 C- 479387-040V 31

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 265638- X113 CONNECTION BOX 596931-1 32

EC No: 25641 - 980309
020 497961 - 1 CONNECTION BOX

030 8490-0010 - 1 MOUNTING RAIL
040 268964 - 2 SPACER
060 90077-0079 P 33 TERMINAL AKZ 4PA(FOR TS15
070 90135-0026 C 2 EARTHING CLAMP
075 90194-0016 - 1 SIGN "FLASH SIGN" 50X50MM
090 312121-0291 - 2 SLOTTED HEMCS4X12FZB
120 352103-0096 - 11 CABLE GLANR.ST 7
130 352103-0106 - 1 CABLE GLAND ST 11
135 352103-0111 - 1 CABLE GLAND ST 16;10-14MM
140 359011-0802 - 1 SIGN BOARDBSFW 11-20
Tetra Pak 674851-170V CONNECTION BOX 265638- X113 C- 596931-010V 33

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674801- 090 CRADLE 451494-2 34
EC No: 25641 - 980309
080 C- 575038-010V C 2 BOBBIN HOLDER ........................................ 25

083 C- 479388-040V - 1 FILM CONTROL ........................................... 37
100 C- 484947-030V - 1 FILM TENSIONER LOWER .......................... 39
010 449743 - 2 SHEET
020 575040 - 1 GUIDE
030 575041 - 1 GUIDE
040 259388 - 1 STRUT
085 312105-0379 - 8 SCREW O4014 M6X45A280
090 312105-0453 - 4 SCREW O4017 M8X25A280
105 312105-0460 - 12 SCREW O4017 M8X45A280
110 315105-0165 - 8 WASHER BRB 8,4X16 RFR
Tetra Pak 674851-170V CRADLE 674801- 090 C- 451494-060V 35

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 451494- 083 FILM CONTROL 479388-3 36
ECN 23334
EC No: 25641 - 980309

010 479375 - 2 HOLDER
050 90005-0082 - 4 WASHER
070 312115-0337 - 4 SCREW O4762 M5X35A280
Tetra Pak 674851-170V FILM CONTROL 451494- 083 C- 479388-040V 37

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 451494- 100 FILM TENSIONER LOWER 484947-2 38
EC No: 25641 - 980309
484947-0302
VOLUME - 500-1136ML, 1000ML S, 1500ML S, PP - 3X2
080 466460-0003 - 1 PIN

110 90014-0017 S 2 ROLL
Common Parts
B101 90044-0124 P 1 PROX.SWITCH HONEYWELL M12

010 442471 - 2 HOLDER
020 484945 - 2 ARM
030 484949 - 1 SHAFT
040 161235 - 1 INDICATION
060 259383 - 1 HOLDER
090 484942 - 2 BRACKET
100 522350 S 4 RING
130 90141-0015 S 2 LOCK RING
140 312105-0337 - 6 SCREW O4014 M5X35A280
150 312115-0327 - 2 SCREW O4762 M5X12A280
160 312115-0329 - 6 SCREW O4762 M5X16A280
170 312115-0370 - 10 SCREW O4762 M6X20A280
190 312605-0314 - 6 NUT M6M5RFR
210 312705-0316 - 2 CAP NUT MHM 6 A2
220 315105-0146 - 6 WASHER BRB5,3X10RFR
230 315105-0153 - 2 WASHER BRB6,4X12RFR
235 315202-0215 P 4 O-RING 19,2X3
240 315753-0117 S 1 CIRCLIP GH 22 RFR
Tetra Pak 674851-170V FILM TENSIONER LOWER 451494- 100 C- 484947-030V 39

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674801- 100 DRIVE UNIT 265672-3 40
EC No: 25641 - 980309
265672-0201
RIGHT INFEED, HZ-50
005 161257 C 1 SPROCKET
265672-0202
LEFT INFEED, HZ-50
005 161257 C 1 SPROCKET
265672-0203
RIGHT INFEED, HZ-60
005 279908 C 1 SPROCKET
265672-0204
LEFT INFEED, HZ-60
005 279908 C 1 SPROCKET

Common Parts
M106 90069-0084 C 1 GEARED MOTOR

020 265675 - 1 MOTOR SHELF
070 312105-0366 - 1 SCREW O4017 M6X12A280
080 312105-0457 - 6 SCREW O4017 M8X35A280
100 315105-0153 - 1 WASHER BRB6,4X12RFR
110 315105-0165 - 4 WASHER BRB 8,4X16 RFR
130 318232-0035 S 1 ROLLER CHA1/2 DUPLEX
Tetra Pak 674851-170V DRIVE UNIT 674801- 100 C- 265672-020V 41

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674801- 110 CONVEYING EQUIPMENT 722902-4 42
ECN 23334
EC No: 25641 - 980309
- 460 315701-0265 - 1 FLAT WEDGE8X7X25

470 315701-0270 - 1 FLAT WEDGE8X7X40
010 C- 722903-030V - 1 STOP ............................................................ 45
B158 90232-0128 S 1 PHOTOCELL
040 722907 - 1 BEARING CONSOLE
050 539140 - 1 SPROCKET
060 1086383 - 1 JOINT PIECE
070 722908 - 1 COVER
080 1353501 C 1 SLIDE RAIL
090 1353500 C 1 SLIDE RAIL
100 1353502 C 1 SLIDE RAIL
110 1353503 - 1 SLIDE RAIL
140 722928 - 1 COVER
150 722929 - 1 COVER
160 582349 - 1 STOP
170 589663 - 1 JOINT PIECE
180 1086223 - 1 SPACER PIECE
185 1086180 - 12 SLEEVE
190 722905 - 1 SHAFT
200 722906 - 1 HUB
210 722909 - 2 SUPPORT
220 531499 - 1 BEARING SLEEVE
230 547191-0002 - 2 SPACER
240 547194 - 1 SCREW
250 722904 - 1 WHEEL
260 722936 - 1 SPROCKET
270 723857 - 1 STEERING
300 90345-0020 C 2 BEARING
320 312105-0325 - 4 SCREW M6S5X10 A2 80
330 312105-0364 - 6 SCREW M6S6X10RFR
350 312105-0372 - 6 SCREW ISO 4017 M6X25A280
360 312105-0374 - 3 SCREW O4017 M6X30A280
370 312105-0449 - 16 SCREW ISO 4017 M8X16 A280
380 312105-0495 - 4 SCREW 4017 M10X30A280
385 312155-0293 - 2 SCREW MF6S4X16RFR
400 312605-0320 - 5 NUT M6M10RFR
420 315105-0146 - 4 WASHER BRB5,3X10RFR
430 315105-0153 - 15 WASHER BRB6,4X12RFR
440 315105-0165 - 28 WASHER BRB 8,4X16 RFR
450 315105-0173 - 10 WASHER BRB10,5X22RFR
Tetra Pak 674851-170V CONVEYING EQUIPMENT 674801- 110 C- 722902-040V 43

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 722902- 010 STOP 722903-3 44
ECN 23334
EC No: 26515 - 000417
- 410 315105-0165 - 14 WASHER BRB 8,4X16 RFR

420 315105-0173 - 4 WASHER BRB10,5X22RFR
B155.1 90232-0103 P 1 PH.CELL OMRON E3SCT61L 5M 430 315233-0109 - 2 SEAL RING R1/8"
B155.2 90232-0104 P 1 RECEIVER OMRON E3SCT61D5M 440 315755-0106 S 2 LOCKING WAE 4RFR
B156.1 90232-0100 P 1 PH.CELL E3S-CT11-L-5M 450 321111-0306 S 2 FLANGE BUS 20E7X25
B156.2 90232-0101 P 1 RECEIVER OMRON E3S-CT11-D 460 342931-0113 - 2 ELBOW PIPE
010 582347 - 1 BRACKET
020 582348 - 1 BRACKET
030 722918 - 1 BRACKET
040 722919 - 1 BRACKET
050 722920 - 1 BRACKET
060 975324 - 1 MOUNTING SHEET
080 975332 - 1 STRUT
090 548930 - 2 BRACKET
100 722997 - 2 ARM
110 975054 - 2 ROLL
120 975326 - 2 CYLINDER BRACKET
130 975327 - 2 LINK ARM
140 975330 - 1 BRACKET
150 975331 - 1 BRACKET
160 723920 - 1 BRACKET
170 975053 - 2 SHAFT
180 975328 - 2 SHAFT
190 975329 - 2 WASHER
250 90239-0405 - 1 LINK HEAD
260 90239-0453 - 1 BRACKET
270 90239-0773 S 1 CYLINDER
90239-0442 S 1 * SEAL KIT
280 312105-0325 - 2 SCREW M6S5X10 A2 80
290 312105-0368 - 6 SCREW O4017 M6X16A280
300 312105-0372 - 12 SCREW ISO 4017 M6X25A280
310 312105-0453 - 2 SCREW O4017 M8X25A280
320 312105-0460 - 6 SCREW O4017 M8X45A280
330 312105-0505 - 2 SCREW 4014 M10X70A280
335 312155-0291 - 4 SCREW MF6S4X12RFR
340 312155-0453 - 2 SCREW MF6S8X25RFR
350 312155-0457 - 4 SCREW MF6S8X35RFR
370 312812-0318 - 6 LOCK NUT A2-M8RFR
380 312812-0320 - 2 LOCK NUT A2-M10RFR
390 315105-0146 - 2 WASHER BRB5,3X10RFR
400 315105-0153 - 20 WASHER BRB6,4X12RFR
Tetra Pak 674851-170V STOP 722902- 010 C- 722903-030V 45

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674801- 150 PROTECTION 544758-4 46
EC No: 25641 - 980309
544758-0401 125 575036-0001 - 8 SAFETY SCREW

LEFT INFEED, PACKAGE HEIGHT 186-265 130 722910 - 1 SHEET
190 549808 - 2 CAM DISC
010 722891 - 1 TUNNEL 210 549809 - 2 ANGLE
020 722911 - 1 HATCH 220 549815 - 4 BRACKET
025 549799 - 1 HATCH 240 549810 - 2 SCREW
050 549803 - 1 FRAME 260 549811 - 2 SPACER
280 549812 - 2 HOLDER
544758-0402 290 549813 - 2 SPACER
LEFT INFEED, PACKAGE HEIGHT 185 295 575034 - 4 ROUND NUT
310 740654 - 28 SPACER
010 722890 - 1 TUNNEL 340 90005-0114 - 30 WASHER
020 722912 - 1 HATCH 350 90015-0032 - 28 LEAD-IN BUSHING
025 549799 - 1 HATCH 370 90051-0066 - 2 HANDLE
050 549804 - 1 FRAME 400 90347-0011 C 2 VIBRATION DAMPER
410 90347-0059 C 2 DAMPER
450 312105-0329 - 4 SCREW O4017 M5X16A280
544758-0403
460 312105-0331 - 12 SCREW O4017 M5X20A280
RIGHT INFEED, PACKAGE HEIGHT 186-265 470 312105-0333 - 14 SCREW O4017 M5X25A280
475 312105-0335 - 2 SCREW O4017 M5X30A280
010 722999 - 1 TUNNEL 480 312105-0368 - 12 SCREW O4017 M6X16A280
020 722913 - 1 HATCH 490 312105-0372 - 2 SCREW ISO 4017 M6X25A280
025 549800 - 1 HATCH 510 312155-0325 - 8 SCREW MF6S5X10RFR
050 549803 - 1 FRAME 550 312812-0314 - 34 LOCK NUT A2-M5RFR
544758-0404 590 315105-0146 - 50 WASHER BRB5,3X10RFR
RIGHT INFEED, PACKAGE HEIGHT 185 600 315105-0153 - 10 WASHER BRB6,4X12RFR
640 315751-0103 - 2 CIRCLIP SGA 6 RFR
010 722998 - 1 TUNNEL
020 722914 - 1 HATCH
025 549800 - 1 HATCH
050 549804 - 1 FRAME
Common Parts
B142 90044-0094 C 1 LIMITSW.HONEYWELL 924CE31

B143 90044-0094 C 1 LIMITSW.HONEYWELL 924CE31
030 549801 - 1 PLATE
035 553776 - 1 FRAME
040 549802 - 1 FRAME
100 549805 - 2 HOLDER
120 549806 - 2 HINGE
Tetra Pak 674851-170V PROTECTION 674801- 150 C- 544758-040V 47

Doc No: SPC-585733-0101
SPC
Tetra Pak 674851-170V SEALING UNIT 674851-020 49

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674851-020 SEALING UNIT 674802-9_26515 50
EC No: 26515 - 000417
Assembly Drawing: 674802-9_26515
S106 C- 522569-040V - 1 PUSH BUTTON BOX .................................... 53

S111 C- 522569-040V - 1 PUSH BUTTON BOX .................................... 53
010 C- 266535-090V - 1 FRAME ......................................................... 55
040 C- 522572-020V - 1 PIVOT ARM .................................................. 57
C- 582257-0101 . WARNING LAMP ........................................ 59
050 C- 284525-090V - 1 SEALING JAW .............................................. 61
C- 284518-020V . TPC BAR .................................................... 65
062 C- 486926-020V - 1 FILM CATCH ................................................. 67
065 C- 723919-010V - 1 GUIDE ROLLER ........................................... 69
070 C- 278663-030V - 1 LIFTER ......................................................... 71
080 C- 440943-030V - 1 FAN ............................................................... 73
C- 582266-010V . CONNECTION BOX ................................... 75
100 C-1516114-010V - 1 CABLE .......................................................... 77
110 C-1353969-010V - 1 TCIS KIT ....................................................... 79
130 C- 589650-010V - 1 CONTACT LINK ............................................ 81
Tetra Pak 674851-170V SEALING UNIT 674851-020 B- 674802-120V 51

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674802- S106 PUSH BUTTON BOX 522569-3_26515 52
EC No: 26515 - 000417
005 90064-0124 - 1 EMERGENCY STOP BUTTON

010 723814 - 1 CONTROL BOARD
020 522529 - 1 COVER
040 723815 - 1 SIGN
080 90099-0001 - 1 NUT PR 15,2 BRASS
090 312145-0327 - 6 SLOTTED HEMFS5X12RFR
100 312605-0314 - 2 NUT M6M5RFR
105 315105-0146 - 2 WASHER BRB5,3X10RFR
110 352103-0101 - 1 CABLE GLAND ST 9
120 90064-0336 - 1 EARTHING PLATE
Tetra Pak 674851-170V PUSH BUTTON BOX 674802- S106 C- 522569-040V 53

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674802- 010 FRAME 266235-8 54
ECN 25641
EC No: 26515 - 000417
PACKAGE HEIGHT 0-185 145 352101-0103 - 1 CABLE GLAND 6-11MM PR18,6
040 589660-0001 - 1 PANEL

PACKAGE HEIGHT 186-265
040 589660-0002 - 1 PANEL

COMMON PARTS
010 582326 - 1 FRAME

020 582327 - 1 FRAME
030 436320 - 1 BEAM
045 1353508 - 1 PANEL
075 589656 - 1 SHEET
080 208944 - 2 FOOT
081 723906 - 2 BRACKET
082 1119739 - 1 MACHINE SIGN CE
085 573481 - 1 SIGN
086 90347-0079 - 2 DAMPER
090 573482 - 1 SIGN
094 311520-0329 - 4 BLANK RIVE2,4X8
095 311520-0440 - 8 BLANK RIVE3,2X12
098 312105-0325 - 2 SCREW M6S5X10 A2 80
100 312105-0364 - 29 SCREW M6S6X10RFR
102 312105-0453 - 2 SCREW O4017 M8X25A280
105 312105-0491 - 14 SCREW 4017 M10X20A280
110 312155-0368 - 4 SCREW MF6S6X16RFR
117 312605-0328 - 2 NUT M6M24RFR
118 315105-0136 - 2 WASHER BRB4,3X8RFR
119 315105-0146 - 4 WASHER BRB5,3X10RFR
120 315105-0153 - 29 WASHER BRB6,4X12RFR
121 315105-0165 - 2 WASHER BRB 8,4X16 RFR
122 315105-0173 - 14 WASHER BRB10,5X22RFR
140 352101-0102 - 1 CABLE GLAND PR 15,2
Tetra Pak 674851-170V FRAME 674802- 010 C- 266235-090V 55

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674802- 040 PIVOT ARM 522572-2_22338 56
ECN 22338
EC No: 26515 - 000417
010 C- 582257-0101 - 1 WARNING LAMP .......................................... 59

030 522573 - 1 BEARING
050 582258 - 1 ARM
080 522575 - 1 ANGLE
100 566332 - 2 BLOCKING PIECE
120 582259 - 1 RING
150 90003-0018 - 1 BAG
170 90005-0114 - 2 WASHER
190 90015-0023 - 1 BUSHING
220 312105-0364 - 4 SCREW M6S6X10RFR
250 312105-0366 - 4 SCREW O4017 M6X12A280
280 312105-0388 - 2 SCREW O4014 M6X90A280
320 312115-0455 - 3 SCREW O4762 M8X30A280
400 315105-0136 - 4 WASHER BRB4,3X8RFR
420 315105-0153 - 8 WASHER BRB6,4X12RFR
Tetra Pak 674851-170V PIVOT ARM 674802- 040 C- 522572-020V 57

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 522572- 010 WARNING LAMP 582257-1_22338 58
ECN 22338
EC No: 22338 - 950616
H101 1133093 - 1 BASE

H101:1 90419-0013 - 1 LIGHT ELEMENT, BLUE
H101:2 90419-0014 - 1 LIGHT ELEMENT, YELLOW
H101:3 90419-0012 - 1 LIGHT ELEMENT, RED
120 90036-0068 P 3 BULB 6.5W 24V
130 90419-0307 - 3 GASKET TO GET IP.54
Tetra Pak 674851-170V WARNING LAMP 522572- 010 C- 582257-010V 59

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674802- 050 SEALING JAW 284525-19_25641 60
EC No: 26515 - 000417
Package Height 0-185 390 284509 P 5 SHAFT

440 284522 - 1 BRACKET
600 90239-0903 S 2 CYLINDER 450 479787 - 4 SHAFT
458 436315 C 2 BRACKET
Package Height 186-265 460 436316 - 2 SHAFT STAINLESS
462 582350 - 2 HOLDER
600 . 90239-0904 S 2 CYLINDER 464 436326 - 2 HOLDER
466 436327 - 1 SHAFT
Common Parts 468 436328 - 2 BARRIER
470 436329 - 1 PLATE
R101 C- 284518-020V PU 1 TPC BAR ...................................................... 65 474 436678 - 1 SHAFT
Y113 90235-0799 S 1 VALVE 476 479788 S 1 DAMPER
B104.1 90232-0103 P 1 PH.CELL OMRON E3SCT61L 5M 480 90239-0583 S 3 HOLDER
B104.2 90232-0104 P 1 RECEIVER OMRON E3SCT61D5M 490 90143-0061 PU MM 1008 STRIP
B111 90044-0116 P 1 PROXIMITY SWITCH 500 90166-0081 P M 4 HOSE 6/4
B112 90044-0116 P 1 PROXIMITY SWITCH 502 90166-0095 P M 4 HOSE
B113 90044-0116 P 1 PROXIMITY SWITCH 520 90224-0016 P 1 CONNECTION
010 436303 - 1 BEAM 570 90239-0357 C 2 PISTON ROD HEAD
020 G- 541581 - 1 MOUNTING BAR 580 90239-0405 C 2 LINK HEAD
040 479778 C 1 DOLLY JAW 585 90239-0422 C 2 CYLINDERBRACKET
050 283970 C 1 KNIFE HOLDER 587 90239-0448 - 2 BRACKET
060 283971 C 1 KNIFE HOLDER 590 90239-0827 S 2 CYLINDER
100 436304 C 2 RACK GEAR 610 312105-0297 - 4 SCREW O4014 M4X25A280
140 479779 - 2 HOLDER 620 312105-0325 - 9 SCREW M6S5X10 A2 80
150 589658 - 1 END SECTION 625 312105-0329 - 14 SCREW O4017 M5X16A280
160 589659 - 1 END SECTION 630 312105-0388 - 2 SCREW O4014 M6X90A280
170 436308 C 1 STEERING RAIL 642 312105-0366 - 4 SCREW O4017 M6X12A280
180 436309 C 1 STEERING RAIL 644 312105-0368 - 4 SCREW O4017 M6X16A280
185 436324 - 1 SHEET 650 312105-0374 - 6 SCREW O4017 M6X30A280
187 436325 - 1 PIPE 660 312105-0449 - 12 SCREW ISO 4017 M8X16 A280
210 243743-0002 C 4 SEPARATION BLOCK 665 312105-0452 - 8 SCREW M6S8X22RFR
220 436310 C 2 GEAR WHEEL 670 312105-0453 - 4 SCREW O4017 M8X25A280
230 479783 - 4 SHAFT 690 312115-0325 P 10 SCREW 5X10 A4 80
240 479784 - 2 AXLE PIN 700 312115-0331 - 6 SCREW O4762 M5X20A280
250 436311 C 1 SHAFT 710 312111-0341 - 4 SCREW MC6S5X50FZB
260 266252 S 8 ROLL 712 312115-0368 - 2 SCREW O4762 M6X16A280
280 269855 P 1 KNIFE 715 312115-0379 - 4 SCREW O4762 M6X45A280
310 436312 - 2 BRACKET 730 312125-0289 P 2 SLOTTED HEMCS4X10RFR
320 479785 C 2 WASHER 752 312812-0314 - 2 LOCK NUT A2-M5RFR
325 479786 - 8 WASHER 758 312812-0320 - 2 LOCK NUT A2-M10RFR
330 284503 - 4 WASHER 760 312605-0316 P 5 NUT M6M6 A280 STAINLESS
340 284504 S 2 GUIDE SHAFT 770 315105-0136 P 11 WASHER BRB4,3X8RFR
350 284505 S 4 GUIDE SHAFT 772 315105-0146 - 19 WASHER BRB5,3X10RFR
Tetra Pak 674851-170V SEALING JAW 674802- 050 C- 284525-090V 61

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674802- 050 SEALING JAW 284525-20_25641 62
EC No: 26515 - 000417
774 315105-0153 P 16 WASHER BRB6,4X12RFR

776 315105-0165 - 16 WASHER BRB 8,4X16 RFR
778 315105-0173 - 2 WASHER BRB10,5X22RFR
820 315701-0166 P 2 FLAT WEDGE
825 315750-0105 S 2 CIRCLIP SGA8
830 315750-0107 S 2 CIRCLIP SGA10
832 315750-0109 S 2 CIRCLIP SGA12
834 315755-0110 P 4 LOCKING WAE 9RFR
840 321105-0163 S 2 BUSHING 10F7X16X10
860 342701-0201 C 1 BUSHING RNI1/4"-1/8"
870 342713-0210 P 3 BLIND PLUG BPA14 BRASS
876 342722-0199 P 3 STRAIGHT COUPL.D=4-R1/8"
880 342722-0202 P 4 PIPE COUPLD=6-R1/8"
882 342722-0203 P 8 STRAIGHT COUPL. D=6-R1/4"
890 342732-0102 P 4 ELBOW PIPE D6-R1/8"
900 342732-0104 P 4 ELBOW PIPE D8-R1/4"
910 342748-0100 P 1 T-CONNECTI D=4
940 352101-0102 - 2 CABLE GLAND PR 15,2
Tetra Pak 674851-170V SEALING JAW 674802- 050 C- 284525-090V 63

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 284525 - R101 TPC BAR 284518-2_09748 64
EC No: 25641 - 980309
010 269493 - 1 HEATING RAIL

020 256884 - 2 PLATE
030 283067 - 2 CONTACT LINK
035 90144-0043 PU 1 TAPE
050 90367-0004 - 2 RIVET
Tetra Pak 674851-170V TPC BAR 284525 - R101 C- 284518-020V 65

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674802- 062 FILM CATCH 486926-1_25641 66
Parent Drw:486926-2
ECN 25641
EC No: 26515 - 000417

020 457289 - 2 BARRIER
030 486924 - 1 HOLDER
040 486925 - 1 HOLDER
050 486950 - 1 SHAFT
060 312105-0449 - 2 SCREW ISO 4017 M8X16 A280
080 315105-0165 - 2 WASHER BRB 8,4X16 RFR
090 315755-0110 P 4 LOCKING WAE 9RFR
Tetra Pak 674851-170V FILM CATCH 674802- 062 C- 486926-020V 67

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674802- 065 GUIDE ROLLER 723919-1_22338 68
EC No: 26515 - 000417
010 723918 - 2 REEL HOLDER

020 522350 - 2 RING
050 90014-0017 S 1 ROLL
070 312105-0366 - 2 SCREW O4017 M6X12A280
090 315105-0153 - 2 WASHER BRB6,4X12RFR
120 315202-0215 P 2 O-RING 19,2X3
Tetra Pak 674851-170V GUIDE ROLLER 674802- 065 C- 723919-010V 69

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674802- 070 LIFTER 278663-1_25641 70
EC No: 26515 - 000417
010 533514 - 1 STEERING RAIL

020 278665 - 1 SHEET
030 278666 - 1 PLATE
040 278667 S 4 ROLL
050 278668 - 1 BOW CLAMP
060 278669 - 1 HOLDER
070 278670 S 1 ROLL
080 278671 - 1 PIPE
090 278672 S 1 KNOB
100 90319-0004 S MM 1300 ROPE
110 90347-0011 S 2 VIBRATION DAMPER
120 312101-0327 - 2 SCREW M6S5X12FZB
130 312101-0329 - 4 SCREW M6S5X16FZB
140 312101-0366 S 2 SCREW M6S6X12FZB
155 312151-0327 - 2 SCREW MF6S5X12FZB
160 312180-0368 S 4 REAMED BOL
170 312180-0378 S 1 REAMED BOL
180 312601-0314 S 4 NUT M6M5FZB
190 315101-0146 - 14 WASHER BRB5,3X10FZB
200 315101-0153 S 2 WASHER BRB6,4X12FZB
Tetra Pak 674851-170V LIFTER 674802- 070 C- 278663-030V 71

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674802- 080 FAN 440943-2_25641 72
EC No: 26515 - 000417

M108 90264-0032 C 1 FAN
M109 90264-0032 C 1 FAN
100 312105-0291 - 8 SCREW O4017 M4X12A280
120 312105-0366 - 4 SCREW O4017 M6X12A280
150 312812-0312 - 8 LOCK NUT A2-M4RFR
200 315105-0136 - 8 WASHER BRB4,3X8RFR
220 315105-0153 - 4 WASHER BRB6,4X12RFR
Tetra Pak 674851-170V FAN 674802- 080 C- 440943-030V 73

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 440943 - X110 CONNECTION BOX 582266-1_22338 74
EC No: 25641 - 980309

020 8490-0013 - 1 MOUNTING RAIL
040 90062-0059 - 1 LOCK WASHER
060 90077-0079 - 4 TERMINAL AKZ 4PA(FOR TS15
070 90135-0026 - 2 EARTHING CLAMP
130 312605-0312 - 2 NUT M6M4 STAINLESS
140 315105-0136 - 4 WASHER BRB4,3X8RFR
150 351175-0104 - M X CABLE AWM YELL/GREEN 1,5
170 352103-0096 - 2 CABLE GLANR.ST 7
180 352103-0111 - 1 CABLE GLAND ST 16;10-14MM
210 353101-0120 - 1 CABLE SHOE 0,75-1,5MM2 RD
220 359011-0801 - 2 SIGN BOARDBSFW 1-50
Tetra Pak 674851-170V CONNECTION BOX 440943 - X110 C- 582266-010V 75

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674802- 100 CABLE 1516114-1_26515 76
EC No: 26515 - 000417
Group number: C-1516114-010V Issue: 000719
010 1353960 - 1 CABLE

050 1516107 - 1 CABLE HOLDER
060 1516108 - 1 CABLE HOLDER
100 28509 - 2 WASHER
110 32079 - 2 WASHER
120 32544 - 1 INSULATION NUT
130 32546-0001 - 1 INSULATION NUT
140 32644 - 1 WASHER
150 1516109 - 2 WASHER
200 90181-0199 - 1 CABLE TRENCH
210 90181-0202 - 1 BRACKET, FEMALE
220 90181-0203 - 1 BRACKET, FEMALE
300 312105-0295 - 1 SCREW O4017 M4X20A280
350 312115-0374 - 1 SCREW O4762 M6X30A280
370 312155-0331 - 4 SCREW MF6S5X20RFR
400 312812-0312 - 1 LOCK NUT A2-M4RFR
410 312812-0314 - 4 LOCK NUT A2-M5RFR
450 315103-0165 - 2 WASHER BRB8,4X16MSGFN
500 315105-0146 - 4 WASHER BRB5,3X10RFR
Tetra Pak 674851-170V CABLE 674802- 100 C-1516114-010V 77

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674802- 110 TCIS KIT 1353969-1_26515 78
EC No: 26515 - 000417
010 596936 - 1 BRACKET

