|
Com�diens VO
|
Shows
|
R�les
|
|
|
|
Films
|
|
Sam
Shepard
|
L'Affaire
P�lican
|
Thomas
Callahan
|
|
Stephen Bogaert
|
American Psycho
|
Harold Carnes
|
|
Zeljko Ivanek
|
Argo
|
Robert Pender
|
|
Steve Buscemi
|
Armageddon
|
Rockhound
|
|
Rick
Ducommun
|
Les
Banlieusards
|
Art
Weingartner
|
|
Rutger
Hauer
|
Batman
Begins
|
Earle
|
|
James Woods
|
Be Cool
|
Tommy Athens
|
|
Rutger Hauer
|
Blade Runner
|
Roy Batty
|
|
William Converse-Roberts
|
Le Collectionneur
|
Dr. Wick Sachs
|
|
James Woods
|
Contact
|
Michael Kitz
|
|
Sam Neill
|
Daybreakers
|
Charles Bromley
|
|
Peter
Coyote
|
Deepwater
|
Herman
Finch
|
|
Tim Halligan
|
Ecrire pour exister
|
Principal Banning
|
|
Bill Paxton
|
Edge of Tomorrow
|
Sergent ma�tre Farell
|
|
Sam Shepard
|
Etat de choc : Inhale
|
James Harrison
|
|
Bob Gunton
|
Les �vad�s
|
Samuel Norton
|
|
Sam Neill
|
Event
Horizon : le vaisseau de l'au-del�
|
Dr. William Weir
|
|
Gary Cole
|
La Famille Jones
|
Larry Symonds
|
|
Craig
T. Nelson
|
Les
Fant�mes du pass�
|
Ed
Peters
|
|
Sam Shepard
|
Furtif
|
Capitaine George Cummings
|
|
David Strathairn
|
Godzilla (2014)
|
Amiral William Stenz
|
|
-
|
Gravity
|
Centre de contr�le de la NASA
|
|
Phil Collins
|
Hook
|
Inspecteur Good
|
|
Kevin Costner
|
Les Incorruptibles
|
Eliot Ness
|
|
Steve Buscemi
|
The Island
|
James McCord
|
|
David Strathairn
|
Jason Bourne : L'H�ritage
|
Noah Vosen
|
|
James Woods
|
John
Q
|
Dr.
Raymond Turner
|
|
Sam Neill
|
Jurassic
Park
|
Dr.
Alan Grant
|
|
Stellan Skarsg�rd
|
Mamma Mia !
|
Bill
|
|
Brad Dourif
|
Mississippi Burning
|
Adjoint Clinton Pell
|
|
Cornelius Booth
|
Orgueil & Pr�jug�s
|
Colonel Fitzwilliam
|
|
Bradley
Whitford
|
Philadelphia
|
Jamey
Collins
|
|
Steve Guttenberg
|
Police Academy
|
Cadet Carey Mahoney
|
|
Bryan
Brown
|
Polly
et Moi
|
Leland
Van Lew
|
|
David Thewlis
|
Prisonniers du Temps
|
Robert Doniger
|
|
Henry Winkler
|
Scream
|
Principal Arthur Himby
|
|
Sam Shepard
|
S�curit� rapproch�e
|
Harlan Whitford
|
|
Donnie Yen
|
Shanghai Kid 2
|
Wu Chow
|
|
William
Atherton
|
SOS Fant�mes
|
Walter Peck
|
|
Eric Braeden
|
Titanic
|
John Jacob Astor
|
|
Patrick
Malahide
|
U.S.
Marshals
|
Bertram
Lamb
|
|
David Strathairn
|
La Vengeance dans la peau
|
Noah Vosen
|
|
Stellan Skarsg�rd
|
Will Hunting
|
Gerald Lambeau
|
|
John Getz
|
Zodiac
|
Templeton Peck
|
|
|
|
S�ries
|
|
Zeljko
Ivanek
|
24
|
Andre Drazen
|
|
Peter
Coyote
|
Les
4400
|
Dennis
Ryland
|
|
H.
Richard Greene
|
A
la Maison Blanche
|
S�nateur Robert
Royce
|
|
Joey
Slotnick
|
Alias
|
Agent
Steven Haladki
|
|
Rutger
Hauer
|
Alias
|
Anthony
Geiger (2x13)
|
|
Hans
Tester
|
Alias
|
M.
