Physics with Excel and Python: Using the Same Data Structure Volume I: Basics, Exercises and Tasks Dieter Mergel 2024 scribd download

Get the full ebook with Bonus Features for a Better Reading Experience on ebookmeta.
com
Physics with Excel and Python: Using the Same Data

Structure Volume I: Basics, Exercises and Tasks
Dieter Mergel
https://ebookmeta.com/product/physics-with-excel-and-python-
using-the-same-data-structure-volume-i-basics-exercises-and-
tasks-dieter-mergel/
OR CLICK HERE
DOWLOAD NOW
Download more ebook instantly today at https://ebookmeta.com

Dieter Mergel
Physics with Excel

and Python
Using the Same Data Structure
Volume I: Basics, Exercises and Tasks
Physics with Excel and Python
Dieter Mergel
Physics with Excel

and Python
Using the Same Data Structure
Volume I: Basics, Exercises and Tasks
Dieter Mergel
Fakultät für Physik
Universität Duisburg-Essen
Duisburg, Nordrhein-Westfalen, Germany
ISBN 978-3-030-82324-5 ISBN 978-3-030-82325-2 (eBook)

https://doi.org/10.1007/978-3-030-82325-2
Based on the German language edition: Physik mit Excel und Visual Basic by Dieter Mergel,
© 2017 2017. Published by Springer-Spectrum. All Rights Reserved, and extended with Python solutions.
© Springer Nature Switzerland AG 2022
This work is subject to copyright. All rights are reserved by the Publisher, whether the whole or part of
the material is concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation,
broadcasting, reproduction on microfilms or in any other physical way, and transmission or information
storage and retrieval, electronic adaptation, computer software, or by similar or dissimilar methodology
now known or hereafter developed.
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publication
does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant
protective laws and regulations and therefore free for general use.
The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this book
are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the authors or
the editors give a warranty, expressed or implied, with respect to the material contained herein or for any
errors or omissions that may have been made. The publisher remains neutral with regard to jurisdictional
claims in published maps and institutional affiliations.
This Springer imprint is published by the registered company Springer Nature Switzerland AG
The registered company address is: Gewerbestrasse 11, 6330 Cham, Switzerland
Preface
Ψ E xcel—as powerful as necessary, Python—as simple as possible.

This book treats a series of physics exercises that were developed for
courses at the University of Duisburg-Essen for students training to become
physics/mathematics teachers or physics engineers. The exercises were intended to
introduce computational physics based on spreadsheet calculation combined with
simple VBA macros and also to broaden the beginner’s knowledge of physics.
This approach garnered positive reactions from practitioners and resulted in a text-
book in German.1 Furthermore, the methods developed turned out to be powerful
enough to treat a broad range of topics in undergraduate physics, resulting in a
second volume with exercises on particles, waves, fields, and random processes.2
Referees found the exercises interesting and ambitious enough to serve for
undergraduate education. However, concerns arose that spreadsheet techniques,
although useful in the business world, might be a dead end for students who would
be required to use scientific computing in their future research work. Therefore,
the concept has been changed for the present English version. Programming in
Python is now included from the beginning, while the same topics are addressed
as in the German textbook.
The key to all of the exercises is data structures, developed in introductory sec-
tions that explain the physical problems. They serve as an interface to both Excel
and Python, and potentially also to other applications for scientific computation.
To enable this approach, the Excel solutions in this edition use vectorized code
and matrix formulas to mimic broadcasting, an essential Python technique for
creating new arrays.
We feel that this approach is suitable as a low-threshold introduction to scien-
tific computing as early as high school all the way up to undergraduate physics
1 Dieter Mergel, Physik mit Excel und Visual Basic Grundlagen, Beispiele und Aufgaben, Springer
Spektrum (2017), https://doi.org/10.1007/978-3-642-37857-7.
2 Dieter Mergel, Physik lernen mit Excel und Visual Basic, Anwendungen auf Teilchen, Wellen,
Felder und Zufallsprozesse, Springer Spektrum (2018), https://doi.org/10.1007/978-3-662-575

13-0.
v
vi Preface
classes at the university and may also be a good start for students who later choose
to specialize in computational physics.
Our approach is intended to make the student fit for a computer-oriented world,
be it for spreadsheet calculations in business, scientific computing in research, or
mathematics and physics teaching in high school. We take into account that not all
students have the same attitude towards programming; some have to be encouraged
to venture into a new world, whereas others have to be cautioned not to rush into
blind programming.
Duisburg, Germany Dieter Mergel

Contents
1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 A Two-Track Didactical Approach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 What Can You Expect? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3 What Do You Need? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Tim, Alac, and Mag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.5 Didactic Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.6 Subject Matter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.7 Getting Started with Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.7.1 Start Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.7.2 Spreadsheet Presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.8 Getting Started with Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.9 Skills to Be Trained . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Data Structures, Excel and Python Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.1 Introduction: Named Ranges in Excel, Arrays in Numpy . . . . . . . 15
2.2 Characteristics of a Parabola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.2.1 Different Definitions of a Parabola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.2.2 Data Structure and Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3 Basic Exercise in Spreadsheet Calculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3.1 Cell Addressing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.3.2 Graphical Representation of a Function . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.3.3 Smart Legends in Figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.3.4 Scroll Bars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.3.5 Summary: Cell References and Name Manager . . . . . . . 26
2.3.6 What Have We Learned so Far, and How
to Proceed Further? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.3.7 Python Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.4 Python and NumPy Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.4.1 Basic Exercise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.4.2 Data Structures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.4.3 Python Libraries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.4.4 Numpy Constructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
vii
viii Contents
2.4.5 Standard Plot Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2.4.6 Formatted Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.5 Matrix Calculations in Excel and Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.5.2 Operations on Arrays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.5.3 Matrices in Spreadsheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.5.4 Matrices in Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.6 Four Parabolas and Their Upper Envelope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.6.1 Graphical Representation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.6.3 Spreadsheet Calculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.6.4 Python Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.6.5 Extrema Along Different Axes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2.7 Sum of Four Cosine Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.7.1 Sound and a Cosine Identity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.7.3 Spreadsheet Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
2.7.4 Python Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
2.7.5 Producing Labels (as Strings) in Excel and Python . . . . 68
2.8 Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3 Formula Networks and Linked Diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
3.1 Introduction: Well-Structured Sheets and Programs . . . . . . . . . . . . 75
3.2 Image Construction for Focusing and Diverging Lenses . . . . . . . . 78
3.2.1 Straight Line Equation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3.2.2 Geometrical Image Construction for a Thin
Focusing Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
3.2.3 Imaging Equation with Correct Signs . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
3.2.4 Beam Through a Converging Lens that Really
Contributes to the Image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
3.2.7 Python Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
3.3 Doppler Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
3.3.1 A Formula for All Cases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
3.3.2 A Sound Source Passes a Remote Receiver . . . . . . . . . . . 95
3.3.4 Spreadsheet Calculation “Remote Receiver” . . . . . . . . . . . 97
3.3.5 Python Program “Remote Receiver” . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.4 Exponentials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
3.4.1 Explosive Character of Exponentials . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
3.4.2 General Exponential Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.4.3 Representation in a Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.4.4 Diode Characteristics I(U) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Contents ix

