House of Cards (s�rie)
Com�diens VO
Com�diens VF
R�les
Personnages principaux
Kevin Spacey
Gabriel Ledoze
Francis Underwood
Robin Wright
Juliette Degenne
Claire Underwood
Kate Mara
Olivia Luccioni
Zoe Barnes
Corey Stoll
Eric Aubrahn
Peter Russo
Michael Kelly
Fabien Jacquelin
Doug Stamper
Sakina Jaffrey
Nathalie Karsenti
Linda Vasquez
Kristen Connolly
Celine Mauge
Christina Gallagher
Sebastian Arcelus
Didier Cherbuy
Lucas Goodwin
Michel Gill
Nicolas Mari�
Pr�sident Garrett Walker
Nathan Darrow
Xavier Beja
Edward Meechum
Rachel Brosnahan
Christiane Jean
Rachel Posner
Constance Zimmer
Armelle Gallaud
Janine Skorsky
Mahershala Karin-Ali
Raphael Cohen
Remy Danton
Elizabeth Norment
Clara Borras
Nancy Kaufberger
Jayne Atkinson
Josiane Pinson
Catherine Durant
Gerald McRaney
Patrick Messe
Raymond Tusk
Molly Parker
V�ronique Augereau
Jackie Sharp
Jimmi Simpson
S�bastien Desjours
Gavin Orsay
Mozhan Marn�
Ethel Houbiers
Ayla Sayyad
Derek Cecil
Philippe Valmont
Seth Grayson
Elizabeth Marvel
Emmanuelle Bondeville
Heather Dunbar
Paul Sparks
Alexis Victor
Thomas Yates
Neve Campbell
Marie Zidi-Huguet
Leann Harvey
Joel Kinnaman
Damien Boisseau
Will Conway
Personnages secondaires
Boris McGiver
Daniel Lafourcade
Tom Hammerschmidt
Reed Birney
G�rard Darier
Donald Blythe
Reg E. Cathey
Thierry Desroses
Freddy Hayes
Larry Pine
Michel Dodane
Bob Birch
Curtiss Cook
Namakan Kon�
Terry Womack
Ben Daniels
Patrick Osmond
Adam Galloway
Suzanne Savoy
Josie Bernard
Patti Whittaker
Kathleen Chalfant
Nicole Favart
Margaret Tilden
Tawny Cypress
G�raldine Asselin
Carly Heath
Sam Page
Damien Ferrette
Connor Ellis
Jeremy Holm
Pascal Germain
Nathan Green
Kate Lyn Sheil
L�a Gabrielle
Lisa Williams
Joanna Going
Laurence Breheret
Tricia Walker
Terry Chen
Nessym Guetat
Xander Feng
Libby Woodbridge
Delphine Rivi�re
Megan Hennessey
Benito Martinez
St�phane Bazin
Hector Mendoza
Ian Blackman
Michel Laroussi
Casey Giallo
Lars Mikkelsen
Lionel Tua
Viktor Petrov
Kim Dickens
Raphaelle Moutier
Kate Baldwin
John Rue
Jean-Claude Sachot
Le directeur de la CIA
Eisa Davis
Marjorie Frantz
Cynthia Driscoll
Mercedes Herrero
Isabelle Leprince
La directrice du renseignement national
Ellen Burstyn
Coco Noel
Elizabeth Hale
David Eichenbaum
J�rome Rebbot
Abbott Vaughn
Damian Young
Fran�ois Siener
Aidan MacAllan
Dominique McElligott
Barbara Beretta
Hannah Conway
Colm Feore
Stephan Godin
G�n�ral Brockhart
Guest appearances
Kevin Kilner
Patrick Borg
Michael Kern (1x01 + 1x02 + 2x13)
Chance Kelly
Patrick Bethune
Steve (1x01 + 1x02 + 1x06)
Maryann Plunkett
Catherine Davenier
Evelyn Baxter (1x01 + 1x02 + 2x08)
T.J. Edwards
Michel Papineschi
Roy Kapeniak (1x02)
George Stephanopoulos
Pierre Laurent
Son propore r�le (1x02)
Al Sapienza
Mathieu Buscatto
Marty Spinella (1x03 + 1x05 + 1x06)
Murphy Guyer