Tauber (4x11)
|
|
David Strathairn
|
Alphas
|
Dr. Lee Rosen
|
|
Vyto
Ruginis
|
Angel
|
Russell
Winters (1x01)
|
|
Michael Mantell
|
Angel
|
Oliver Simon (1x17)
|
|
Chris
Ellis
|
Les
Anges de la Nuit
|
Larry
Ketterly (1x01)
|
|
Tom Irwin
|
Les
Anges du Bonheur
|
Will
Harris (7x18)
|
|
Bruce
Boxleitner
|
Babylon
5
|
John
Sheridan (1�re voix)
|
|
Mark Rolston
|
Body of Proof
|
Lieutenant Charlie Meeks (2x12)
|
|
Mark Rolston
|
Breakout Kings
|
Chef Craig Renner (2x01)
|
|
Jim
Jansen
|
Brothers & Sisters
|
Gouverneur Clay Adamson (2x05 + 2x10)
|
|
Mark
Metcalf
|
Buffy
contre les vampires
|
Le
Ma�tre
|
|
John
Ritter
|
Buffy
contre les vampires
|
Ted Buchanan
(2x11)
|
|
Tony Plana
|
Le Cam�l�on
|
Inspecteur
Guerra (1x08)
|
|
Vladimir Skomarovsky
|
Le Cam�l�on
|
M. Borodin (1x10)
|
|
Tony Carreiro
|
Le Cam�l�on
|
Mitch Meyers (1x20)
|
|
Charles
Lucia
|
Le Cam�l�on
|
Elijah
(4x17)
|
|
-
|
La
Caravane de l'�trange
|
Sheriff
Lyle Donovan (1x03)
|
|
Todd Waring
|
Castle
|
Dave Ellers (1x09)
|
|
William Atherton
|
Castle
|
Dr. Ari Weiss (4x03)
|
|
Bruce
Boxleitner
|
Chuck
|
Woody (2x09 + 2x22)
|
|
D.W.
Moffett
|
Close
to Home : Juste Cause
|
Joseph Wright (1x14 + 1x18)
|
|
Zeljko
Ivanek
|
Cold
Case
|
John Doe (3x16)
|
|
Peter
Coyote
|
Commander
in Chief
|
Warren
Keaton
|
|
Bruce
Boxleitner
|
Commander
in Chief
|
Tucker
Baynes (1x02)
|
|
Zeljko
Ivanek
|
Damages
|
Ray Fiske
|
|
Michael Kopsa
|
Dark Angel
|
Robert Berrisford (2x11)
|
|
Tomas Arana
|
Dernier
Recours
|
Inspecteur Ben Dryer (1x01)
|
|
Peter Snider
|
Destins crois�s
|
Le m�decin (1x01)
|
|
Bruce
Boxleitner
|
Destins crois�s
|
Ray Patterson (2x01)
|
|
Zeljko Ivanek
|
Dr. House
|
Jason (5x09)
|
|
David Gautreaux
|
Drop Dead Diva
|
Walter Burr (4x06)
|
|
Jon Gries
|
Enqu�teur malgr� lui
|
Strabinsky (5x09)
|
|
Geoffrey
Pierson
|
Esprits
Criminels
|
Max Ryan (1x15)
|
|
Madison Mason
|
Esprits Criminels
|
Lex Dreyer (6x17)
|
|
Zeljko Ivanek
|
The Event
|
Blake Sterling
|
|
Stephen
Caffrey
|
Les
Experts, Miami
|
Gary
Hall (4x08)
|
|
Larry Poindexter
|
Les Experts, Miami
|
Leonard McBride (7x05)
|
|
Philippe Brenninkmeyer
|
Les Experts, Miami
|
Clay Bennett (8x06)
|
|
Eric Braeden
|
Les feux de l'amour
|
Victor Newman
|
|
Peter Coyote
|
FlashForward
|
Pr�sident Dave Segovia (1x05 + 1x20)
|
|
Brett
Cullen
|
Ghost
Whisperer
|
Jack Applewhite (1x15)
|
|
John Walcutt
|
Ghost
Whisperer
|
L'homme au chapeau (1x22 + 2x01)
|
|
Michael
York
|
Gilmore
Girls
|
Asher
Fleming (4x09 + 4x10 + 4x19 + 4x20)
|
|
Sam Neill
|
Happy Town
|
Merritt Grieves
|
|
David Clennon
|
House of Cards
|
Ted Havemeyer (2x02 + 2x11)
|
|
Harry
Groener
|
Huff
|
Everett
Wayne (1x02)
|
|
Gardiner Millar
|
Human Target
|
Frank Murphy (1x05)