3.4.7 Python Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.5 Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
4 Macros with Visual Basic and Their Correspondences in Python . . . 115
4.1 Introduction: For, If, Sub/Def . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
4.2 Basic Exercise: For- Loops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
4.2.1 Visual-Basic-Editor 1: Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
4.2.2 Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
4.3 Macro-Controlled Drawings with For, Sub, If . . . . . . . . . . . . . . . . 123
4.3.1 Macro Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
4.3.2 Visual-Basic Editor 2: Macro Recording,
Debugging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
4.3.3 Programming Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
4.4 A Checkerboard Pattern (Excel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
4.4.1 Checkerboard, Same-Colored and Multi-colored . . . . . . . 132
4.4.2 Global Variables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
4.5 A Checkerboard Pattern (Python) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
4.5.1 Turtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
4.5.2 Differences to Visual Basic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
4.5.3 Checkerboard with Squares, Triangles, and Circles . . . . 139
4.6 Drawing Densely-Packed Atomic Layers; Crystal Physics . . . . . . 143
4.6.1 Program Structure and Geometry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
4.6.3 Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
4.6.4 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
4.7 Text Processing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.7.1 Cutting and Joining Strings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
4.7.2 Data Structure and Program Flow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
4.7.3 Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
4.7.4 Programming Step by Step . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
4.7.5 VBA Constructs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
4.7.6 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
4.8 Processing the Protocol of a Measuring Device . . . . . . . . . . . . . . . . 160
4.8.1 Protocol of a Measuring Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
4.8.2 Detection of Code Words . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
4.8.4 Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
4.8.5 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
4.9 User-Defined Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
4.9.1 User-Defined Functions as Add-In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
4.9.2 Scalar Product and Vector Product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
4.9.3 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
4.10 Questions and Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
x Contents
5 Basic Mathematical Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

5.1 Introduction: Calculus, Vectors, and Linear Algebra . . . . . . . . . . . 181
5.2 Straight-Line Segment Under a Magnifying Glass . . . . . . . . . . . . . 182
5.2.1 Under a Magnifying Glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
5.2.4 Plotting Vectors with Python Matplotlib . . . . . . . . . . . . . . . 185
5.3 Differentiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
5.3.1 First and Second Derivative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
5.3.4 Python Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
5.4 Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
5.4.1 Area Under a Curve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
5.4.2 Length of a Curve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
5.4.3 Data Structure and Nomenclature for the Arrays
in the Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
5.4.4 Python Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
5.4.5 Spreadsheet Solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
5.5 Vectors in the Plane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
5.5.1 Vectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
5.5.4 Python Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
5.6 Tangents to and Perpendiculars on a Curve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.6.1 At/On a Polynomial and an Ellipse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
5.6.3 Python Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
5.7 Banked Curve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
5.7.1 Cross-Section of the Road . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
5.7.3 Python Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
5.8 Weighted Average . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
5.8.1 A Mobile with Two Arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
5.8.3 Python Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
5.9 Systems of Linear Equations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
5.9.1 Polynomial and Electrical Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
5.9.3 Spreadsheet Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
5.9.4 Python Programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Contents xi
5.10 Some Mathematical Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

6 Superposition of Movements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
6.1 Introduction: Translations and Rotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
6.2 Projectile Trajectory with Velocity Vectors (T-T) . . . . . . . . . . . . . . . 229
6.2.1 Projectile Trajectory and Velocity Vectors . . . . . . . . . . . . . 229
6.2.3 Spreadsheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
6.2.4 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
6.2.5 Animation of Figures with FuncAnimation . . . . . . . . . . . . 234
6.3 Cycloid, Rolling Curve (R-T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
6.3.1 Trace of a Writing Point Fixed at a Rolling Wheel . . . . 238
6.3.3 Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
6.3.4 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
6.4 Foucault’s Pendulum (T-R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
6.4.1 A Lecture Experiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
6.4.3 Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
6.4.4 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
6.5 Anchor, Deflected Out of Its Rest Position (R-R) . . . . . . . . . . . . . . 251
6.5.1 Deflected Anchor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
6.5.3 Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
6.5.4 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
6.6 Wavefronts, Sound Barriers, and Mach Cone (T-T) . . . . . . . . . . . . 258
6.6.1 Emitting Sound Waves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
6.6.4 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
7 Integration of Newton’s Equation of Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
7.1 Introduction: Approximated Mean Value Instead of Exact
Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
7.1.1 Newton’s Equation of Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
7.1.2 Four Methods for Estimating the Average
Acceleration in a Time Segment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
7.1.3 Tactical Approaches in Python and Excel . . . . . . . . . . . . . 272
7.2 Harmonic Oscillation with “Progress with Look-Ahead”
and “Runge–Kutta” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
7.2.1 Equation of Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
7.2.4 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
xii Contents
7.3 Falling from a (Not Too) Great Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

7.3.1 Limiting Cases, Analytically Solved . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
7.3.3 Spreadsheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
7.3.4 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
7.4 Stratospheric Jump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
7.4.3 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
7.5 A Car Drives with Variable Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
7.5.1 Various Types of Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
7.5.3 Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
7.5.4 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
7.6 Bungee Jump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
7.6.1 Simulation of the Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
7.6.2 Analytical Calculations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
7.6.4 Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
7.6.5 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
8 Random Numbers and Statistical Reasoning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
8.1 Introduction: Statistical Experiments Instead of Theoretical
Derivations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
8.2 Equi-Distributed Random Numbers, Frequencies
of Occurrence, Chi2 Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
8.2.1 A Spreadsheet Experiment with Random Numbers . . . . 310
8.2.3 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
8.3 Points Randomly Distributed in a Unit Square . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
8.3.1 Creation and Distribution of the Points . . . . . . . . . . . . . . . . 318
8.3.3 Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
8.3.4 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
8.3.5 Why Calculate Twice? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
8.4 Set Operations in Numpy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
8.4.1 Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
8.4.3 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
8.5 Normally Distributed Random Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
8.5.1 Normal Distribution, Probability Density
and Distribution Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
8.5.2 Random-Number Generator and Frequencies
of Occurrence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Contents xiii
8.5.3 Where Do Observed and Theoretical Frequencies

Fit Better Together? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
8.5.5 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
8.5.6 Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
8.6 Random-Number Generator, General Principle . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
8.7 Diffraction of Photons at a Double-Slit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
8.7.1 Physical Background: Wave-Particle Dualism . . . . . . . . . 348
8.7.2 Cos2 Distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
8.7.4 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
8.7.5 Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
8.7.6 Simulation in a Spreadsheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
8.8 Chi2 Distribution and Degrees of Freedom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
8.8.1 Data Structure, Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
8.8.2 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
9 Evaluation of Measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
9.1 Introduction: We Know Everything and Play Stupid . . . . . . . . . . . 365
9.2 Weighing a Glass Substrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
9.2.1 Discussion on the Accuracy of a Balance . . . . . . . . . . . . . 369
9.2.3 Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
9.2.4 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
9.3 A Procedure for Rounding to Relevant Digits . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
9.3.1 Numerical Evaluations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
9.3.3 Python Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
9.3.4 VBA Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
9.4 Increasing the Measuring Accuracy Through Repetition . . . . . . . . 374
9.4.1 Standard Deviation and Standard Error
of the Mean Value of a Measurement Series . . . . . . . . . . . 375
9.4.3 Python Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
9.4.4 Spreadsheet Layout for This Task . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
9.4.5 How to Report a Measurement Result . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
9.5 The t Statistics Connects Confidence Interval
with Confidence Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
9.5.1 Student’s t Distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
9.5.4 Python Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
9.6 Combining Results from Several Measurement Series . . . . . . . . . . 389
9.6.1 Combining Two Measurement Results . . . . . . . . . . . . . . . . 390
xiv Contents
9.6.2
Data Structure and Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
9.6.3
Spreadsheet Calculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
9.6.4
Python, Internally and Externally Consistent Error
of the Combined Result . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
9.7 Propagation of Standard Deviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
9.7.1 Rules for Propagation of Standard Deviations . . . . . . . . . 397
9.7.4 Python Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
9.8 Propagation of Confidence Intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
9.8.1 From Variance to Confidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
9.8.2 Sum and Product of Two Measurands . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
9.9 Mass of a Thin Film on a Glass Substrate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
9.9.1 Instructions for Use for Accurate Measurements
and Their Results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
9.9.4 Python Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
10 Fitting Trend Curves to Data Points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
10.1 Introduction: Linear and Nonlinear Regression . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
10.1.1 Straight Line Through Data Points by Sight . . . . . . . . . . . 419
10.1.2 Multilinear Regression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
10.1.3 Nonlinear Regression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
10.1.4 Coefficient of Determination R2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
10.1.5 C-spec Error with Iterative t Adaptation . . . . . . . . . . . . . . . 423
10.2 Linear Trend Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
10.2.1 Creating Data Points and Evaluating Them . . . . . . . . . . . . 424
10.2.3 Spreadsheet Calculation with Linest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
10.2.4 Python Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
10.3 Fitting a Polynomial Trend Line to Data Points
with Multilinear Regression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
10.3.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
10.3.4 Python Solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
10.4 Exponential Trend Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
10.4.1 Exponential and Logarithm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
10.4.2 Exponential or Polynomial? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
10.4.4 Python Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Contents xv
10.5 Solving Nonlinear Equations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