020 1516110 - 1 BRACKET
030 589657 - 1 SHEET
040 1516111 - 1 SUPPORT
050 596935 - 1 BRACKET
060 1516112 - 1 CABLE CLAMP
100 312105-0331 - 2 SCREW O4017 M5X20A280
110 312105-0339 - 2 SCREW O4014 M5X40A280
120 312105-0366 - 6 SCREW O4017 M6X12A280
130 312105-0380 - 2 SCREW O4014 M6X50A280
140 312109-0335 - 2 SCREW M6S5X30HRFR
150 312155-0376 - 4 SCREW MF6X35RFR
160 312105-0291 - 1 SCREW M4X12A280
170 312105-0323 - 2 SCREW M5X8A280
200 312812-0316 - 2 LOCK NUT A2-M6RFR
210 312812-0314 - 2 LOCK NUT A2-M5RFR
240 315105-0136 - 1 WASHER BRB4,3X8RFR
250 315105-0146 - 10 WASHER BRB5,3X10RFR
260 315105-0153 - 10 WASHER BRB6,4X12RFR
Tetra Pak 674851-170V TCIS KIT 674802- 110 C-1353969-010V 79

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674802- 130 CONTACT LINK 589650-1_25642 80
ECN 25641
EC No: 26515 - 000417

030 589655 - X DRILLING JIG
040 596953 - 2 INSULATING HOLDER
100 312115-0325 - 4 SCREW 5X10 A4 80
120 312502-0169 - 2 DRIVE SCREW KDS2X5 FNB
130 315105-0136 - 2 WASHER BRB4,3X8RFR
Tetra Pak 674851-170V CONTACT LINK 674802- 130 C- 589650-010V 81

Doc No: SPC-585733-0101
SPC
Tetra Pak 674851-170V SHRINK UNIT 678851-030 83

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674851-030 SHRINK UNIT 674803-6 84
EC No: 26515 - 000417
674803-1101
LONG OVEN
010 C- 547115-030V - 2 ELEMENT GROUP ....................................... 91

C- 269697-030V . TUBE HEATER ELEMENT ......................... 95
674803-1102
SHORT OVEN
010 C- 547115-030V - 1 ELEMENT GROUP ....................................... 91

Common Parts

030 CR- 451497-030V - 1 GUIDE ROLLER ........................................... 97
040 CR- 266255-010V - 1 CONDUCTING ROLLER .............................. 99
050 C- 266257-050V - 1 DRIVE UNIT ............................................... 101
060 CR- 266265-010V - 1 GUIDE ROLLER ......................................... 103
065 CR- 451498-030V - 1 GUIDE ROLLER ......................................... 105
100 C- 493625-070V - 1 FRAMEWORK ............................................ 107
C- 522351-020V . SLIDE SHEET .......................................... 111
110 C- 493628-060V - 1 COVERING PLATE ..................................... 113
120 CR- 722980-020V - 1 REGULATOR .............................................. 117
C-1188175-010V . FILTER-REGULATOR ............................... 119
140 C- 582283-020V - 1 VALVE PANEL ............................................. 121
C- 582280-020V . VALVE RAMP ............................................ 123
200 C- 266286-070V - 1 HEATER ASSEMBLY .................................. 125
C- 161227-030V . SUPERSTRUCTURE ............................... 129
C- 266273-040V . LOWER SECT.WELD.ASSEMBL .............. 131
C- 434694-020V . THROTTLE ............................................... 137
Tetra Pak 674851-170V SHRINK UNIT 674851-030 B- 674803-110V 85

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674851-030 SHRINK UNIT 674803-7 86
EC No: 26515 - 000417

010 C- 547115-030V - 2 ELEMENT GROUP ....................................... 91
010 C- 547115-030V - 1 ELEMENT GROUP ....................................... 91
030 CR- 451497-030V - 1 GUIDE ROLLER ........................................... 97
040 CR- 266255-010V - 1 CONDUCTING ROLLER .............................. 99
050 C- 266257-050V - 1 DRIVE UNIT ............................................... 101
060 CR- 266265-010V - 1 GUIDE ROLLER ......................................... 103
065 CR- 451498-030V - 1 GUIDE ROLLER ......................................... 105
100 C- 493625-070V - 1 FRAMEWORK ............................................ 107
C- 522351-020V . SLIDE SHEET .......................................... 111
110 C- 493628-060V - 1 COVERING PLATE ..................................... 113
120 CR- 722980-020V - 1 REGULATOR .............................................. 117
C-1188175-010V . FILTER-REGULATOR ............................... 119
140 C- 582283-020V - 1 VALVE PANEL ............................................. 121
C- 582280-020V . VALVE RAMP ............................................ 123
200 C- 266286-070V - 1 HEATER ASSEMBLY .................................. 125
C- 161227-030V . SUPERSTRUCTURE ............................... 129
C- 266273-040V . LOWER SECT.WELD.ASSEMBL .............. 131
C- 434694-020V . THROTTLE ............................................... 137
Tetra Pak 674851-170V SHRINK UNIT 674851-030 B- 674803-110V 87

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674803- X102 CONNECTION BOX 497960-2_12238 88
EC No: 26515 - 000417

030 8490-0010 - 1 MOUNTING RAIL
040 268964 - 2 SPACER
045 90002-0009 - 1 BLANK-OFF PLUG 18.6
050 90002-0013 - 2 BLANK-OFF PLUG 15,2
060 90077-0079 P 30 TERMINAL AKZ 4PA(FOR TS15
070 90135-0026 C 2 EARTHING CLAMP
080 312101-0366 - 2 SCREW M6S6X12FZB
110 315101-0153 - 2 WASHER BRB6,4X12FZB
120 352103-0096 - 9 CABLE GLANR.ST 7
135 352103-0111 - 1 CABLE GLAND ST 16;10-14MM
140 359011-0801 - 1 SIGN BOARDBSFW 1-50
Tetra Pak 674851-170V CONNECTION BOX 674803- X102 C- 497960-030V 89

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674803- 010 ELEMENT GROUP 547115-1_25641 90
EC No: 26515 - 000417
547115-0301 190 538229 - 1 INSULATING DISK

INFEED-SIDE, HZ-50 200 547118 - 1 SHAFT
260 90062-0021 S 6 LOCKING WASHER
M101 90045-0060 C 1 MOTOR 270 90097-0023 S 5 CABLE SHOE
020 90264-0337 C 1 FAN ROTOR 275 90194-0016 - 1 SIGN "FLASH SIGN" 50X50MM
030 90264-0327 C 1 CONE 280 90195-0028 S 2 TERM.BLOCK 6-POLE STEATIT
290 90195-0029 S 2 CONN. LINK NO324 FOR -28
547115-0302 330 311520-0429 - 64 BLANK RIVE3,2X8
INFEED-SIDE, HZ-60 350 312105-0329 - 8 SCREW O4017 M5X16A280
360 312105-0366 - 4 SCREW O4017 M6X12A280
M101 90045-0060 C 1 MOTOR 390 312121-0349 - 2 SLOTTED HEMCS5X90FZB
020 90264-0338 C 1 FAN ROTOR 400 312125-0366 - 4 SLOTTED HEMCS6X12RFR
030 90264-0339 C 1 CONE 420 312318-0362 S 1 STOP SCREW SK6SS6X8RFR
450 312605-0314 - 2 NUT M6M5RFR
460 312602-0318 S 12 NUT
547115-0303
480 315105-0146 - 10 WASHER BRB5,3X10RFR
OUTFEED-SIDE, HZ-50 490 315105-0153 - 4 WASHER BRB6,4X12RFR
500 315105-0165 S 12 WASHER BRB 8,4X16 RFR
M102 90045-0060 C 1 MOTOR 520 315701-0202 - 1 FLAT WEDGE5X5X22
020 90264-0337 C 1 FAN ROTOR 550 315750-0131 - 1 CIRCLIP SGA50
030 90264-0327 C 1 CONE 580 352103-0116 - 1 CABLE GLAND ST21.13-18MM
590 312812-0318 - 4 LOCK NUT A2-M8RFR
547115-0304
OUTFEED-SIDE, HZ-60
M102 90045-0060 C 1 MOTOR

020 90264-0338 C 1 FAN ROTOR
030 90264-0339 C 1 CONE
Common Parts
010 C- 269697-030V S 3 TUBE HEATER ELEMENT

050 464750 - 1 SHEET
060 547116 - 1 COVER
070 547117 - 1 SHEET
140 269692 - 1 INSULATION
150 G- 450799 - 1 FLANGE
160 450800 S 1 INSULATING DISK
170 450886 - 6 FLANGE
180 G- 464754 - 1 SLEEVE
Tetra Pak 674851-170V ELEMENT GROUP 674803- 010 C- 547115-030V 91

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674803- 010 ELEMENT GROUP 547115-3_25641 92
EC No: 26515 - 000417
547115-0301 190 538229 - 1 INSULATING DISK

INFEED-SIDE, HZ-50 200 547118 - 1 SHAFT
260 90062-0021 S 6 LOCKING WASHER
M101 90045-0060 C 1 MOTOR 270 90097-0023 S 5 CABLE SHOE
020 90264-0337 C 1 FAN ROTOR 275 90194-0016 - 1 SIGN "FLASH SIGN" 50X50MM
030 90264-0327 C 1 CONE 280 90195-0028 S 2 TERM.BLOCK 6-POLE STEATIT
290 90195-0029 S 2 CONN. LINK NO324 FOR -28
547115-0302 330 311520-0429 - 64 BLANK RIVE3,2X8
INFEED-SIDE, HZ-60 350 312105-0329 - 8 SCREW O4017 M5X16A280
360 312105-0366 - 4 SCREW O4017 M6X12A280
M101 90045-0060 C 1 MOTOR 390 312121-0349 - 2 SLOTTED HEMCS5X90FZB
020 90264-0338 C 1 FAN ROTOR 400 312125-0366 - 4 SLOTTED HEMCS6X12RFR
030 90264-0339 C 1 CONE 420 312318-0362 S 1 STOP SCREW SK6SS6X8RFR
450 312605-0314 - 2 NUT M6M5RFR
460 312602-0318 S 12 NUT
547115-0303
480 315105-0146 - 10 WASHER BRB5,3X10RFR
OUTFEED-SIDE, HZ-50 490 315105-0153 - 4 WASHER BRB6,4X12RFR
500 315105-0165 S 12 WASHER BRB 8,4X16 RFR
M102 90045-0060 C 1 MOTOR 520 315701-0202 - 1 FLAT WEDGE5X5X22
020 90264-0337 C 1 FAN ROTOR 550 315750-0131 - 1 CIRCLIP SGA50
030 90264-0327 C 1 CONE 580 352103-0116 - 1 CABLE GLAND ST21.13-18MM
590 312812-0318 - 4 LOCK NUT A2-M8RFR
547115-0304
OUTFEED-SIDE, HZ-60
M102 90045-0060 C 1 MOTOR

020 90264-0338 C 1 FAN ROTOR
030 90264-0339 C 1 CONE
Common Parts
010 C- 269697-030V S 3 TUBE HEATER ELEMENT ........................... 91

050 464750 - 1 SHEET
060 547116 - 1 COVER
070 547117 - 1 SHEET
150 G- 450799 - 1 FLANGE
160 450800 S 1 INSULATING DISK
170 450886 - 6 FLANGE
180 G- 464754 - 1 SLEEVE
Tetra Pak 674851-170V ELEMENT GROUP 674803- 010 C- 547115-030V 93

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 547115 - 010 TUBE HEATER ELEMENT 269697-2_25641 94
EC No: 25641 - 980309
269697-0301
LONG OVEN, INFEED SIDE
R103.1 269698 - 1 WIRE ELEMENT
269697-0302
LONG OVEN, OUTFEED SIDE
R103.2 269698 - 1 WIRE ELEMENT
269697-0303
SHORT OVEN, INFEED SIDE
R102 541572 - 1 WIRE ELEMENT
Common Parts
020 269699 - 32 INSULATING HOLDER

040 90006-0018 - 74 BUSHING
050 90097-0023 - 2 CABLE SHOE
Tetra Pak 674851-170V TUBE HEATER ELEMENT 547115 - 010 C- 269697-030V 95

Doc No: SPC-585733-0101
ECN 15172
EC No: 26515 - 000417
010 451499 - 1 SHAFT

020 161219 - 1 ROLL
030 722940 - 2 PLATE
040 161141 - 2 SPACER RING
070 722941 - 4 SPACER
090 312105-0453 - 2 SCREW O4017 M8X25A280
110 312105-0449 - 4 SCREW ISO 4017 M8X16 A280
150 315105-0165 - 4 WASHER BRB 8,4X16 RFR
220 315750-0114 P 2 CIRCLIP SGA17
Tetra Pak 674851-170V GUIDE ROLLER 674803- 030 CR- 451497-030V 97

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674803- 040 CONDUCTING ROLLER 266255-1_08581 98
EC No: 26515 - 000417
010 266256 - 1 ROLL

020 90345-0011 S 2 BEARING
030 312101-0493 - 4 SCREW M6S10X25FZB
040 315101-0173 - 4 WASHER BRB10,5X22FZB
Tetra Pak 674851-170V CONDUCTING ROLLER 674803- 040 CR- 266255-010V 99

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674803- 050 DRIVE UNIT 266257-2_25641 100
EC No: 26515 - 000417
266257-0501 100 312101-0325 - 4 SCREW M6S5X10FZB

LONG OVEN, HZ-50 110 312101-0453 - 4 SCREW M6S8X25FZB
120 312101-0493 - 4 SCREW M6S10X25FZB
005 161148 S 1 SPROCKET 130 312316-0362 - 2 STOP SCREW SK6SS6X8FZB
040 556147-0001 C 1 CONVEYOR BELT 140 312601-0318 - 4 NUT M6M8FZB
060 266261 S 1 SPROCKET 150 315101-0146 - 4 WASHER BRB5,3X10FZB
200 318202-0049 S 1 ROLLER CHA1/2" 160 315101-0165 - 4 WASHER BRB8,4X16FZB
170 315101-0173 - 4 WASHER BRB10,5X22FZB
266257-0502 190 315701-0232 - 1 FLAT WEDGE6X6X20
LONG OVEN, HZ-60
005 279909 C 1 SPROCKET

040 556147-0001 C 1 CONVEYOR BELT
060 266261 S 1 SPROCKET
200 318202-0049 S 1 ROLLER CHA1/2"
266257-0503
SHORT OVEN, HZ-50
005 279909 C 1 SPROCKET

040 556147-0002 C 1 CONVEYOR BELT
060 722535 S 1 SPROCKET
200 318202-0055 S 1 ROLLER CHA1/2"
266257-0504
SHORT OVEN, HZ-60
005 722534 C 1 SPROCKET

040 556147-0002 C 1 CONVEYOR BELT
060 722535 S 1 SPROCKET
200 318202-0055 S 1 ROLLER CHA1/2"
Common Parts
M103 90069-0020 C 1 GEARED MOTOR

90069-0405 C 1 * COMPRESSION SPRING
010 266258 C 1 DRIVE ROLLER
020 533532 - 1 PLATE
070 315125-0165 - 4 WASHER SB 8,4X26X5 RFR
090 90345-0011 S 2 BEARING
Tetra Pak 674851-170V DRIVE UNIT 674803- 050 C- 266257-050V 101

Doc No: SPC-585733-0101
EC No: 26515 - 000417
010 161140 - 1 SHAFT

020 161219 - 1 ROLL
030 312101-0453 - 2 SCREW M6S8X25FZB
050 315750-0114 S 2 CIRCLIP SGA17
Doc No: SPC-585733-0101
ECN 15172
EC No: 26515 - 000417
010 451499 - 1 SHAFT

020 161219 - 1 ROLL
030 722940 - 2 PLATE
070 722941 - 4 SPACER
090 312105-0453 - 2 SCREW O4017 M8X25A280
110 312105-0449 - 4 SCREW ISO 4017 M8X16 A280
150 315105-0165 - 4 WASHER BRB 8,4X16 RFR
220 315750-0114 P 2 CIRCLIP SGA17
Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674803- 100 FRAMEWORK 493625-7_26515 106
ECN 22338
EC No: 26515 - 000417
493625-0701 500 359020-0201 - 1 NUMBERS TAPE 4X6MM

LONG OVEN
102 C- 522351-020V - 1 SLIDE SHEET ............................................ 111

010 582298 - 1 FRAME
020 582299 - 1 FRAME
055 276101 - 1 CABLE TRENCH
493625-0703
SHORT OVEN
102 C- 522351-020V - 1 SLIDE SHEET ............................................ 111

010 582296 - 1 FRAME
020 582297 - 1 FRAME
055 722570-0001 - 1 CABLE TRENCH
070 722570-0002 - 1 CABLE TRENCH
Common Parts
030 476433 - 3 SUPPORT

060 208944 - 2 FOOT
065 90347-0079 - 2 DAMPER
080 722989 - 2 BRACKET
090 484667-0001 - 3 SPACER
100 484667-0002 - 1 SPACER
120 90062-0060 - 1 LOCK WASHER
150 312105-0364 - 10 SCREW M6S6X10RFR
160 312105-0368 - 2 SCREW O4017 M6X16A280
170 312105-0449 - 24 SCREW ISO 4017 M8X16 A280
180 312101-0469 - 5 SCREW M6S8X90FZB
190 312101-0473 - 1 SCREW M6S8X110FZB
200 312101-0465 - 2 SCREW M6S8X70FZB
220 312125-0327 - 1 SLOTTEDHEADSCR.MCS5X12RFR
280 312605-0328 - 2 NUT M6M24RFR
350 315105-0153 - 16 WASHER BRB6,4X12RFR
360 315105-0165 - 32 WASHER BRB 8,4X16 RFR
460 312105-0374 - 4 SCREW O4017 M6X30A280
480 353101-0132 - 1 CABLE SHOE
Tetra Pak 674851-170V FRAMEWORK 674803- 100 C- 493625-070V 107

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674803- 100 FRAMEWORK 493625-8_26515 108
ECN 22338
EC No: 26515 - 000417
493625-0701 500 359020-0201 - 1 NUMBERS TAPE 4X6MM

LONG OVEN
102 C- 522351-020V - 1 SLIDE SHEET ............................................ 111

010 582298 - 1 FRAME
020 582299 - 1 FRAME
493625-0703
SHORT OVEN
102 C- 522351-020V - 1 SLIDE SHEET ............................................ 111

010 582296 - 1 FRAME
020 582297 - 1 FRAME
055 722570-0001 - 1 CABLE TRENCH
070 722570-0002 - 1 CABLE TRENCH
Common Parts
030 476433 - 3 SUPPORT

060 208944 - 2 FOOT
065 90347-0079 - 2 DAMPER
080 722989 - 2 BRACKET
090 484667-0001 - 3 SPACER
100 484667-0002 - 1 SPACER
120 90062-0060 - 1 LOCK WASHER
150 312105-0364 - 10 SCREW M6S6X10RFR
160 312105-0368 - 2 SCREW O4017 M6X16A280
170 312105-0449 - 24 SCREW ISO 4017 M8X16 A280
180 312101-0469 - 5 SCREW M6S8X90FZB
190 312101-0473 - 1 SCREW M6S8X110FZB
200 312101-0465 - 2 SCREW M6S8X70FZB
220 312125-0327 - 1 SLOTTEDHEADSCR.MCS5X12RFR
280 312605-0328 - 2 NUT M6M24RFR
350 315105-0153 - 16 WASHER BRB6,4X12RFR
360 315105-0165 - 32 WASHER BRB 8,4X16 RFR
460 312105-0374 - 4 SCREW O4017 M6X30A280
480 353101-0132 - 1 CABLE SHOE
Tetra Pak 674851-170V FRAMEWORK 674803- 100 C- 493625-070V 109

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 493625 - 102 SLIDE SHEET 522351-1_12238 110
EC No: 26515 - 000417
010 266298 - 1 SUPPORT TUBE

020 547095 - 1 SLIDE SHEET
030 297254 - 1 SHEET
050 312105-0368 - 8 SCREW O4017 M6X16A280
070 315105-0153 - 8 WASHER BRB6,4X12RFR
Tetra Pak 674851-170V SLIDE SHEET 493625 - 102 C- 522351-020V 111

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674803- 110 COVERING PLATE 493628-9_26515 112
EC No: 26515 - 000417
493628-0602 035 575036-0001 - 4 SAFETY SCREW

LONG OVEN 040 538755 - 1 COVER PLATE RIGHT
070 538756 - 1 COVER PLATE LEFT
050 161166 - 1 PROTECTION 110 266333 - 2 COVERING PLATE
060 533531 - 1 PROTECTION 115 7309 - 2 HANDLE
065 582302 - 16 SPRING 130 266334 - 4 AXLE PIN
165 547668 - 1 COVERING PLATE 140 266335 S 4 ROLL
166 547669 - 1 COVERING PLATE 150 266336 - 10 SPACER
177 315202-0204 - 16 O-RING 5,3X2,4 155 552555 - 4 SPACER
180 312105-0368 - 20 SCREW O4017 M6X16A280 161 547097 - 2 HOLDER
200 312105-0325 - 9 SCREW M6S5X10 A2 80 162 547098 S 2 ROLL
250 312155-0376 - 16 SCREW MF6X35RFR 163 547099 - 2 SLEEVE
270 315105-0146 - 15 WASHER BRB5,3X10RFR 182 90328-0007 - 2 SILENCER
190 312105-0376 - 10 SCREW O4017 M6X35A280
493628-0603 230 312105-0370 - 8 SCREW O4017 M6X20A280
240 312105-0449 - 4 SCREW ISO 4017 M8X16 A280
SHORT OVEN
242 312105-0459 - 2 SCREW O4017 M8X40A280
245 312115-0368 - 4 SCREW O4762 M6X16A280
257 312625-0318 - 4 NUT M 8
258 312605-0318 - 2 NUT M6M8RFR
280 315105-0153 - 12 WASHER BRB6,4X12RFR
065 582302 - 14 SPRING
290 315105-0165 - 15 WASHER BRB 8,4X16 RFR
340 342732-0110 - 1 ELBOW PIPE D12-R3/8"
345 342713-0211 - 3 BLIND PLUG
177 315202-0204 - 14 O-RING 5,3X2,4
180 312105-0368 - 14 SCREW O4017 M6X16A280
200 312105-0325 - 9 SCREW M6S5X10 A2 80
250 312155-0376 - 14 SCREW MF6X35RFR
270 315105-0146 - 15 WASHER BRB5,3X10RFR
COMMON PARTS
B141 90044-0127 C 1 KEY SAFETY SW. AZ15ZVR

168 975924 - 1 WASHER
169 1128853 - 2 CAUTION SIGN
176 352103-0106 - 1 CABLE GLAND ST 11
031 975917 - 1 KEY FOR 90044-103
Tetra Pak 674851-170V COVERING PLATE 674803- 110 C- 493628-060V 113

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674803- 110 COVERING PLATE 493628-10_26515 114
EC No: 26515 - 000417
493628-0602 035 575036-0001 - 4 SAFETY SCREW

LONG OVEN 040 538755 - 1 COVER PLATE RIGHT
070 538756 - 1 COVER PLATE LEFT
050 161166 - 1 PROTECTION 110 266333 - 2 COVERING PLATE
060 533531 - 1 PROTECTION 115 7309 - 2 HANDLE
065 582302 - 16 SPRING 130 266334 - 4 AXLE PIN
165 547668 - 1 COVERING PLATE 140 266335 S 4 ROLL
166 547669 - 1 COVERING PLATE 150 266336 - 10 SPACER
177 315202-0204 - 16 O-RING 5,3X2,4 155 552555 - 4 SPACER
180 312105-0368 - 20 SCREW O4017 M6X16A280 161 547097 - 2 HOLDER
200 312105-0325 - 9 SCREW M6S5X10 A2 80 162 547098 S 2 ROLL
250 312155-0376 - 16 SCREW MF6X35RFR 163 547099 - 2 SLEEVE
270 315105-0146 - 15 WASHER BRB5,3X10RFR 182 90328-0007 - 2 SILENCER
190 312105-0376 - 10 SCREW O4017 M6X35A280
493628-0603 230 312105-0370 - 8 SCREW O4017 M6X20A280
240 312105-0449 - 4 SCREW ISO 4017 M8X16 A280
SHORT OVEN
242 312105-0459 - 2 SCREW O4017 M8X40A280
245 312115-0368 - 4 SCREW O4762 M6X16A280
257 312625-0318 - 4 NUT M 8
258 312605-0318 - 2 NUT M6M8RFR
280 315105-0153 - 12 WASHER BRB6,4X12RFR
065 582302 - 14 SPRING
290 315105-0165 - 15 WASHER BRB 8,4X16 RFR
340 342732-0110 - 1 ELBOW PIPE D12-R3/8"
345 342713-0211 - 3 BLIND PLUG
177 315202-0204 - 14 O-RING 5,3X2,4
180 312105-0368 - 14 SCREW O4017 M6X16A280
200 312105-0325 - 9 SCREW M6S5X10 A2 80
250 312155-0376 - 14 SCREW MF6X35RFR
270 315105-0146 - 15 WASHER BRB5,3X10RFR
COMMON PARTS
B141 90044-0127 C 1 KEY SAFETY SW. AZ15ZVR

168 975924 - 1 WASHER
169 1128853 - 2 CAUTION SIGN
176 352103-0106 - 1 CABLE GLAND ST 11
031 975917 - 1 KEY FOR 90044-103
Tetra Pak 674851-170V COVERING PLATE 674803- 110 C- 493628-060V 115

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674803- 120 REGULATOR 722980-2_24898 116
ECN 24898
EC No: 26515 - 000417
010 C-1188175-010V - 1 FILTER-REGULATOR ................................. 119

100 90163-0019 - 1 NIPPLE
020 592807 - 1 BRACKET
110 312105-0366 - 8 SCREW O4017 M6X12A280
130 315125-0153 - 12 WASHER SB 6,4X22X4 RFR
140 342701-0206 - 2 BUSHING RNI1/2"-3/8"
150 342732-0110 P 1 ELBOW PIPE D12-R3/8"
Tetra Pak 674851-170V REGULATOR 674803- 120 CR- 722980-020V 117

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 722980 - 010 FILTER-REGULATOR 1188175-1_25088 118
ECN 25088
EC No: 24898 - 970212
010 90043-0128 - 1 MANOMETER

020 90113-0113 - 1 FILTER REGULATOR 40µM
030 90113-0407 - 1 YOKE
040 90236-0041 - 1 CANTILEVER
050 90113-0408 - 1 SHUT-OFF VALVE
100 346800-0109 - 1 SILENCER FILTER R1/8"
Tetra Pak 674851-170V FILTER-REGULATOR 722980 - 010 C-1188175-010V 119

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674803- 140 VALVE PANEL 582283-2_26515 120
ECN 25641
EC No: 26515 - 000417
010 C- 582280-020V - 1 VALVE RAMP .............................................. 123

B100 90274-0074 - 1 PRESSURE SWITCH
020 582271 - 1 SHEET
030 582272 - 1 CABINET
040 582273 - 1 DOOR
050 582274 - 1 BRACKET
060 582275 - 1 BRACKET
070 582282 - 1 PNEUMATIC CHART
080 1353509 - 1 SET OF SIGNS
120 582276 - 2 SPACER
125 90099-0075 - 1 NUT
140 90143-0057 - DM 15 STRIP EMKA 1011-05 21X11
180 90237-0079 - 2 QUICK-ACTION LOCK FSQ-M8
190 90237-0178 - 2 QUICK-ACTION LOCK
195 90235-0250 - 1 THROTTLE CHECK VALVE
90235-0401 S 1 * PROTECTIVE COVER
200 90248-0015 - 2 HINGE RIGHT LˆGSTRUP
230 312105-0327 - 8 SCREW ISO 4017 M5X12A280
240 312105-0339 - 2 SCREW O4014 M5X40A280
250 312115-0368 - 6 SCREW O4762 M6X16A280
260 312115-0451 - 6 SCREW O4762 M8X20A280
270 312115-0457 - 2 SCREW O4762 M8X35A280
280 312605-0314 - 10 NUT M6M5RFR
290 315105-0146 - 10 WASHER BRB5,3X10RFR
300 315105-0165 - 8 WASHER BRB 8,4X16 RFR
420 352113-0101 - X RIBBON CLA
430 359009-0800 - X CABLE MARKMƒRKEN PK
Tetra Pak 674851-170V VALVE PANEL 674803- 140 C- 582283-020V 121

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 582283 - 010 VALVE RAMP 582280-2_24898 122
ECN 24898
EC No: 26515 - 000417
X106 90042-0535 - 1 TERMINAL FOR SOL.VALVE