|
|
Jameson
Parker
|
JAG
|
Harrison
Kershaw
|
|
Paul Essiembre
|
Kevin
Hill
|
Dr. Billy Rogers (1x19)
|
|
Fred Willard
|
L.A. Enqu�tes Prioritaires
|
Santa Jack (7x12)
|
|
J. Downing
|
Lie to Me
|
M. Roland (2x07)
|
|
Fred Willard
|
Lois et Clark, les nouvelles aventures de Superman
|
Pr�sident Garner (4x15)
|
|
Zeljko
Ivanek
|
Lost
: Les Disparus
|
Edmund Burke (3x07)
|
|
-
|
Lost
: Les Disparus
|
Le journaliste � la radio (4x02)
|
|
Zeljko Ivanek
|
Madam Secretary
|
Russell Jackson
|
|
H. Richard Greene
|
Mad Men
|
Jim Hobart (1x09)
|
|
Zeljko
Ivanek
|
The Mentalist
|
Dr. Linus Wagner (1x01 + 3x08)
|
|
Christopher
Bendy
|
M�thode
Zoe
|
Kasdan
(2x12)
|
|
Tomas Arana
|
MI-5
|
Herb Ziegler / Herman Joyce (2x10)
|
|
Eric Braeden
|
Mort
Suspecte
|
Son
propre r�le (2x21)
|
|
Bruce Boxleitner
|
NCIS : Enqu�tes Sp�ciales
|
Vice amiral C. Clifford Chase (8x07)
|
|
Mark Rolston
|
NCIS : Enqu�tes Sp�ciales
|
George Westcott (10x06 + 10x07)
|
|
Peter
Coyote
|
New
York, Cour de Justice
|
Mike
LaSalle (1x02)
|
|
Charles
Rocket
|
New York, Section Criminelle
|
Donny
DePalma (3x13)
|
|
Peter
Coyote
|
New York, Section Criminelle
|
Lionel Shill (7x07)
|
|
Zeljko
Ivanek
|
New
York, Unit� Sp�ciale
|
Everett
Drake (7x14)
|
|
Joey
Slotnick
|
New
York, Unit� Sp�ciale
|
Walter
Camp (7x17)
|
|
Joey
Slotnick
|
Nip/Tuck
|
Dr.
Merril Bobolit
|
|
Eric Braeden
|
Une
Nounou d'enfer
|
Frank
Bradley (1x18)
|
|
Zeljko Ivanek
|
Numb3rs
|
William Fraley (4x18)
|
|
Michael
Holden
|
NYPD
Blue
|
Cort
Halliday (12x10)
|
|
-
|
The
Others : Les M�diums
|
Un
docteur (1x03)
|
|
Matt Craven
|
The Pacific
|
Dr. Grant
|
|
Peter Coyote
|
Perception
|
James Alan Pierce (3x03 + 3x05 + 3x10 + 3x11)
|
|
Zeljko Ivanek
|
The Practice
|
Matthew Davies (7x05)
|
|
-
|
Preuve
� l'appui
|
Martin
Thaxton (2x04)
|
|
James Morrison
|
Private Practice
|
William White
|
|
Dana
Gladstone
|
Profiler
|
William
Hollister (1x20)
|
|
Branscombe
Richmond
|
Le
Rebelle
|
Bobby
Sixkiller
|
|
James Woods
|
Shark
|
Sebastian Stark
|
|
Mark
Rolston
|
The
Shield
|
Gordie
Liman (2x01 + 2x02 + 2x11)
|
|
Roger Daltrey
|
Sliders
|
Colonel Angus Rickman (3x16 + 3x17)
|
|
Neil
Dickson
|
Sliders
|
Colonel Angus Rickman (3x21 + 3x23 + 3x24 + 3x25)
|
|
Rutger
Hauer
|
Smallville
|
Morgan
Edge (3x01 + 3x02)
|
|
Patrick
Bergin
|
Smallville
|
Morgan
Edge (3x08)
|
|
Eric Braeden
|
La
Star de la famille
|
Lance
Taylor (1x24 + 1x25)
|
|
Bill Nighy
|
State
of Play - Jeux de pouvoir
|
Cameron
Foster
|
|
Matt Cooke
|
Suits
|
Laurence (1x03)
|
|
Sam Neill
|
The Triangle
|
Eric Benerall
|
|
Daniel Gerroll
|
Ugly Betty
|
Lindsay Dunne (4x18 + 4x19)
|
|
Tom Mason
|
Unforgettable
|
Pat Burns (1x05)
|
|
James Woods
|
Urgences
|
Dr.