10.5.1 Intersection of Straight Lines with a Parabola . . . . . . . . . 448
10.5.4 Python Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
10.6 Temperature Dependence of the Saturation Magnetization
of a Ferromagnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
10.6.1 Langevin Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
10.6.4 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
10.7 Fitting Gaussians to Spectral Lines with Nonlinear
Regression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
10.7.1 Fitting the Sum of Two Gaussians to Data Points . . . . . . 460
10.7.2 C-spec Errors of the Coefficients by a Statistical
Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
10.7.4 Python . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
10.7.5 Spreadsheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
10.7.6 C-spec Error of the Optimized Coefficients
by Simulation-Based t Adaptation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Another Random Document on
Scribd Without Any Related Topics
— Oui, avec moi. Est-ce que je ne compte plus… malgré ta
Jenny ?
Et tout en parlant elle lui tendait les bras. Mais l’ivresse de Tom le
tenait solidement.
— Plus pour moi, reprit-il, en s’étayant contre le mur. Est-ce que
je ne sais pas comment tu t’es conduite pendant mon absence, hé ?
— Informe-toi donc, dit avec indignation Badalia, en se
contenant. Qui a dit quelque chose contre moi, ici ?
— Qui ? Mais tout le monde. Je n’étais pas encore revenu d’une
minute que j’ai appris que tu as été Dieu sait où avec le curé. Quel
curé était-ce ?
— Le curé qui est toujours ici, dit Badalia sans réfléchir.
Elle pensait alors à tout autre chose qu’au révérend Eustace
Hanna. Gravement, Tom s’installa dans l’unique fauteuil de la pièce.
Badalia continua ses apprêts pour aller se coucher.
— Voilà, reprit Tom, une jolie chose à raconter à ton vrai mari
légitime… à preuve que j’ai payé cinq shillings pour l’anneau de
mariage. Le curé qui est toujours ici ? Tu as un culot formidable. Tu
n’es pas honteuse ? Serait-il pas sous le lit à cette heure ?
— Tom, tu es saoul à crever. Je n’ai rien a fait dont je doive être
honteuse.
— Toi ! Tu ignores la honte. Mais je ne suis pas venu ici pour
m’occuper de toi. Donne-moi ce que tu as, et puis je te donnerai une
raclée et m’en irai retrouver Jenny.
— Je n’ai rien que du billon et un shilling ou deux.
— Il paraît cependant que le curé t’entretient à cinq livres par
semaine.
— Qui t’a dit cela ?
— La mère de Lascar Lou, étendue là dehors sur le pavé, et plus
honnête que tu ne le seras jamais. Donne-moi ce que tu as.
Badalia s’en alla prendre sur la cheminée une petite pelote à
épingles en coquillages, en tira quatre shillings et trois pence… le
produit légitime de son travail… et les tendit à l’homme, qui se
balançait dans son fauteuil et considérait la chambre en roulant des
yeux égarés.
— Ça ne fait pas cinq livres, dit-il d’une voix somnolente.
— Je n’ai pas plus. Prends et va-t’en, puisque tu ne veux pas
rester.
S’agrippant aux bras du fauteuil, Tom se leva lentement.
— Et l’argent que le curé t’a donné ? La mère de Lascar Lou l’a
dit. Donne-le-moi, où je t’assomme.
— La mère de Lascar Lou ne sait rien.
— Si fait, elle sait, et plus que tu ne le voudrais.
— Elle ne sait rien. Je l’ai matée en cognant dessus, et je n’ai
pas d’argent à te donner. Tout, mais pas ça, Tom ; n’importe quoi
d’autre, Tom, je te le donnerai volontiers de bon cœur. Ce n’est pas
mon argent. Cet écu ne te suffit pas ? L’autre argent est un dépôt. Il
y a un livre avec.
— Un dépôt ? Qu’est-ce que tu as à faire avec un dépôt que ton
mari n’en sache rien ? Va donc, avec ton dépôt. Attrape ça !
Tom s’approcha d’elle et lui envoya sur la bouche un coup de son
poing fermé.
— Donne-moi ce que tu as, reprit-il, d’une voix épaissie et
lointaine, comme s’il parlait en rêve.
— Je ne veux pas, répliqua Badalia en trébuchant contre le
lavabo.
Avec tout autre que son mari, elle eût combattu avec la férocité
d’un chat-tigre ; mais Tom était resté parti deux ans, et elle se disait
qu’un peu de docilité opportune le lui concilierait. Néanmoins l’argent
de la semaine était sacré.
La vague qui s’était si longtemps retirée s’abattit sur le cerveau
de Tom. Il saisit à la gorge Badalia et la jeta à genoux. Il lui semblait
juste, à cette heure, de châtier une pécheresse pour deux années de
désertion délibérée ; et cela d’autant plus qu’elle avait avoué sa
faute en refusant de lui livrer le gage du péché.
Dehors, sur le pavé, la mère de Lascar Lou espérait toujours
entendre des lamentations, mais elle fut déçue. Badalia n’aurait pas
crié, même si Tom lui eût lâché le gosier.
— Donne-le, garce ! disait Tom. Voilà donc comment tu me
récompenses de tout ce que j’ai fait pour toi ?
— Je ne peux pas. Ce n’est pas mon argent. Dieu te pardonne,
Tom, pour ce que tu me…
Et comme la pression s’accentuait, la voix lui manqua. Tom
poussa contre le lit Badalia, dont le front heurta un montant. Elle
tomba, mi-agenouillée sur le carreau. Un homme qui se respecte ne
pouvait décemment se retenir de la rouer de coups de pied. Ce que
fit Tom, avec la science infernale inspirée par le whisky. Elle laissa
retomber sa tête sur le carreau, et Tom ne cessa de taper qu’au
moment où il reçut comme une douche d’eau froide, à sentir sous sa
semelle ferrée le crissement des cheveux. Il comprit alors qu’il était
peut-être temps de cesser.
— Où est l’argent du curé, espèce d’entretenue ? murmura-t-il
dans l’oreille ensanglantée.
Il ne reçut pas de réponse. Mais on tambourinait à la porte, et la
voix de Jenny Wabstow criait âprement :
— Laisse ça, Tom, et rentre chez nous avec moi. Et toi, Badalia,
je t’arracherai la peau de la figure !
Les amis de Tom avaient transmis leur message à Jenny, et
celle-ci, après un premier déluge de larmes de rage, s’était résolue à
rejoindre Tom pour le ramener si possible. Même, elle était prête à
subir une raclée exemplaire pour la scène de l’immeuble Hennessy.
La mère de Lascar Lou le guida jusqu’à la chambre des horreurs, et
redescendit l’escalier en ricanant. Si Tom n’avait pas fait périr
Badalia sous les coups, ce serait du moins une bataille épique entre
Badalia et Jenny. Et la mère de Lascar Lou savait bien que l’Enfer
ne possède pas de furie comparable à une femme qui combat pour
l’être qu’elle porte dans son sein.
De la rue, on n’entendait toujours rien. Ayant repoussé la porte
non verrouillée, Jenny vit son homme qui contemplait stupidement
un tas informe affaissé au pied du lit. Un éminent assassin a dit que
si les gens ne mouraient pas si malproprement, beaucoup
d’hommes, et toutes les femmes, commettraient au moins un
assassinat dans leur vie. Tom réfléchissait à l’actuelle malpropreté,
et le whisky luttait avec le courant lucide de ses pensées.
— Ne fais donc pas de bruit, dit-il. Entre vite.
— Mon Dieu ! s’écria Jenny en s’arrêtant comme une bête
sauvage effarouchée. Qu’est-ce que c’est ? Tu ne l’as pas…?
— Sais pas. Je crois bien que j’ai réussi.
— Tu as réussi ! Tu as un peu trop bien réussi, pour cette fois !
— Elle me dégoûtait, dit Tom d’une voix épaissie, en se laissant
aller dans le fauteuil. Tu ne peux pas te figurer comme elle me
dégoûtait. Elle se payait du bon temps avec ces aristos de pasteurs
et toute la clique. Regarde ces rideaux blancs à son lit. Nous
n’avons pas de rideaux blancs, nous. Ce que je voudrais savoir,
c’est…
Sa voix expira comme avait expiré celle de Badalia, mais pour
une autre cause. Son forfait accompli, le whisky resserrait son
étreinte sur Tom, dont les yeux commençaient à se fermer. Sur le
carreau, Badalia respirait avec peine.
— Non, inutile, dit Jenny. Cette fois tu l’as tuée. Va-t’en.
— Jamais. Elle ne fera plus de mal. Ça lui apprendra. Moi, je vais
dormir. Mais regarde-moi ces draps propres. Est-ce que tu viens
aussi ?
Jenny se pencha sur Badalia, et dans les yeux de la femme
assommée, elle vit de la compréhension… et beaucoup de haine.
— Je ne lui ai jamais conseillé de faire ça, murmura Jenny. C’est
Tom seul… Je n’y suis pour rien. Veux-tu que je le fasse arrêter, dis,
ma chérie ?
Les yeux se firent expressifs : Tom, qui s’était mis à ronfler, ne
devait pas être livré à la justice.
— Pars, dit Jenny à ce dernier. Va-t’en ! Va-t’en d’ici !
— Tu… me l’as déjà dit… cet après-midi, répliqua l’homme tout
ensommeillé. Laisse-moi dormir.
— Ce n’était rien, alors. Tu m’avais seulement frappée. Mais ce
coup-ci tu l’as tuée… tuée… tuée ! entends-tu, Tom, tu viens de la
tuer !
Elle secouait l’homme pour le réveiller, et la compréhension
emplit d’une terreur glacée le cerveau obnubilé.
— C’est pour t’être agréable que je l’ai fait, Jenny, pleurnicha-t-il
piteusement, tout en s’efforçant de lui prendre la main.
— Tu l’as tuée pour son argent, et tu m’aurais tuée de même.
Sors d’ici. Et mets-la sur le lit d’abord, brute.
A eux deux, ils déposèrent Badalia sur le lit, et se retirèrent en