Y100 90042-0235 S 1 PRESSURISING MODULE
Y101 90042-0539 S 1 EL.COIL SERIES 590 L=0,5M
Y104:1 90042-0539 S 1 EL.COIL SERIES 590 L=0,5M
Y104:2 90042-0539 S 1 EL.COIL SERIES 590 L=0,5M
010 582285 - 4 SPACER
200 90042-0215 S 4 SOL.VALVE PACKAGE
210 90042-0222 S 1 SOLENOID VALVE
220 90042-0522 - 2 END PIECE
230 90042-0528 - 1 SEALING DISC
240 90042-0532 - 5 CONNECTION TABLE
250 90042-0545 - 1 CONNECTION TABLE
260 90042-0550 - 1 PROTECTIVE COVER
270 90166-0013 - M 40 HOSE 8/6 P
280 90166-0068 - M 2 HOSE
290 90328-0017 P 1 SILENCER
300 90328-0024 P 1 SILENCER
400 312109-0378 - 4 SCREW M6S6X40H RFR
420 315103-0153 - 8 WASHER BRB6,4X12MSGFN
430 342748-0109 - 1 T-CONNECTI D=12
440 342742-0104 - 1 T-CONNECTI D8-R1/4"
450 342742-0110 - 2 T-CONNECTI 12-3/8
460 342735-0109 - 1 ELBOW PIPE D=12
470 342732-0110 - 1 ELBOW PIPE D12-R3/8"
480 342732-0105 - 1 ELBOW PIPE D8-R3/8"
500 342722-0205 - 1 STRAIGHT COUPL.D=8-R 1/4"
510 342722-0206 - 1 STRAIGHT COUPL. D=8-R3/8"
520 342722-0210 - 3 STRAIGHT COUPL.D=12-R3/8"
530 342716-0205 - 1 REDUCER 4-8
540 342716-0210 - 1 REDUCING 6/12MM
550 342715-0102 - 2 PLUG D=6MM
560 342715-0103 - 1 PLUG D=8
Tetra Pak 674851-170V VALVE RAMP 582283 - 010 C- 582280-020V 123

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674803- 200 HEATER ASSEMBLY 266286-5_25641 124
EC No: 26515 - 000417
266286-0701 160 312105-0366 P 4 SCREW O4017 M6X12A280

LONG OVEN 170 312125-0323 P 8 SLOTTEDHAEDSCR.MCS5X8 RFR
190 312503-0408 - 12 DRIVE SCRERXKB10X9,5FZB
095 C- 434694-020V - 1 THROTTLE ................................................. 137 200 312605-0316 - 4 NUT M6M6 A280 STAINLESS
010 436685 - 4 RAIL 210 315105-0146 - 2 WASHER BRB5,3X10RFR
020 266288 S 12 SLIDE RAIL
092 266294 - 1 FASTENING BRACKET
180 312151-0370 - 24 SCREW MF6S6X20FZB
205 312811-0316 - 24 LOCK NUT M6RFR
230 315105-0153 - 32 WASHER BRB6,4X12RFR
266286-0702
SHORT OVEN
095 C- 434694-020V - 2 THROTTLE ................................................. 137

010 722493-0001 - 4 RAIL
020 722494-0001 S 8 SLIDE RAIL
180 312151-0370 - 16 SCREW MF6S6X20FZB
205 312811-0316 - 16 LOCK NUT M6RFR
230 315105-0153 - 24 WASHER BRB6,4X12RFR
250 315105-0171 - 2 WASHER BRB10X18RFR
Common Parts
080 C- 161227-030V - 1 SUPERSTRUCTURE ................................. 129

090 C- 266273-040V - 1 LOWER SECT.WELD.ASSEMBLY .............. 131
B150 90326-0015 P 1 THERMOELEMENT
90326-0017 R 0 * GLAND;1/8"
90326-0032 R 0 * CONE
X111 90326-0020 S 1 PLUG,FEMALE YELLOW CR-AL
035 436321 - 2 FRONT PLATE
040 266290 - 2 MOUNTING BAR
057 574658 - 1 LOGOTYPE TP
060 1128853 - 4 CAUTION SIGN
070 266292 P 2 CURTAIN
100 90326-0012 P 2 PROTECTIVE COVER
120 90326-0306 P 1 GLAND 9041-45-KS-KR;1/8"
122 311520-0435 - 4 BLANK RIVE3,2X10
130 312105-0327 - 2 SCREW ISO 4017 M5X12A280
150 312105-0376 - 4 SCREW O4017 M6X35A280
Tetra Pak 674851-170V HEATER ASSEMBLY 674803- 200 C- 266286-070V 125

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674803- 200 HEATER ASSEMBLY 266286-6_25641 126
EC No: 26515 - 000417
- 150 312105-0376 - 4 SCREW O4017 M6X35A280

266286-0701 160 312105-0366 P 4 SCREW O4017 M6X12A280
LONG OVEN 170 312125-0323 P 8 SLOTTEDHAEDSCR.MCS5X8 RFR
095 C- 434694-020V - 1 THROTTLE ................................................. 137 200 312605-0316 - 4 NUT M6M6 A280 STAINLESS
010 436685 - 4 RAIL 210 315105-0146 - 2 WASHER BRB5,3X10RFR
020 266288 S 12 SLIDE RAIL
180 312151-0370 - 24 SCREW MF6S6X20FZB
205 312811-0316 - 24 LOCK NUT M6RFR
230 315105-0153 - 32 WASHER BRB6,4X12RFR
266286-0702
SHORT OVEN
095 C- 434694-020V - 2 THROTTLE ................................................. 137

010 722493-0001 - 4 RAIL
020 722494-0001 S 8 SLIDE RAIL
180 312151-0370 - 16 SCREW MF6S6X20FZB
205 312811-0316 - 16 LOCK NUT M6RFR
230 315105-0153 - 24 WASHER BRB6,4X12RFR
250 315105-0171 - 2 WASHER BRB10X18RFR
Common Parts
080 C- 161227-030V - 1 SUPERSTRUCTURE ................................. 129

090 C- 266273-040V - 1 LOWER SECT.WELD.ASSEMBLY .............. 131
B150 90326-0015 P 1 THERMOELEMENT
90326-0017 R 0 * GLAND;1/8"
90326-0032 R 0 * CONE
X111 90326-0020 S 1 PLUG,FEMALE YELLOW CR-AL
035 436321 - 2 FRONT PLATE
057 574658 - 1 LOGOTYPE TP
060 1128853 - 4 CAUTION SIGN
070 266292 P 2 CURTAIN
100 90326-0012 P 2 PROTECTIVE COVER
120 90326-0306 P 1 GLAND 9041-45-KS-KR;1/8"
122 311520-0435 - 4 BLANK RIVE3,2X10
130 312105-0327 - 2 SCREW ISO 4017 M5X12A280
Tetra Pak 674851-170V HEATER ASSEMBLY 674803- 200 C- 266286-070V 127

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 266286 - 095 SUPERSTRUCTURE 161227-1_25641 128
EC No: 25641 - 980309
161227-0301
LONG OVEN

161227-0302
SHORT OVEN

Common Parts
040 161115 - 2 FRAME

070 312101-0449 - 4 SCREW M6S8X16FZB
080 315101-0165 - 4 WASHER BRB8,4X16FZB
Tetra Pak 674851-170V SUPERSTRUCTURE 266286 - 095 C- 161227-030V 129

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 266286 - 090 LOWER SECT.WELD.ASSEMBL 266273-1_25641 130
EC No: 25641 - 980309
266273-0401
LONG OVEN
010 161098 - 1 BOTTOM PANEL

015 161099 - 1 BOTTOM SECTION
025 266274 - 1 FRAME
030 266275 - 1 FRAME
087 440950 - 2 ANGLE BRACKET
266273-0402
SHORT OVEN

025 722503 - 1 FRAME SIDE RIGHT
030 722504 - 1 FRAME SIDE LEFT
Common Parts
035 533551 - 1 SHEET

080 266280 - 1 SHEET
085 266281 - 1 SHEET
088 311520-0435 - 12 BLANK RIVE3,2X10
090 312105-0453 - 4 SCREW O4017 M8X25A280
095 315105-0165 - 4 WASHER BRB 8,4X16 RFR
Tetra Pak 674851-170V LOWER SECT.WELD.ASSEMBL 266286 - 090 C- 266273-040V 131

Doc No: SPC-585733-0101
ECN 12334
EC No: 25641 - 980309
266273-0401
LONG OVEN

025 266274 - 1 FRAME
030 266275 - 1 FRAME
266273-0402
SHORT OVEN

Common Parts
035 533551 - 1 SHEET

080 266280 - 1 SHEET
085 266281 - 1 SHEET
088 311520-0435 - 12 BLANK RIVE3,2X10
090 312105-0453 - 4 SCREW O4017 M8X25A280
095 315105-0165 - 4 WASHER BRB 8,4X16 RFR

Doc No: SPC-585733-0101
ECN 12334
EC No: 25641 - 980309
266273-0401
LONG OVEN

025 266274 - 1 FRAME
030 266275 - 1 FRAME
266273-0402
SHORT OVEN

Common Parts
035 533551 - 1 SHEET

080 266280 - 1 SHEET
085 266281 - 1 SHEET
088 311520-0435 - 12 BLANK RIVE3,2X10
090 312105-0453 - 4 SCREW O4017 M8X25A280
095 315105-0165 - 4 WASHER BRB 8,4X16 RFR

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 266286 - 080 THROTTLE 434694-1_25641 136
EC No: 25641 - 980309
434694-0201
LONG OVEN
010 434695 - 1 THROTTLE

020 434696 - 1 THROTTLE
434694-0202
SHORT OVEN
010 533500 - 1 THROTTLE

020 533501 - 1 THROTTLE
Common Parts
050 G- 434697 - 2 CRANK

100 312105-0368 - 2 SCREW O4017 M6X16A280
170 315750-0103 P 2 CIRCLIP SGA6
Tetra Pak 674851-170V THROTTLE 266286 - 080 C- 434694-020V 137

Doc No: SPC-585733-0101
SPC
Tetra Pak 674851-170V ACCESSORIES 674851-040 139

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674851-040 ACCESSORIES - 140

EC No: 26515 - 000417
Assembly Drawing: -
674809-1001
OUTFEED - LEFT/RIGHT, LONG OVEN
090 C- 553782-040V - 1 OUTFEED UNIT ......................................... 155

C- 297272-050V . FAN ........................................................... 151
C- 163710-030V . . EMERGENCY STOP .............................. 153
C- 573312-020V . DISCHARGER .......................................... 157
C- 723744-020V . ATTACHMENT .......................................... 159
674809-1002
OUTFEED - STRAIGHT, LONG OVEN
070 C- 297273-030V - X ROLLER CONVEYOR ................................ 147

085 C- 297272-050V - 1 FAN ............................................................. 151
C- 163710-030V . EMERGENCY STOP ................................ 153
674809-1003
OUTFEED - LEFT/RIGHT, SHORT OVEN
090 C- 553782-040V - 1 OUTFEED UNIT ......................................... 155

C- 297272-050V . FAN ........................................................... 151
C- 163710-030V . . EMERGENCY STOP .............................. 153
C- 573312-020V . DISCHARGER .......................................... 157
C- 723744-020V . ATTACHMENT .......................................... 159
674809-1004
OUTFEED - STRAIGHT, SHORT OVEN
070 C- 297273-030V - X ROLLER CONVEYOR ................................ 147

085 C- 297272-050V - 1 FAN ............................................................. 151
Common Parts
040 C- 723891-030V - 1 START-UP KIT ............................................ 143

C- 284518-020V . TPC BAR .................................................. 145
080 C- 476425-030V - 1 PHOTOCELL .............................................. 149
100 C- 722883-020V - 1 CHAIN TENSIONER ................................... 161
150 C- 582308-020V - 1 DOCUMENT ............................................... 165
160 C-1516116-010V - X CAUTION SIGN KIT ................................... 167
Tetra Pak 674851-170V ACCESSORIES 674851-040 B- 674809-100V 141

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674809- 040 START-UP KIT - 142

EC No: 26515 - 000417
Assembly Drawing: -
R101 C- 284518-020V - 1 TPC BAR .................................................... 145

300 90143-0061 - M 5 STRIP
320 90144-0043 - 1 TAPE
Tetra Pak 674851-170V START-UP KIT 674809- 040 C- 723891-030V 143

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 723891 - R101 TPC BAR 284518-2_09748 144
EC No: 25641 - 980309
010 269493 - 1 HEATING RAIL

020 256884 - 2 PLATE
035 90144-0043 PU 1 TAPE
050 90367-0004 - 2 RIVET
Tetra Pak 674851-170V TPC BAR 723891 - R101 C- 284518-020V 145

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674809- 070 ROLLER CONVEYOR 297273-1_26515 146
EC No: 26515 - 000417
010 1353593 - 1 ROLLER CONVEYOR

020 297275 - 1 SUPPORT LEG
030 297276 - 1 ROD
050 278649 - 1 SUPPORT
060 208944 - 2 FOOT
100 312105-0368 - 10 SCREW O4017 M6X16A280
110 312105-0449 - 3 SCREW ISO 4017 M8X16 A280
200 312605-0328 - 2 NUT M6M24RFR
300 315105-0153 - 10 WASHER BRB6,4X12RFR
310 315105-0165 - 3 WASHER BRB 8,4X16 RFR
Tetra Pak 674851-170V ROLLER CONVEYOR 674809- 070 C- 297273-030V 147

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674809- 080 PHOTOCELL 476425-3_23334 148
050
100
B125
010
070
150
200
ECN 23334
EC No: 26515 - 000417
B125 90232-0105 P 1 PH.CELL OMRON E3S-CD61-5M

010 479325 - 1 HOLDER
050 90005-0082 - 2 WASHER
070 312115-0376 - 2 SCREW O4762 M6X35A280
150 315105-0136 - 2 WASHER BRB4,3X8RFR
200 312812-0316 - 2 LOCK NUT A2-M6RFR
Tetra Pak 674851-170V PHOTOCELL 674809- 080 C- 476425-030V 149

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674809- 085 FAN 297272-4_25641 150
EC No: 26515 - 000417
135 C- 163710-030V - 1 EMERGENCY STOP .................................. 153

M110 90264-0022 C 1 FAN
010 434676 - 1 FAN HOUSING
020 434677 - 1 FAN CASING
100 90099-0087 - 1 NUT
180 312105-0366 - 4 SCREW O4017 M6X12A280
200 312105-0447 - 4 SCREW O4017 M8X12A280
300 312812-0316 - 4 LOCK NUT A2-M6RFR
390 315105-0153 - 4 WASHER BRB6,4X12RFR
400 315105-0165 - 6 WASHER BRB 8,4X16 RFR
500 352103-0108 - 1 CABLE GLAND ST13;6-12MM
210 312105-0449 - 2 SCREW ISO 4017 M8X16 A280
Tetra Pak 674851-170V FAN 674809- 085 C- 297272-050V 151

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 297272 - 135 EMERGENCY STOP 163710-2_25641 152
EC No: 25641 - 980309
S108 90064-0124 C 1 EMERGENCY STOP BUTTON

005 486826-0001 - 1 SIGN "EMERGENCY STOP" YL
020 90066-0021 - 1 PUSH BUTTON BOX
030 90089-0002 - 1 SLEEVE 22,5/15,2MM
080 312165-0297 - 4 SLOTTED HEMKFS4X25RFR
090 352103-0101 - 1 CABLE GLAND ST 9
Tetra Pak 674851-170V EMERGENCY STOP 297272 - 135 C- 163710-030V 153

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674809- 090 OUTFEED UNIT 553782-2_26515 154
ECN 18357
EC No: 26515 - 000417
010 C- 723744-020V - 1 ATTACHMENT ............................................ 159

020 C- 573312-020V - 1 DISCHARGER ............................................ 157
030 C- 297272-050V - 1 FAN ............................................................. 151
Tetra Pak 674851-170V OUTFEED UNIT 674809- 090 C- 553782-040V 155

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 553782 - 020 DISCHARGER 573312-2_25641 156
ECN 22338
EC No: 26515 - 000417
573312-0201 360 315105-0136 - 4 WASHER BRB4,3X8RFR

PACKAGE CONVEYOR 370 315701-0134 - 4 FLAT WEDGE3X3X10
375 315701-0164 - 1 FLAT WEDGE
220 573472 - 1 SHEET 380 315701-0170 - 1 FLAT WEDGE4X4X20
390 315701-0232 - 1 FLAT WEDGE6X6X20
573312-0202 400 315751-0109 - 1 CIRCLIP SGA12 RFR
UNIT CONVEYOR 410 318201-0048 S 1 ROLLER CHA3/8"
415 318209-0181 - 1 LINK 3/8"X5,72X6,35
220 573313 - 1 SHEET 420 90240-0256 S 8 FLANGE BUSHING
Common Parts
010 532289 - 1 PLATE

030 532288 - 2 ANGLE
040 582264 - 4 ROLL
050 541585 - 1 SHAFT
060 582341 - 1 REEL HOLDER
070 582342 - 1 REEL HOLDER
100 255503 S 1 SPROCKET
120 582265 S 4 GEAR WHEEL
150 533509 - 2 SHAFT
170 533520 S 1 SPROCKET
180 536819 S 1 ECCENTRIC
184 538757-0001 - 1 COVERING PLATE
186 538757-0002 - 1 COVERING PLATE
190 541590 - 1 SPACER
200 547676 - 1 WHEEL
210 547677 - 1 SHAFT
240 312105-0364 - 2 SCREW M6S6X10RFR
250 312105-0368 - 4 SCREW O4017 M6X16A280
260 312105-0370 - 8 SCREW O4017 M6X20A280
270 312105-0372 - 1 SCREW ISO 4017 M6X25A280
280 312151-0287 - 4 SCREW MF6S4X8FZB
340 315105-0153 - 17 WASHER BRB6,4X12RFR
350 315105-0178 - 1 WASHER BRB13X24RFR
Tetra Pak 674851-170V DISCHARGER 553782 - 020 C- 573312-020V 157

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 553782 - 010 ATTACHMENT 723744-2_23335 158
ECN 15060
EC No: 26515 - 000417
010 1086305-0003 - 4 SLIDE RAIL

020 1086222 - 2 JOINT PIECE
040 723745 - 1 CANTILEVER
060 547133-0003 - 2 PIPE
070 547133-0005 - 2 PIPE
080 548246 - 2 BRACKET
090 548247 - 2 BRACKET
095 1086180 - 15 SLEEVE
100 1086223 - 1 SPACER PIECE
110 723747-0001 - 2 PIPE
120 1086176-0001 - 3 HOLDER
130 1086176-0002 - 2 HOLDER
140 723749 - 5 BRACKET
145 571446 - 2 HOLDER
150 723750 - 5 DOWEL
155 571447 - 1 SHAFT
160 723751-0001 - 9 SPACER
170 90261-0051 - 12 PLASTIC PLUG
180 312105-0368 - 5 SCREW O4017 M6X16A280
190 312105-0370 - 13 SCREW O4017 M6X20A280
200 312105-0449 - 12 SCREW ISO 4017 M8X16 A280
210 312105-0455 - 2 SCREW O4017 M8X30A280
215 312105-0457 - 4 SCREW O4017 M8X35A280
220 312105-0475 - 9 SCREW 4014 M8X120A280
230 315105-0153 - 25 WASHER BRB6,4X12RFR
240 315105-0165 - 35 WASHER BRB 8,4X16 RFR
250 315125-0153 - 8 WASHER SB 6,4X22X4 RFR
260 321120-0110 - 2 BUSHING 12/14X12
Tetra Pak 674851-170V ATTACHMENT 553782 - 010 C- 723744-020V 159

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674809- 100 CHAIN TENSIONER 722883-4_25641 160
ECN 25641
EC No: 26515 - 000417
722883-0201 722883-0204
U120 U207
010 1086173-0001 - 2 SPACER 010 1086173-0004 - 4 SPACER

030 722898 - 6 SPACER 020 1086172-0002 - 2 HOLDER
040 722899 - 4 BRACKET 060 722901-0002 - 4 PIPE
050 722900 - 4 BRACKET 090 312105-0449 - 12 SCREW ISO 4017 M8X16 A280
060 722901-0002 - 4 PIPE 100 312105-0465 - 4 SCREW O4014 M8X70A280
070 1086174 - 4 HOLDER 120 315105-0153 - 28 WASHER BRB6,4X12RFR
080 312105-0370 - 8 SCREW O4017 M6X20A280
090 312105-0449 - 6 SCREW ISO 4017 M8X16 A280
100 312105-0455 - 2 SCREW O4017 M8X30A280 722883-0205
105 312105-0463 - 8 SCREW O4014 M8X60A280 U247
120 315105-0153 - 44 WASHER BRB6,4X12RFR 010 1086173-0006 - 4 SPACER
020 1086172-0002 - 2 HOLDER
060 722901-0001 - 4 PIPE
722883-0202
090 312105-0449 - 12 SCREW ISO 4017 M8X16 A280
U136 100 312105-0469 - 4 SCREW O4014 M8X90A280
120 315105-0153 - 28 WASHER BRB6,4X12RFR
010 1086173-0002 - 2 SPACER
030 722898 - 6 SPACER
040 722899 - 4 BRACKET Common Parts
050 722900 - 4 BRACKET
060 722901-0002 - 4 PIPE 130 722884 - 2 SIDE PLATE
070 1086174 - 4 HOLDER 140 723859 - 1 WHEEL
080 312105-0370 - 8 SCREW O4017 M6X20A280 150 1086383 - 1 JOINT PIECE
090 312105-0449 - 6 SCREW ISO 4017 M8X16 A280 160 722885 - 2 END SECTION PIECE
100 312105-0457 - 2 SCREW O4017 M8X35A280 170 722886 - 2 COVERING PLATE
105 312105-0463 - 8 SCREW O4014 M8X60A280 180 1353504 - 2 SLIDE RAIL
110 312605-0316 - 8 NUT M6M6 A280 STAINLESS 185 1086180 - 12 SLEEVE
120 315105-0153 - 44 WASHER BRB6,4X12RFR 190 476975 - 2 WHEEL
200 547145-0001 - 2 HOLDER
210 547183 - 2 SLIDE SHEET
722883-0203 220 549659 - 1 SLEEVE
U152 230 1086223 - 2 SPACER PIECE
240 1353505 - 2 SLIDE RAIL
010 1086173-0003 - 4 SPACER 250 1353506 - 2 SLIDE RAIL
020 1086172-0002 - 2 HOLDER 260 499777 - 2 PLUG
060 722901-0002 - 4 PIPE 270 531499 - 2 BEARING SLEEVE
090 312105-0449 - 12 SCREW ISO 4017 M8X16 A280 280 532404 - 2 SPRING
100 312105-0460 - 4 SCREW O4017 M8X45A280 290 547191-0002 - 4 SPACER
120 315105-0153 - 28 WASHER BRB6,4X12RFR 300 547192 - 1 PLUG
310 547194 - 2 SCREW
Tetra Pak 674851-170V CHAIN TENSIONER 674809- 100 C- 722883-020V 161

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674809- 100 CHAIN TENSIONER 722883-5_25641 162
ECN 25641
EC No: 26515 - 000417
320 722897 - 8 SPACER

330 723858 - 3 SHAFT
340 312105-0366 - 20 SCREW O4017 M6X12A280
350 312105-0368 - 12 SCREW O4017 M6X16A280
360 312605-0320 - 2 NUT M6M10RFR
370 315105-0165 - 16 WASHER BRB 8,4X16 RFR
380 315105-0173 - 2 WASHER BRB10,5X22RFR
Tetra Pak 674851-170V CHAIN TENSIONER 674809- 100 C- 722883-020V 163

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674809- 150 DOCUMENT - 164

EC No: 26515 - 000417
Assembly Drawing: -
010 OM- 585719-0101 - X OM 674851-170V ISSUE 2000-04

020 MM- 585718-0101 - X MM 674851-170V ISSUE 2000-04
030 IM- 585731-0101 - X IM 674851-170V ISSUE 2000-04
040 EM- 585732-0101 - X EM 674851-170V,ISSUE 2000-04
050 SPC- 585733-0101 - X SPC 674851-170,ISSUE 2000-04
Tetra Pak 674851-170V DOCUMENT 674809- 150 C- 582308-020V 165

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674809- 160 CAUTION SIGN KIT 1516116-1_26515 166
EC No: 26515 - 000417

040 1128853 - 4 CAUTION SIGN
Tetra Pak 674851-170V CAUTION SIGN KIT 674809- 160 C-1516116-010V 167
Doc No: SPC-585733-0101
SPC
Tetra Pak 674851-170V EXTRA EQUIPMENT 675351-020 169

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 675351 - 050 EXTRA EQUIPMENT - 170

EC No: 26515 - 000417
Assembly Drawing: -
674871-0501
674851, TETRA BRIK, SINGLE INFEED
120 C- 722258-060V - 1 POSITIONING DEVICE .............................. 179

C-1353756-010V . TRAY ADJUSTMENT ............................... 181
180 C-1353757-010V - 1 PLMS .......................................................... 183
Common Parts
050 C- 564570-040V - 1 MIST LUBRICATOR .................................... 173

C-1188179-010V . MIST LUBRICATOR .................................. 175
060 C- 457438-040V - 1 KNIFE ......................................................... 177
200 90245-0023 C 1 MATCHING TRANSF.37KVA
Tetra Pak 674851-170V EXTRA EQUIPMENT 675351 - 050 B- 674871-050V 171

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674871- 050 MIST LUBRICATOR 564570-2_25641 172
ECN 24898
EC No: 26515 - 000417
674851

Common Parts
070 C-1188179-010V - 1 MIST LUBRICATOR .................................... 175

060 589665 - 1 BRACKET
100 342732-0104 - 1 ELBOW PIPE D8-R1/4"
Tetra Pak 674851-170V MIST LUBRICATOR 674871- 050 C- 564570-040V 173

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 564570 - 070 MIST LUBRICATOR 1188179-1_24898 174
ECN 25088
EC No: 25641 - 980309
030 90113-0407 - 1 YOKE

060 90234-0028 - 1 MIST LUBRICATOR
070 90113-0405 - 1 SEPARATION BLOCK
110 342713-0211 - 1 BLIND PLUG
Tetra Pak 674851-170V MIST LUBRICATOR 564570 - 070 C-1188179-010V 175

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674871- 060 KNIFE 457438-3_26515 176
EC No: 26515 - 000417
- 250 312115-0374 - 8 SCREW O4762 M6X30A280

253 312115-0382 - 2 SCREW O4762 M6X60A280
Y105 90042-0538 P 1 EL.COILSERIES590 L=0,35MM 258 312155-0368 - 4 SCREW MF6S6X16RFR
010 265650 P 2 KNIFE BLADE 262 312318-0360 - 4 STOP SCREW SK6SS6X6RFR
015 265651 C 1 KNIFE HOLDER 265 312605-0316 - 1 NUT M6M6 A280 STAINLESS
020 265652 - 1 SUPPORT BAR 270 312605-0320 - 2 NUT M6M10RFR
025 476880 - 1 BEAM 280 315105-0136 P 8 WASHER BRB4,3X8RFR
030 265654 - 2 SIDE PLATE 282 315105-0153 - 14 WASHER BRB6,4X12RFR
055 265655 P 1 RUBBER 287 315105-0146 P 16 WASHER BRB5,3X10RFR
060 265656 - 2 RIM 290 315125-0165 - 2 WASHER SB 8,4X26X5 RFR
070 476881 - 2 FASTENING BRACKET 297 90141-0016 P 4 LOCK RING
072 582284 - 1 SHEET 310 342732-0104 P 2 ELBOW PIPE D8-R1/4"
075 573483 - 1 SIGN
075 573484 - 1 SIGN
080 265657 S 2 LUG
085 265658 - 2 BEARING HOLDER
100 265661 - 1 LACE
115 265664 - 2 HOLDER
120 265665 - 1 SUPPORT
135 265668 C 2 AXLE PIN
140 265669 S 2 WASHER
145 265670 C 2 STOP
150 265671 - 2 SLEEVE
165 451405 - 1 SHAFT
170 292341 S 1 HEAD RAIL
180 457288 - 2 HOLDER
185 457289 - 2 BARRIER
186 90042-0215 P 1 SOL.VALVE PACKAGE
188 90042-0532 P 1 CONNECTION TABLE
190 90055-0118 P 2 ELBOW PIPE JOINT
195 90099-0048 S 1 NUT
200 90166-0013 P M 8 HOSE 8/6 P
210 90239-0774 C 1 CYLINDER
90239-0444 S 1 * SEAL KIT
228 312105-0289 P 8 SCREW M6S4X10 A2 80
230 312105-0368 - 3 SCREW O4017 M6X16A280
232 312105-0372 - 1 SCREW ISO 4017 M6X25A280
234 312105-0449 - 2 SCREW ISO 4017 M8X16 A280
240 312105-0325 P 16 SCREW M6S5X10 A2 80
245 312115-0331 - 4 SCREW O4762 M5X20A280
247 312111-0343 - 4 SCREW MC6S5X60FZB
249 312115-0370 - 4 SCREW O4762 M6X20A280
Tetra Pak 674851-170V KNIFE 674871- 060 C- 457438-040V 177

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674871- 120 POSITIONING DEVICE 722258-5_26515 178
EC No: 26515 - 000417
LEFT INFEED 660 312155-0329 - 6 SCREW MF6S5X16RFR

700 315105-0136 - 4 WASHER BRB4,3X8RFR
110 1353636 - 1 HATCH 710 315105-0146 - 10 WASHER BRB5,3X10RFR
720 315105-0153 - 6 WASHER BRB6,4X12RFR
RIGHT INFEED 730 315111-0178 - 1 WASHER TBRB13X24FZB
780 342732-0104 P 2 ELBOW PIPE D8-R1/4"
100 1353637 - 1 HATCH 800 352103-0096 - 2 CABLE GLANR.ST 7
Common Parts
130 C-1353756-010V - 1 TRAY ADJUSTMENT ................................. 181