Nate Lennox (12x13)
|
|
Terry Rhoads
|
What About Brian
|
Dr. Vincent Oscar (1x02 + 1x03)
|
|
Alex Jennings
|
Whitechapel
|
Commandant Anderson
|
|
Richard
Sali
|
The X-Files
|
Felder
(1x22)
|
|
Tuck
Milligan
|
The X-Files
|
Dr.
Adam Pierce (2x09)
|
|
Michael Massee
|
The X-Files
|
Vernon Ephesian (4x05)
|
|
|
|
T�l�films
|
|
Denis Arndt
|
Au-del�
des r�ves
|
Ray Ordwell
|
|
Gary
Chalk
|
Au nom de la v�rit�
|
Andy
|
|
Bryan Brown
|
L'aventure du Pos�idon
|
Jeffrey Anderson
|
|
Michael
York
|
Le
Chevalier hors du temps
|
Roi
Arthur
|
|
Tom
Skerritt
|
Compte
� rebours explosif
|
Tom
Bradshaw
|
|
Craig
T. Nelson
|
Cr�ature
|
Simon
Chase
|
|
James
Read
|
Danielle
Steel : La ronde des souvenirs
|
Juge
Carter
|
|
James
Naughton
|
Danielle
Steel : Naissances
|
Brad
Coleman
|
|
Mark Harelik
|
La derni�re noce
|
Le capitaie du bateau
|
|
Tom
Everett
|
Un
�trange enl�vement
|
Emmanuel
|
|
Stewart
Bick
|
Femmes
� Hollywood
|
Larry
Singer
|
|
Kelsey Grammer
|
Le Fils du P�re No�l
|
Nick St. Nicholas
|
|
Bruce
Boxleitner
|
La
grande inondation
|
Matt
Walker
|
|
Michael
York
|
Icone
|
Sir
Nigel Irvine
|
|
Sam Neill
|
L'Incroyable Voyage de Mary Bryant
|
Gouverneur Arthur Phillip
|
|
Jonathan Frakes
|
Love Ghost
|
Will
|
|
Bruce Boxleitner
|
Mariage contrari�
|
Frank Lucas
|
|
Bruce
Boxleitner
|
Une m�re sans d�fense
|
Inspecteur Bruning
|
|
John
Ritter
|
Mort � petites doses
|
Dr. David Farris
|
|
Bruce
Boxleitner
|
Pandemic, virus fatal
|
Ken Friedlander
|
|
Bryan Brown
|
Panique sur la c�te
|
Joel Gately
|
|
Peter Coyote
|
Ph�nom�nes
|
John Ringold
|
|
Peter LaCroix
|
Pluie infernale
|
Jack Baxter
|
|
Bruce
Boxleitner
|
Pour
la vie d'Emily
|
Gregory
|
|
Bryan Brown
|
Quand la vie est rose
|
Hal Thorne
|
|
Bruce
Boxleitner
|
Roman Noir : Les myst�res de l'ouest
|
Clint
|
|
John
Getz
|
Roman
Noir : M�lodie pour un meutre
|
Dan
|
|
Bruce
Boxleitner
|
Une
si ravissante voleuse
|
Judd
|
|
Bryan
Brown
|
Soir�e
d'angoisse
|
Eddie
Bruno
|
|
Bruce
Boxleitner
|
T�moin
en sursis
|
Nicholas
Preston
|
