衣履

Chinese

		gown; clothes; to dress gown; clothes; to dress; to wear	shoe; to tread on
trad. (衣履)		衣	履
simp. #(衣履)		衣	履

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīlǚ

  (Zhuyin): ㄧ ㄌㄩˇ

• Cantonese (Jyutping): ji¹ lei⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīlǚ
    • Zhuyin: ㄧ ㄌㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: yilyǔ
    • Wade–Giles: i¹-lü³
    • Yale: yī-lyǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: ileu
    • Palladius: илюй (iljuj)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵ ly²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ji¹ lei⁵
    • Yale: yī léih
    • Cantonese Pinyin: ji¹ lei⁵
    • Guangdong Romanization: yi¹ léi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /jiː⁵⁵ lei̯¹³/

---

• Middle Chinese: 'j+j|'j+jH lijX

Rime
Character	衣	衣	履
Reading #	1/2	2/2	1/1
Initial (聲)	影 (34)	影 (34)	來 (37)
Final (韻)	微 (20)	微 (20)	脂 (15)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Open	Open
Division (等)	III	III	III
Fanqie	於希切	於旣切	力几切
Baxter	'j+j	'j+jH	lijX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔɨi/	/ʔɨiH/	/liɪX/
Pan Wuyun	/ʔɨi/	/ʔɨiH/	/liX/
Shao Rongfen	/ʔiəi/	/ʔiəiH/	/ljɪX/
Edwin Pulleyblank	/ʔɨj/	/ʔɨjH/	/liX/
Li Rong	/ʔiəi/	/ʔiəiH/	/liX/
Wang Li	/ĭəi/	/ĭəiH/	/liX/
Bernard Karlgren	/ʔe̯i/	/ʔe̯iH/	/liX/
Expected Mandarin Reflex	yī	yì	lǐ
Expected Cantonese Reflex	ji1	ji3	lei5

Noun

衣履

1. clothes; attire

Synonyms

edit

• 打扮 (style of dress)
• 服裝／服装 (fúzhuāng)
• 服飾／服饰 (fúshì)
• 穿戴 (chuāndài)
• 穿插 (chhēng-chhah) (Hokkien)
• 穿著／穿着 (chuānzhuó)
• 衣冠
• 衣服
• 衣著／衣着 (yīzhuó)
• 衣衫 (yīshān)
• 衣裳 (yīshang) (colloquial)
• 裝扮／装扮 (zhuāngbàn)
• 裝束／装束 (zhuāngshù)
• 身頌／身颂 (sĭng^→sīng-*sê̤ṳng) (Eastern Min)