silence.
— Il ne faut pas que je sois prise avec toi… et si tu étais pris tu
dirais que c’est moi qui t’y ai poussé, et tu tâcherais de me faire
prendre. Va-t’en… n’importe où, loin d’ici, lui répétait Jenny en le
tirant à bas de l’escalier.
— Vous allez rendre visite au curé ? dit une voix s’élevant de la
chaussée, où la mère de Lascar Lou attendait toujours patiemment
d’entendre Badalia piauler.
— Quel curé ? demanda bien vite Jenny.
Elle entrevoyait un dernier espoir de libérer sa conscience au
sujet du tas informe gisant là-haut.
— Hanna… 63, Roomer Terrace… ici tout près, répliqua la vieille.
Le curé ne l’avait jamais vue d’un bon œil. Et puisque Badalia
n’avait pas piaulé, c’était que Tom préférait démolir l’homme plutôt
que la femme. On ne discute pas des goûts.
Jenny poussa son homme devant elle jusqu’au carrefour de la
plus proche grande artère.
— Là, va-t’en, chuchota-t-elle. File n’importe où, mais que je ne
te revoie plus. Je n’irai jamais plus avec toi ; et puis, Tom… tu
m’entends ?… nettoie tes souliers.
Exhortation vaine. La suprême poussée qu’elle lui infligea, de
dégoût, l’envoya rouler la tête la première dans le ruisseau, où un
agent vint s’intéresser à son bien-être.
— Il le prend pour un vulgaire ivrogne. Dieu fasse qu’on ne
regarde pas ses souliers ! Hanna, 63, Roomer Terrace…
Jenny assujettit son chapeau et prit sa course.
L’excellente concierge des appartements Roomer se rappelle
encore avoir vu arriver une jeune personne aux lèvres décolorées et
haletante, qui se borna à lui crier : « Badalia, 17, Gunnison street.
Dites au curé de venir tout de suite… tout de suite… tout de suite ! »
et disparut dans la nuit. Ce message fut transmis au révérend
Eustace Hanna, qui dormait alors de son premier sommeil. Il comprit
qu’il y avait urgence, et n’hésita pas à aller réveiller frère Victor, de
l’autre côté du palier. Selon le protocole, Rome et l’Angleterre se
répartissaient les cas du quartier conformément à la religion du
patient ; mais Badalia était une institution et non un cas, et il n’y avait
plus de protocole à observer.
— Il est arrivé quelque chose à Badalia, dit le curé. C’est votre
affaire aussi bien que la mienne. Habillez-vous et venez.
— Je suis prêt, répondit-on. Avez-vous quelques indices de la
nature de l’accident ?
— Rien : on a pris la fuite après un coup de sonnette et un mot
d’avertissement.
— Alors il s’agit de séquestration ou de tentative d’assassinat.
Badalia ne nous ferait pas réveiller à moins. Je suis qualifié pour les
deux, grâce à Dieu.
Les deux hommes trottèrent jusqu’à Gunnison street, car il n’y
avait pas de fiacre en vue, et en tout cas le prix d’une course en
fiacre représente deux jours de feu pour ceux-là qui meurent de
froid. La mère de Lascar Lou était partie se coucher, et la porte
n’était naturellement pas fermée à clef. Dans la chambre de Badalia,
les deux visiteurs trouvèrent beaucoup pire qu’ils ne s’y attendaient,
et l’Église de Rome s’acquitta vaillamment du pansement, tandis que
l’Église d’Angleterre se bornait à prier Dieu de lui épargner le péché
d’envie. Étant donné que la plupart du temps on n’arrive à l’âme que
par l’intermédiaire du corps, l’Ordre du Petit Bien-Être prend ses
mesures et exerce ses recrues en conséquence.
— Voilà qui est fait, dit frère Victor dans un souffle. Mais je crains
qu’il n’y ait de l’hémorragie interne et une lésion au cerveau. Elle a
un mari, comme juste ?
— Elles en ont toutes, hélas !
— Oui, ces blessures ont un caractère domestique qui décèle
leur origine. (Il baissa la voix.) Il n’y a aucun espoir, voyez-vous.
Douze heures tout au plus.
La main de Badalia, à plat sur la couverture, se mit à tapoter.
— Vous vous trompez, je pense, dit l’Église d’Angleterre. Elle va
passer.
— Non, elle ne ramène pas ses draps, répondit l’Église de Rome.
Elle a quelque chose à dire : vous la connaissez mieux que moi.
Le curé se pencha très bas.
— Envoyez chercher Mlle Eva, fit Badalia dans un râle.
— Au matin. Elle viendra au matin, répondit le curé, pour
contenter Badalia.
Mais l’Église d’Angleterre, qui connaissait un peu le cœur
humain, fronça les sourcils sans rien dire. Après tout, les règles de
son ordre étaient formelles. Son devoir était de veiller jusqu’à l’aube,
tandis que la lune s’abaissait dans le ciel.
Ce fut un peu avant la disparition de cette dernière que le
révérend Eustace Hanna prononça :
— La malheureuse paraît décliner rapidement. Ne ferions-nous
pas bien d’aller chercher sœur Eva ?
Frère Victor ne répondit rien, mais aussitôt que l’honnêteté le
permit, quelqu’un heurta à la porte de la maison des Petites Sœurs
du Diamant Rouge et demanda que sœur Eva vînt adoucir l’agonie
de Badalia Herodsfoot. Cet homme, qui parla très peu, conduisit
sœur Eva au numéro 17 de Gunnison street et jusque dans la
chambre où reposait Badalia. Puis il resta sur le palier, à se mordre
les phalanges, de détresse, car c’était un prêtre plein de savoir et il
n’ignorait pas comment réagissent les cœurs des hommes et des
femmes, et que l’amour naît de l’horreur, et que la passion se
déclare quand l’âme frémit de douleur.
Avisée jusqu’à la fin, Badalia ménageait ses forces en attendant
la venue de sœur Eva. On prétend en général chez les Petites
Sœurs du Diamant Rouge qu’elle mourut dans le délire, mais c’est là
un jugement peu charitable, car une des sœurs adopta au moins la
moitié de son suprême conseil.
Elle s’efforça péniblement de se retourner sur sa couche, et la
pauvre machine humaine disloquée protesta en conséquence.
Sœur Eva s’élança, croyant entendre le terrible râle avant-
coureur de la mort. Badalia, inerte, gardait sa conscience, et
l’incorrigible irrévérencieuse, cette fille qui avait dansé sur la
charrette à bras, parla avec une netteté frappante, tout en clignant
de son unique œil disponible.
— On croirait entendre Mme Jessel, hein ? avant qu’elle n’ait eu à
déjeuner, et quand elle a parlé toute la matinée avec ses
semblables.
Ni sœur Eva ni le curé ne répliquèrent. Frère Victor se tenait
derrière la porte, et il émettait un souffle rauque, car il souffrait.
— Mettez-moi le drap sur la figure, dit Badalia. J’ai été bien
arrangée, et je ne veux pas que Mlle Eva me voie. Je ne suis pas
jolie ce coup-ci.
— Qui était-ce ? demanda le curé.
— Un homme du dehors. Je ne le connais ni d’Ève ni d’Adam. Il
était saoul, je suppose. Je jure Dieu que c’est la vérité ! Est-ce que
Mlle Eva est là ? Je n’y vois pas sous cette serviette. J’ai été bien
arrangée, mademoiselle Eva. Excusez-moi de ne pas vous serrer la
main, mais je ne suis pas très vaillante, et c’est quatre pence pour le
bouillon de Mme Imeny, et ce que vous pourrez lui donner pour la
layette. Elles ont toutes des gosses, ces femmes. Moi, je n’ai pas à
me plaindre, car voilà deux ans que mon mari n’est pas revenu
auprès de moi, ou sinon j’aurais été aussi mal en point que les
autres ; mais il n’est plus revenu auprès de moi… Il est arrivé un
homme qui m’a frappée sur la tête et m’a donné des coups de pied,
mademoiselle Eva ; ainsi c’est tout comme si j’avais eu un mari,
n’est-ce pas ? Le cahier est dans la commode, monsieur Hanna, et
tout est en ordre, et je n’ai jamais livré un sou de l’argent en dépôt…
pas un sou. Regardez sous la commode, vous y trouverez tout ce
qui n’a pas été dépensé cette semaine… Et dites, mademoiselle
Eva, ne portez plus cette cornette grise. Je vous ai préservée du
croup, et… et ce n’était pas mon intention, mais le curé a dit qu’il le
fallait. Je me serais mieux accordée avec lui qu’avec tout autre, mais
si Tom était revenu… voyez-vous, mademoiselle Eva, depuis deux
ans Tom n’est jamais revenu auprès de moi, et je ne l’ai plus revu.
Vous m’entendez ? Mais allez-y, vous deux, mariez-vous. J’ai
souvent souhaité autre chose, mais bien sûr ce n’était pas pour une
femme comme moi. Tom n’est jamais revenu, mais s’il était revenu,
j’aurais été comme les autres… six pence pour le bouillon du bébé,
et un shilling pour des langes. Vous l’avez vu dans le cahier,
monsieur Hanna. C’est comme ça, et bien entendu vous ne pouviez
avoir rien de commun avec moi. Mais les femmes désirent ce
qu’elles voient, et vous n’avez pas à douter de lui, mademoiselle
Eva. Je l’ai vu sur sa figure maintes et maintes fois… maintes et
maintes… Faites-moi un enterrement de quatre livres dix… avec un
drap mortuaire.
Elle eut un enterrement de sept livres quinze shillings, et tous les
gens de Gunnison street y allèrent pour lui faire honneur. Tous sauf
deux ; car la mère de Lascar Lou comprit qu’une force avait disparu,
et que rien désormais ne la séparait plus des flans. Aussi, quand les
voitures s’éloignèrent, le chat du seuil entendit la plainte de la
prostituée mourante qui n’arrivait pas à mourir :
— Oh ! mère, mère, tu ne me laisseras même pas lécher la
cuiller !
LES ENFANTS DU ZODIAQUE
Bien que tu aimes ta femme comme toi-même,

