紫式部與她創作的《源氏物語》時常被改編為影視作品，近年來比較為人熟知的是二〇〇一年天海祐希主演的《千年之戀 光源氏物語》與二〇一一年生田斗真主演的《源氏物語 千年之謎》。這兩部電影不約而同用虛實交錯的形式，一條主線從紫式部的角度出發，另一條主線是筆下的物語世界，兩條故事線相互呼應。但礙於篇幅有限，對於紫式部這位人物的了解還是很有限。
二〇二四年，NHK大河劇首度以紫式部為主角，《致光之君》用長達四十八集來呈現她波瀾壯闊的人生軌跡。吉高由里子在劇中飾演主角真尋，也就是日後創作出《源氏物語》的紫式部，柄本佑飾演跟真尋心靈相通的上級貴族藤原道長。雖然平安時代是男性為中心的社會，不過也有女性發光發亮的機會，觀眾也在這部劇中，共同見證真尋的成長與蛻變，以及在道長的支持下成為作家的精彩過程。
大膽創作 細膩刻畫
負責撰寫《致光之君》的編劇是有「戀愛故事名手」之稱的大石靜，因為紫式部的生卒年不詳，幾乎沒有相關史料，需要原創建構的內容很多，對編劇來說是相當具有挑戰性的角色。既然大河劇著重於歷史人物的刻畫，更強調寫實的手法，因此她決定以史實為主、想像為輔，從紫式部的童年開始娓娓道來。
因為沒有明確紀錄指出紫式部在寫《源氏物語》之前不認識道長，大石靜為了使故事順利展開，寫下真尋與道長的美麗邂逅，而這個原創情節也成為本劇核心。重臣之子道長與沒有官職的清貧學者之女真尋，如同《源氏物語》的開端是一場禁忌的戀愛，身分差距與血海深仇成為阻止他們相愛的屏障。儘管兩人戀情無法開花結果，關係卻慢慢昇華為靈魂伴侶，亦是並肩作戰的夥伴，終生糾纏在一起。
全劇以精準的節奏、深刻的角色刻畫，縝密地連結起複雜劇情與人性衝突，氛圍營造張力飽滿，場面調度緊扣人心，充分展現編劇大石靜的能力與格局。
跳脫傳統 大河劇也能談戀愛
《致光之君》作為史上最多吻戲的大河劇，不只真尋和道長在廢棄宅邸的幽會場景令人怦然心動，更出現許多公主抱等少女漫畫情節。在劇中，道長總是率直地奔向真尋，她卻一次次躲開，使兩人不斷錯過，其實真尋一直以自己的方式在考慮這段感情，同時又希望能忠於自我。即使知道身分是難以逾越的東西，他們依然被對方吸引，深愛一個人的心情，讓現代觀眾也產生共鳴。
雖然被譽為是難得一見的戀愛大河劇，不過大部分都在講權謀術策，有五分之四的場景發生在宮廷裡面，偶爾才穿插真尋與道長的戀愛戲，但由於角色形象鮮明、演員魅力強大，最後令觀眾印象最深刻的幾乎都是他們的對手戲。而另一條感情線：一条天皇和皇后定子，兩人之間至死不渝的深情也相當令人動容。
一直以來大河劇主流都以戰國、幕末、明治維新為背景，今年卻挑選較為冷門的平安時代中期，並以紫式部作為主角，雖然缺少浩大的戰爭場面，卻增加了女性視角的敘事，以抒情手法去講述歷史，揭開當時平安貴族的神秘面紗，吸引更多的收視族群。在劇中呈現出的唯美場景、浪漫戀情與充滿爾虞我詐的權力鬥爭，使《致光之君》成為認識平安時代和官場文化的重要影視作品。
KKTV／劇照提供
紫式部、道長與清少納言的全新詮釋
真尋是極為悲觀、多愁善感的角色，總是被負面情緒包圍。擅長冷靜地分析事情，能夠洞察身邊的一切，旺盛好奇心也使她可以注意到細微之處，這樣的性格孕育出心中的故事，生活中的不如意更成為日後的創作靈感。而劇中主演真尋的吉高由里子，自身擁有平易近人的特質，古裝扮相優雅迷人，吉高由里子與生俱來的明亮與紫式部的陰沉，兩者完美結合，讓這個角色一舉一動皆牽動觀眾情緒。
後世對於另一位主角道長的印象，都認為他是驕傲跋扈的獨裁者，不過本劇的時代考證倉本一宏教授覺得道長是一位有行動力的政治家，人事方面也相當開明，尤其發生自然災害時，會全力賑災、救助百姓，留下值得讚揚的政績。把女兒送進宮看似是為了仕途，卻也是要穩定後宮局勢、祈求國泰民安。於是，《致光之君》顛覆人們對道長的刻板形象，塑造一個嶄新人設。劇中幾乎沒有弄髒自己的手就登上權力高峰的道長，明白唯有獲得權力，才能做更多事情、幫助更多的人，最終輔佐天皇建立繁華盛世。