Y106 90042-0538 P 1 EL.COILSERIES590 L=0,35MM
200 722937 - 1 COVER
210 278656 - 1 PLATE
220 278657 - 1 PLATE
230 278658 - 1 SHEET
235 582284 - 1 SHEET
240 278659 - 2 GUIDE
250 278660 S 2 SLIDE RAIL
270 278662 - 1 BRACKET
280 484651-0001 S 1 SPACER
285 484651-0002 S 2 SPACER
290 484652 - 1 SHEET
300 722183 - 2 HOLDER
350 90042-0215 P 1 SOL.VALVE PACKAGE
360 90042-0532 P 1 CONNECTION TABLE
390 90055-0118 - 2 ELBOW PIPE JOINT
410 90099-0040 - 1 NUT
430 90166-0013 P M 8 HOSE 8/6 P
480 90239-0786 C 1 CYLINDER
90239-0443 S 1 * SEAL KIT
500 90335-0027 P 2 SPRING
540 312101-0342 - 2 SCREW M6S5X55FZB
550 312105-0289 - 4 SCREW M6S4X10 A2 80
570 312105-0327 - 2 SCREW ISO 4017 M5X12A280
580 312105-0332 - 6 SCREW M6S5X22RFR
590 312105-0368 - 6 SCREW O4017 M6X16A280
620 312115-0366 - 10 SCREW O4762 M6X12A280
630 312115-0368 - 10 SCREW O4762 M6X16A280
Tetra Pak 674851-170V POSITIONING DEVICE 674871- 120 C- 722258-060V 179

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 722258 - 130 TRAY ADJUSTMENT - 180

EC No: 26515 - 000417
Assembly Drawing: -
0400 359009-0100 - 15 CABLE MARK PK 2/4"0"

0401 359009-0101 - 15 CABLE MARK PK 2/4"1"
0402 359009-0102 - 15 CABLE MARK PK 2/4"2"
0403 359009-0103 - 15 CABLE MARK PK 2/4"3"
0404 359009-0104 - 15 CABLE MARK PK 2/4"4"
0405 359009-0105 - 15 CABLE MARK PK 2/4"5"
0406 359009-0106 - 15 CABLE MARK PK 2/4"6"
0407 359009-0107 - 15 CABLE MARK PK 2/4"7"
0408 359009-0108 - 15 CABLE MARK PK 2/4"8"
0409 359009-0109 - 15 CABLE MARK PK 2/4"9"
0410 359009-0222 - 15 CABLE MARK PK 2/4 "W"
0500 359000-0300 - 20 MARKING CO1/3"0"
0501 359000-0301 - 20 MARKING CO1/3"1"
0502 359000-0302 - 20 MARKING CO1/3"2"
0503 359000-0303 - 20 MARKING CO1/3"3"
0504 359000-0304 - 20 MARKING CO1/3"4"
0505 359000-0305 - 20 MARKING CO1/3"5"
0506 359000-0306 - 20 MARKING CO1/3"6"
0507 359000-0307 - 20 MARKING CO1/3"7"
0508 359000-0308 - 20 MARKING CO1/3"8"
0509 359000-0309 - 20 MARKING CO1/3"9"
0520 353001-0101 - 25 END SLEEVE0,5
0521 353001-0103 - 25 END SLEEVE 0,75MM2
0522 353001-0104 - 50 END SLEEVE1,5
0530 352113-0102 - 40 RIBBON CLA
Tetra Pak 674851-170V TRAY ADJUSTMENT 722258 - 130 C-1353756-010V 181

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674871 - 180 PLMS - 182

EC No: 26515 - 000417
Assembly Drawing: -
A010 90031-0071 - 1 COMMUNIC. MODULE SNP 900

0530 352113-0102 - 40 RIBBON CLA
Tetra Pak 674851-170V PLMS 674871 - 180 C-1353757-010V 183

Doc No: SPC-585733-0101
SPC
Tetra Pak 674851-170V ELECTRIC EQUIPMENT 674851-100 185

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 674851- 100 ELECTRIC EQUIPMENT - 186

EC No: 26516 - 000414
Assembly Drawing: -
0010 C- 44241-040V - 1 ELECTRICAL CABINET ............................. 189

C- 598408-010V . TERMINAL X002 ...................................... 193
C- 598428-010V . TERMINAL XL10-13 ................................. 195
C- 598429-010V . TERMINAL X003 ...................................... 197
C- 598430-010V . TERMINAL X004 ...................................... 199
C-1353527-010V . ELECTRICAL CABINET MECH ............... 201
C- 972170-010V . . DOOR ..................................................... 207
C-1353641-010V . . . COOLING AIR INTAKE ......................... 215
C- 972171-010V . . DOOR ..................................................... 209
C-1353640-010V . . . COOLING AIR OUTLET ....................... 211
C- 972172-010V . . DOOR ..................................................... 213
C-1353641-010V . . . COOLING AIR INTAKE ......................... 215
C- 972173-010V . . MOUNTING PLATE ................................ 217
0020 C- 44242-040V - 1 MACHINE ................................................... 219
0030 C- 44244-040V - 1 PANEL ........................................................ 221
C- 68699-010V . CIRCUIT BOARD ..................................... 223
C- 557079-010V . CIRCUIT BOARD ..................................... 225
C- 584008-010V . INTERCONNECTION CARD .................... 227
C- 598427-010V . TERMINAL P.X007 .................................... 229
C-1353528-010V . PANEL CAB MEC. .................................... 231
C- 972174-010V . . DOOR ..................................................... 233
0050 C- 44245-040V - 1 STANDARD EQUIPMENT .......................... 235
0070 C- 44246-030V - 1 SPARE PART KIT ........................................ 237
Tetra Pak 674851-170V ELECTRIC EQUIPMENT 674851- 100 B- 679242-040V 187

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 679242- 0010 ELECTRICAL CABINET 52499-05:08 188
Parent Drw: 52499-05:07/:08
ECN 26516
EC No: 26516 - 000414
Assembly Drawing: 52499-05:08
Long Oven F011 90007-0128 S 1 FUSE 1P 6A K

G001 90031-0068 - 1 POWER SUPPLY GE-FANUC
F002 90233-0030 S 3 FUSE FERRAZ 30A 90031-0301 S 0 * SPARE BATTERY CPU,PCM
F002:1 90233-0303 C 3 FUSEHOLDER FERRAZ ST10 352551-0134 P 0 * FINE-WIRFUSE 2A,5X20MM
F002:2 90007-0313 - 3 HEIGHT ADJUSTMENT G011 90246-0026 - 1 POWER SUPPLY UNIT
K002 90075-0141 P 1 CONTACTOR 4 KW COIL 24VDC K001 90075-0141 P 1 CONTACTOR 4 KW COIL 24VDC
K009 90075-0128 P 1 CONTACTOR 7,5KW COIL24VDC K003 90075-0141 P 1 CONTACTOR 4 KW COIL 24VDC
K019 90119-0067 S 1 SOLID-STATE RELAY H12WD K004 90075-0141 P 1 CONTACTOR 4 KW COIL 24VDC
K020 90119-0067 S 1 SOLID-STATE RELAY H12WD K005 90075-0141 P 1 CONTACTOR 4 KW COIL 24VDC
Q002 90095-0073 S 1 OVERLPROT.PKZM 1,6A K006 90075-0141 P 1 CONTACTOR 4 KW COIL 24VDC
Q002:1 90259-0317 C 1 AUXILIARY CONTACT K008 90075-0128 P 1 CONTACTOR 7,5KW COIL24VDC
Q002:3 90259-0308 C 1 CONN.TERM.K&M BK25/3PKZM1 K008:1 90075-0313 P 1 AUX.CONTACT 22 DILM K&M
0050 598410 - 1 FUSE PANEL LABEL K010 90075-0141 P 1 CONTACTOR 4 KW COIL 24VDC
1120 598411 - 1 DELIVERED DESIGN K014 1516313 S 1 RELAY
K015 1516313 S 1 RELAY
Short Oven K017 90119-0067 S 1 SOLID-STATE RELAY H12WD
K018 90119-0067 S 1 SOLID-STATE RELAY H12WD
0040 598409 - 1 FUSE PANEL LABEL K088 90075-0143 P 1 CONTACTOR
1130 598412 - 1 DELIVERED DESIGN K089 90075-0143 P 1 CONTACTOR
K099 90119-0056 S 1 PLUG-IN RELAY 24VDC
K099:1 90129-0006 S 1 BASE 11 POLE
Common Parts
M001 90264-0032 C 1 FAN
P001 90178-0007 S 1 HOUR METER 24VDC
XL10 C- 598428-010V - 1 TERMINAL XL10-13 ................................... 195
Q000 90111-0134 C 1 MAIN SWITCH 63A K&M
X002 C- 598408-010V - 1 TERMINAL X002 ........................................ 193
Q000:1 359241-0124 C 1 SIGN "MAIN SWITCH"
X003 C- 598429-010V - 1 TERMINAL X003 ........................................ 197
Q001 90095-0073 S 1 OVERLPROT.PKZM 1,6A
X004 C- 598430-010V - 1 TERMINAL X004 ........................................ 199
Q001:1 90259-0317 C 1 AUXILIARY CONTACT
0001 C-1353527-010V - 1 ELECTRICAL CABINET MECH. ................ 201
Q001:2 90259-0311 C 1 3 POLE BUSBAR K&M B3.1/5
A001 90031-0057 - 1 INPUT MOD. DIGITAL 16PT
Q001:3 90259-0308 C 1 CONN.TERM.K&M BK25/3PKZM1
A002 90031-0057 - 1 INPUT MOD. DIGITAL 16PT
A004 90031-0059 - 1 OUTPUT MOD. DIGITAL 16PT
A005 90031-0059 - 1 OUTPUT MOD. DIGITAL 16PT
A010 90031-0071 - X COMMUNIC. MODULE SNP 900
A030 90410-0043 S 1 T.REG.OMRON E5CS-Q1KJX-20
A060 90031-0069 - 1 BASPLATE 10 SLOT WITH CPU
C001 90159-0098 C 1 CAPACITOR
C001:1 90159-0304 C 1 HOLDER
F001 90233-0030 S 3 FUSE FERRAZ 30A
F001:1 90233-0303 C 3 FUSEHOLDER FERRAZ ST10
F001:2 90007-0313 - 3 HEIGHT ADJUSTMENT
F003 90007-0129 S 1 FUSE 1P 10A K ABB-STOTZ
Q006:2 90259-0315 C 1 ASSEMBLY RAIL
F005 90007-0128 S 1 FUSE 1P 6A K
F010 90007-0142 S 1 FUSE 2P 32A K
Q010 90095-0075 S 1 OVERLPROT.PKZM 4A
Tetra Pak 674851-170V ELECTRICAL CABINET 679242- 0010 C- 44241-040V 189

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 679242- 0010 ELECTRICAL CABINET 52499-11:01 190
Parent Drw: 52499-11:03/:04
ECN 26516
EC No: 26516 - 000414
Assembly Drawing: 52499-11:01

S012:1 486826-0001 C 1 SIGN "EMERGENCY STOP" YL
T002 90245-0051 C 1 TRANSFORMER
V002 90038-0050 C 1 RECTIFIER
W001 90220-0059 - MM 2000 CABLE CR/AL K 2X0,81 MM2
X007 90001-0033 C 1 WALL SOCKET OUTLET
X010 90195-0020 - 1 TERMINAL BK2 KRG 2-POLE
X011 90195-0020 - 1 TERMINAL BK2 KRG 2-POLE
0020 90194-0080 C 1 SIGN "IDENTIF. OF WIRING"
0060 90194-0133 - 1 SIGN "DELIVERED DESIGN"
1000 351172-0102 - MM X CABLE AWM DARKBLUE 0.75
1005 351172-0104 - MM X CABLE AWM DARKBLUE 1,5
1006 351172-0108 - MM X CABLE AWM DARKBLUE 10,0
1010 351173-0104 - MM X CABLE AWM LIGHTBLUE 1,5
1013 351173-0108 - MM X CABLE AWM LIGHTBLUE 10,0
1015 351175-0104 - MM X CABLE AWM YELL/GREEN 1,5
1025 351179-0104 - MM X CABLE AWM BLACK 1,5
1027 351179-0108 - MM X CABLE AWM BLACK 10,0
1035 351176-0107 - MM X CABLE AWM RED 6,0
1037 351180-0102 - MM X CABLE AWM ORANGE 0,75
1100 353001-0103 - X END SLEEVE 0,75MM2
1105 353001-0104 - X END SLEEVE1,5
1110 353001-0105 - X END SLEEVE2,5
1111 353001-0118 - X END SLEEVE 6MM2 BLACK
1112 353001-0108 - X END SLEEVE10
1115 353101-0152 - X CABLE SHOE 4-6MM2,M5,YE
1116 353104-0160 - X CABLE SHOEYAV 10 M 5*
Tetra Pak 674851-170V ELECTRICAL CABINET 679242- 0010 C- 44241-040V 191

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 44241 - X002 TERMINAL X002 598408-1_25217 192
ECN 25217
EC No: 26516 - 000414
0010 353021-0213 - 5 FEED THROUGH TERM.WDU 4

0020 359011-0821 - 2 SET OF SIGNS 6-FW 1-50
0030 353024-0205 - 17 EARTH TERMINAL WPE 4
0040 353021-0218 - 8 FEED THROUGH TERM.WDU 16
0050 359011-0822 - 2 SET OF SIG6-FW 51-100
0060 353024-0208 - 4 EARTH TERMINAL WPE 16
Tetra Pak 674851-170V TERMINAL X002 44241 - X002 C- 598408-010V 193

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 44241 - XL10 TERMINAL XL10-13 598428-1_25217 194
ECN 25217
EC No: 26516 - 000414
0010 353031-0203 - 2 END BRACKET WEW 35/2

0020 353021-0212 - 22 TERM.WDU 2,5 BEIGE WEIDM.
0030 359011-0807 - 4 MARKING PLATE 5-FW 1-50
0040 353033-0105 - 4 PARTITION WTW 2.5-10
0050 353034-0030 - 4 BRIDGE CONN. WQV 2,5/10
Tetra Pak 674851-170V TERMINAL XL10-13 44241 - XL10 C- 598428-010V 195

Doc No: SPC-585733-0101
ECN 25217
EC No: 26516 - 000414
0010 353041-0108 - 1 CLAMPING YOKE ZB16 BLUE

0020 359010-0613 - 2 SIGN BOARDBSG 1/2"N"
0030 353041-0001 - MM 50 RAIL 10X3MS
0040 353033-0104 - 2 SEPARATING PLATEWPH 2,5-
0050 353031-0203 - 2 END BRACKET WEW 35/2
0060 353022-0002 - 1 ZERO TERMINAL WNT 4
0070 353022-0006 - 3 NEUTRAL DIS.TERM.WNT 2.5
0080 359011-0807 - 1 MARKING PLATE 5-FW 1-50

Doc No: SPC-585733-0101
ECN 25217
EC No: 26516 - 000414
0010 90077-0113 - 110 FEED THROUGH TERMINAL

0020 359011-0807 - 2 MARKING PLATE 5-FW 1-50
0030 359011-0808 - 2 MARKING PLATE 5-FW 51-100
0040 359011-0809 - 2 FIGURES 101-150 WIDTH 5MM
0050 359011-0810 - 2 FIGURES 151-200 WIDTH 5MM
0060 359011-0811 - 2 FIGURES 201-250 WIDTH 5MM
0070 353032-0009 - 1 END PLATE WAP 16/35
0080 353031-0203 - 2 END BRACKET WEW 35/2
0090 353024-0212 - 17 EARTH TERMINAL WDK2,5 PE

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 44241 - 0001 ELECTRICAL CABINET MECH 1353527-1_26516 200
EC No: 26516 - 000414
1353527-0101 C-1353641-010V . COOLING AIR INTAKE ............................ 215

Right Infeed, Long Oven 060 C- 972171-010V - 1 DOOR ......................................................... 209
C-1353640-010V . COOLING AIR OUTLET ........................... 211
300 90002-0004 - 1 BLANK-OFF PLUG 22,5 070 C- 972172-010V - 1 DOOR ......................................................... 213
310 90002-0012 - 1 BLANK-OFF PLUG PR28,3 C-1353641-010V . COOLING AIR INTAKE ............................ 215
370 352103-0110 - 1 CABLE GLAND STR 16 080 C- 972173-010V - 1 MOUNTING PLATE .................................... 217
375 352103-0111 - 9 CABLE GLAND ST 16;10-14MM 305 90002-0009 - 4 BLANK-OFF PLUG 18.6
380 352103-0116 - 5 CABLE GLAND ST21.13-18MM 010 972128 - 1 EL-CABINET CHASSIE
390 90089-0004 - 1 SLEEVE 020 971699 - 1 CROSS BAR
030 971700 - 1 CROSS BAR
1353527-0102 040 495099 - 4 GASKET
090 971333 - 1 COVER PLATE
Left Infeed, Long Oven
100 971340 - 1 GASKET
110 971343 - 1 COVER PLATE
300 90002-0004 - 2 BLANK-OFF PLUG 22,5
120 971341 - 1 GASKET
310 90002-0012 - 0 BLANK-OFF PLUG PR28,3
370 352103-0110 - 0 CABLE GLAND STR 16
140 90248-0016 - 3 HINGE LEFT LˆGSTRUP
375 352103-0111 - 10 CABLE GLAND ST 16;10-14MM
150 731696 - 1 GUARD PLATE
380 352103-0116 - 5 CABLE GLAND ST21.13-18MM
160 90181-0046 - MM 1200 CABEL DUCT 60X60MM
170 359240-0100 - 1 SIGN HOLDER
1353527-0103 180 312115-0368 - 9 SCREW O4762 M6X16A280
Right Infeed, Short Oven 190 90287-0157 - 5 SCREW
200 311521-0154 - 2 BLANK RIVE0X10,0RFR
300 90002-0004 - 2 BLANK-OFF PLUG 22,5 210 90287-0169 - 4 SCREW
310 90002-0012 - 2 BLANK-OFF PLUG PR28,3 220 312605-0316 - 17 NUT M6M6 A280 STAINLESS
370 352103-0110 - 1 CABLE GLAND STR 16 230 315105-0153 - 17 WASHER BRB6,4X12RFR
375 352103-0111 - 8 CABLE GLAND ST 16;10-14MM 240 90135-0043 - 3 EARTH WIRE L=200MM 16MMð
380 352103-0116 - 4 CABLE GLAND ST21.13-18MM 250 90062-0016 - 3 LOCK WASHER
390 90089-0004 - 1 SLEEVE 315 90002-0013 - 3 BLANK-OFF PLUG 15,2
330 90099-0001 - 11 NUT PR 15,2 BRASS
335 90099-0002 - 9 NUT PR 18,6 BRASS
1353527-0101
340 90099-0003 - 10 NUT PR 22,5 BRASS
Left Infeed, Short Oven 345 90099-0004 - 7 NUT PR 28,3
360 352103-0101 - 8 CABLE GLAND ST 9
300 90002-0004 - 3 BLANK-OFF PLUG 22,5 365 352103-0106 - 5 CABLE GLAND ST 11
310 90002-0012 - 1 BLANK-OFF PLUG PR28,3
370 352103-0110 - 0 CABLE GLAND STR 16
375 352103-0111 - 9 CABLE GLAND ST 16;10-14MM
380 352103-0116 - 4 CABLE GLAND ST21.13-18MM
Common Parts
050 C- 972170-010V - 1 DOOR ......................................................... 207
Tetra Pak 674851-170V ELECTRICAL CABINET MECH 44241 - 0001 C-1353527-010V 201
Doc No: SPC-585733-0101
EC No: 26516 - 000414

390 90089-0004 - 1 SLEEVE 020 971699 - 1 CROSS BAR
030 971700 - 1 CROSS BAR
1353527-0102 040 495099 - 4 GASKET
090 971333 - 1 COVER PLATE
100 971340 - 1 GASKET
110 971343 - 1 COVER PLATE
300 90002-0004 - 2 BLANK-OFF PLUG 22,5
120 971341 - 1 GASKET
310 90002-0012 - 0 BLANK-OFF PLUG PR28,3
370 352103-0110 - 0 CABLE GLAND STR 16
375 352103-0111 - 10 CABLE GLAND ST 16;10-14MM
150 731696 - 1 GUARD PLATE
380 352103-0116 - 5 CABLE GLAND ST21.13-18MM
160 90181-0046 - MM 1200 CABEL DUCT 60X60MM
170 359240-0100 - 1 SIGN HOLDER
1353527-0103 180 312115-0368 - 9 SCREW O4762 M6X16A280
200 311521-0154 - 2 BLANK RIVE0X10,0RFR
330 90099-0001 - 11 NUT PR 15,2 BRASS
335 90099-0002 - 9 NUT PR 18,6 BRASS
1353527-0101
340 90099-0003 - 10 NUT PR 22,5 BRASS
360 352103-0101 - 8 CABLE GLAND ST 9
310 90002-0012 - 1 BLANK-OFF PLUG PR28,3
370 352103-0110 - 0 CABLE GLAND STR 16
375 352103-0111 - 9 CABLE GLAND ST 16;10-14MM
380 352103-0116 - 4 CABLE GLAND ST21.13-18MM
Common Parts
050 C- 972170-010V - 1 DOOR ......................................................... 207
Doc No: SPC-585733-0101
EC No: 26516 - 000414

390 90089-0004 - 1 SLEEVE 020 971699 - 1 CROSS BAR
030 971700 - 1 CROSS BAR
1353527-0102 040 495099 - 4 GASKET
090 971333 - 1 COVER PLATE
100 971340 - 1 GASKET
110 971343 - 1 COVER PLATE
300 90002-0004 - 2 BLANK-OFF PLUG 22,5
120 971341 - 1 GASKET
310 90002-0012 - 0 BLANK-OFF PLUG PR28,3
370 352103-0110 - 0 CABLE GLAND STR 16
375 352103-0111 - 10 CABLE GLAND ST 16;10-14MM
150 731696 - 1 GUARD PLATE
380 352103-0116 - 5 CABLE GLAND ST21.13-18MM
160 90181-0046 - MM 1200 CABEL DUCT 60X60MM
170 359240-0100 - 1 SIGN HOLDER
1353527-0103 180 312115-0368 - 9 SCREW O4762 M6X16A280
200 311521-0154 - 2 BLANK RIVE0X10,0RFR
330 90099-0001 - 11 NUT PR 15,2 BRASS
335 90099-0002 - 9 NUT PR 18,6 BRASS
1353527-0101
340 90099-0003 - 10 NUT PR 22,5 BRASS
360 352103-0101 - 8 CABLE GLAND ST 9
310 90002-0012 - 1 BLANK-OFF PLUG PR28,3
370 352103-0110 - 0 CABLE GLAND STR 16
375 352103-0111 - 9 CABLE GLAND ST 16;10-14MM
380 352103-0116 - 4 CABLE GLAND ST21.13-18MM
Common Parts
050 C- 972170-010V - 1 DOOR ......................................................... 207
Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 1353527 - 050 DOOR 972170-1_26516 206
EC No: 26516 - 000414
005 C-1353641-010V - 1 COOLING AIR INTAKE ............................... 215

010 972163 - 1 DOOR
060 90143-0063 - M 2.9 RIM
070 90143-0047 - M 2.9 RUBBER STRIP
080 90237-0319 - 2 LOCK HOUSING EMKA U134
090 90237-0320 - 2 LOCK DETAIL EMKA U136
100 90237-0157 - 2 LOCKING CATCH EMKA 230
110 90237-0322 - 2 LOCK-GASKET EMKA 1000-23
120 90237-0324 - 1 SQUARE KEY 8MM
Tetra Pak 674851-170V DOOR 1353527 - 050 C- 972170-010V 207

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 1353527 - 060 DOOR 972171-1_26516 208
EC No: 26516 - 000414
005 C-1353640-010V - 1 COOLING AIR OUTLET ............................. 211

010 972164 - 1 DOOR
050 90143-0063 - M 2,5 RIM
060 90143-0047 - M 2.5 RUBBER STRIP
070 90237-0319 - 2 LOCK HOUSING EMKA U134
080 90237-0320 - 2 LOCK DETAIL EMKA U136
090 90237-0157 - 2 LOCKING CATCH EMKA 230
100 90237-0322 - 2 LOCK-GASKET EMKA 1000-23
110 90237-0324 - 1 SQUARE KEY 8MM

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 972171 - 005 COOLING AIR OUTLET 1353640-1_26516 210
EC No: 26516 - 000414
030 599752 - 1 COVER

040 599753 - 4 SPACER
070 599751 - 1 INSERT
080 599755 - 1 GASKET
200 312105-0291 - 4 SCREW O4017 M4X12A280
210 312105-0295 - 4 SCREW O4017 M4X20A280
220 312155-0291 - 4 SCREW MF6S4X12RFR
230 312605-0312 - 4 NUT M6M4 STAINLESS
240 315105-0136 - 8 WASHER BRB4,3X8RFR
Tetra Pak 674851-170V COOLING AIR OUTLET 972171 - 005 C-1353640-010V 211
Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 1353527 - 070 DOOR 972172-1_26516 212
EC No: 26516 - 000414
005 C-1353641-010V - 1 COOLING AIR INTAKE ............................... 215

010 972162 - 1 DOOR
060 90143-0063 - M 2.7 RIM
070 90143-0047 - M 2.7 RUBBER STRIP
080 90031-0304 - 1 DISCETTE BOX
090 90237-0079 - 2 QUICK-ACTION LOCK FSQ-M8
100 312812-0310 - 1 LOCK NUT A2-M3RFR
110 312715-0110 - 1 WING NUT VM 3 A2 80

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 972172- 005 COOLING AIR INTAKE 1353641-1_26516 214
EC No: 26516 - 000414
030 599752 - 1 COVER

040 599753 - 4 SPACER
050 599760 - 1 SPACER
060 599750 - 1 FILTER
070 599751 - 1 INSERT
080 599755 - 1 GASKET
200 312105-0291 - 4 SCREW O4017 M4X12A280
210 312155-0291 - 4 SCREW MF6S4X12RFR
240 315105-0136 - 4 WASHER BRB4,3X8RFR
Tetra Pak 674851-170V COOLING AIR INTAKE 972172- 005 C-1353641-010V 215
Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 1353527 - 080 MOUNTING PLATE 972173-1_26516 216
EC No: 26516 - 000414
- 440 315105-0153 - 9 WASHER BRB6,4X12RFR

450 312605-0312 - 2 NUT M6M4 STAINLESS
010 972165 - 1 MOUNTING PLATE 460 312125-0222 - 2 SLOTTED HEMCS3X8RFR
020 971832 - 1 CANTILEVER 470 312125-0331 - 3 SLOTTED HEMCS5X20RFR
030 972166 - 1 COVER PLATE 480 315105-0136 - 8 WASHER BRB4,3X8RFR
040 970601 - 1 COVER PLATE 490 90194-0152 - 1 SIGN "EARTH"
050 970693 - 1 COVER PLATE
070 495130-0070 - 5 SPACER TUBE L=70MM
080 495498 - 1 RAIL
090 495130-0040 - 4 SPACER TUBE L=40MM
100 495495 - 1 COOLING ELEMENT SSR
110 495118-0014 - 3 DISTANCE TUBE L=14MM
120 972146 - 1 COVER PLATE
130 972147 - 1 BLANK PLATE
140 574566-0040 - 1 RAIL
150 574566-0004 - 3 RAIL
160 574566-0030 - 2 RAIL
170 574566-0041 - 1 RAIL
180 90181-0053 - MM 480 CABLE DUCT
190 90181-0054 - MM 1320 CABLE DUCT 60X80MM
200 90181-0054 - MM 620 CABLE DUCT 60X80MM
210 90181-0045 - MM 360 CABLE DUCT 40X60MM
220 90181-0044 - MM 360 CABEL DUCT 25X60MM
230 90181-0046 - MM 300 CABEL DUCT 60X60MM
250 90181-0067 - MM 470 DIVIDING PLATE SEP80IBOCO
300 90181-0064 - 10 LOCK ZP1 FOR CHANNEL T1
320 574564 - 1 COVER
330 574559 - 3 SPACER
340 90226-0455 - 1 BLIND PLATE ABB 1666060
350 90226-0455 - 1 BLIND PLATE ABB 1666060
360 90226-0455 - 1 BLIND PLATE ABB 1666060
370 312115-0287 - 3 SCREW O4762 M4X8A280
380 90287-0169 - 24 SCREW
390 312125-0323 - 18 SLOTTEDHAEDSCR.MCS5X8 RFR
400 315105-0146 - 18 WASHER BRB5,3X10RFR
420 90287-0157 - 5 SCREW
430 312115-0368 - 9 SCREW O4762 M6X16A280
Tetra Pak 674851-170V MOUNTING PLATE 1353527 - 080 C- 972173-010V 217

