vražda

vražda (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	vražda	vraždy
Genitiv	vraždy	vražd
Dativ	vraždě	vraždám
Akkusativ	vraždu	vraždy
Vokativ	vraždo	vraždy
Lokativ	vraždě	vraždách
Instrumental	vraždou	vraždami

Worttrennung:

vraž·da

Aussprache:

IPA: [ˈvraʒda]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kriminelle Tat, bei der jemand einen Menschen vorsätzlich ums Leben bringt; Mord

Synonyme:

[1] mord, zavraždění

Beispiele:

[1] Proč se ta vražda stala, to není známo, ale jména těch vrahů mají, jenže ti jsou dávno za hranicemi.

Warum dieser Mord passiert ist, ist nicht bekannt, aber die Namen der Mörder kennt man, nur sind diese schon längst im Ausland.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] spáchat vraždu — einen Mord begehen/verüben, podezření z vraždy — Mordverdacht, loupežná vražda — Raubmord

Wortfamilie:

vraždit, vrah, sebevražda

Übersetzungen

 [1] kriminelle Tat, bei der jemand einen Menschen vorsätzlich ums Leben bringt; Mord

Deutsch: Mord m, Ermordung f Englisch: murder → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „vražda“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vražda“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vražda“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vražda“

[1] seznam - slovník: „vražda“

[1] centrum - slovník: „vražda“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vražda“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dražba