Comme un autre moi d’une argile plus pure,
Bien que son départ obscurcisse pour toi le
jour
Et prive tout ce qui a vie de charme,
Sache-le bien :
Quand les demi-dieux s’en vont,
Les dieux arrivent.
Emerson.
Il y a des milliers d’années, quand les hommes étaient plus

grands qu’ils ne sont aujourd’hui, les Enfants du Zodiaque vivaient
dans le monde. Les Enfants du Zodiaque étaient six : le Bélier, le
Taureau, Leo, les Gémeaux et Virgo, et ils redoutaient les six
Maisons qui appartenaient au Scorpion, à la Balance, au Cancer,
aux Poissons, au Sagittaire et au Verseau. Dès le premier instant où
ils posèrent le pied sur la terre et où ils se connurent pour des dieux
immortels, cette crainte ne les quitta plus ; et elle augmenta encore à
mesure qu’ils se familiarisaient mieux avec l’humanité et qu’ils
entendaient parler des six Maisons. Les hommes traitaient en dieux
les Enfants et venaient à eux avec des prières et de longs récits de
doléances que les Enfants du Zodiaque écoutaient sans
comprendre.
Une mère se jetait aux pieds des Gémeaux ou du Taureau en
gémissant :
— Mon mari travaillait aux champs, et le Sagittaire l’a percé d’un
trait, et il est mort ; et le Sagittaire va aussi tuer mon fils ? Secourez-
moi !
Le Taureau abaissait son énorme tête et répondait :
— Qu’est-ce que ça me fait ?
Ou bien les Gémeaux souriaient et continuaient à jouer ; car ils
ne comprenaient pas pourquoi l’eau coulait des yeux des gens.
D’autres fois un homme et une femme s’en venaient vers Leo ou
Virgo, en s’écriant :
— Nous sommes deux nouveaux mariés et nous sommes très
heureux. Voici des fleurs.
Et en jetant les fleurs ils émettaient des sons mystérieux pour
montrer qu’ils étaient très heureux ; et Leo et Virgo s’étonnaient
encore plus que les Gémeaux de voir des gens crier « Ha ! ha ! ha ! »
sans motif.
Ceci continua durant des milliers d’années d’après le comput
humain. Un jour enfin, Leo rencontra Virgo qui se promenait dans la
montagne, et vit qu’elle avait complètement changé depuis la
dernière fois qu’il l’avait vue. Virgo, regardant Leo, vit que lui aussi
avait changé du tout au tout. Alors ils décidèrent qu’ils feraient bien
de ne plus jamais se séparer, de crainte que des changements
encore plus considérables ne vinssent à se produire tandis que l’un
ne serait pas à portée de secourir l’autre. Leo donna un baiser à
Virgo, et toute la terre ressentit ce baiser, et Virgo s’assit sur une
montagne et l’eau coula de ses yeux, ce qui n’était jamais arrivé
encore, au souvenir des Enfants du Zodiaque.
Comme ils étaient là tous les deux, un homme et une femme
vinrent à passer, et l’homme dit à la femme :
— Quel besoin de gaspiller ces fleurs pour des dieux stupides ?
Ils ne nous comprennent pas, ma chérie.
Virgo se dressa d’un bond et entoura la femme de ses bras, en
s’écriant :
— Je comprends. Donne-moi tes fleurs et je te donnerai un
baiser.
A mi-voix Leo dit à l’homme :
— Quel nouveau nom t’ai-je entendu donner à ta femme il n’y a
qu’un instant ?
L’homme répondit :
— Je l’ai appelée ma chérie, cela va de soi.
— Pourquoi dis-tu : « Cela va de soi » ? demanda Leo ; et si cela
va de soi, qu’est-ce que cela veut dire ?
— Cela veut dire : « Très chère », et on n’a qu’à regarder sa
femme, on sait pourquoi.
— Je comprends, reprit Leo. Tu as bien raison.
Et quand l’homme et la femme se furent éloignés, il appela Virgo
« ma femme chérie », et derechef Virgo pleura de pur bonheur.
— Je pense, dit-elle enfin, s’essuyant les yeux, je pense que toi
et moi nous avons trop négligé les hommes et les femmes. Qu’as-tu
fait des sacrifices qu’ils t’ont offerts ?
— Je les ai laissés brûler, répondit Leo. Je ne pouvais les
manger. Et toi, qu’as-tu fait de leurs fleurs ?
— Je les ai laissées se flétrir, répliqua Virgo. Je ne pouvais m’en
parer : j’en avais déjà trop à moi. Et maintenant j’en suis triste.
— Il n’y a pas de quoi se chagriner, reprit Leo ; nous sommes l’un
à l’autre.
Tandis qu’ils s’entretenaient, les ans de la vie humaine coulaient
à leur insu, et bientôt l’homme et la femme s’en revinrent, tous deux
chenus, et l’homme portait la femme.
— Nous sommes arrivés à la fin des choses, dit l’homme avec
calme. Celle qui fut ma femme…
— Comme je suis la femme de Leo, reprit bien vite Virgo, dont les
yeux brillèrent.
— … qui fut ma femme, a été tuée par l’une de vos Maisons.
L’homme déposa son fardeau et se mit à rire.
— Quelle Maison ? demanda Leo en colère, car il détestait
également toutes les Maisons.
— Vous êtes des dieux, vous devez le savoir, répondit l’homme.
Nous avons vécu ensemble en nous aimant tous les deux, et je
laisse à mon fils une bonne ferme. De quoi me plaindrais-je, sinon
de vivre encore ?
Comme il était penché sur le corps de sa femme, un sifflement
déchira l’air. Il se dressa et voulut fuir, en s’écriant :
— C’est la flèche du Sagittaire. Oh ! que je vive encore un peu…
rien qu’un petit peu !
La flèche le frappa, et il mourut. Leo et Virgo s’entre-regardaient
et tous deux étaient ébahis.
— Il souhaitait mourir, dit Leo. Il disait qu’il souhaitait mourir, et
quand la mort est venue, il a tenté de fuir. C’est un lâche.
— Non, dit Virgo, ce n’est pas un lâche. Il me semble que
j’éprouve le même sentiment que lui. Leo, il nous faut en apprendre
davantage là-dessus, pour l’amour d’eux.
— Pour l’amour d’eux, répéta Leo, très haut.
— Parce que nous sommes destinés à ne jamais mourir, reprirent
ensemble Leo et Virgo, encore plus haut.
— Assieds-toi donc là tranquillement, ma femme chérie, dit Leo.
Moi, j’irai visiter les Maisons que nous haïssons, et j’apprendrai
d’elles le moyen de faire vivre comme nous ces hommes et ces
femmes.
— Et de les faire s’aimer comme nous, reprit Virgo.
— Je ne crois pas qu’ils aient besoin d’en être instruits, dit Leo.
Et il s’éloigna très en colère, avec sa peau de lion lui battant sur
l’épaule. Il arriva à la Maison où le Scorpion habite, brandissant sa
queue par-dessus son dos.
— Pourquoi nuis-tu aux enfants des hommes ? demanda Leo, le
cœur défaillant.
— Es-tu sûr que je nuise seulement aux enfants des hommes ?
interrompit le Scorpion. Demande à ton frère le Taureau, et tu verras
ce qu’il te dira.
— Je suis venu à cause des enfants des hommes, reprit Leo. J’ai
appris à aimer comme eux, et je veux qu’ils vivent comme moi…