Doc No: SPC-585733-0101
218
Parent Drw: 52499-12:02
LEFT INFEED RIGHT INFEED
X X X X
ECN 26516
W214 X
W217 W214
Assembly drawing
W221 W222
52499-12_01
W222 W223
W223 W224
W224 W211
W999 W218
X W280
X W281
X W283
W218 W287
W280 W110
W281 X
W283 X
W287 X
W110 W111
W111 W999
X W226
W211 X
W201 - W204 W201 - W204
W205 - W208 W205 - W208
W219 W219
W220 W220
MACHINE
W278 W212
W279 W263
W263 W278
W284 W279
W212 W284
W226 W221
W237 W217
679242- 0020
Used in group
W276 W237
W100 W276
X W100
X X X X
Tetra Pak
EC No: 26516 - 000414
Long Oven 1000 351175-0102 - MM X CABLE AWM YELL/GREEN 0.75

W206 351121-0207 - MM 2500 CABLE RADOX 155 1X6.0MM2 1020 351175-0107 - MM X CABLE AWM YELL/GREEN 6,0
W207 351121-0207 - MM 2500 CABLE RADOX 155 1X6.0MM2
W220 351120-0164 - MM 2500 CABLE SIHF 4X1,5
W221 351150-0413 - MM 3000 CABLE OLFLEX 4X1,5 MM2
Short Oven
Common Parts

W120 351175-0104 - MM X CABLE AWM YELL/GREEN 1,5
W121 351175-0104 - MM X CABLE AWM YELL/GREEN 1,5
W150 351150-0403 - MM X CABLE OLFLEX 3X0,75 MM2
W211 351150-0423 - MM 5500 CABLE OLFLEX 3X10 MM2
W214 351150-0412 - MM 5000 CABLE OILFLEX 3X1,5 MM2
W217 351150-0412 - MM 3500 CABLE OILFLEX 3X1,5 MM2
W218 90220-0034 - MM 2000 THERMO-CABLE
W219 351120-0164 - MM 2500 CABLE SIHF 4X1,5
W999 351175-0108 - MM 1000 CABLE AWM YELL/GREEN 10,0
Tetra Pak 674851-170V MACHINE 679242- 0020 C- 44242-040V 219

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 679242- 0030 PANEL 52499-10_01 220
Parent Drw: 52499-10:01
ECN 25217
EC No: 26516 - 000414
A070 C- 557079-010V C 1 CIRCUIT BOARD ....................................... 225

A072 C- 68699-010V C 1 CIRCUIT BOARD ....................................... 223
X007 C- 598427-010V C 1 TERMINAL P.X007 ...................................... 229
X020 C- 584008-010V C 1 INTERCONNECTION CARD ...................... 227
0001 C-1353528-010V - 1 PANEL CAB MEC. ...................................... 231
H001 90036-0057 UP 1 LIGHT BULB BA9S 28V
H001:1 90124-0027 C 1 LAMP HOLDER BA9S
S003 90064-0082 UP 1 PUSH BUTTON WHITE
90036-0057 P 1 * LIGHT BULB BA9S 28V
S003:1 359301-0100 C 1 SIGN"SPLICING"
S004H 90064-0082 UP 1 PUSH BUTTON WHITE
90036-0057 P 1 * LIGHT BULB BA9S 28V
S004H1 359301-0131 C 1 SIGN "LAMP TEST/RESET"
S005:1 486826-0001 C 1 SIGN "EMERGENCY STOP" YL
S006H 90064-0082 C 1 PUSH BUTTON WHITE
90036-0057 P 1 * LIGHT BULB BA9S 28V
S006H1 359301-0001 C 1 SIGN "STEP UP"
S007H 90064-0082 UP 1 PUSH BUTTON WHITE
90036-0057 P 1 * LIGHT BULB BA9S 28V
S007H1 359301-0005 C 1 SIGN "STEP DOWN"
0020 573648 C 1 MACHINE DISPLAY
Tetra Pak 674851-170V PANEL 679242- 0030 C- 44244-040V 221

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 44244 - A072 CIRCUIT BOARD - 222

EC No: 26516 - 000414
Assembly Drawing: -
010 578860 - 1 CIRCUIT BOARD

020 578861-0001 - X COMPONENTS WITHOUT TP-NO
030 57460-01:01 - X CIRCUIT DIAGRAM
040 57460-02:01 - X CIRCUIT DIAGRAM
050 57461-01:01 - X APPARATUS CONNECTION
060 57462-01:01 - X APPARATUS CONN. TABLE
070 57463-01:01 - X FUNCTION DESCRIPTION
Tetra Pak 674851-170V CIRCUIT BOARD 44244 - A072 C- 68699-010V 223

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 44244 - A070 CIRCUIT BOARD - 224

EC No: 26516 - 000414
Assembly Drawing: -
D010 57381-01:01 - X COMPONENT LAYOUT

H4-H14 90036-0049 - 10 LED RED
X061 90077-0099 - 1 CIRC.B.TERM.GSE 5/1 1POLE
010 359011-0807 - 1 MARKING PLATE 5-FW 1-50
020 570664 - 1 PRINTED CIRCUIT BOARD
030 558231-0001 - 1 COMPONENTS WITHOUT TP-NO
Tetra Pak 674851-170V CIRCUIT BOARD 44244 - A070 C- 557079-010V 225

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 44244 - X020 INTERCONNECTION CARD - 226

EC No: 26516 - 000414
Assembly Drawing: -
K001 90129-0016 - 1 CONNECTOR

X020.1 90110-0284 - 2 PLINT TERMINAL
X020.2 90110-0285 - 6 PLINT TERMINAL
0010 584065 - 1 INTERCONNECTION CARD
0020 584009-0001 - 1 COMPONENTS WITHOUT TP-NO
Tetra Pak 674851-170V INTERCONNECTION CARD 44244 - X020 C- 584008-010V 227

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 44244 - X007 TERMINAL P.X007 598427-1_25217 228
ECN 25217
EC No: 26516 - 000414
0010 90135-0026 - 2 EARTHING CLAMP

0020 90077-0079 - 24 TERMINAL AKZ 4PA(FOR TS15
0030 359011-0807 - 1 MARKING PLATE 5-FW 1-50
0040 90077-0307 - 1 END PLATE
Tetra Pak 674851-170V TERMINAL P.X007 44244 - X007 C- 598427-010V 229

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 44244 - 0001 PANEL CAB MEC. 1353528-1_26516 230
EC No: 26516 - 000414
020 C- 972174-010V - 1 DOOR ......................................................... 233

010 495793 - 1 PANEL
050 90143-0057 - M 1.4 STRIP EMKA 1011-05 21X11
060 90077-0328 - MM 270 RAIL TS15
070 312605-0312 - 2 NUT M6M4 STAINLESS
080 315105-0136 - 2 WASHER BRB4,3X8RFR
090 312115-0368 - 4 SCREW O4762 M6X16A280
Tetra Pak 674851-170V PANEL CAB MEC. 44244 - 0001 C-1353528-010V 231
Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 1353528 - 020 DOOR 972174-1_26516 232
EC No: 26516 - 000414
010 971800 - 1 PANEL DOOR

020 90226-0458 - 1 MOUNTING SCREW
030 90143-0047 - M 1.4 RUBBER STRIP
040 730870 - 1 LIGHT FIXTURE
050 730872 - 2 NUT
060 970612 - 1 WINDOW
070 970262 - 23 SPACER NUT
080 90099-0168 - 11 NUT
090 90144-0072 - 1 TAPE SCOTCH VHBS 4945
100 312810-0312 - 1 LOCK NUT 4FZB
110 312715-0110 - 1 WING NUT VM 3 A2 80

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 679242 - 0050 STANDARD EQUIPMENT - 234

EC No: 26516 - 000414
Assembly Drawing: -
0010 47763-00:04 C 1 DISC

0010:1 90025-0041 - 1 FLOPPY DISKETT
0010:2 575453 - 1 LABEL ELECTRICAL EQUIPM.
Tetra Pak 674851-170V STANDARD EQUIPMENT 679242 - 0050 C- 44245-040V 235

Doc No: SPC-585733-0101
Tetra Pak 679242- 0070 SPARE PART KIT - 236

EC No: 26516 - 000414
Assembly Drawing: -
0020 90036-0057 - 4 LIGHT BULB BA9S 28V

0030 90064-0082 - 1 PUSH BUTTON WHITE
90036-0057 P 1 * LIGHT BULB BA9S 28V
Tetra Pak 674851-170V SPARE PART KIT 679242- 0070 C- 44246-030V 237
Doc No: SPC-585733-0101
SPC
Tetra Pak 674851-170V Part Number Index 239

Doc No: SPC-585733-0101
240
Tetra Pak Doc No: SPC-585733-0101
Part No Description Page No Part No Description Page No
1086172-0002 ......... HOLDER ................................................................................................................ 161 161141 .................... SPACER RING ....................................................................................................... 97
1086173-0001 ......... SPACER ................................................................................................................ 161 161148 .................... SPROCKET .......................................................................................................... 101
1086173-0002 ......... SPACER ................................................................................................................ 161 161166 .................... PROTECTION ............................................................................................. 113, 115
1086173-0003 ......... SPACER ................................................................................................................ 161 161172 .................... INSULATION ..................................................................................... 131, 133, 135
1086173-0004 ......... SPACER ................................................................................................................ 161 161173 .................... INSULATION ..................................................................................... 131, 133, 135
1086173-0006 ......... SPACER ................................................................................................................ 161 161174 .................... INSULATION ......................................................................................................... 129
1086174 .................. HOLDER ................................................................................................................ 161 161175 .................... INSULATION ......................................................................................................... 129
1086176-0001 ......... HOLDER ................................................................................................................ 159 161219 .................... ROLL ................................................................................................... 97, 103, 105
1086176-0002 ......... HOLDER ................................................................................................................ 159 161235 .................... INDICATION ................................................................................................... 23, 39
1086180 .................. SLEEVE ............................................................................................... 43, 159, 161 161252 .................... SPROCKET ............................................................................................ 15, 17, 29
1086222 .................. JOINT PIECE ........................................................................................................ 159 161257 .................... SPROCKET ............................................................................................................ 41
1086223 .................. SPACER PIECE .................................................................................. 43, 159, 161 177542 .................... BEARING HOUSING .............................................................................................. 17
1086298 .................. COVERING PLATE ............................................................................................... 159 177543 .................... BEARING HOUSING .............................................................................................. 17
1086305-0003 ......... SLIDE RAIL ........................................................................................................... 159 208944 .................... FOOT ......................................................................................... 55, 107, 109, 147
1086383 .................. JOINT PIECE ................................................................................................ 43, 161 243743-0002 ........... SEPARATION BLOCK ............................................................................................ 61
1119739 .................. MACHINE SIGN CE ................................................................................................ 55 255503 .................... SPROCKET .......................................................................................................... 157
1128853 .................. CAUTION SIGN .............................................................. 113, 115, 125, 127, 167 256884 .................... PLATE ........................................................................................................... 65, 145
1133093 .................. BASE ....................................................................................................................... 59 259377 .................... BEARING HOUSING ...................................................................................... 23, 39
1353500 .................. SLIDE RAIL ............................................................................................................. 43 259383 .................... HOLDER ......................................................................................................... 23, 39
1353501 .................. SLIDE RAIL ............................................................................................................. 43 259388 .................... STRUT .................................................................................................................... 35
1353502 .................. SLIDE RAIL ............................................................................................................. 43 259389 .................... MOUNTING BLOCK ............................................................................... 15, 29, 35
1353503 .................. SLIDE RAIL ............................................................................................................. 43 259391 .................... ROLLER .................................................................................................................. 17
1353504 .................. SLIDE RAIL ........................................................................................................... 161 265618 .................... SHAFT .................................................................................................................... 19
1353505 .................. SLIDE RAIL ........................................................................................................... 161 265619 .................... SHAFT .................................................................................................................... 19
1353506 .................. SLIDE RAIL ........................................................................................................... 161 265620 .................... ARM ........................................................................................................................ 19
1353508 .................. PANEL ..................................................................................................................... 55 265621 .................... ARM ........................................................................................................................ 19
1353509 .................. SET OF SIGNS ..................................................................................................... 121 265622 .................... SLEEVE .................................................................................................................. 19
1353593 .................. ROLLER CONVEYOR ........................................................................................... 147 265623 .................... SHAFT .................................................................................................................... 19
1353636 .................. HATCH .................................................................................................................. 179 265624 .................... ROLL ....................................................................................................................... 19
1353637 .................. HATCH .................................................................................................................. 179 265631 .................... SECURING PLATE ......................................................................................... 15, 29
1353960 .................. CABLE ..................................................................................................................... 77 265646 .................... FASTENING PLATE ............................................................................................... 29
1516107 .................. CABLE HOLDER ..................................................................................................... 77 265650 .................... KNIFE BLADE ....................................................................................................... 177
1516108 .................. CABLE HOLDER ..................................................................................................... 77 265651 .................... KNIFE HOLDER .................................................................................................... 177
1516109 .................. WASHER ................................................................................................................. 77 265652 .................... SUPPORT BAR .................................................................................................... 177
1516110 .................. BRACKET ................................................................................................................ 79 265654 .................... SIDE PLATE ......................................................................................................... 177
1516111 .................. SUPPORT ............................................................................................................... 79 265655 .................... RUBBER ............................................................................................................... 177
1516112 .................. CABLE CLAMP ....................................................................................................... 79 265656 .................... RIM ........................................................................................................................ 177
1516115 .................. CONNECTION BOX ................................................................................................ 51 265657 .................... LUG ....................................................................................................................... 177
1516313 .................. RELAY ................................................................................................................... 189 265658 .................... BEARING HOLDER .............................................................................................. 177
161098 .................... BOTTOM PANEL .............................................................................. 131, 133, 135 265661 .................... LACE ..................................................................................................................... 177
161099 .................... BOTTOM SECTION .......................................................................... 131, 133, 135 265664 .................... HOLDER ............................................................................................................... 177
161115 .................... FRAME .................................................................................................................. 129 265665 .................... SUPPORT ............................................................................................................. 177
161140 .................... SHAFT ................................................................................................................... 103 265668 .................... AXLE PIN .............................................................................................................. 177
265669 .................... WASHER ............................................................................................................... 177 278659 .................... GUIDE ................................................................................................................... 179
265670 .................... STOP ..................................................................................................................... 177 278660 .................... SLIDE RAIL ........................................................................................................... 179
265671 .................... SLEEVE ................................................................................................................. 177 278661 .................... MOUNTING BAR .................................................................................................. 179
265674 .................... PROTECTION ......................................................................................................... 41 278662 .................... BRACKET ............................................................................................................. 179
265675 .................... MOTOR SHELF ....................................................................................................... 41 278665 .................... SHEET .................................................................................................................... 71
265676 .................... SECURING PLATE ................................................................................................. 41 278666 .................... PLATE ..................................................................................................................... 71
265677 .................... SECURING PLATE ................................................................................................. 41 278667 .................... ROLL ....................................................................................................................... 71
266252 .................... ROLL ....................................................................................................................... 61 278668 .................... BOW CLAMP .......................................................................................................... 71
266256 .................... ROLL ....................................................................................................................... 99 278669 .................... HOLDER ................................................................................................................. 71
266258 .................... DRIVE ROLLER .................................................................................................... 101 278670 .................... ROLL ....................................................................................................................... 71
266261 .................... SPROCKET ........................................................................................................... 101 278671 .................... PIPE ........................................................................................................................ 71
266274 .................... FRAME .............................................................................................. 131, 133, 135 278672 .................... KNOB ...................................................................................................................... 71
266275 .................... FRAME .............................................................................................. 131, 133, 135 279907 .................... SPROCKET .................................................................................................... 15, 29
266279 .................... BOTTOM SECTION .......................................................................... 131, 133, 135 279908 .................... SPROCKET ............................................................................................................ 41
266280 .................... SHEET ............................................................................................... 131, 133, 135 279909 .................... SPROCKET .......................................................................................................... 101
266281 .................... SHEET ............................................................................................... 131, 133, 135 279941 .................... BEAM ...................................................................................................................... 29
266288 .................... SLIDE RAIL ................................................................................................. 125, 127 283067 .................... CONTACT LINK ............................................................................................ 65, 145
266290 .................... MOUNTING BAR ......................................................................................... 125, 127 283966 .................... BEARING HOUSING ...................................................................................... 23, 39
266291 .................... MOUNTING BAR ......................................................................................... 125, 127 283970 .................... KNIFE HOLDER ...................................................................................................... 61
266292 .................... CURTAIN ..................................................................................................... 125, 127 283971 .................... KNIFE HOLDER ...................................................................................................... 61
266294 .................... FASTENING BRACKET .............................................................................. 125, 127 284503 .................... WASHER ................................................................................................................ 61
266298 .................... SUPPORT TUBE ................................................................................................... 111 284504 .................... GUIDE SHAFT ........................................................................................................ 61
266300 .................... CABLE TRENCH ......................................................................................... 107, 109 284505 .................... GUIDE SHAFT ........................................................................................................ 61
266327 .................... STEERING RAIL ......................................................................................... 113, 115 284509 .................... SHAFT .................................................................................................................... 61
266328 .................... PROTECTION ............................................................................................. 113, 115 284522 .................... BRACKET ............................................................................................................... 61
266330 .................... PROTECTION ............................................................................................. 113, 115 28509 ...................... WASHER ................................................................................................................ 77
266331 .................... PROTECTION ............................................................................................. 113, 115 292341 .................... HEAD RAIL ........................................................................................................... 177
266333 .................... COVERING PLATE ..................................................................................... 113, 115 297254 .................... SHEET .................................................................................................................. 111
266334 .................... AXLE PIN .................................................................................................... 113, 115 297275 .................... SUPPORT LEG ..................................................................................................... 147
266335 .................... ROLL ........................................................................................................... 113, 115 297276 .................... ROD ...................................................................................................................... 147
266336 .................... SPACER ...................................................................................................... 113, 115 311103-0456 ........... CYLINDRICACP M6 10X25 RFR ............................................................................ 23
268964 .................... SPACER .......................................................................................................... 33, 89 311520-0329 ........... BLANK RIVE2,4X8 .................................................................................................. 55
269493 .................... HEATING RAIL .............................................................................................. 65, 145 311520-0429 ........... BLANK RIVE3,2X8 .......................................................................................... 91, 93
269692 .................... INSULATION ................................................................................................... 91, 93 311520-0435 ........... BLANK RIVE3,2X10 ....................................................... 125, 127, 131, 133, 135
269698 .................... WIRE ELEMENT ..................................................................................................... 95 311520-0440 ........... BLANK RIVE3,2X12 ................................................................................................ 55
269699 .................... INSULATING HOLDER ........................................................................................... 95 311521-0154 ........... BLANK RIVE0X10,0RFR .................................................................. 201, 203, 205
269855 .................... KNIFE ...................................................................................................................... 61 312101-0325 ........... SCREW M6S5X10FZB ......................................................................................... 101
276101 .................... CABLE TRENCH ......................................................................................... 107, 109 312101-0327 ........... SCREW M6S5X12FZB ........................................................................................... 71
276107 .................... CABLE TRENCH ......................................................................................... 107, 109 312101-0329 ........... SCREW M6S5X16FZB ........................................................................................... 71
278649 .................... SUPPORT ............................................................................................................. 147 312101-0342 ........... SCREW M6S5X55FZB ......................................................................................... 179
278656 .................... PLATE ................................................................................................................... 179 312101-0366 ........... SCREW M6S6X12FZB ................................................................................... 71, 89
278657 .................... PLATE ................................................................................................................... 179 312101-0449 ........... SCREW M6S8X16FZB ......................................................................................... 129
278658 .................... SHEET ................................................................................................................... 179 312101-0453 ........... SCREW M6S8X25FZB ............................................................................... 101, 103
Machine Type Group Description Page No

Doc No: SPC-585733-0101
242
312101-0465 ........... SCREW M6S8X70FZB ................................................................................ 107, 109 312105-0465 ........... SCREW O4014 M8X70A280 ................................................................................ 161
312101-0469 ........... SCREW M6S8X90FZB ................................................................................ 107, 109 312105-0469 ........... SCREW O4014 M8X90A280 ................................................................................ 161
312101-0473 ........... SCREW M6S8X110FZB .............................................................................. 107, 109 312105-0475 ........... SCREW 4014 M8X120A280 ................................................................................. 159
312101-0493 ........... SCREW M6S10X25FZB ................................................................................ 99, 101 312105-0491 ........... SCREW 4017 M10X20A280 ................................................................................... 55
312104-0378 ........... SCREW M6S6X40H8.8FZB .................................................................................... 19 312105-0495 ........... SCREW 4017 M10X30A280 ................................................................................... 43
312105-0289 ........... SCREW M6S4X10 A2 80 .................................................................... 21, 177, 179 312105-0505 ........... SCREW 4014 M10X70A280 ................................................................................... 45
312105-0291 ........... SCREW M4X12A280 .............................................................................................. 79 312109-0335 ........... SCREW M6S5X30HRFR ........................................................................................ 79
312105-0291 ........... SCREW O4017 M4X12A280 ............................................................... 73, 211, 215 312109-0378 ........... SCREW M6S6X40H RFR ..................................................................................... 123
312105-0295 ........... SCREW O4017 M4X20A280 ......................................................................... 77, 211 312111-0341 ........... SCREW MC6S5X50FZB ................................................................................. 13, 61
312105-0297 ........... SCREW O4014 M4X25A280 ................................................................................... 61 312111-0343 ........... SCREW MC6S5X60FZB ....................................................................................... 177
312105-0323 ........... SCREW M4X8A280 ................................................................................................ 79 312111-0370 ........... SCREW MC6S6X20FZB ......................................................................................... 17
312105-0325 ........... SCREW M6S5X10 A2 80 ................................... 43, 45, 55, 61, 113, 115, 177 312115-0287 ........... SCREW O4762 M4X8A280 .................................................................................. 217
312105-0327 ........... SCREW ISO 4017 M5X12A280 .............................................. 121, 125, 127, 179 312115-0325 ........... SCREW 5X10 A4 80 ....................................................................................... 61, 81
312105-0329 ........... SCREW O4017 M5X16A280 ........................................................... 47, 61, 91, 93 312115-0327 ........... SCREW O4762 M5X12A280 .......................................................................... 23, 39
312105-0331 ........... SCREW O4017 M5X20A280 ................................................................... 29, 47, 79 312115-0329 ........... SCREW O4762 M5X16A280 .................................................................. 13, 23, 39
312105-0332 ........... SCREW M6S5X22RFR ......................................................................................... 179 312115-0331 ........... SCREW O4762 M5X20A280 ........................................................................ 61, 177
312105-0333 ........... SCREW O4017 M5X25A280 ........................................................................... 13, 47 312115-0337 ........... SCREW O4762 M5X35A280 .......................................................................... 31, 37
312105-0335 ........... SCREW O4017 M5X30A280 ................................................................................... 47 312115-0339 ........... SCREW O4762 M5X40A280 .................................................................................. 31
312105-0337 ........... SCREW O4014 M5X35A280 ........................................................................... 23, 39 312115-0366 ........... SCREW O4762 M6X12A280 ........................................................................ 29, 179
312105-0339 ........... SCREW O4014 M5X40A280 ......................................................................... 79, 121 312115-0368 ........... SCREW O4762 M6X16A280 61, 113, 115, 121, 179, 201, 203, 205, 217, 231
312105-0364 ........... SCREW M6S6X10RFR .............................................. 43, 55, 57, 107, 109, 157 312115-0370 ........... SCREW O4762 M6X20A280 ................................................................ 23, 39, 177
312105-0366 ........... SCREW O4017 M6X12A280 13, 15, 29, 41, 57, 61, 69, 73, 79, 91, 93, 117, 312115-0374 ........... SCREW O4762 M6X30A280 ........................................................................ 77, 177
................................. ................................................................................................... 125, 127, 151, 163 312115-0376 ........... SCREW O4762 M6X35A280 ................................................................................ 149
312105-0368 ........... SCREW O4017 M6X16A280 13, 45, 47, 61, 107, 109, 111, 113, 115, 137, 147, 312115-0379 ........... SCREW O4762 M6X45A280 .................................................................................. 61
................................. .......................................................................................... 157, 159, 163, 177, 179 312115-0382 ........... SCREW O4762 M6X60A280 ................................................................................ 177
312105-0370 ........... SCREW O4017 M6X20A280 .................................. 13, 113, 115, 157, 159, 161 312115-0451 ........... SCREW O4762 M8X20A280 ................................................................................ 121
312105-0372 ........... SCREW ISO 4017 M6X25A280 ........................... 19, 21, 43, 45, 47, 157, 177 312115-0453 ........... SCREW O4762 M8X25A280 .................................................................................. 23
312105-0374 ........... SCREW O4017 M6X30A280 ....................................................... 43, 61, 107, 109 312115-0455 ........... SCREW O4762 M8X30A280 .......................................................................... 19, 57
312105-0376 ........... SCREW O4017 M6X35A280 ............................................ 29, 113, 115, 125, 127 312115-0457 ........... SCREW O4762 M8X35A280 ................................................................................ 121
312105-0378 ........... SCREW O4017 M6X40A280 ........................................................................... 15, 29 312115-0463 ........... SCREW O4762 M8X60A280 .................................................................................. 23
312105-0379 ........... SCREW O4014 M6X45A280 ................................................................................... 35 312121-0287 ........... SLOTTED HEMCS4X8FZB .................................................................................. 217
312105-0380 ........... SCREW O4014 M6X50A280 ................................................................................... 79 312121-0291 ........... SLOTTED HEMCS4X12FZB .......................................................................... 33, 89
312105-0388 ........... SCREW O4014 M6X90A280 ........................................................................... 57, 61 312121-0293 ........... SLOTTED HEMCS4X16FZB .................................................................................. 89
312105-0447 ........... SCREW O4017 M8X12A280 ................................................................................. 151 312121-0295 ........... SLOTTED HEMCS4X20FZB .................................................................................. 33
312105-0449 ........... SCREW ISO 4017 M8X16 A280 43, 61, 67, 97, 105, 107, 109, 113, 115, 147, 312121-0349 ........... SLOTTED HEMCS5X90FZB .......................................................................... 91, 93
................................. ................................................................................................... 151, 159, 161, 177 312125-0222 ........... SLOTTED HEMCS3X8RFR .................................................................................. 217
312105-0452 ........... SCREW M6S8X22RFR ................................................................................... 13, 61 312125-0285 ........... SLOTTED HEMCS4X6RFR .................................................................... 13, 55, 75
312105-0453 ........... SCREW O4017 M8X25A280 15, 29, 35, 45, 55, 61, 97, 105, 131, 133, 135 312125-0289 ........... SLOTTED HEMCS4X10RFR .......................................................................... 61, 81
312105-0455 ........... SCREW O4017 M8X30A280 ....................................................... 15, 29, 159, 161 312125-0291 ........... SLOTTED HEMCS4X12RFR .................................................................................. 57
312105-0457 ........... SCREW O4017 M8X35A280 ................................................ 19, 27, 41, 159, 161 312125-0295 ........... SLOTTED HEMCS4X20RFR .................................................................................. 75
312105-0459 ........... SCREW O4017 M8X40A280 ....................................................................... 113, 115 312125-0297 ........... SLOTTED HEMCS4X25RFR .......................................................................... 31, 37
312105-0460 ........... SCREW O4017 M8X45A280 ................................................................. 35, 45, 161 312125-0299 ........... SLOTTED HEMCS4X30RFR ................................................................................ 149
312105-0463 ........... SCREW O4014 M8X60A280 ................................................................................. 161 312125-0323 ........... SLOTTEDHAEDSCR.MCS5X8 RFR ................................................ 125, 127, 217
312125-0327 ........... SLOTTEDHEADSCR.MCS5X12RFR .......................................................... 107, 109 312605-0320 ........... NUT M6M10RFR ................................................................................ 43, 163, 177
312125-0331 ........... SLOTTED HEMCS5X20RFR ................................................................................ 217 312605-0328 ........... NUT M6M24RFR ....................................................................... 55, 107, 109, 147
312125-0366 ........... SLOTTED HEMCS6X12RFR .......................................................................... 91, 93 312625-0318 ........... NUT M 8 ...................................................................................................... 113, 115
312145-0287 ........... SLOTTED HEMFS4X8RFR ................................................................................... 233 312705-0316 ........... CAP NUT MHM 6 A2 ...................................................................................... 23, 39
312145-0323 ........... SLOTTED HEMFS5X8RFR ..................................................................................... 55 312715-0110 ........... WING NUT VM 3 A2 80 .............................................................................. 213, 233
312145-0327 ........... SLOTTED HEMFS5X12RFR ........................................................................... 53, 71 312810-0312 ........... LOCK NUT 4FZB .................................................................................................. 233
312151-0287 ........... SCREW MF6S4X8FZB ......................................................................................... 157 312811-0316 ........... LOCK NUT M6RFR ..................................................................................... 125, 127
312151-0327 ........... SCREW MF6S5X12FZB ......................................................................................... 71 312812-0310 ........... LOCK NUT A2-M3RFR ......................................................................................... 213
312151-0370 ........... SCREW MF6S6X20FZB ............................................................................. 125, 127 312812-0312 ........... LOCK NUT A2-M4RFR ................................................................................... 73, 77
312155-0291 ........... SCREW MF6S4X12RFR ..................................................................... 45, 211, 215 312812-0314 ........... LOCK NUT A2-M5RFR ............................................................ 13, 47, 61, 77, 79
312155-0293 ........... SCREW MF6S4X16RFR ......................................................................................... 43 312812-0316 ........... LOCK NUT A2-M6RFR ................................................................ 13, 79, 149, 151
312155-0325 ........... SCREW MF6S5X10RFR ......................................................................................... 47 312812-0318 ........... LOCK NUT A2-M8RFR ........................................................................... 45, 91, 93
312155-0329 ........... SCREW MF6S5X16RFR ....................................................................................... 179 312812-0320 ........... LOCK NUT A2-M10RFR ................................................................................. 45, 61
312155-0331 ........... SCREW MF6S5X20RFR ......................................................................................... 77 315101-0146 ........... WASHER BRB5,3X10FZB ............................................................................ 71, 101
312155-0366 ........... SCREW MF6S6X12RFR ......................................................................................... 13 315101-0153 ........... WASHER BRB6,4X12FZB .............................................................................. 71, 89
312155-0368 ........... SCREW MF6S6X16RFR ............................................................................... 55, 177 315101-0165 ........... WASHER BRB8,4X16FZB .......................................................................... 101, 129
312155-0376 ........... SCREW MF6X35RFR ................................................................. 13, 79, 113, 115 315101-0173 ........... WASHER BRB10,5X22FZB .......................................................................... 99, 101
312155-0451 ........... SCREW MF6S8X20RFR ......................................................................................... 13 315103-0153 ........... WASHER BRB6,4X12MSGFN .............................................................................. 123
312155-0453 ........... SCREW MF6S8X25RFR ......................................................................................... 45 315103-0165 ........... WASHER BRB8,4X16MSGFN ................................................................................ 77
312155-0457 ........... SCREW MF6S8X35RFR ......................................................................................... 45 315105-0136 ........... WASHER BRB4,3X8RFR 21, 55, 57, 61, 73, 75, 79, 81, 149, 157, 177, 179,
312165-0297 ........... SLOTTED HEMKFS4X25RFR .............................................................................. 153 ................................. .................................................................................................... 211, 215, 217, 231
312180-0368 ........... REAMED BOL ......................................................................................................... 71 315105-0146 ........... WASHER BRB5,3X10RFR 13, 23, 29, 39, 43, 45, 47, 53, 55, 61, 77, 79, 91,
312180-0378 ........... REAMED BOL ......................................................................................................... 71 ................................. ..................................................... 93, 113, 115, 121, 125, 127, 177, 179, 217
312316-0320 ........... STOP SCREW SK6SS5X5FZB ............................................................................... 17 315105-0153 ........... WASHER BRB6,4X12RFR 13, 15, 23, 29, 39, 41, 43, 45, 47, 55, 57, 63, 69,
312316-0362 ........... STOP SCREW SK6SS6X8FZB ............................................................................. 101 ................................. 73, 79, 91, 93, 107, 109, 111, 113, 115, 125, 127, 147, 151, 157, 159, 161,
312318-0321 ........... STOP SCREW SK6SS5X6RFR ...................................................................... 15, 29 ................................. ................................................................................ 177, 179, 201, 203, 205, 217
312318-0360 ........... STOP SCREW SK6SS6X6RFR .................................................. 23, 39, 157, 177 315105-0165 ........... WASHER BRB 8,4X16 RFR 13, 15, 19, 23, 27, 29, 35, 41, 43, 45, 55, 63,
312318-0362 ........... STOP SCREW SK6SS6X8RFR .............................................................. 41, 91, 93 67, .......................... 91, 93, 97, 105, 107, 109, 113, 115, 121, 131, 133, 135, 147, 151, 159, 163
312318-0364 ........... STOP SCREW SK6SS6X10RFR .................................................................. 67, 157 315105-0171 ........... WASHER BRB10X18RFR .......................................................................... 125, 127
312318-0366 ........... STOP SCREW SK6SS6X12RFR .................................................................... 43, 97 315105-0173 ........... WASHER BRB10,5X22RFR .................................................. 43, 45, 55, 63, 163
312318-0445 ........... STOP SCREW SK6SS8X10RFR ............................................................................ 25 315105-0178 ........... WASHER BRB13X24RFR .................................................................................... 157
312318-0447 ........... STOP SCREW SK6SS8X12RFR ............................................................................ 19 315111-0178 ........... WASHER TBRB13X24FZB ................................................................................... 179
312502-0169 ........... DRIVE SCREW KDS2X5 FNB ................................................................................ 81 315121-0153 ........... WASHER TBRSB6,4X22FZB ..................... 13, 15, 29, 35, 63, 107, 109, 137
312503-0275 ........... DRIVE SCRERXKB6X6,5FZB ............................................................................... 151 315121-0165 ........... WASHER TBRSB8,4X26FZB ....................... 15, 29, 35, 41, 63, 97, 103, 105
312503-0408 ........... DRIVE SCRERXKB10X9,5FZB ................................................................... 125, 127 315125-0153 ........... WASHER SB 6,4X22X4 RFR ............................................................. 21, 117, 159
312601-0314 ........... NUT M6M5FZB ....................................................................................................... 71 315125-0165 ........... WASHER SB 8,4X26X5 RFR ..................................................................... 101, 177
312601-0318 ........... NUT M6M8FZB ..................................................................................................... 101 315202-0204 ........... O-RING 5,3X2,4 .......................................................................................... 113, 115
312602-0318 ........... NUT ................................................................................................................. 91, 93 315202-0215 ........... O-RING 19,2X3 ....................................................................................... 23, 39, 69
312605-0312 ........... NUT M6M4 STAINLESS ........................................................... 75, 211, 217, 231 315233-0109 ........... SEAL RING R1/8" ................................................................................................... 45
312605-0314 ........... NUT M6M5RFR .............................................................. 23, 39, 53, 91, 93, 121 315701-0134 ........... FLAT WEDGE3X3X10 .......................................................................................... 157
312605-0316 ........... NUT M6M6 A280 STAINLESS 15, 19, 23, 29, 35, 39, 45, 47, 55, 61, 107, 109, 315701-0164 ........... FLAT WEDGE ....................................................................................................... 157
................................. ......................................... 117, 123, 125, 127, 147, 161, 177, 201, 203, 205 315701-0166 ........... FLAT WEDGE ......................................................................................................... 63
312605-0318 ........... NUT M6M8RFR ........................................................................................... 113, 115 315701-0170 ........... FLAT WEDGE4X4X20 .................................................................................. 17, 157

