Miči Kawai
| Miči Kawai | |
|---|---|
 | |
| Narození | 29. července 1877 Ise  Japonské císařství |
| Úmrtí | 11. února 1953 (ve věku 75 let) Tokio  Japonsko |
| Povolání | spisovatelka a učitelka |
| Zaměstnavatel | Keisen University |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Miči Kawai (japonsky 河井道 Kawai Miči; 29. července 1877 Ise – 11. února 1953 Tokio) byla japonská učitelka, křesťanská aktivistka a zastánkyně japonsko-západních vztahů před, během a po 2. světové válce. Byla první národní tajemnicí japonské pobočky YWCA[1] a zakladatelkou Univerzity Keisen.[2]
Životopis
[editovat | editovat zdroj]Narodila se 29. července 1877 v Ise (dříve nazývaném Udžijamada) v prefektuře Mie na ostrově Honšú, šintó knězi Norijasuovi Kawai a Kikui Šimosato, dceři vesnického mistra Makkida.[3] Během jejího dětství otec ztratil práci a rozhodl se přestěhovat rodinu do Hakodate na ostrově Hokkaidó, kam k přestěhování vyzývala vláda. Zde v roce 1887 začala docházet do nově založené internátní školy v Sapporo, kterou provozovala presbytariánská misionářka Sarah C. Smith.[4] Zde se Kawai začala učit japonské kompozici, psaní aritmetice a angličtině.[5] Dalšími předměty byly botanika, japonská literatura, zoologie, čínští klasikové a později byly přidány ještě algebra a geometrie. Některé předměty vyučoval profesor ze Sapporské zemědělské univerzity (pozdější Univerzita Hokkaidó), Nitobe Inazó.[6] V roce 1895, krátce před jejími osmnáctými narozeninami, rok pomáhala se založením jiné školy pro dívky v severní části Hokkaidó, což byla zkušenost, kterou uplatnila v pozdějším životě.[7]
Studium ve Spojených státech
[editovat | editovat zdroj]Po svém návratu do školy ji Nitobe Inazó povzbudil, aby odjela studovat do Spojených států. Nějaký čas strávila v Tokiu, kde studovala u Umeko Cudy. Byla oceněna stipendiem od americké nadace, kterou Umeko založila ve Filadelfii. Kawai se přestěhovala do Spojených států, když jí bylo 21 let a zapsala se do americké přípravné školy.[8] V roce 1900 nastoupila na univerzitu Bryn Mawr v Pensylvánii, kde promovala v roce 1904.[9]
Během pobytu ve Spojených státech se zapojila do činnosti Křesťanského sdružení mladých žen (YWCA), které usilovalo o zlepšení života žen prostřednictvím podpory sociálních a ekonomických změn. V létě 1902 se zúčastnila konference YWCA ve státě New York,[10] kde se seznámila s Kanaďankou Annie Caroline Macdonald, kterou světový výbor YWCA později vyslal do Japonska, aby pomohla založit japonskou národní asociaci YWCA.[11]
Návrat do Japonska
[editovat | editovat zdroj]
Po promoci se vrátila do Japonska učit na dívčí škole Umeko Cudy Džoši eigaku džuku (Ženský institut anglických studií), ze které se později stala Univerzita Cuda. Zde učila angličtinu, překladatelství a dějepis. Byla také jednou ze zakládajících členek japonské YWCA, spolu s Caroline Macdonald, která přijela do Japonska v roce 1905. V roce 1912 se Miči Kawai stala první národní tajemnicí japonské YWCA. Tuto funkci zastávala až do roku 1926.[9][12]
V roce 1916 se rozhodla věnovat svou plnou pozornost YWCA, čímž se vzdala pozice učitelky. Pracovala na rozšíření národní asociace a vytvoření městských poboček YWCA napříč Japonskem, a zároveň cestovala do zahraničí na světová setkání YWCA, kde často promlouvala jako zástupkyně japonského sdružení.[13] Po velkém zemětřesení v Kantó v roce 1923, pracovala také jako předsedkyně Federace tokijských ženských společností, která se významně podílela na organizaci pomoci po zemětřesení.[14]