comme nous.
— Ton souhait est réalisé depuis longtemps. Demande au
Taureau. Il est sous ma garde particulière, répondit le Scorpion.
Leo s’en retourna sur la terre, et vit la grande étoile Aldébaran,
qui est sertie dans le front du Taureau, étinceler tout proche de terre.
Quand il fut arrivé auprès d’elle, il vit que son frère le Taureau, attelé
à la charrue d’un laboureur, peinait tête basse dans l’eau d’une
rizière, et la sueur ruisselait de ses flancs. Le laboureur le poussait
de l’avant à l’aide d’un aiguillon.
— Déchire cet insolent, mets-le à mort ! s’écria Leo, et pour
l’amour de notre honneur, sors de la fange.
— Je ne puis, dit le Taureau, le Scorpion m’a prédit qu’un jour,
jour dont je n’ai pas connaissance, il me piquera à l’endroit où mon
cou s’attache à mes épaules, et que je mourrai en meuglant.
— Quel rapport cela a-t-il avec ce hideux labeur ? demanda Leo,
arrêté sur la digue qui bornait le champ inondé.
— Beaucoup. Cet homme ne pouvait labourer sans mon aide. Il
me prend pour une bête échappée.
— Mais c’est un pacant croûté de boue et aux cheveux emmêlés,
reprit Leo. Nous ne sommes pas destinés à son usage.
— Toi peut-être pas, mais moi, si. Je ne peux dire quand il
prendra fantaisie au Scorpion de me piquer de son dard mortel…
peut-être avant que j’aie retourné ce sillon.
Le Taureau lança sa masse dans le joug, et derrière lui la charrue
déchira la terre grasse, et le paysan l’aiguillonna au point de lui
rougir les flancs.
— Cela te plaît ? cria Leo, du bout des sillons ruisselants.
— Non, répondit le Taureau par-dessus son épaule en arrachant
ses pattes de derrière de la fange collante, et s’éclaircissant les
naseaux.
Dédaigneusement, Leo le quitta et s’en alla dans une autre
contrée, où il trouva son frère le Bélier au centre d’une foule de gens
du pays qui suspendaient à son cou des guirlandes de fleurs et lui
donnaient à manger du blé vert frais cueilli.
— Voilà qui est abominable, dit Leo. Disperse cette foule et va-
t’en, mon frère. Leurs mains souillent ta toison.
— Je ne puis, dit le Bélier. Le Sagittaire m’a prédit qu’un jour, jour
dont je n’ai pas connaissance, il me percera d’une flèche, et que je
mourrai en d’extrêmes douleurs.
— Quel rapport cela a-t-il avec cette scène indécente ? dit Leo,
mais avec moins d’assurance que précédemment.
— Cela en a beaucoup, dit le Bélier. Ces gens n’ont jamais vu
encore de mouton idéal. Ils croient que je suis une bête échappée,
et ils veulent me porter de place en place comme un parangon pour
tous leurs troupeaux.
— Mais ce sont des bergers crasseux, nous ne sommes pas faits
pour les amuser, dit Leo.
— Toi peut-être pas, mais moi, si, dit le Bélier. J’ignore quand il
prendra fantaisie au Sagittaire de me décocher son trait… peut-être
avant que les gens d’une demi-lieue plus loin sur la route ne m’aient
vu.
Le Bélier baissa la tête pour permettre à un rustre nouveau venu
d’y accrocher une guirlande de feuilles d’ail sauvage, et se laissa
patiemment tâter la toison par les fermiers.
— Cela te plaît ? cria Leo par-dessus les têtes de la foule.
— Non, dit le Bélier.
Et la poussière soulevée par le piétinement des pieds le fit
éternuer, et il renifla le fourrage entassé devant lui.
Leo s’en alla, dans l’intention de retourner sur ses pas jusqu’aux
Maisons, mais comme il traversait une rue, il vit deux petits enfants
tout poudreux qui se roulaient devant le seuil d’une maisonnette en
jouant avec un chat. C’étaient les Gémeaux.
— Qu’est-ce que vous faites là ? dit Leo, indigné.
— Nous jouons, dirent tranquillement les Gémeaux.
— Ne pouvez-vous jouer sur les bords de la Voie Lactée ? dit
Leo.
— C’est ce que nous faisions, reprirent-ils, mais les Poissons
sont arrivés à la nage et nous ont prédit qu’un jour ils reviendraient
pour nous prendre et nous emporter sans nous faire aucun mal.
C’est pourquoi nous jouons à être des petits enfants ici-bas. Cela
plaît aux gens.
— Et cela vous plaît-il ? dit Leo.
— Non, dirent les Gémeaux, mais il n’y a pas de chats dans la
Voie Lactée.
Et tout pensifs ils tirèrent la queue du chat. Une femme sortit sur
le seuil et s’arrêta derrière eux, et Leo vit sur ses traits une
expression qu’il avait déjà vue sur ceux de Virgo.
— Elle croit que nous sommes des enfants trouvés, dirent les
Gémeaux, qui se hâtèrent de rentrer pour souper.
Alors, en toute hâte, Leo courut successivement à toutes les
Maisons, car il n’arrivait pas à comprendre le nouvel ennui qui était
survenu à ses frères. Il s’adressa au Sagittaire, et le Sagittaire
l’assura qu’en ce qui concernait sa Maison, Leo n’avait rien à
craindre. Le Verseau, les Poissons et le Scorpion lui firent la même
réponse. Ils ne savaient rien de Leo et s’en souciaient encore moins.
Ils étaient les Maisons et ils s’occupaient à tuer les hommes.
Il arriva enfin à cette très sombre Maison où Cancer le Crabe se
tient si tranquille qu’on le croirait endormi, n’était le jeu continuel et le
mouvement ondulatoire des appendices plumeux entourant sa
bouche. Ce mouvement ne cesse jamais. Et parce qu’il est
silencieux et sans hâte, il ressemble à la morsure d’un feu qui couve
dans du bois vermoulu.
Leo s’arrêta en face du Crabe, et les demi-ténèbres lui laissèrent
entrevoir le vaste dos d’un noir bleuâtre et les yeux immobiles. De
temps à autre il croyait entendre un bruit de sanglots, mais presque
imperceptible.
— Pourquoi nuis-tu aux enfants des hommes ? dit Leo.
Il ne reçut pas de réponse, et sans le vouloir Leo cria :
— Pourquoi nous nuis-tu ? Que t’avons-nous fait pour que tu
nous nuises ?
Cette fois Cancer répondit :
— Qu’en sais-je et que m’importe ? Tu es né dans ma Maison, et
au temps prescrit je viendrai te trouver.
— Quel est ce temps prescrit ? dit Leo en s’écartant du
mouvement incessant de la bouche.
— Quand la pleine lune cessera de provoquer la pleine marée,
dit le Crabe, je viendrai trouver l’un. Quand l’autre aura pris le
monde aux épaules, je prendrai cet autre à la gorge.
Leo porta la main à la pomme de sa gorge, s’humecta les lèvres,
et se ressaisissant, dit :
— Dois-je donc craindre pour deux ?
— Pour deux, dit le Crabe, et pour tous ceux qui peuvent venir
ensuite.
— Mon frère le Taureau a un meilleur destin, dit mornement Leo ;
il est seul.