值得一提的另一角色是桔梗，她是與紫式部生活在同一個時代的女性作家清少納言。兩人都在宮廷任職，相傳感情並不融洽，因為各自侍奉的是有競爭關係的彰子與定子，所以被認為是勁敵。但《致光之君》沒有把真尋和桔梗塑造成敵對關係，她們在第六集相遇，出席道長之兄道隆所舉辦的漢詩會，即使個性完全相反（真尋內向敏感、桔梗率直敢言），卻不會互相較勁，反而欣賞對方的才華。只是，隨著定子逝世，加上真尋失言，彼此的友情受到考驗，畢竟《紫式部日記》出現批評清少納言的犀利言詞，或許將被寫進劇本裡，值得期待。
從「有故事的人」到「寫故事的人」
大部分的學者推測，紫式部是在丈夫藤原宣孝死後，體會到人生無常，開始思考生存意義，才將這些想法寫進虛構世界裡，再巧妙融入個人的經歷，編織出充滿真實感的《源氏物語》，並在寫作過程找到屬於自己的道路。最初的讀者應該是跟紫式部關係密切的女性朋友，精彩內容被廣泛抄寫傳閱，最終傳到宮中。當時的掌權者道長聽聞此事，便邀請紫式部來當女兒彰子的家庭教師，她在道長的贊助與支持之下，持續創作《源氏物語》。
然而，《致光之君》把史實稍作改變，在真尋進宮擔任女官前，道長假借要安慰彰子的名義，請她撰寫有趣的故事，還贊助昂貴的越前紙。後來，道長坦承作品其實是要獻給天皇，因為天皇沉迷於清少納言寫的《枕草子》，遲遲無法走出定子逝世的陰影，所以道長希望真尋能夠獻上超越《枕草子》的新作，讓天皇把注意力放到彰子身上。因此在劇中，道長可說是促使真尋提筆書寫的幕後推手，亦是作品的第一位讀者。真尋雖然生氣被當成工具來利用，但靈感已經被激發，也希望助道長一臂之力，兩人的特殊羈絆也再次被看見。一場假借文學之名的政治對抗展開，劇情進入另一波高潮。
《致光之君》細膩刻劃紫式部如何探究內心世界，進而達到自我實現，懷抱著清楚的信念去構思物語，最後活出自己的人生。編劇大石靜以眾多女性角色視角，創作出一部描繪上中下貴族階級女子的群像劇，顛覆史實的大膽原創，更在情感糾葛之中，讓愛情與政治緊密纏繞為觀眾勾勒出平安時代的面貌。目前日本當地每周日晚間八點播出，而臺灣則由KKTV、MyVideo等平台同步跟播中。《致光之君》播出後，掀起了一股紫式部與平安時代熱潮，穿越千年，《源氏物語》又再次回到當代的視野。
❖《源氏物語》VS《致光之君》精選彩蛋大公開！
大石靜特別將《源氏物語》原作劇情融入劇本中作為致敬，希望熟悉《源氏物語》的觀眾也能看得開心，而這些片段也成為《致光之君》的重要彩蛋。
第一集 ❖ 少女真尋為了追回飛走的小鳥，才會與少年道長邂逅，這段是引用《源氏物語》第五帖「若紫」當中光源氏和年幼的紫之上相遇的情節。
第三集 ❖ 道長與好友藤原公任和藤原齊信對女性品頭論足的談話內容，是引用《源氏物語》第二帖「帚木」當中的雨夜論女性品級，光源氏跟友人在值夜時一起聊起女性的話題。
第五集 ❖ 源倫子為了追回寵物貓咪小麻呂，莽撞地在走廊奔跑，驚擾了前來拜訪的藤原兼家，後來兼家就提議要讓倫子跟兒子道長結婚。這段引用《源氏物語》第三十四帖「若菜上」，描寫女三宮因為飼養的唐貓從簾子下邊衝出去，容貌被在夕霧和柏木看見。
第十五集 ❖ 藤原道綱垂涎真尋的美貌，在石山寺想要夜襲真尋，闖入房間才發現自己認錯人了，而這是引用《源氏物語》第三帖的「空蟬」，光源氏想要一親芳澤，所以半夜闖進空蟬寢室。
撰文｜雪奈
經營FB粉絲專頁「雪奈日劇部屋」，出過一本書《日劇人生：重獲生命微光的80個經典語錄》。沒有一針見血的犀利評論、沒有精闢華麗的詞藻，只希望用樸實溫暖的文字、細膩柔軟的筆觸，來傳達對日劇的深刻愛意。