Vés al contingut

Felicitat

De Viquidites
Felicitat
El Violinista feliç amb un got de vi (ca. 1624)
de Gerard van Honthorst
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Definició al Viccionari
  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

La felicitat és un estat d'ànim de plena satisfacció i absència de patiment.

Citacions

[modifica | modifica el codi]
  • La felicitat no consisteix a desitjar coses sinó a ser lliure.[1]
 — Epictet
  • La ignorància és mare de la felicitat i el goig sensual.[2]
(en italià) L'ignoranza è madre de la felicità e beatitudine sensuale.
Gli Eroici Furori. Part I, Dialogo II. — Giordano Bruno
  • Tots els mortals van a la recerca de la felicitat, senyal que ningú no la té.[3]
(en castellà) Todos los mortales andan en busca de la felicidad, señal de que ninguno la tiene.
 — Baltasar Gracián
  • Considerem com a evidents aquestes veritats: que tots els homes són creats iguals; que són dotats pel seu Creador de certs Drets inalienables; que entre aquests drets hi ha el dret a la Vida, a la Llibertat i a la recerca de la Felicitat.[4]
(en anglès) We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
Declaració d'Independència dels Estats Units d'Amèrica, 4 de juliol de 1776.
També atribuïda a Thomas Jefferson ja que se'l considera el principal redactor de la Declaració d'Independència
  • Pots encara estimar, però confiar amb tota la teva ànima és una felicitat que no trobaràs pas.[5]
(en francès) On peut encore aimer, mais confier toute son âme est un bonheur qu'on ne retrouvers pas.
Corinne. Llibre I, capítol IV. — Madame de Staël
  • La veritable felicitat costa poc; si és cara, no és de bona mena.[6]
(en francès) Le vrai bonheur coûte peu, s'il est cher, il n'est pas d'une bonne espèce.
 — François-René de Chateaubriand
  • La bellesa no és més que la promesa de la felicitat.[3]
(en francès) La beauté n'est que la promesse du bonheur.
De l'amour, 1822. — Stendhal
  • La felicitat es compon d'infortunis evitats.[6]
 — Alphonse Karr
  • La independència és felicitat.[7]
(en anglès) Independence is happiness.
 — Susan B. Anthony
  • Un dels avantatges de no ser feliç és que es pot desitjar la felicitat.[6]
(en castellà) Una de las ventajas de no ser feliz es que se puede desear la felicidad.
 — Miguel de Unamuno
  • La felicitat no és mai grandiosa.[3]
(en francès) Happiness is never grand.
Un Món feliç, 1932. — Aldous Huxley
  • La felicitat no rau en la mera possessió de diners, es troba en la joia de l'assoliment, en l'emoció de l'esforç creatiu.[8]
(en anglès) Happiness lies not in the mere possession of money; it lies in the joy of achievement, in the thrill of creative effort.
Washington, DC, 4 de març de 1933. — Franklin Delano Roosevelt
Discurs inaugural com a 32è president dels Estats Units d'America
(en portuguès) Tristeza não tem fim / Felicidade sim.
«A Felicidade», 1959. — Vinícius de Moraes, Antônio Carlos Jobim
Cançó composta per a la pel·lícula brasilera Orfeu Negro
  • La felicitat no és una força moral, és un deure.[11]
(en anglès) Happiness isn't a moral force. It's a duty.
Wystan and Chester: A Personal Memoir of W. H. Auden and Chester Kallman, 1996. — W. H. Auden

Referències

[modifica | modifica el codi]
  1. ↑ «Camí a la felicitat». Barcelona: Catalunya Ràdio S.R.G. Arxivat de l'original el 1354974711. [Consulta: 23 juny 2012].
  2. ↑ Harbottle, Thomas Benfield; Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (Italian). London: Swan Sonnenschein, 1909. 
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Arróniz Hidalgo, 1997.
  4. ↑ Moreno Culell, Vicente. «Independència i revolució liberal de les colònies d’Amèrica del Nord». Ciències Socials en Xarxa. Barcelona: Sàpiens Publicacions, 22-09-2010. Arxivat de l'original el 1408232699. [Consulta: 25 juliol 2012].
  5. ↑ Harbottle, Thomas Benfield; Dalbiac, Philip Hugh. Dictionary of Quotations (French). New York: The MacMillan, 1908. 
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Bolinches, Antoni. Mil pessics de saviesa : antologia de citacions que inviten a pensar. Barcelona: Mina, 2005. ISBN 8496499340. 
  7. ↑ Lewis, Jone Johnson. «Susan B. Anthony Quotes». About Women's History. About.com, cop. 2012. Arxivat de l'original el 1539600688. [Consulta: 13 agost 2012].
  8. ↑ Rooselvelt, Franklin D. «First Inaugural Address (1933)». Washington: United States federal government, 04-03-1933. [Consulta: 29 octubre 2012].
  9. ↑ Castro, 2012, p. 167.
  10. ↑ «A Felicidade». Canções. Vinicius de Moraes Cultural. Arxivat de l'original el 1503438351. [Consulta: 23 setembre 2017].
  11. ↑ Rawson; Miner, 2006.

Bibliografia

[modifica | modifica el codi]
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Felicitat&oldid=139294»