Avant qu’il eût le temps d’achever sa phrase, une main lui ferma
la bouche, et Virgo fut dans ses bras. En vraie femme, elle n’était
pas restée où Leo l’avait laissée, mais s’était aussitôt mise en quête
pour connaître le pire, et sans s’arrêter aux autres Maisons, était
venue droit au Cancer.
— C’est ridicule, dit tout bas Virgo. J’ai attendu si longtemps dans
le noir jusqu’à ta venue. Alors j’avais peur. Mais à présent…
Elle posa la tête sur son épaule et poussa un soupir de
satisfaction.
— J’ai peur, à présent, dit Leo.
— C’est à cause de moi, dit Virgo. Je le sais, parce que je crains
pour toi. Allons-nous-en, mon mari.
Ensemble, ils sortirent des ténèbres et retournèrent sur terre. Leo
se taisait, et Virgo s’efforçait de l’égayer.
— Le sort de mon frère est le meilleur, répétait Leo de temps à
autre.
Et il finit par dire :
— Allons chacun de notre côté et vivons seuls jusqu’à notre mort.
Nous sommes nés sous la Maison du Cancer et il viendra nous
trouver.
— Je sais, je sais. Mais où irai-je ? Et où dormiras-tu le soir ?
Néanmoins, essayons. Je vais rester ici. Poursuis-tu ?
Leo fit très lentement six pas en avant, et trois longues
enjambées en arrière très vivement ; et le troisième pas le remit au
côté de Virgo. Cette fois ce fut elle qui le pria de s’éloigner et de la
quitter, et il fut contraint de la réconforter durant toute la nuit. Cette
nuit-là les décida tous deux à ne jamais se quitter pour un instant, et
quand ils eurent pris cette résolution, ils se retournèrent vers
l’obscure Maison du Cancer qui les dominait du haut du ciel, et leurs
bras passés au cou l’un de l’autre, ils riaient : « Ha ! ha ! ha ! »
exactement comme les enfants des hommes. Et ce fut la toute
première fois de leur existence où ils rirent.
Le lendemain ils regagnèrent leur demeure habituelle, et virent
les fleurs et les sacrifices que les villageois des montagnes avaient
déposés devant leur seuil. Leo dispersa le feu d’un coup de talon, et
Virgo, en frissonnant, jeta au loin les guirlandes de fleurs. Quand les
villageois revinrent comme de coutume, voir ce qu’il était advenu de
leurs offrandes, ils ne trouvèrent plus sur les autels ni roses ni chairs
brûlées, mais un homme et une femme, aux visages pâles d’effroi,
étaient assis la main dans la main sur les degrés d’un autel.
— N’êtes-vous pas Virgo ? demanda une femme à celle-ci. Je
vous ai envoyé des fleurs hier.
— Petite sœur, dit Virgo, rougissant jusqu’au front, ne m’envoie
plus de fleurs, car je ne suis qu’une femme comme toi.
L’homme et la femme se retirèrent, mal convaincus.
— Et maintenant, qu’allons-nous faire ? dit Leo.
— Il nous faut tâcher d’être gais, je pense, dit Virgo. Nous savons
tout ce qui peut nous arriver de pis, mais nous ne savons pas le
meilleur de ce que l’amour nous réserve. Nous avons bien de quoi
nous réjouir.
— Nous avons la certitude de la mort, dit Leo.
— Tous les enfants des hommes ont cette même certitude,
pourtant ils riaient, longtemps avant que nous eussions connu le rire.
Il nous faut apprendre à rire, Leo. Nous avons déjà ri une fois.
Les gens qui, tels les Enfants du Zodiaque, se considèrent
comme des dieux, ont de la peine à rire parce que les Immortels ne
connaissent rien qui mérite d’en rire ou d’en pleurer. Leo se leva le
cœur très gros, et, accompagné de Virgo, il s’en alla çà et là parmi
les hommes : leur nouvelle crainte les accompagnait. Ils rirent
d’abord d’un enfançon nu qui cherchait à introduire son orteil dodu
dans sa drôle de petite bouche rose ; ils rirent ensuite d’un petit chat
qui courait après sa queue ; et puis ils rirent d’un jeune garçon qui
s’efforçait de dérober un baiser à une jeune fille, et qui recevait des
taloches. Ils rirent enfin parce que le vent leur soufflait dans la figure,
tandis qu’ils dévalaient à eux deux la pente d’une colline, au bas de
laquelle ils se jetèrent tout haletants et hors d’haleine dans un
attroupement de villageois. Les villageois, eux aussi, rirent de leurs
vêtements qui volaient et de leurs visages rougis par le vent ; et
dans la soirée ils leur donnèrent à manger et les invitèrent à un bal
sur l’herbe, où chacun riait, naïvement heureux de se livrer à la
danse.
Cette nuit-là, Leo se dressa d’un bond aux côtés de Virgo, en
s’écriant :
— Chacun de ces gens que nous venons de rencontrer mourra…
— Nous aussi, répliqua Virgo, mi-endormie. Recouche-toi, mon
aimé.
Leo ne vit pas qu’elle avait le visage mouillé de pleurs.
Mais Leo se leva et partit au loin dans les champs, poussé en
avant par la crainte de la mort pour lui et pour Virgo, qui lui était plus
chère que lui-même. Enfin il rencontra le Taureau qui sommeillait au
clair de lune après une journée de dur travail, et considérait de ses
yeux entre-clos les beaux sillons droits qu’il avait creusés.
— Ho ! dit le Taureau, on t’a donc prédit également ces choses.
Laquelle des Maisons te réserve la mort ?
Leo leva le doigt vers la sombre Maison du Crabe et soupira :
— Et il viendra aussi prendre Virgo.
— Et alors, dit le Taureau, que vas-tu faire ?
Leo s’assit sur la digue et avoua son ignorance.
— Tu ne sais pas tirer la charrue, dit le Taureau avec un peu de
dédain. Moi, je sais, et cela m’empêche de penser au Scorpion.
Leo fut irrité et ne dit plus rien jusqu’à la venue de l’aurore, où le
cultivateur vint atteler le Taureau à son travail.
— Chante, dit le Taureau tandis que le joug raide de boue grinçait
sous l’effort. J’ai l’épaule écorchée. Chante un de ces airs que nous
chantions lorsque nous nous croyions des dieux.
Leo se recula dans la cannaie et entonna le Chant des Enfants
du Zodiaque… l’hymne de guerre des jeunes que rien n’effraie. Au
début il poussa le chant à contre-cœur, et puis le chant l’entraîna, et
sa voix roulait sur les guérets, et le Taureau marchait en mesure, et
le cultivateur lui donnait des coups sur les flancs par pure gaieté de
cœur, et les sillons se déroulaient de plus en plus vite derrière la
charrue. Puis arriva à travers champs Virgo, qui cherchait Leo : elle
le trouva chantant dans la cannaie. Elle joignit sa voix à la sienne, et
la femme du cultivateur apporta son fuseau à l’air libre et les écouta,
entourée de tous ses enfants. Quand vint l’heure de la méridienne,
Leo et Virgo avaient soif et faim d’avoir chanté, mais le cultivateur et