Patrice Dozier
Oren Chase (1x03 + 4x03)
Lance E. Nichols
Frantz Confiac
Gene Clancy (1x03 + 4x03)
Clark Carmichael
Tanguy Goasdoue
Dean Masters (1x03)
Soledad O'Brien
Virginie Ledieu
Son propre r�le (1x03)
Anne Hall
Anne Rondeleux
D�put�e Dalton (1x04)
Anne Deleuze
Patricia Whittaker (1x05 + 1x06)
Erin Fritch
Doroth�e Pouss�o
Ashley (1x05)
Michael McKenzie
Michel Voletti
Julian, le directeur de l'h�tel (1x05)
Maury Ginsberg
J�r�my Bardeau
Un charg� de strat�gie (1x05)
Karl Kenzler
S�nateur Charles Holburn (1x06)
Kathy McCafferty
Dominique Westberg
L'attach� de presse de Spinella (1x06)
Candy Crowley
Ma�t� Monceau
Son propre r�le (1x06 + 2x09)
Dennis Miller
Laurent Morteau
Son propre r�le (1x06)
Dan Ziskie
Jean-Pierre Leroux
Vice Pr�sident Jim Matthews (1x07 + 1x09 + 1x11)
PJ Landers
Pascal Casanova
L'homme barbu aux A.A. (1x07)
Brian Reddy
Denis Boileau
Bruce Higgins (1x08)
David Andrews
Philippe Peythieu
Tim Corbet (1x08 + 3x10)
William Hill
Jacques Bouanich
Ken Casewell (1x08)
J.C. MacKenzie
Constantin Pappas
Phil Langdon (1x08)
Phyllis Somerville
Annie Balestra
La m�re de Peter Russo (1x08)
Elizabeth Rich
Fran�oise Dasque
Lonnie McDermott (1x08)
Brent Langdon
Renaud Marx
D�put� Abrams (1x09 + 1x10)
Victor Cruz
Marc Saez
Leon (1x09 + 1x13)
Dawn McGee
Fran�oise Rigal
L'officier de police (1x11)
Peggy J. Scott
Anne Rochant
Jean Tusk (1x12 + 2x08)
Michael Warner
Georges Caudron
Oliver Spence (1x13 + 2x01 + 2x11 + 2x12)
Armand Schultz
Jean-Louis Faure
Scott Cunningham (1x13)
Carlyncia Peck
Laura Zichy
La conseill�re d'�ducation (1x13)
Theresa McCarthy
Anne Plumet
Dr. Larson (2x01)
Mike Lubik
Gordon (2x01)
Spencer Garrett
Michel Prud'Homme
Howard Webb (2x02)
David Clennon
Herv� Bellon
Ted Havemeyer (2x02 + 2x11)
Andrea Cirie
Lorrie Tate (2x02 + 2x03 + 2x07)
Carolyn Michelle Smith
Willa (2x02 + 2x05 + 3x02)
Rachel Maddow
Son propre r�le (2x02 + 2x10)
Michael Park
Jean-Pascal Quilichini
Curtis Haas (2x03 + 2x12 + 2x13)
Daniel Johnsen
Herv� Rey
Larry (2x03)
John Henry Cox
Willard Erickson (2x03)
Casey Giallo (2x03)
Geoffrey Cantor
Tugdual Rio
Ben Goldstein (2x03 + 4x01)
Emily Dorsch
Karine Foviau
Emma Lane (2x04)
Ashleigh Banfield
Christine Bellier
Son propre r�le (2x04)
Deanna Dunagan
Jo�lle Fossier
Susan Marbury (2x05)
Malcolm Madera
Vincent Ropion
Augustus Underwood (2x05)
Joel Hurt Jones
Guy Chapellier
Chef d'�tat-major de l'Air Force (2x05)
Gil Birmingham
Jean-Fran�ois Aupied
Daniel Lanagin (2x07 + 2x08 + 2x10 + 2x11)
Tom Galantich
Thomas Larkin (2x08 + 2x12)
Litefoot
Olivier Destrez
Michael Frost (2x08)
Matt Bai
Son propre r�le (2x08 + 2x11)
Mark Zeisler
Bill Galich (2x10 + 2x12)
Chris Matthews
Michel Ruhl
Son propre r�le (2x10)
Ron Nakahara
Le premier ministre japonais (2x10)
Kelly AuCoin
Gary Stamper (3x01 + 3x09 + 3x10 + 3x11)