Doc No: SPC-585733-0101
244
315701-0202 ........... FLAT WEDGE5X5X22 .................................................................................... 91, 93 342716-0205 ........... REDUCER 4-8 ...................................................................................................... 123
315701-0232 ........... FLAT WEDGE6X6X20 ................................................................................ 101, 157 342716-0210 ........... REDUCING 6/12MM ............................................................................................. 123
315701-0265 ........... FLAT WEDGE8X7X25 ............................................................................................ 43 342722-0199 ........... STRAIGHT COUPL.D=4-R1/8" ............................................................................... 63
315701-0270 ........... FLAT WEDGE8X7X40 ............................................................................................ 43 342722-0202 ........... PIPE COUPLD=6-R1/8" .......................................................................................... 63
315750-0103 ........... CIRCLIP SGA6 ...................................................................................................... 137 342722-0203 ........... STRAIGHT COUPL. D=6-R1/4" .............................................................................. 63
315750-0105 ........... CIRCLIP SGA8 ........................................................................................................ 63 342722-0205 ........... STRAIGHT COUPL.D=8-R 1/4" .................................................................... 13, 123
315750-0107 ........... CIRCLIP SGA10 ...................................................................................................... 63 342722-0206 ........... STRAIGHT COUPL. D=8-R3/8" ............................................................................ 123
315750-0109 ........... CIRCLIP SGA12 .............................................................................................. 13, 63 342722-0210 ........... STRAIGHT COUPL.D=12-R3/8" ........................................................................... 123
315750-0114 ........... CIRCLIP SGA17 .......................................................................... 17, 97, 103, 105 342732-0102 ........... ELBOW PIPE D6-R1/8" .......................................................................................... 63
315750-0131 ........... CIRCLIP SGA50 .............................................................................................. 91, 93 342732-0104 ........... ELBOW PIPE D8-R1/4" ..................................................... 13, 63, 173, 177, 179
315751-0103 ........... CIRCLIP SGA 6 RFR .............................................................................................. 47 342732-0105 ........... ELBOW PIPE D8-R3/8" ........................................................................................ 123
315751-0109 ........... CIRCLIP SGA12 RFR ........................................................................................... 157 342732-0110 ........... ELBOW PIPE D12-R3/8" ......................................................... 113, 115, 117, 123
315752-0124 ........... CIRCLIP SGH35 ...................................................................................................... 17 342735-0103 ........... ELBOW PIPE D=8 .................................................................................................. 13
315753-0117 ........... CIRCLIP GH 22 RFR ....................................................................................... 23, 39 342735-0109 ........... ELBOW PIPE D=12 .............................................................................................. 123
315755-0106 ........... LOCKING WAE 4RFR ............................................................................................. 45 342742-0104 ........... T-CONNECTI D8-R1/4" ........................................................................................ 123
315755-0110 ........... LOCKING WAE 9RFR ..................................................................................... 63, 67 342742-0110 ........... T-CONNECTI 12-3/8 ............................................................................................. 123
315760-0128 ........... LOCKING CIBR28 ................................................................................................... 13 342748-0100 ........... T-CONNECTI D=4 .................................................................................................. 63
318201-0033 ........... ROLLER CHA3/8 SINGEL .............................................................................. 15, 29 342748-0109 ........... T-CONNECTI D=12 .............................................................................................. 123
318201-0048 ........... ROLLER CHA3/8" ................................................................................................. 157 342931-0113 ........... ELBOW PIPE .......................................................................................................... 45
318202-0049 ........... ROLLER CHA1/2" ................................................................................................. 101 344502-0026 ........... NIPPLE L AHKR1/8" ............................................................................................... 13
318202-0055 ........... ROLLER CHA1/2" ................................................................................................. 101 346800-0109 ........... SILENCER FILTER R1/8" ..................................................................................... 119
318209-0181 ........... LINK 3/8"X5,72X6,35 ............................................................................................ 157 351120-0164 ........... CABLE SIHF 4X1,5 ............................................................................................... 219
318232-0035 ........... ROLLER CHA1/2 DUPLEX ..................................................................................... 41 351121-0207 ........... CABLE RADOX 155 1X6.0MM2 ........................................................................... 219
32079 ...................... WASHER ................................................................................................................. 77 351150-0403 ........... CABLE OLFLEX 3X0,75 MM2 .............................................................................. 219
321105-0163 ........... BUSHING 10F7X16X10 .......................................................................................... 63 351150-0405 ........... CABLE OLFLEX 5X0,75 MM2 .............................................................................. 219
321105-0234 ........... BUSHING 20F7X28X30 .......................................................................................... 13 351150-0407 ........... CABLE OLFLEX 12X0,75 MM2 ............................................................................ 219
321111-0274 ........... FLANGE BUS 18E7X18 .......................................................................................... 19 351150-0412 ........... CABLE OILFLEX 3X1,5 MM2 ............................................................................... 219
321111-0306 ........... FLANGE BUS 20E7X25 .......................................................................................... 45 351150-0413 ........... CABLE OLFLEX 4X1,5 MM2 ................................................................................ 219
321120-0110 ........... BUSHING 12/14X12 .............................................................................................. 159 351150-0423 ........... CABLE OLFLEX 3X10 MM2 ................................................................................. 219
321302-0298 ........... BALL BEARISKF608-2RS ............................................................................... 23, 39 351150-0424 ........... CABLE OLFLEX 18X0,75 MM2 ............................................................................ 219
321308-0200 ........... BALL BEARISKF6000-2RS ..................................................................................... 19 351172-0102 ........... CABLE AWM DARKBLUE 0.75 ............................................................................ 191
321308-0201 ........... BALL BEARISKF6001-2RS ........................................................................... 63, 157 351172-0104 ........... CABLE AWM DARKBLUE 1,5 .............................................................................. 191
321308-0203 ........... BALL BEARISKF6003-2RS ..................................................................................... 17 351172-0108 ........... CABLE AWM DARKBLUE 10,0 ............................................................................ 191
321316-0203 ........... BALL BEARISKF6303-2RS ................................................................. 97, 103, 105 351173-0104 ........... CABLE AWM LIGHTBLUE 1,5 .............................................................................. 191
32544 ...................... INSULATION NUT ................................................................................................... 77 351173-0108 ........... CABLE AWM LIGHTBLUE 10,0 ............................................................................ 191
32546-0001 ............. INSULATION NUT ................................................................................................... 77 351175-0102 ........... CABLE AWM YELL/GREEN 0.75 ......................................................................... 219
32644 ...................... WASHER ................................................................................................................. 77 351175-0104 ........... CABLE AWM YELL/GREEN 1,5 ......................................................... 75, 191, 219
342701-0201 ........... BUSHING RNI1/4"-1/8" ........................................................................................... 63 351175-0105 ........... CABLE AWM YELL/GREEN 2,5 ........................................................................... 191
342701-0206 ........... BUSHING RNI1/2"-3/8" ......................................................................................... 117 351175-0107 ........... CABLE AWM YELL/GREEN 6,0 ................................................................. 191, 219
342713-0210 ........... BLIND PLUG BPA14 BRASS .................................................................................. 63 351175-0108 ........... CABLE AWM YELL/GREEN 10,0 ............................................................... 191, 219
342713-0211 ........... BLIND PLUG ..................................................................................... 113, 115, 175 351176-0107 ........... CABLE AWM RED 6,0 .......................................................................................... 191
342715-0102 ........... PLUG D=6MM ....................................................................................................... 123 351179-0104 ........... CABLE AWM BLACK 1,5 ...................................................................................... 191
342715-0103 ........... PLUG D=8 ............................................................................................................. 123 351179-0108 ........... CABLE AWM BLACK 10,0 .................................................................................... 191
351180-0102 ........... CABLE AWM ORANGE 0,75 ................................................................................ 191 359000-0305 ........... MARKING CO1/3"5" .............................................................................................. 181
352101-0102 ........... CABLE GLAND PR 15,2 ......................................................................... 15, 55, 63 359000-0306 ........... MARKING CO1/3"6" .............................................................................................. 181
352101-0103 ........... CABLE GLAND 6-11MM PR18,6 ............................................................................ 55 359000-0307 ........... MARKING CO1/3"7" .............................................................................................. 181
352103-0096 ........... CABLE GLANR.ST 7 ..................................................................... 33, 75, 89, 179 359000-0308 ........... MARKING CO1/3"8" .............................................................................................. 181
352103-0101 ........... CABLE GLAND ST 9 ........................................................ 53, 153, 201, 203, 205 359000-0309 ........... MARKING CO1/3"9" .............................................................................................. 181
352103-0106 ........... CABLE GLAND ST 11 ............................................ 33, 113, 115, 201, 203, 205 359009-0100 ........... CABLE MARK PK 2/4"0" ....................................................................................... 181
352103-0108 ........... CABLE GLAND ST13 ............................................................................................ 151 359009-0101 ........... CABLE MARK PK 2/4"1" ....................................................................................... 181
352103-0110 ........... CABLE GLAND STR 16 .................................................................... 201, 203, 205 359009-0102 ........... CABLE MARK PK 2/4"2" ....................................................................................... 181
352103-0111 ........... CABLE GLAND ST 16 ................................................ 33, 75, 89, 201, 203, 205 359009-0103 ........... CABLE MARK PK 2/4"3" ....................................................................................... 181
352103-0116 ........... CABLE GLAND ST21.13-18MM ......................................... 91, 93, 201, 203, 205 359009-0104 ........... CABLE MARK PK 2/4"4" ....................................................................................... 181
352113-0101 ........... RIBBON CLA ......................................................................................................... 121 359009-0105 ........... CABLE MARK PK 2/4"5" ....................................................................................... 181
352113-0102 ........... RIBBON CLA ............................................................................................... 181, 183 359009-0106 ........... CABLE MARK PK 2/4"6" ....................................................................................... 181
352551-0134 ........... * FINE-WIRFUSE 2A,5X20MM ............................................................................. 189 359009-0107 ........... CABLE MARK PK 2/4"7" ....................................................................................... 181
353001-0101 ........... END SLEEVE0,5 ................................................................................................... 181 359009-0108 ........... CABLE MARK PK 2/4"8" ....................................................................................... 181
353001-0103 ........... END SLEEVE 0,75MM2 .............................................................................. 181, 191 359009-0109 ........... CABLE MARK PK 2/4"9" ....................................................................................... 181
353001-0104 ........... END SLEEVE1,5 ......................................................................................... 181, 191 359009-0222 ........... CABLE MARK PK 2/4 "W" .................................................................................... 181
353001-0105 ........... END SLEEVE2,5 ................................................................................................... 191 359009-0800 ........... CABLE MARKMƒRKEN PK .................................................................................. 121
353001-0108 ........... END SLEEVE10 .................................................................................................... 191 359010-0613 ........... SIGN BOARDBSG 1/2"N" ..................................................................................... 197
353001-0118 ........... END SLEEVE 6MM2 BLACK ................................................................................ 191 359011-0801 ........... SIGN BOARDBSFW 1-50 ............................................................................... 75, 89
353021-0212 ........... TERM.WDU 2,5 BEIGE WEIDM. .......................................................................... 195 359011-0802 ........... SIGN BOARDBSFW 11-20 ..................................................................................... 33
353021-0213 ........... FEED THROUGH TERM.WDU 4 .......................................................................... 193 359011-0807 ........... MARKING PLATE 5-FW 1-50 ........................................ 195, 197, 199, 225, 229
353021-0218 ........... FEED THROUGH TERM.WDU 16 ........................................................................ 193 359011-0808 ........... MARKING PLATE 5-FW 51-100 ........................................................................... 199
353022-0002 ........... ZERO TERMINAL WNT 4 ..................................................................................... 197 359011-0809 ........... FIGURES 101-150 WIDTH 5MM .......................................................................... 199
353022-0006 ........... NEUTRAL DIS.TERM.WNT 2.5 ............................................................................ 197 359011-0810 ........... FIGURES 151-200 WIDTH 5MM .......................................................................... 199
353024-0205 ........... EARTH TERMINAL WPE 4 ................................................................................... 193 359011-0811 ........... FIGURES 201-250 WIDTH 5MM .......................................................................... 199
353024-0208 ........... EARTH TERMINAL WPE 16 ................................................................................. 193 359011-0821 ........... SET OF SIGNS 6-FW 1-50 ................................................................................... 193
353024-0212 ........... EARTH TERMINAL WDK2,5 PE ........................................................................... 199 359011-0822 ........... SET OF SIG6-FW 51-100 ..................................................................................... 193
353031-0203 ........... END BRACKET WEW 35/2 ............................................................... 195, 197, 199 359020-0201 ........... NUMBERS TAPE 4X6MM .......................................................................... 107, 109
353032-0009 ........... END PLATE WAP 16/35 ....................................................................................... 199 359240-0100 ........... SIGN HOLDER ................................................................................. 201, 203, 205
353033-0104 ........... SEPARATING PLATEWPH 2,5- ........................................................................... 197 359241-0124 ........... SIGN "MAIN SWITCH" .......................................................................................... 189
353033-0105 ........... PARTITION WTW 2.5-10 ...................................................................................... 195 359301-0001 ........... SIGN "STEP UP" ................................................................................................... 221
353034-0030 ........... BRIDGE CONN. WQV 2,5/10 ................................................................................ 195 359301-0005 ........... SIGN "STEP DOWN" ............................................................................................ 221
353041-0001 ........... RAIL 10X3MS ........................................................................................................ 197 359301-0100 ........... SIGN"SPLICING" .................................................................................................. 221
353041-0108 ........... CLAMPING YOKE ZB16 BLUE ............................................................................. 197 359301-0131 ........... SIGN "LAMP TEST/RESET" ................................................................................. 221
353101-0120 ........... CABLE SHOE 0,75-1,5MM2 RD ............................................................................. 75 434676 .................... FAN HOUSING ..................................................................................................... 151
353101-0132 ........... CABLE SHOE .............................................................................................. 107, 109 434677 .................... FAN CASING ........................................................................................................ 151
353101-0152 ........... CABLE SHOE 4-6MM2,M5,YE .............................................................................. 191 434678 .................... MOUNTING SHEET .............................................................................................. 151
353104-0160 ........... CABLE SHOEYAV 10 M 5* ................................................................................... 191 434679 .................... MOUNTING SHEET .............................................................................................. 151
359000-0300 ........... MARKING CO1/3"0" .............................................................................................. 181 434695 .................... THROTTLE ........................................................................................................... 137
359000-0301 ........... MARKING CO1/3"1" .............................................................................................. 181 434696 .................... THROTTLE ........................................................................................................... 137
359000-0302 ........... MARKING CO1/3"2" .............................................................................................. 181 436303 .................... BEAM ...................................................................................................................... 61
359000-0303 ........... MARKING CO1/3"3" .............................................................................................. 181 436304 .................... RACK GEAR ........................................................................................................... 61
359000-0304 ........... MARKING CO1/3"4" .............................................................................................. 181 436308 .................... STEERING RAIL ..................................................................................................... 61

Doc No: SPC-585733-0101
246
436309 .................... STEERING RAIL ..................................................................................................... 61 476975 .................... WHEEL ................................................................................................................. 161
436310 .................... GEAR WHEEL ......................................................................................................... 61 47763-00:04............. DISC ...................................................................................................................... 235
436311 .................... SHAFT ..................................................................................................................... 61 479325 .................... HOLDER ............................................................................................................... 149
436312 .................... BRACKET ................................................................................................................ 61 479375 .................... HOLDER ......................................................................................................... 31, 37
436315 .................... BRACKET ................................................................................................................ 61 479778 .................... DOLLY JAW ............................................................................................................ 61
436316 .................... SHAFT STAINLESS ................................................................................................ 61 479779 .................... HOLDER ................................................................................................................. 61
436320 .................... BEAM ...................................................................................................................... 55 479783 .................... SHAFT .................................................................................................................... 61
436321 .................... FRONT PLATE ............................................................................................ 125, 127 479784 .................... AXLE PIN ................................................................................................................ 61
436324 .................... SHEET ..................................................................................................................... 61 479785 .................... WASHER ................................................................................................................ 61
436325 .................... PIPE ........................................................................................................................ 61 479786 .................... WASHER ................................................................................................................ 61
436326 .................... HOLDER .................................................................................................................. 61 479787 .................... SHAFT .................................................................................................................... 61
436327 .................... SHAFT ..................................................................................................................... 61 479788 .................... DAMPER ................................................................................................................. 61
436328 .................... BARRIER ................................................................................................................. 61 484633-0003 ........... PILLAR .................................................................................................................... 13
436329 .................... PLATE ..................................................................................................................... 61 484641 .................... WEDGE ................................................................................................................... 13
436678 .................... SHAFT ..................................................................................................................... 61 484651-0001 ........... SPACER ............................................................................................................... 179
436685 .................... RAIL ............................................................................................................. 125, 127 484651-0002 ........... SPACER ............................................................................................................... 179
440950 .................... ANGLE BRACKET ............................................................................ 131, 133, 135 484652 .................... SHEET .................................................................................................................. 179
442471 .................... HOLDER .................................................................................................................. 39 484667-0001 ........... SPACER ..................................................................................................... 107, 109
442474 .................... SPRING BRACKET ................................................................................................. 23 484667-0002 ........... SPACER ..................................................................................................... 107, 109
449743 .................... SHEET ..................................................................................................................... 35 484941 .................... HOLDER ................................................................................................................. 23
449791 .................... FINGER ................................................................................................................... 21 484942 .................... BRACKET ....................................................................................................... 23, 39
449792 .................... SHAFT STAINLESS ................................................................................................ 21 484943 .................... SHAFT .................................................................................................................... 23
449793 .................... REEL HOLDER ....................................................................................................... 27 484944 .................... SHAFT .................................................................................................................... 23
449803 .................... HOLDER .................................................................................................................. 23 484945 .................... ARM ................................................................................................................ 23, 39
450800 .................... INSULATING DISK .......................................................................................... 91, 93 484949 .................... SHAFT .................................................................................................................... 39
450885 .................... CONNECTION BOX ........................................................................................ 91, 93 486729 .................... SHAFT .................................................................................................................... 15
450886 .................... FLANGE .......................................................................................................... 91, 93 486826-0001 ........... SIGN "EMERGENCY STOP" YL ....................................................... 153, 191, 221
451404 .................... SHAFT STAINLESS ...................................................................................... 67, 177 486924 .................... HOLDER ................................................................................................................. 67
451405 .................... SHAFT ................................................................................................................... 177 486925 .................... HOLDER ................................................................................................................. 67
451457 .................... PISTON ROD HEAD ............................................................................................... 13 486950 .................... SHAFT .................................................................................................................... 67
451458-0002 ........... CYLINDER BRACKET ............................................................................................ 13 495099 .................... GASKET ............................................................................................ 201, 203, 205
451459 .................... SHAFT ..................................................................................................................... 13 495118-0014 ........... DISTANCE TUBE L=14MM .................................................................................. 217
451483 .................... PLATE ..................................................................................................................... 13 495130-0040 ........... SPACER TUBE L=40MM ...................................................................................... 217
451499 .................... SHAFT ........................................................................................................... 97, 105 495130-0070 ........... SPACER TUBE L=70MM ...................................................................................... 217
457288 .................... HOLDER ................................................................................................................ 177 495495 .................... COOLING ELEMENT SSR ................................................................................... 217
457289 .................... BARRIER ....................................................................................................... 67, 177 495498 .................... RAIL ...................................................................................................................... 217
458319 .................... ROD ......................................................................................................................... 23 495793 .................... PANEL .................................................................................................................. 231
464750 .................... SHEET ............................................................................................................. 91, 93 497961 .................... CONNECTION BOX ....................................................................................... 33, 89
464751 .................... MOUNTING SHEET ........................................................................................ 91, 93 499777 .................... PLUG .................................................................................................................... 161
466460-0003 ........... PIN ................................................................................................................... 23, 39 522350 .................... RING ....................................................................................................... 23, 39, 69
476433 .................... SUPPORT ................................................................................................... 107, 109 522529 .................... COVER ................................................................................................................... 53
476880 .................... BEAM .................................................................................................................... 177 522573 .................... BEARING ................................................................................................................ 57
476881 .................... FASTENING BRACKET ........................................................................................ 177 522575 .................... ANGLE .................................................................................................................... 57
531499 .................... BEARING SLEEVE ....................................................................................... 43, 161 547133-0005 ........... PIPE ...................................................................................................................... 159
532288 .................... ANGLE .................................................................................................................. 157 547145-0001 ........... HOLDER ............................................................................................................... 161
532289 .................... PLATE ................................................................................................................... 157 547183 .................... SLIDE SHEET ....................................................................................................... 161
532404 .................... SPRING ................................................................................................................. 161 547191-0002 ........... SPACER ....................................................................................................... 43, 161
533500 .................... THROTTLE ............................................................................................................ 137 547192 .................... PLUG .................................................................................................................... 161
533501 .................... THROTTLE ............................................................................................................ 137 547194 .................... SCREW ......................................................................................................... 43, 161
533504 .................... GEAR WHEEL ....................................................................................................... 157 547668 .................... COVERING PLATE ..................................................................................... 113, 115
533508 .................... GEAR WHEEL ....................................................................................................... 157 547669 .................... COVERING PLATE ..................................................................................... 113, 115
533509 .................... SHAFT ................................................................................................................... 157 547676 .................... WHEEL ................................................................................................................. 157
533514 .................... STEERING RAIL ..................................................................................................... 71 547677 .................... SHAFT .................................................................................................................. 157
533520 .................... SPROCKET ........................................................................................................... 157 548246 .................... BRACKET ............................................................................................................. 159
533529 .................... PROTECTION ............................................................................................. 113, 115 548247 .................... BRACKET ............................................................................................................. 159
533530 .................... PROTECTION ............................................................................................. 113, 115 548930 .................... BRACKET ............................................................................................................... 45
533531 .................... PROTECTION ............................................................................................. 113, 115 549659 .................... SLEEVE ................................................................................................................ 161
533532 .................... PLATE ................................................................................................................... 101 549799 .................... HATCH .................................................................................................................... 47
533533 .................... PROTECTION ....................................................................................................... 101 549800 .................... HATCH .................................................................................................................... 47
533551 .................... SHEET ............................................................................................... 131, 133, 135 549801 .................... PLATE ..................................................................................................................... 47
536433 .................... SHEET ..................................................................................................................... 29 549802 .................... FRAME .................................................................................................................... 47
536819 .................... ECCENTRIC .......................................................................................................... 157 549803 .................... FRAME .................................................................................................................... 47
538229 .................... INSULATING DISK .......................................................................................... 91, 93 549804 .................... FRAME .................................................................................................................... 47
538755 .................... COVER PLATE RIGHT ............................................................................... 113, 115 549805 .................... HOLDER ................................................................................................................. 47
538756 .................... COVER PLATE LEFT .................................................................................. 113, 115 549806 .................... HINGE ..................................................................................................................... 47
538757-0001 ........... COVERING PLATE ............................................................................................... 157 549808 .................... CAM DISC ............................................................................................................... 47
538757-0002 ........... COVERING PLATE ............................................................................................... 157 549809 .................... ANGLE .................................................................................................................... 47
539140 .................... SPROCKET ............................................................................................................. 43 549810 .................... SCREW ................................................................................................................... 47
541572 .................... WIRE ELEMENT ..................................................................................................... 95 549811 .................... SPACER ................................................................................................................. 47
541585 .................... SHAFT ................................................................................................................... 157 549812 .................... HOLDER ................................................................................................................. 47
541588 .................... PROTECTION ....................................................................................................... 157 549813 .................... SPACER ................................................................................................................. 47
541589 .................... PROTECTION ....................................................................................................... 157 549815 .................... BRACKET ............................................................................................................... 47
541590 .................... SPACER ................................................................................................................ 157 549816 .................... SHEET .................................................................................................................... 15
542889 .................... BOTTOM SECTION .......................................................................... 131, 133, 135 549817 .................... SHEET .................................................................................................................... 15
544886 .................... INSULATION ..................................................................................... 131, 133, 135 552555 .................... SPACER ..................................................................................................... 113, 115
544887 .................... INSULATION ..................................................................................... 131, 133, 135 553776 .................... FRAME .................................................................................................................... 47
545977 .................... SHEET ..................................................................................................................... 29 556147-0001 ........... CONVEYOR BELT ................................................................................................ 101
545978 .................... SHEET ..................................................................................................................... 29 556147-0002 ........... CONVEYOR BELT ................................................................................................ 101
547095 .................... SLIDE SHEET ....................................................................................................... 111 558231-0001 ........... COMPONENTS WITHOUT TP-NO ...................................................................... 225
547097 .................... HOLDER ...................................................................................................... 113, 115 560905 .................... PLATE ..................................................................................................................... 13
547098 .................... ROLL ........................................................................................................... 113, 115 566332 .................... BLOCKING PIECE .................................................................................................. 57
547099 .................... SLEEVE ....................................................................................................... 113, 115 570664 .................... PRINTED CIRCUIT BOARD ................................................................................. 225
547116 .................... COVER ............................................................................................................ 91, 93 571446 .................... HOLDER ............................................................................................................... 159
547117 .................... SHEET ............................................................................................................. 91, 93 571447 .................... SHAFT .................................................................................................................. 159
547118 .................... SHAFT ............................................................................................................. 91, 93 573313 .................... SHEET .................................................................................................................. 157
547133-0003 ........... PIPE ...................................................................................................................... 159 573314 .................... PROTECTION ....................................................................................................... 157