Physics with Excel and Python: Using the Same Data Structure Volume I: Basics, Exercises and Tasks Dieter Mergel 2024 scribd download

Uploaded by

Physics with Excel and Python: Using the Same Data Structure Volume I: Basics, Exercises and Tasks Dieter Mergel 2024 scribd download

Uploaded by

Get the full ebook with Bonus Features for a Better Reading Experience on ebookmeta.

Physics with Excel and Python: Using the Same Data

Download more ebook instantly today at https://ebookmeta.com

Physics with Excel

Physics with Excel

ISBN 978-3-030-82324-5 ISBN 978-3-030-82325-2 (eBook)

Ψ E xcel—as powerful as necessary, Python—as simple as possible.

Felder und Zufallsprozesse, Springer Spektrum (2018), https://doi.org/10.1007/978-3-662-575

Duisburg, Germany Dieter Mergel

2.4.5 Standard Plot Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

3.4.6 Spreadsheet Calculation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

5 Basic Mathematical Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

5.10 Some Mathematical Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

7.3 Falling from a (Not Too) Great Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

8.5.3 Where Do Observed and Theoretical Frequencies

10.5 Solving Nonlinear Equations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

Bien que tu aimes ta femme comme toi-même,

Il y a des milliers d’années, quand les hommes étaient plus

You might also like