Poorna Jagannathan
Nathalie Homs
Dr. Lanjawni (3x01)
Christina Bennett Lind
Cindy Tempez
Sharon (3x01 + 3x05 + 3x06 + 3x07)
Stephen Colbert
Bernard Bollet
Son propre r�le (3x01)
Kathryn Browning
Caroline Jacquin
S�natrice Wallace (3x02)
Kathleen McNenny
Mme MacManus (3x02)
Dana Bash
V�ronique Borgias
Son propre r�le (3x02)
Kristen Welker
Anne Massoteau
Jenna Stern
Eliana Caspi (3x03 + 3x05 + 3x07 + 3x10)
Clarke Thorell
Bertrand Liebert
Brad Petite (3x03)
John Doman
Patrick Floerscheim
Ev�que Charles Eddis (3x04)
Mark Lotito
Fr�d�ric Cerdal
Joe Siskind (3x05)
Reade Kelly
Philippe Ariotti
Clive Reynolds (3x05)
Richard Toth
Serge Blumenthal
Arnold Silva (3x05 + 3x08)
Meredith Vieira
Anne Jolivet
Son propre r�le (3x05)
Christian Camargo
Anatole De Bodinat
Michael Corrigan (3x06)
Kristof Konrad
Marc Perez
Boris Litsky (3x06)
Danny Boushebel
Serge Faliu
Le photographe (3x07)
Chuck Todd
Son propre r�le (3x07)
Carolyn Mignini
Marie Martine
Rebecca Huntley (3x07)
Marc Kudisch
Bruno Dubernat
Henry Mitchell (3x08)
Kit Flanagan
Annie Wietz (3x10)
Kimberly S. Fairbanks
Mary (3x10)
Lois DaVincent
Mme Dempsey (3x10)
John King
Son propre r�le (3x11 + 4x10)
Donna Brazile
Martine Meiraghe
Son propre r�le (3x11)
Annie Parisse
Marie Chevalot
Suzie (3x12)
Juanita Trad
La manager du magasin (3x13)
Lisa Gay Hamilton
Val�rie Siclay
Celia Jones (4x01 + 4x02 + 4x03 + 4x09)
Cicely Tyson
Sylvie Genty
Doris Jones (4x01 + 4x02 + 4x03)
Aaron Marcus
Philippe Siboulet
Michael (4x01 + 4x02)
Elan Zafir
Lo�c Houdre
Gagik (4x01)
-
Une amie de la m�re de Claire (4x02)
Brian Stapf
Alexis Manuel
Sam (4x03)
L'employ�e de banque (4x03)
David Pittu
Dr. Saxon (4x04 + 4x05 + 4x06)
Ed Moran
Vincent Violette
Agent Schiller (4x05 + 4x06)
Jason Tottenham
Jean-Alain Velardo
Agent Morgan (4x05 + 4x06)
Cindy Cheung
Yumi Fujimori
Meredith Lee (4x06)
Erika Rolfsrud
Julia Melman (4x07 + 4x08)
Traci Mitchell
Une journaliste TV (4x07)
Sean Cullen
Patrick Raynal
S�nateur Dean Austen (4x08)
Tracy McMullan
Olivia Austen (4x08)
Rebecca Street
Cathy Cerda
La SDF (4x08)
Linda Atkinson
Isabelle Ganz
Mme la secr�taire (4x09 + 4x10)
Susan Rome
La m�re de Danny (4x09)
Cynthia Steele Vance
Une journaliste (4x09 + 4x10)
Wendy Moniz
Ariane Devi�gue
Laura Moretti (4x11 + 4x12 + 4x13)
Amy Hohn
Debbie Simms (4x11)
Joy Kigin
Elisa Bourreau
La secr�taire de Doug (4x11 + 4x13)
Emmanuel Curtil
Le journalise TV (4x11)
Alfredo Narciso
St�phane Fourreau
Agent Holbrooke (4x12 + 4x13)
Jefferson White
Tarik Mehani
Joshua Masterson (4x12 + 4x13)
Andre Ware
Paul Borne
Le directeur de la NSA (4x12 + 4x13)
Amr El-Bayoumi
Ibrahim Halabi (4x12)
Dana Healey
Philippe Vincent
George Walleck (4x12)
Gwen Ifill
Pascale Vital
Son propre r�le (4x12)
Farshad Farahat
Thierry Wermuth
Yusuf Al Ahmadi (4x13)