Doc No: SPC-585733-0101
248
573472 .................... SHEET ................................................................................................................... 157 582272 .................... CABINET ............................................................................................................... 121
573481 .................... SIGN ........................................................................................................................ 55 582273 .................... DOOR ................................................................................................................... 121
573482 .................... SIGN ........................................................................................................................ 55 582274 .................... BRACKET ............................................................................................................. 121
573483 .................... SIGN ...................................................................................................................... 177 582275 .................... BRACKET ............................................................................................................. 121
573484 .................... SIGN ...................................................................................................................... 177 582276 .................... SPACER ............................................................................................................... 121
573648 .................... MACHINE DISPLAY .............................................................................................. 221 582278 .................... COVERING PLATE ............................................................................................... 121
57381-01:01 ............. COMPONENT LAYOUT ........................................................................................ 225 582279 .................... COVERING PLATE ............................................................................................... 121
574559 .................... SPACER ................................................................................................................ 217 582282 .................... PNEUMATIC CHART ........................................................................ 121, 141, 173
574564 .................... COVER .................................................................................................................. 217 582284 .................... SHEET ........................................................................................................ 177, 179
574566-0004 ........... RAIL ....................................................................................................................... 217 582285 .................... SPACER ............................................................................................................... 123
574566-0030 ........... RAIL ....................................................................................................................... 217 582291 .................... PROTECTION ............................................................................................. 113, 115
574566-0040 ........... RAIL ....................................................................................................................... 217 582292 .................... PROTECTION ............................................................................................. 113, 115
574566-0041 ........... RAIL ....................................................................................................................... 217 582293 .................... PROTECTION ............................................................................................. 113, 115
57460-01:01 ............. CIRCUIT DIAGRAM .............................................................................................. 223 582296 .................... FRAME ........................................................................................................ 107, 109
57460-02:01 ............. CIRCUIT DIAGRAM .............................................................................................. 223 582297 .................... FRAME ........................................................................................................ 107, 109
57461-01:01 ............. APPARATUS CONNECTION ................................................................................ 223 582298 .................... FRAME ........................................................................................................ 107, 109
57462-01:01 ............. APPARATUS CONN. TABLE ................................................................................ 223 582299 .................... FRAME ........................................................................................................ 107, 109
57463-01:01 ............. FUNCTION DESCRIPTION ................................................................................... 223 582300 .................... PROTECTION ......................................................................................................... 55
574658 .................... LOGOTYPE TP ........................................................................................... 125, 127 582301 .................... PROTECTION ......................................................................................................... 55
575023 .................... PROTECTION ................................................................................................. 15, 29 582302 .................... SPRING ...................................................................................................... 113, 115
575024 .................... PROTECTION ......................................................................................................... 15 582318 .................... PROTECTION ............................................................................................. 113, 115
575026 .................... PROTECTION ................................................................................................. 15, 29 582319 .................... PROTECTION ............................................................................................. 113, 115
575028 .................... SUPPORT ............................................................................................................... 29 582326 .................... FRAME .................................................................................................................... 55
575029 .................... SUPPORT ............................................................................................................... 29 582327 .................... FRAME .................................................................................................................... 55
575034 .................... ROUND NUT ........................................................................................................... 47 582341 .................... REEL HOLDER ..................................................................................................... 157
575036-0001 ........... SAFETY SCREW ................................................................................ 47, 113, 115 582342 .................... REEL HOLDER ..................................................................................................... 157
575037 .................... PIPE ........................................................................................................................ 25 582347 .................... BRACKET ............................................................................................................... 45
575039 .................... RETAINING RING ................................................................................................... 25 582348 .................... BRACKET ............................................................................................................... 45
575040 .................... GUIDE ..................................................................................................................... 35 582349 .................... STOP ...................................................................................................................... 43
575041 .................... GUIDE ..................................................................................................................... 35 582350 .................... HOLDER ................................................................................................................. 61
575042 .................... REEL HOLDER ....................................................................................................... 15 584009-0001 ........... COMPONENTS WITHOUT TP-NO ...................................................................... 227
575043 .................... REEL HOLDER ....................................................................................................... 15 584065 .................... INTERCONNECTION CARD ................................................................................ 227
575453 .................... LABEL ELECTRICAL EQUIPM. ............................................................................ 235 589653 .................... CONTACT LINK ...................................................................................................... 81
578860 .................... CIRCUIT BOARD .................................................................................................. 223 589654 .................... CONTACT LINK ...................................................................................................... 81
578861-0001 ........... COMPONENTS WITHOUT TP-NO ....................................................................... 223 589655 .................... DRILLING JIG ......................................................................................................... 81
582258 .................... ARM ......................................................................................................................... 57 589656 .................... SHEET .................................................................................................................... 55
582259 .................... RING ........................................................................................................................ 57 589657 .................... SHEET .................................................................................................................... 79
582260 .................... SPACER .................................................................................................................. 31 589658 .................... END SECTION ........................................................................................................ 61
582264 .................... ROLL ..................................................................................................................... 157 589659 .................... END SECTION ........................................................................................................ 61
582265 .................... GEAR WHEEL ....................................................................................................... 157 589660-0001 ........... PANEL .................................................................................................................... 55
582267 .................... CONNECTION BOX ................................................................................................ 75 589660-0002 ........... PANEL .................................................................................................................... 55
582268 .................... MOUNTING SHEET ................................................................................................ 73 589663 .................... JOINT PIECE .......................................................................................................... 43
582271 .................... SHEET ................................................................................................................... 121 589664 .................... COVERING PLATE ................................................................................................. 43
589665 .................... BRACKET .............................................................................................................. 173 722906 .................... HUB ......................................................................................................................... 43

592807 .................... BRACKET .............................................................................................................. 117 722907 .................... BEARING CONSOLE ............................................................................................. 43
596935 .................... BRACKET ................................................................................................................ 79 722908 .................... COVER ................................................................................................................... 43
596936 .................... BRACKET ................................................................................................................ 79 722909 .................... SUPPORT ............................................................................................................... 43
596952 .................... COVERING PLATE ................................................................................................. 43 722910 .................... SHEET .................................................................................................................... 47
596953 .................... INSULATING HOLDER ........................................................................................... 81 722911 .................... HATCH .................................................................................................................... 47
598409 .................... FUSE PANEL LABEL ............................................................................................ 189 722912 .................... HATCH .................................................................................................................... 47
598410 .................... FUSE PANEL LABEL ............................................................................................ 189 722913 .................... HATCH .................................................................................................................... 47
598411 .................... DELIVERED DESIGN ........................................................................................... 189 722914 .................... HATCH .................................................................................................................... 47
598412 .................... DELIVERED DESIGN ........................................................................................... 189 722918 .................... BRACKET ............................................................................................................... 45
599750 .................... FILTER .................................................................................................................. 215 722919 .................... BRACKET ............................................................................................................... 45
599751 .................... INSERT ....................................................................................................... 211, 215 722920 .................... BRACKET ............................................................................................................... 45
599752 .................... COVER ........................................................................................................ 211, 215 722928 .................... COVER ................................................................................................................... 43
599753 .................... SPACER ...................................................................................................... 211, 215 722929 .................... COVER ................................................................................................................... 43
599755 .................... GASKET ...................................................................................................... 211, 215 722936 .................... SPROCKET ............................................................................................................ 43
599760 .................... SPACER ................................................................................................................ 215 722937 .................... COVER ................................................................................................................. 179
722183 .................... HOLDER ................................................................................................................ 179 722940 .................... PLATE ........................................................................................................... 97, 105
722493-0001 ........... RAIL ............................................................................................................. 125, 127 722941 .................... SPACER ....................................................................................................... 97, 105
722494-0001 ........... SLIDE RAIL ................................................................................................. 125, 127 722985 .................... COVERING PLATE ............................................................................................... 129
722497 .................... INSULATION ......................................................................................................... 129 722986 .................... COVERING PLATE ............................................................................................... 129
722498 .................... INSULATION ......................................................................................................... 129 722987 .................... COVERING PLATE ............................................................................................... 129
722499 .................... INSULATION ..................................................................................... 131, 133, 135 722988 .................... COVERING PLATE ............................................................................................... 129
722500 .................... BOTTOM PANEL .............................................................................. 131, 133, 135 722989 .................... BRACKET ................................................................................................... 107, 109
722502 .................... BOTTOM SECTION .......................................................................... 131, 133, 135 722990 .................... FASTENING BRACKET .............................................................................. 125, 127
722503 .................... FRAME SIDE RIGHT ........................................................................ 131, 133, 135 722997 .................... ARM ........................................................................................................................ 45
722504 .................... FRAME SIDE LEFT ........................................................................... 131, 133, 135 722998 .................... TUNNEL .................................................................................................................. 47
722534 .................... SPROCKET ........................................................................................................... 101 722999 .................... TUNNEL .................................................................................................................. 47
722535 .................... SPROCKET ........................................................................................................... 101 723737 .................... COVERING PLATE ................................................................................................. 29
722570-0001 ........... CABLE TRENCH ......................................................................................... 107, 109 723738 .................... COVER ................................................................................................................... 13
722570-0002 ........... CABLE TRENCH ......................................................................................... 107, 109 723739 .................... COVER ................................................................................................................... 13
722884 .................... SIDE PLATE .......................................................................................................... 161 723741 .................... PROTECTIVE CASING .......................................................................................... 13
722885 .................... END SECTION PIECE .......................................................................................... 161 723743 .................... SHELF ..................................................................................................................... 13
722886 .................... COVERING PLATE ............................................................................................... 161 723745 .................... CANTILEVER ........................................................................................................ 159
722890 .................... TUNNEL .................................................................................................................. 47 723746 .................... CANTILEVER ........................................................................................................ 159
722891 .................... TUNNEL .................................................................................................................. 47 723747-0001 ........... PIPE ...................................................................................................................... 159
722897 .................... SPACER ................................................................................................................ 163 723749 .................... BRACKET ............................................................................................................. 159
722898 .................... SPACER ................................................................................................................ 161 723750 .................... DOWEL ................................................................................................................. 159
722899 .................... BRACKET .............................................................................................................. 161 723751-0001 ........... SPACER ............................................................................................................... 159
722900 .................... BRACKET .............................................................................................................. 161 723752 .................... PILLAR .................................................................................................................... 13
722901-0001 ........... PIPE ...................................................................................................................... 161 723814 .................... CONTROL BOARD ................................................................................................. 53
722901-0002 ........... PIPE ...................................................................................................................... 161 723815 .................... SIGN ....................................................................................................................... 53
722904 .................... WHEEL .................................................................................................................... 43 723857 .................... STEERING .............................................................................................................. 43
722905 .................... SHAFT ..................................................................................................................... 43 723858 .................... SHAFT .................................................................................................................. 163

Doc No: SPC-585733-0101
250
723859 .................... WHEEL .................................................................................................................. 161 90036-0057 ............. LIGHT BULB BA9S 28V .............................................................................. 221, 237
723906 .................... BRACKET ................................................................................................................ 55 90036-0068 ............. BULB 6.5W 24V ...................................................................................................... 59
723918 .................... REEL HOLDER ....................................................................................................... 69 90038-0050 ............. RECTIFIER ........................................................................................................... 191
723920 .................... BRACKET ................................................................................................................ 45 90042-0215 ............. SOL.VALVE PACKAGE .................................................................... 123, 177, 179
723955 .................... PROTECTION ......................................................................................................... 55 90042-0222 ............. SOLENOID VALVE ............................................................................................... 123
723957 .................... PROTECTION ......................................................................................................... 55 90042-0235 ............. PRESSURISING MODULE ................................................................................... 123
730870 .................... LIGHT FIXTURE .................................................................................................... 233 90042-0522 ............. END PIECE ........................................................................................................... 123
730872 .................... NUT ....................................................................................................................... 233 90042-0528 ............. SEALING DISC ..................................................................................................... 123
7309 ........................ HANDLE ...................................................................................................... 113, 115 90042-0532 ............. CONNECTION TABLE ...................................................................... 123, 177, 179
731696 .................... GUARD PLATE ................................................................................. 201, 203, 205 90042-0535 ............. TERMINAL FOR SOL.VALVE ............................................................................... 123
740654 .................... SPACER .................................................................................................................. 47 90042-0538 ............. EL.COILSERIES590 L=0,35MM ................................................................. 177, 179
8490-0010 ............... MOUNTING RAIL ............................................................................................ 33, 89 90042-0539 ............. EL.COIL SERIES 590 L=0,5M .............................................................................. 123
8490-0013 ............... MOUNTING RAIL .................................................................................................... 75 90042-0545 ............. CONNECTION TABLE .......................................................................................... 123
90001-0033 ............. WALL SOCKET OUTLET ...................................................................................... 191 90042-0550 ............. PROTECTIVE COVER ......................................................................................... 123
90002-0004 ............. BLANK-OFF PLUG 22,5 .................................................................... 201, 203, 205 90043-0128 ............. MANOMETER ....................................................................................................... 119
90002-0009 ............. BLANK-OFF PLUG 18.6 ............................................................ 89, 201, 203, 205 90044-0094 ............. LIMITSW.HONEYWELL 924CE31 .......................................................................... 47
90002-0012 ............. BLANK-OFF PLUG PR28,3 ............................................................... 201, 203, 205 90044-0116 ............. PROXIMITY SWITCH ..................................................................................... 13, 61
90002-0013 ............. BLANK-OFF PLUG 15,2 ............................................................ 89, 201, 203, 205 90044-0124 ............. PROX.SWITCH HONEYWELL M12 ............................................................... 23, 39
90003-0018 ............. BAG ......................................................................................................................... 57 90044-0127 ............. KEY SAFETY SW. AZ15ZVR ..................................................................... 113, 115
90005-0082 ............. WASHER ............................................................................................... 31, 37, 149 90045-0060 ............. MOTOR ........................................................................................................... 91, 93
90005-0114 ............. WASHER ......................................................................................................... 47, 57 90051-0066 ............. HANDLE .................................................................................................................. 47
90006-0018 ............. BUSHING ................................................................................................................ 95 90055-0118 ............. ELBOW PIPE JOINT ................................................................................... 177, 179
90007-0128 ............. FUSE 1P 6A K ....................................................................................................... 189 90062-0016 ............. LOCK WASHER ................................................................................ 201, 203, 205
90007-0129 ............. FUSE 1P 10A K ABB-STOTZ ................................................................................ 189 90062-0021 ............. LOCKING WASHER ....................................................................................... 91, 93
90007-0142 ............. FUSE 2P 32A K ..................................................................................................... 189 90062-0059 ............. LOCK WASHER ...................................................................................................... 75
90007-0313 ............. HEIGHT ADJUSTMENT ........................................................................................ 189 90062-0060 ............. LOCK WASHER .......................................................................................... 107, 109
90014-0017 ............. ROLL ............................................................................................... 23, 27, 39, 69 90064-0082 ............. PUSH BUTTON WHITE .............................................................................. 221, 237
90015-0019 ............. BUSHING ................................................................................................................ 29 90064-0124 ............. EMERGENCY STOP BUTTON ................................................. 53, 153, 191, 221
90015-0020 ............. BUSHING ................................................................................................................ 29 90064-0336 ............. EARTHING PLATE ................................................................................................. 53
90015-0023 ............. BUSHING ................................................................................................................ 57 90066-0021 ............. PUSH BUTTON BOX ............................................................................................ 153
90015-0032 ............. LEAD-IN BUSHING ................................................................................................. 47 90069-0020 ............. GEARED MOTOR ................................................................................................. 101
90025-0041 ............. FLOPPY DISKETT ................................................................................................ 235 90069-0084 ............. GEARED MOTOR ................................................................................................... 41
90028-0021 ............. CONE.4DIN.3862.TECALEMIT ............................................................................... 13 90069-0086 ............. WORM GEAR MOTOR ................................................................................... 15, 29
90031-0057 ............. INPUT MOD. DIGITAL 16PT ................................................................................. 189 90069-0405 ............. * COMPRESSION SPRING .................................................................................. 101
90031-0059 ............. OUTPUT MOD. DIGITAL 16PT ............................................................................. 189 90075-0128 ............. CONTACTOR 7,5KW COIL24VDC ....................................................................... 189
90031-0068 ............. POWER SUPPLY GE-FANUC .............................................................................. 189 90075-0141 ............. CONTACTOR 4 KW COIL 24VDC ........................................................................ 189
90031-0069 ............. BASPLATE 10 SLOT WITH CPU .......................................................................... 189 90075-0143 ............. CONTACTOR ....................................................................................................... 189
90031-0071 ............. COMMUNIC. MODULE SNP 900 ................................................................ 183, 189 90075-0313 ............. AUX.CONTACT 22 DILM K&M ............................................................................. 189
90031-0301 ............. * SPARE BATTERY CPU,PCM ............................................................................. 189 90077-0079 ............. TERMINAL AKZ 4PA(FOR TS15 ................................................... 33, 75, 89, 229
90031-0304 ............. DISCETTE BOX .................................................................................................... 213 90077-0099 ............. CIRC.B.TERM.GSE 5/1 1POLE ............................................................................ 225
90032-0012 ............. JUNCTION BLOCK ................................................................................................. 13 90077-0113 ............. FEED THROUGH TERMINAL .............................................................................. 199
90036-0049 ............. LED RED ............................................................................................................... 225 90077-0307 ............. END PLATE .......................................................................................................... 229
90036-0057 ............. * LIGHT BULB BA9S 28V ............................................................................ 221, 237 90077-0328 ............. RAIL TS15 ............................................................................................................. 231
90089-0002 ............. SLEEVE 22,5/15,2MM ........................................................................................... 153 90159-0304 ............. HOLDER ............................................................................................................... 189
90089-0004 ............. SLEEVE ............................................................................................. 201, 203, 205 90163-0019 ............. NIPPLE ................................................................................................................. 117
90095-0070 ............. OVERLPROT.PKZM 0,4A ..................................................................................... 189 90165-0003 ............. CLIP ........................................................................................................................ 13
90095-0072 ............. OVERLPROT.PKZM 1,0A ..................................................................................... 189 90166-0013 ............. HOSE 8/6 P ....................................................................................... 123, 177, 179
90095-0073 ............. OVERLPROT.PKZM 1,6A ..................................................................................... 189 90166-0068 ............. HOSE .................................................................................................................... 123
90095-0075 ............. OVERLPROT.PKZM 4A ........................................................................................ 189 90166-0081 ............. HOSE 6/4 ................................................................................................................ 61
90097-0023 ............. CABLE SHOE .......................................................................................... 91, 93, 95 90166-0095 ............. HOSE ...................................................................................................................... 61
90099-0001 ............. NUT PR 15,2 BRASS ................................................................ 53, 201, 203, 205 90166-0109 ............. HOSE 2/4 PA11/12 TRANSP. ................................................................................. 13
90099-0002 ............. NUT PR 18,6 BRASS ........................................................................ 201, 203, 205 90178-0007 ............. HOUR METER 24VDC ......................................................................................... 189
90099-0003 ............. NUT PR 22,5 BRASS ........................................................................ 201, 203, 205 90181-0044 ............. CABEL DUCT 25X60MM ...................................................................................... 217
90099-0004 ............. NUT PR 28,3 ..................................................................................... 201, 203, 205 90181-0045 ............. CABLE DUCT 40X60MM ...................................................................................... 217
90099-0040 ............. NUT ....................................................................................................................... 179 90181-0046 ............. CABEL DUCT 60X60MM ......................................................... 201, 203, 205, 217
90099-0048 ............. NUT ....................................................................................................................... 177 90181-0053 ............. CABLE DUCT ....................................................................................................... 217
90099-0075 ............. NUT ....................................................................................................................... 121 90181-0054 ............. CABLE DUCT 60X80MM ...................................................................................... 217
90099-0087 ............. NUT ....................................................................................................................... 151 90181-0064 ............. LOCK ZP1 FOR CHANNEL T1 ............................................................................. 217
90099-0168 ............. NUT ....................................................................................................................... 233 90181-0066 ............. DIVIDING PLATE SEP60IBOCO .......................................................................... 217
90110-0284 ............. PLINT TERMINAL ................................................................................................. 227 90181-0067 ............. DIVIDING PLATE SEP80IBOCO .......................................................................... 217
90110-0285 ............. PLINT TERMINAL ................................................................................................. 227 90181-0199 ............. CABLE TRENCH .................................................................................................... 77
90111-0134 ............. MAIN SWITCH 63A K&M ...................................................................................... 189 90181-0202 ............. BRACKET, FEMALE ............................................................................................... 77
90113-0113 ............. FILTER REGULATOR 40µM ................................................................................. 119 90181-0203 ............. BRACKET, FEMALE ............................................................................................... 77
90113-0405 ............. SEPARATION BLOCK .......................................................................................... 175 90194-0016 ............. SIGN "FLASH SIGN" 50X50MM ................. 33, 75, 89, 91, 93, 121, 167, 191
90113-0407 ............. YOKE ........................................................................................................... 119, 175 90194-0080 ............. SIGN "IDENTIF. OF WIRING" ............................................................................... 191
90113-0408 ............. SHUT-OFF VALVE ................................................................................................ 119 90194-0133 ............. SIGN "DELIVERED DESIGN" ............................................................................... 191
90119-0056 ............. PLUG-IN RELAY 24VDC ....................................................................................... 189 90194-0152 ............. SIGN "EARTH" ...................................................................................................... 217
90119-0067 ............. SOLID-STATE RELAY H12WD ............................................................................. 189 90195-0020 ............. TERMINAL BK2 KRG 2-POLE .............................................................................. 191
90124-0027 ............. LAMP HOLDER BA9S ........................................................................................... 221 90195-0028 ............. TERM.BLOCK 6-POLE STEATIT ................................................................... 91, 93
90129-0006 ............. BASE 11 POLE ..................................................................................................... 189 90195-0029 ............. CONN. LINK NO324 FOR -28 ........................................................................ 91, 93
90129-0016 ............. CONNECTOR ....................................................................................................... 227 90220-0034 ............. THERMO-CABLE .................................................................................................. 219
90134-0010 ............. DISTANCE PIECE ................................................................................................... 13 90220-0059 ............. CABLE CR/AL K 2X0,81 MM2 .............................................................................. 191
90134-0031 ............. SLEEVE ................................................................................................................... 13 90224-0016 ............. CONNECTION ........................................................................................................ 61
90135-0026 ............. EARTHING CLAMP ....................................................................... 33, 75, 89, 229 90226-0455 ............. BLIND PLATE ABB 1666060 ................................................................................ 217
90135-0043 ............. EARTH WIRE L=200MM 16MMð ...................................................... 201, 203, 205 90226-0458 ............. MOUNTING SCREW ............................................................................................ 233
90136-0002 ............. PLUG ....................................................................................................................... 13 90232-0100 ............. PH.CELL E3S-CT11-L-5M ...................................................................................... 45
90137-0005 ............. PIPE JOINT ............................................................................................................. 13 90232-0101 ............. RECEIVER OMRON E3S-CT11-D ......................................................................... 45
90141-0015 ............. LOCK RING ..................................................................................................... 23, 39 90232-0103 ............. PH.CELL OMRON E3SCT61L 5M ......................................... 31, 37, 45, 61, 179
90141-0016 ............. LOCK RING ........................................................................................................... 177 90232-0104 ............. RECEIVER OMRON E3SCT61D5M ...................................... 31, 37, 45, 61, 179
90143-0047 ............. RUBBER STRIP ...................................................................... 207, 209, 213, 233 90232-0105 ............. PH.CELL OMRON E3S-CD61-5M ........................................................................ 149
90143-0057 ............. STRIP EMKA 1011-05 21X11 ..................................................................... 121, 231 90232-0128 ............. PHOTOCELL .......................................................................................................... 43
90143-0061 ............. STRIP ............................................................................................................ 61, 143 90233-0030 ............. FUSE FERRAZ 30A .............................................................................................. 189
90143-0063 ............. RIM .................................................................................................... 207, 209, 213 90233-0303 ............. FUSEHOLDER FERRAZ ST10 ............................................................................. 189
90144-0043 ............. TAPE ................................................................................................... 65, 143, 145 90234-0028 ............. MIST LUBRICATOR ............................................................................................. 175
90144-0072 ............. TAPE SCOTCH VHBS 4945 ................................................................................. 233 90235-0161 ............. VALVE ..................................................................................................................... 13
90159-0098 ............. CAPACITOR .......................................................................................................... 189 90235-0250 ............. THROTTLE CHECK VALVE ................................................................................. 121