Založení Univerzity Keisen
[editovat | editovat zdroj]V roce 1929 založila křesťanskou školu pro mladé ženy v Tokiu. Pojmenovala ji Keisen Džógakuen. Nejdříve sídlila v nájemním domě v Tokiu a v prvním roce do ní nastoupilo devět dívek, ale brzy přerostla kapacitu svých prostor. V roce 1931 škola měla své vlastní pozemky, navštěvovalo ji 60 studentek a nepřestávala růst.[15] V prvním roce škola vyučovala japonštinu, matematiku, dějepis, zeměpis, vědu, angličtinu, japonské šití, zpěv a hry, kreslení, Bibli a morálku, mezinárodní studia a zahradničení.[16] Ze školy vzešla moderní Univerzita Keisen, která byla založena v Tama v Tokiu v roce 1988.[2]
Pokračování v kulturní osvětě
[editovat | editovat zdroj]Současně pokračovala ve své práci jako japonská křesťanka. V roce 1934 vydala knihu Japanese Women Speak: A Message from the Christian Women of Japan to the Christian Women of America (v překladu: Japonské ženy mluví: Zpráva od japonských křesťanek americkým křesťankám), kterou si vyžádala křesťanská organizace United Study of Foreign Missions (Spojené studium zahraničních misií).[17] Téhož roku odcestovala do Spojených států na sponzorované přednáškové turné na podporu japonsko-amerických vztahů.[18]
V roce 1941 se zúčastnila setkání zahraničních misijních rad Severní Ameriky a Kanady, reprezentuje japonské křesťanky. V Kalifornii byla oceněna čestným titulem doktorky humanitních věd na Mills College. Ve svém životopise Kawai napsala: „Je to gesto americké dobré vůle vůči Japonsku v této kritické chvíli, řekla mi má duše, proto přijmi tuto poctu ne pro sebe, ale pro svou zemi a přísahej, že v této hodině soužení povstaneš za mír a přátelství.”[19]
Miči Kawai zemřela 11. února 1953 ve věku 75 let v Tokiu.
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Kawai Michi na anglické Wikipedii.
- ↑ YWCA of Japan's National Convention anticipates World Council 2007 in Kenya [online]. World YWCA, October 1, 2007 [cit. 2012-10-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne April 16, 2013.
- ↑ a b Keisen's educational spirit and brief history [online]. Keisen University [cit. 2012-10-07]. Dostupné online.
- ↑ Kawai, My Lantern, str. 13–16
- ↑ Kawai, My Lantern, str. 50
- ↑ Kawai, My Lantern, str. 37
- ↑ Kawai, My Lantern, str. 42–43
- ↑ Kawai, My Lantern, str. 52–53, 57
- ↑ Kawai, My Lantern, str. 69–71
- ↑ a b MADDISON, Isabel. Bryn Mawr College calendar: register of alumnæ and former students. Bryn Mawr, PA: Bryn Mawr College, January 1920. Dostupné online. S. 105.
- ↑ Kawai, My Lantern, str. 90–91
- ↑ Kawai, My Lantern, str. 116–117
- ↑ Kawai, My Lantern, str. 196
- ↑ Kawai, My Lantern, str. 145–148
- ↑ Kawai, My Lantern, str. 154–155, 161
- ↑ Kawai, My Lantern, str. 181–185
- ↑ Kawai, My Lantern, str. 181
- ↑ KAWAI, Michi; KUBUSHIRO, Ochimi. Japanese Women Speak: A Message from the Christian Women of Japan to the Christian Women of America. Boston, MA: Central Committee on the United Study of Foreign Missions, 1934. Dostupné online.
- ↑ Kawai, My Lantern, str. 194–196
- ↑ KAWAI, Michi. Sliding Doors. Tokyo, Japan: Kasai, 1950. S. 11.
Literatura
[editovat | editovat zdroj]- KAWAI, Miči. My Lantern. Ginza, Tokio: Kyo Bun Kwan, 1939. Dostupné online.