Doc No: SPC-585733-0101
252
90235-0401 ............. * PROTECTIVE COVER ....................................................................................... 121 90264-0327 ............. CONE .............................................................................................................. 91, 93
90235-0799 ............. VALVE ..................................................................................................................... 61 90264-0337 ............. FAN ROTOR ................................................................................................... 91, 93
90236-0041 ............. CANTILEVER ........................................................................................................ 119 90264-0338 ............. FAN ROTOR ................................................................................................... 91, 93
90237-0079 ............. QUICK-ACTION LOCK FSQ-M8 ................................................................. 121, 213 90264-0339 ............. CONE .............................................................................................................. 91, 93
90237-0157 ............. LOCKING CATCH EMKA 230 ..................................................................... 207, 209 90274-0074 ............. PRESSURE SWITCH ........................................................................................... 121
90237-0178 ............. QUICK-ACTION LOCK .......................................................................................... 121 90287-0157 ............. SCREW .................................................................................... 201, 203, 205, 217
90237-0319 ............. LOCK HOUSING EMKA U134 .................................................................... 207, 209 90287-0169 ............. SCREW .................................................................................... 201, 203, 205, 217
90237-0320 ............. LOCK DETAIL EMKA U136 ........................................................................ 207, 209 90319-0004 ............. ROPE ...................................................................................................................... 71
90237-0322 ............. LOCK-GASKET EMKA 1000-23 .................................................................. 207, 209 90326-0012 ............. PROTECTIVE COVER ............................................................................... 125, 127
90237-0324 ............. SQUARE KEY 8MM .................................................................................... 207, 209 90326-0015 ............. THERMOELEMENT .................................................................................... 125, 127
90239-0346 ............. BRACKET ................................................................................................................ 13 90326-0017 ............. * GLAND ..................................................................................................... 125, 127
90239-0357 ............. PISTON ROD HEAD ............................................................................................... 61 90326-0020 ............. PLUG,FEMALE YELLOW CR-AL ............................................................... 125, 127
90239-0405 ............. LINK HEAD ...................................................................................................... 45, 61 90326-0032 ............. * CONE ....................................................................................................... 125, 127
90239-0422 ............. CYLINDERBRACKET ............................................................................................. 61 90326-0306 ............. GLAND 9041-45-KS-KR ............................................................................. 125, 127
90239-0436 ............. BRACKET ................................................................................................................ 13 90328-0007 ............. SILENCER .................................................................................................. 113, 115
90239-0442 ............. * SEAL KIT .............................................................................................................. 45 90328-0017 ............. SILENCER ............................................................................................................ 123
90239-0443 ............. * SEAL KIT .................................................................................................... 13, 179 90328-0024 ............. SILENCER ............................................................................................................ 123
90239-0444 ............. * SEAL KIT ............................................................................................................ 177 90335-0027 ............. SPRING ................................................................................................................ 179
90239-0448 ............. BRACKET ................................................................................................................ 61 90335-0042 ............. SPRING .................................................................................................................. 19
90239-0453 ............. BRACKET ................................................................................................................ 45 90335-0079 ............. SPRING .................................................................................................................. 23
90239-0583 ............. HOLDER .......................................................................................................... 13, 61 90335-0083 ............. SPRING .................................................................................................................. 23
90239-0773 ............. CYLINDER .............................................................................................................. 45 90345-0011 ............. BEARING ...................................................................................................... 99, 101
90239-0774 ............. CYLINDER ............................................................................................................ 177 90345-0020 ............. BEARING ................................................................................................................ 43
90239-0786 ............. CYLINDER ............................................................................................................ 179 90347-0011 ............. VIBRATION DAMPER .................................................................................... 47, 71
90239-0827 ............. CYLINDER .............................................................................................................. 61 90347-0059 ............. DAMPER ................................................................................................................. 47
90239-0903 ............. CYLINDER .............................................................................................................. 61 90347-0079 ............. DAMPER ............................................................................................. 55, 107, 109
90239-0904 ............. CYLINDER .............................................................................................................. 61 90367-0004 ............. RIVET ............................................................................................................ 65, 145
90239-0928 ............. CYLINDER .............................................................................................................. 13 90410-0043 ............. T.REG.OMRON E5CS-Q1KJX-20 ........................................................................ 189
90240-0256 ............. FLANGE BUSHING ............................................................................................... 157 90419-0012 ............. LIGHT ELEMENT, RED .......................................................................................... 59
90245-0023 ............. MATCHING TRANSF.37KVA ................................................................................ 171 90419-0013 ............. LIGHT ELEMENT, BLUE ........................................................................................ 59
90245-0051 ............. TRANSFORMER ................................................................................................... 191 90419-0014 ............. LIGHT ELEMENT, YELLOW ................................................................................... 59
90246-0026 ............. POWER SUPPLY UNIT ........................................................................................ 189 90419-0307 ............. GASKET TO GET IP.54 .......................................................................................... 59
90248-0015 ............. HINGE RIGHT LˆGSTRUP ............................................. 121, 201, 203, 205, 231 90439-0224 ............. RUBBER RING ....................................................................................................... 19
90248-0016 ............. HINGE LEFT LˆGSTRUP ........................................................ 201, 203, 205, 231 970262 .................... SPACER NUT ....................................................................................................... 233
90256-0001 ............. TAPE HOLDER ....................................................................................................... 29 970595 .................... CANTILEVER ........................................................................................................ 217
90259-0308 ............. CONN.TERM.K&M BK25/3PKZM1 ....................................................................... 189 970601 .................... COVER PLATE ..................................................................................................... 217
90259-0311 ............. 3 POLE BUSBAR K&M B3.1/5 .............................................................................. 189 970612 .................... WINDOW .............................................................................................................. 233
90259-0315 ............. ASSEMBLY RAIL .................................................................................................. 189 970693 .................... COVER PLATE ..................................................................................................... 217
90259-0317 ............. AUXILIARY CONTACT ............................................................................... 189, 191 971333 .................... COVER PLATE ................................................................................. 201, 203, 205
90261-0025 ............. PIPE PLUG F28 PR37 ............................................................................................ 25 971340 .................... GASKET ............................................................................................ 201, 203, 205
90261-0051 ............. PLASTIC PLUG ..................................................................................................... 159 971341 .................... GASKET ............................................................................................ 201, 203, 205
90264-0022 ............. FAN ....................................................................................................................... 151 971343 .................... COVER PLATE ................................................................................. 201, 203, 205
90264-0032 ............. FAN ............................................................................................................... 73, 189 971699 .................... CROSS BAR ..................................................................................... 201, 203, 205
971700 .................... CROSS BAR ..................................................................................... 201, 203, 205 C- 265672-0201 ...... DRIVE UNIT ............................................................................................................ 41
971800 .................... PANEL DOOR ....................................................................................................... 233 C- 265672-0202 ...... DRIVE UNIT ............................................................................................................ 41
971832 .................... CANTILEVER ........................................................................................................ 217 C- 265672-0203 ...... DRIVE UNIT ............................................................................................................ 41
972128 .................... EL-CABINET CHASSIE ..................................................................... 201, 203, 205 C- 265672-0204 ...... DRIVE UNIT ............................................................................................................ 41
972146 .................... COVER PLATE ..................................................................................................... 217 C- 265672-020V ...... DRIVE UNIT .................................................................................................... 11, 41
972147 .................... BLANK PLATE ...................................................................................................... 217 C- 266235-0901 ....... FRAME .................................................................................................................... 55
972162 .................... DOOR .................................................................................................................... 213 C- 266235-0902 ....... FRAME .................................................................................................................... 55
972163 .................... DOOR .................................................................................................................... 207 C- 266235-090V ...... FRAME .................................................................................................................... 51
972164 .................... DOOR .................................................................................................................... 209 C- 266235-090V....... FRAME .................................................................................................................... 55
972165 .................... MOUNTING PLATE ............................................................................................... 217 C- 266257-0501 ...... DRIVE UNIT .......................................................................................................... 101
972166 .................... COVER PLATE ..................................................................................................... 217 C- 266257-0502 ...... DRIVE UNIT .......................................................................................................... 101
975053 .................... SHAFT ..................................................................................................................... 45 C- 266257-0503 ...... DRIVE UNIT .......................................................................................................... 101
975054 .................... ROLL ....................................................................................................................... 45 C- 266257-0504 ...... DRIVE UNIT .......................................................................................................... 101
975324 .................... MOUNTING SHEET ................................................................................................ 45 C- 266257-050V ...... DRIVE UNIT .......................................................................................... 85, 87, 101
975325 .................... MOUNTING SHEET ................................................................................................ 45 C- 266273-0401 ...... LOWER SECT.WELD.ASSEMBLY ................................................... 131, 133, 135
975326 .................... CYLINDER BRACKET ............................................................................................ 45 C- 266273-0402 ...... LOWER SECT.WELD.ASSEMBLY ................................................... 131, 133, 135
975327 .................... LINK ARM ................................................................................................................ 45 C- 266273-040V ...... . LOWER SECT.WELD.ASSEMBL ................................................................. 85, 87
975328 .................... SHAFT ..................................................................................................................... 45 C- 266273-040V ...... LOWER SECT.WELD.ASSEMBLY ................................ 125, 127, 131, 133, 135
975329 .................... WASHER ................................................................................................................. 45 C- 266286-0701 ...... HEATER ASSEMBLY ................................................................................. 125, 127
975330 .................... BRACKET ................................................................................................................ 45 C- 266286-0702 ...... HEATER ASSEMBLY ................................................................................. 125, 127
975331 .................... BRACKET ................................................................................................................ 45 C- 266286-070V ...... HEATER ASSEMBLY .................................................................. 85, 87, 125, 127
975332 .................... STRUT ..................................................................................................................... 45 C- 269697-0301 ...... TUBE HEATER ELEMENT ..................................................................................... 95
975917 .................... KEY FOR 90044-103 ................................................................................... 113, 115 C- 269697-0302 ...... TUBE HEATER ELEMENT ..................................................................................... 95
975924 .................... WASHER ..................................................................................................... 113, 115 C- 269697-0303 ...... TUBE HEATER ELEMENT ..................................................................................... 95
B C- 269697-030V ...... . TUBE HEATER ELEMENT ........................................................................... 85, 87
B- 674801-100V ...... INFEEDER .............................................................................................................. 11 C- 269697-030V ...... TUBE HEATER ELEMENT ..................................................................... 91, 93, 95
C- 278663-030V ...... LIFTER ............................................................................................................ 51, 71
B- 674802-120V ...... SEALING UNIT ......................................................................................................... 51
C- 284518-020V ...... . TPC BAR ..................................................................................................... 51, 141
B- 674803-110V ...... SHRINK UNIT .................................................................................................. 85, 87
B- 674809-100V ...... ACCESSORIES ..................................................................................................... 141 C- 284518-020V ...... TPC BAR ...................................................................................... 61, 65, 143, 145
C- 284525-0901 ...... SEALING JAW ........................................................................................................ 61
B- 674871-050V ...... Extra Equipment ..................................................................................................... 171
C- 284525-0902 ...... SEALING JAW ........................................................................................................ 61
B- 679242-040V ...... ELECTRIC EQUIPMENT ....................................................................................... 187
C- 284525-090V ...... SEALING JAW ................................................................................................ 51, 61
C C- 297272-050V ...... . FAN ..................................................................................................................... 141
C- 161227-0301 ...... SUPERSTRUCTURE ............................................................................................ 129 C- 297272-050V ...... FAN ................................................................................................... 141, 151, 155
C- 161227-0302 ...... SUPERSTRUCTURE ............................................................................................ 129 C- 297273-030V ...... ROLLER CONVEYOR ................................................................................ 141, 147
C- 161227-030V ...... . SUPERSTRUCTURE .................................................................................... 85, 87 C- 434694-0201 ...... THROTTLE ........................................................................................................... 137
C- 161227-030V ...... SUPERSTRUCTURE ........................................................................ 125, 127, 129 C- 434694-0202 ...... THROTTLE ........................................................................................................... 137
C- 163710-030V ...... . . EMERGENCY STOP ......................................................................................... 141 C- 434694-020V ...... . THROTTLE ................................................................................................... 85, 87
C- 163710-030V ...... . EMERGENCY STOP ................................................................................. 141, 155 C- 434694-020V ...... THROTTLE ....................................................................................... 125, 127, 137
C- 163710-030V ...... EMERGENCY STOP ................................................................................... 151, 153 C- 440943-030V ...... FAN ................................................................................................................. 51, 73
C- 265636-0801 ...... CRADLE .................................................................................................................. 29 C- 44241-0401 ........ ELECTRICAL CABINET ....................................................................................... 189
C- 265636-0802 ...... CRADLE .................................................................................................................. 29 C- 44241-0402 ........ ELECTRICAL CABINET ....................................................................................... 189
C- 265636-080V ...... CRADLE .......................................................................................................... 11, 29 C- 44241-040V ........ ELECTRICAL CABINET ............................................................................. 187, 189

Doc No: SPC-585733-0101
254
C- 44242-0401 ........ MACHINE .............................................................................................................. 219 C- 544758-0404 ...... PROTECTION ......................................................................................................... 47

C- 44242-0402 ........ MACHINE .............................................................................................................. 219 C- 544758-040V ...... PROTECTION ................................................................................................. 11, 47
C- 44242-040V ........ MACHINE .................................................................................................... 187, 219 C- 547115-0301 ...... ELEMENT GROUP ......................................................................................... 91, 93
C- 44244-040V ........ PANEL ......................................................................................................... 187, 221 C- 547115-0302 ...... ELEMENT GROUP ......................................................................................... 91, 93
C- 44245-040V ........ STANDARD EQUIPMENT .......................................................................... 187, 235 C- 547115-0303 ...... ELEMENT GROUP ......................................................................................... 91, 93
C- 44246-030V ........ SPARE PART KIT ....................................................................................... 187, 237 C- 547115-0304 ...... ELEMENT GROUP ......................................................................................... 91, 93
C- 449710-020V ...... . STRIPPER ............................................................................................................. 11 C- 547115-030V ...... ELEMENT GROUP .......................................................................... 85, 87, 91, 93
C- 449710-020V ...... STRIPPER ............................................................................................... 15, 21, 29 C- 553782-040V ...... OUTFEED UNIT .......................................................................................... 141, 155
C- 451491-0701 ...... CRADLE UPPER ..................................................................................................... 15 C- 557079-010V ...... . CIRCUIT BOARD ................................................................................................ 187
C- 451491-0702 ...... CRADLE UPPER ..................................................................................................... 15 C- 557079-010V ...... CIRCUIT BOARD ........................................................................................ 221, 225
C- 451491-0703 ...... CRADLE UPPER ..................................................................................................... 15 C- 564570-0401 ...... MIST LUBRICATOR ............................................................................................. 173
C- 451491-0704 ...... CRADLE UPPER ..................................................................................................... 15 C- 564570-040V ...... MIST LUBRICATOR ................................................................................... 171, 173
C- 451491-0705 ...... CRADLE UPPER ..................................................................................................... 15 C- 573312-0201 ...... DISCHARGER ...................................................................................................... 157
C- 451491-0706 ...... CRADLE UPPER ..................................................................................................... 15 C- 573312-0202 ...... DISCHARGER ...................................................................................................... 157
C- 451491-0707 ...... CRADLE UPPER ..................................................................................................... 15 C- 573312-020V ...... . DISCHARGER .................................................................................................... 141
C- 451491-0708 ...... CRADLE UPPER ..................................................................................................... 15 C- 573312-020V ...... DISCHARGER ............................................................................................ 155, 157
C- 451491-070V ...... CRADLE UPPER ............................................................................................. 11, 15 C- 575038-010V ...... . BOBBIN HOLDER ................................................................................................. 11
C- 451494-060V ...... CRADLE .......................................................................................................... 11, 35 C- 575038-010V ...... BOBBIN HOLDER ............................................................................ 15, 25, 29, 35
C- 457438-040V ...... KNIFE .......................................................................................................... 171, 177 C- 582257-0101 ...... . WARNING LAMP .................................................................................................. 51
C- 476425-030V ...... PHOTOCELL ............................................................................................... 141, 149 C- 582257-0101 ...... WARNING LAMP ............................................................................................ 57, 59
C- 479387-040V ...... . FILM CONTROL .................................................................................................... 11 C- 582266-010V ...... . CONNECTION BOX ............................................................................................. 51
C- 479387-040V ...... FILM CONTROL .............................................................................................. 29, 31 C- 582266-010V ...... CONNECTION BOX ....................................................................................... 73, 75
C- 479388-040V ...... . FILM CONTROL .................................................................................................... 11 C- 582280-020V ...... . VALVE RAMP ............................................................................................... 85, 87
C- 479388-040V ...... FILM CONTROL .............................................................................................. 35, 37 C- 582280-020V ...... VALVE RAMP ............................................................................................. 121, 123
C- 484946-0302 ...... FILM TENSIONER UPPER ..................................................................................... 23 C- 582283-020V ...... VALVE PANEL ...................................................................................... 85, 87, 121
C- 484946-030V ...... . FILM TENSIONER UPPER ................................................................................... 11 C- 582308-020V ...... DOCUMENT ............................................................................................... 141, 165
C- 484946-030V ...... FILM TENSIONER UPPER ............................................................................. 15, 23 C- 584008-010V ...... . INTERCONNECTION CARD .............................................................................. 187
C- 484947-0302 ...... FILM TENSIONER LOWER .................................................................................... 39 C- 584008-010V ...... INTERCONNECTION CARD ...................................................................... 221, 227
C- 484947-030V ...... . FILM TENSIONER LOWER .................................................................................. 11 C- 589650-010V ...... CONTACT LINK .............................................................................................. 51, 81
C- 484947-030V ...... FILM TENSIONER LOWER ............................................................................ 35, 39 C- 596929-010V ...... . GUIDE ROLLER ................................................................................................... 11
C- 486926-020V ...... FILM CATCH ................................................................................................... 51, 67 C- 596929-010V ...... GUIDE ROLLER ..................................................................................... 15, 27, 29
C- 493625-070V ...... FRAMEWORK ............................................................................. 85, 87, 107, 109 C- 596931-010V ...... . CONNECTION BOX ............................................................................................. 11
C- 493628-0602 ...... COVERING PLATE ..................................................................................... 113, 115 C- 596931-010V ...... CONNECTION BOX ....................................................................................... 29, 33
C- 493628-0603 ...... COVERING PLATE ..................................................................................... 113, 115 C- 598408-010V ...... . TERMINAL X002 ................................................................................................. 187
C- 493628-060V ...... COVERING PLATE ..................................................................... 85, 87, 113, 115 C- 598408-010V ...... TERMINAL X002 ......................................................................................... 189, 193
C- 497960-030V ...... CONNECTION BOX ................................................................................ 85, 87, 89 C- 598427-010V ...... . TERMINAL P.X007 ............................................................................................. 187
C- 522351-020V ...... . SLIDE SHEET ............................................................................................... 85, 87 C- 598427-010V ...... TERMINAL P.X007 ..................................................................................... 221, 229
C- 522351-020V ...... SLIDE SHEET ................................................................................... 107, 109, 111 C- 598428-010V ...... . TERMINAL XL10-13 ........................................................................................... 187
C- 522569-040V ...... PUSH BUTTON BOX ...................................................................................... 51, 53 C- 598428-010V ...... TERMINAL XL10-13 ................................................................................... 189, 195
C- 522572-020V ...... PIVOT ARM ..................................................................................................... 51, 57 C- 598429-010V ...... . TERMINAL X003 ................................................................................................. 187
C- 544758-0401 ...... PROTECTION ......................................................................................................... 47 C- 598429-010V ...... TERMINAL X003 ......................................................................................... 189, 197
C- 544758-0402 ...... PROTECTION ......................................................................................................... 47 C- 598430-010V ...... . TERMINAL X004 ................................................................................................. 187
C- 544758-0403 ...... PROTECTION ......................................................................................................... 47 C- 598430-010V ...... TERMINAL X004 ......................................................................................... 189, 199
C- 68699-010V ........ . CIRCUIT BOARD ................................................................................................ 187 C-1353640-010V ..... . . . COOLING AIR OUTLET ................................................................................. 187
C- 68699-010V ........ CIRCUIT BOARD ........................................................................................ 221, 223 C-1353640-010V ..... . COOLING AIR OUTLET ................................................................. 201, 203, 205
C- 722258-0601 ...... POSITIONING DEVICE ......................................................................................... 179 C-1353640-010V ..... COOLING AIR OUTLET ............................................................................. 209, 211
C- 722258-0602 ...... POSITIONING DEVICE ......................................................................................... 179 C-1353641-010V ..... . . . COOLING AIR INTAKE ................................................................................... 187
C- 722258-060V ...... POSITIONING DEVICE ............................................................................... 171, 179 C-1353641-010V ..... . COOLING AIR INTAKE ................................................................... 201, 203, 205
C- 722883-0201 ...... CHAIN TENSIONER ............................................................................................. 161 C-1353641-010V ..... COOLING AIR INTAKE ..................................................................... 207, 213, 215
C- 722883-0202 ...... CHAIN TENSIONER ............................................................................................. 161 C-1353756-010V ..... . TRAY ADJUSTMENT ......................................................................................... 171
C- 722883-0203 ...... CHAIN TENSIONER ............................................................................................. 161 C-1353756-010V ..... TRAY ADJUSTMENT ................................................................................. 179, 181
C- 722883-0204 ...... CHAIN TENSIONER ............................................................................................. 161 C-1353757-010V ..... PLMS .......................................................................................................... 171, 183
C- 722883-0205 ...... CHAIN TENSIONER ............................................................................................. 161 C-1353969-010V ..... TCIS KIT ......................................................................................................... 51, 79
C- 722883-020V ...... CHAIN TENSIONER ................................................................................... 141, 161 C-1516114-010V ..... CABLE ............................................................................................................ 51, 77
C- 722902-040V ...... CONVEYING EQUIPMENT ............................................................................. 11, 43 C-1516116-010V ..... CAUTION SIGN KIT .................................................................................... 141, 167
C- 722903-030V ...... . STOP ..................................................................................................................... 11 CR- 259390-010V ... . FEED ROLLER ..................................................................................................... 11
C- 722903-030V ...... STOP ............................................................................................................... 43, 45 CR- 259390-010V ... FEED ROLLER ....................................................................................... 15, 17, 29
C- 723736-0201 ...... PUSHER .................................................................................................................. 13 CR- 265617-010V ... . CYLINDER HOLDER ............................................................................................ 11
C- 723736-0202 ...... PUSHER .................................................................................................................. 13 CR- 265617-010V ... CYLINDER HOLDER .............................................................................. 15, 19, 29
C- 723736-020V ...... PUSHER .......................................................................................................... 11, 13 CR- 266255-010V ... CONDUCTING ROLLER ........................................................................ 85, 87, 99
C- 723744-020V ...... . ATTACHMENT .................................................................................................... 141 CR- 266265-010V ... GUIDE ROLLER ................................................................................... 85, 87, 103
C- 723744-020V ...... ATTACHMENT ............................................................................................ 155, 159 CR- 451497-030V ... GUIDE ROLLER ..................................................................................... 85, 87, 97
C- 723891-030V ...... START-UP KIT ............................................................................................ 141, 143 CR- 451498-030V ... GUIDE ROLLER ................................................................................... 85, 87, 105
C- 723919-010V ...... GUIDE ROLLER .............................................................................................. 51, 69 CR- 722980-020V ... REGULATOR ........................................................................................ 85, 87, 117
C- 972170-010V ...... . . DOOR ................................................................................................................ 187 E
C- 972170-010V ...... DOOR ...................................................................................... 201, 203, 205, 207 EM- 585732-0101 ... EM 674851-170V,ISSUE 2000-04 ........................................................................ 165
C- 972171-010V ...... . . DOOR ................................................................................................................ 187
C- 972171-010V ...... DOOR ...................................................................................... 201, 203, 205, 209 G
C- 972172-010V ...... . . DOOR ................................................................................................................ 187 G- 434697 ............... CRANK .................................................................................................................. 137
C- 972172-010V ...... DOOR ...................................................................................... 201, 203, 205, 213 G- 450799 ............... FLANGE .......................................................................................................... 91, 93
C- 972173-010V ...... . . MOUNTING PLATE ........................................................................................... 187 G- 464754 ............... SLEEVE .......................................................................................................... 91, 93
C- 972173-010V ...... MOUNTING PLATE ................................................................. 201, 203, 205, 217 G- 484632 ............... CANTILEVER .......................................................................................................... 13
C- 972174-010V ...... . . DOOR ................................................................................................................ 187 G- 541581 ............... MOUNTING BAR .................................................................................................... 61
C- 972174-010V ...... DOOR .......................................................................................................... 231, 233 I
C-1188175-010V ..... . FILTER-REGULATOR ................................................................................... 85, 87 IM- 585731-0101 ..... IM 674851-170V ISSUE 2000-04 .......................................................................... 165
C-1188175-010V ..... FILTER-REGULATOR ................................................................................. 117, 119
C-1188179-010V ..... . MIST LUBRICATOR ............................................................................................ 171
M
MM- 585718-0101 ... MM 674851-170V ISSUE 2000-04 ........................................................................ 165
C-1188179-010V ..... MIST LUBRICATOR .................................................................................... 173, 175
C-1353527-0101 ..... ELECTRICAL CABINET MECH. ....................................................... 201, 203, 205 O
C-1353527-0102 ..... ELECTRICAL CABINET MECH. ....................................................... 201, 203, 205 OM- 585719-0101 ... OM 674851-170V ISSUE 2000-04 ........................................................................ 165
C-1353527-0103 ..... ELECTRICAL CABINET MECH. ....................................................... 201, 203, 205 S
C-1353527-0104 ..... ELECTRICAL CABINET MECH. ....................................................... 201, 203, 205
SPC- 585733-0101 . SPC 674851-170,ISSUE 2000-04 ......................................................................... 165
C-1353527-010V ..... . ELECTRICAL CABINET MECH .......................................................................... 187
C-1353527-010V ..... ELECTRICAL CABINET MECH. ............................................. 189, 201, 203, 205
C-1353528-010V ..... . PANEL CAB MEC. .............................................................................................. 187
C-1353528-010V ..... PANEL CAB MEC. ...................................................................................... 221, 231

Doc No: SPC-585733-0101

TTS51 SPC-585733-0101

Uploaded by

TTS51 SPC-585733-0101

Uploaded by

SPC binder labels. 40 mm Full width Note!

This age is generated automaticall

Tetra Tray Shrink 51 Tetra Tray Shrink 51

Tetra Tray Shrink 51 Tetra Tray Shrink 51

Tetra Tray Shrink 51 Tetra Tray Shrink 51

Tetra Tray Shrink 51 Tetra Tray Shrink 51

Tetra Tray Shrink 51 Tetra Tray Shrink 51

Tetra Tray Shrink 51 Tetra Tray Shrink 51

Tetra Tray Shrink 51 Tetra Tray Shrink 51

Tetra Tray Shrink 51 Tetra Tray Shrink 51

Tetra Tray Shrink 51 Tetra Tray Shrink 51

Tetra Tray Shrink 51 Tetra Tray Shrink 51

Tetra Tray Shrink 51 Tetra Tray Shrink 51

Tetra Tray Shrink 51 Tetra Tray Shrink 51

Tetra Tray Shrink 51 Tetra Tray Shrink 51

Tetra Tray Shrink 51 Tetra Tray Shrink 51

Tetra Tray Shrink 51

Doc No: SPC-585733-0101

For the correct machine data, check your machine specification,

Series No/ Machine No Sign.

674851-170V Extra equipment

Order/add necessary documents.

Doc No: SPC-585733-0101

Tetra Pak Distribution AB

Tetra Tray Shrink 51 674851-170V

How to find the correct Spare Part Number

Tetra Tray Shrink 51 674851-170V

Tetra Tray Shrink 51 674851-170V

Tetra Pak Part numbering system

Tetra Tray Shrink 51 674851-170V

Tetra Pak 674851-170V INFEEDER 674851-010 9

010 C- 723736-020V - 1 PUSHER ....................................................... 13

Machine Type Group Description Used-In Group Number Page No

Tetra Pak 674851-170V INFEEDER 674851 - 010 B- 674801-100V 11

723736-0201 300 312105-0452 - 2 SCREW M6S8X22RFR

Machine Type Group Description Used-In Group Number Page No

Tetra Pak 674851-170V PUSHER 674801- 010 C- 723736-020V 13

032 575023 - 1 PROTECTION 032 575024 - 1 PROTECTION

032 575024 - 1 PROTECTION

Tetra Pak 674851-170V CRADLE UPPER 674801- 020 C- 451491-070V 15

010 259391 - 1 ROLLER

Machine Type Group Description Used-In Group Number Page No

Tetra Pak 674851-170V FEED ROLLER 451490-050, 265636-050 CR- 259390-010V 17

010 265618 - 1 SHAFT

Machine Type Group Description Used-In Group Number Page No

Tetra Pak 674851-170V CYLINDER HOLDER 451491-060, 265636- 060CR- 265617-010V 19

010 449792 - 1 SHAFT STAINLESS

Machine Type Group Description Used-In Group Number Page No

Tetra Pak 674851-170V STRIPPER 451491-055, 265636- 055C- 449710-020V 21

090 466460-0003 - 1 PIN

B110 90044-0124 P 1 PROX.SWITCH HONEYWELL M12

Machine Type Group Description Used-In Group Number Page No

Tetra Pak 674851-170V FILM TENSIONER UPPER 451491- 040 C- 484946-030V 23

010 575037 - 1 PIPE

Machine Type Group Description Used-In Group Number Page No

Tetra Pak 674851-170V BOBBIN HOLDER 265636- 080 , 451491-080C- 575038-010V 25

This page is intentionally left blank

020 90014-0017 S 1 ROLL

Machine Type Group Description Used-In Group Number Page No

Tetra Pak 674851-170V GUIDE ROLLER 265636 - 030 C- 596929-010V 27

265636-0801 160 312318-0321 - 1 STOP SCREW SK6SS5X6RFR

X113 C- 596931-010V - 1 CONNECTION BOX ..................................... 33

Machine Type Group Description Used-In Group Number Page No

Tetra Pak 674851-170V CRADLE 674801- 070 C- 265636-080V 29

B107:1 90232-0103 P 1 PH.CELL OMRON E3SCT61L 5M

Machine Type Group Description Used-In Group Number Page No

Tetra Pak 674851-170V FILM CONTROL 265636- 081 C- 479387-040V 31

This page is intentionally left blank

020 497961 - 1 CONNECTION BOX

Machine Type Group Description Used-In Group Number Page No

Tetra Pak 674851-170V CONNECTION BOX 265638- X113 C- 596931-010V 33

080 C- 575038-010V C 2 BOBBIN HOLDER ........................................ 25

Machine Type Group Description Used-In Group Number Page No

Tetra Pak 674851-170V CRADLE 674801- 090 C- 451494-060V 35

B106:1 90232-0103 P 1 PH.CELL OMRON E3SCT61L 5M

Machine Type Group Description Used-In Group Number Page No