anjing

See also: ānjìng and ànjǐng

Brunei Malay

Etymology

Compare Malay anjing.

Pronunciation

• IPA^(key): /an.d͡ʒiŋ/

Noun

anjing

1. dog (animal)

Synonyms

• kuyuk

Indonesian

Seekor anjing yang bulunya berwarna hitam putih.

Alternative forms

• andjing (van Ophuijsen (1901–1947), Republik/Soewandi (1947–1972))
• Minced oaths:
  • njing, jing (colloquial, abbreviation, usually for the offensive senses)
  • anying, anjir, anjay, anjas, anjrot (colloquial, usually for the offensive senses)

Etymology

Inherited from Malay anjing, from Classical Malay انجيڠ (anjing, “dog”), from Proto-Malayic *anjiŋ. Cognate with Minangkabau anjiang.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈand͡ʒiŋ/ [ˈan.d͡ʒɪŋ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -and͡ʒiŋ
• Syllabification: an‧jing

Noun

anjing

1. dog
   1. a mammal of the family Canidae
      2. the species Canis familiaris (sometimes designated Canis lupus familiaris), domesticated for thousands of years and of highly variable appearance because of human breeding
      3. any member of the family Canidae, including domestic dogs, wolves, coyotes, jackals, foxes, and their relatives (extant and extinct); canid
   2. the meat of this animal, eaten as food
2. (offensive) bitch; motherfucker (a despicable or disagreeable, aggressive person)

Interjection

anjing

1. (offensive) bitch; fuck; shit; motherfucker (expressing dismay, discontent, or surprise)

Synonyms

• (all senses): asu

Derived terms

• peranjingan

• anjing air
• anjing ajak
• anjing arau
• anjing belang
• anjing geladak
• anjing gembala
• anjing gila
• anjing hutan
• anjing kampung
• anjing komondor
• anjing liar
• anjing pelacak
• anjing sabun
• anjing tanah

Further reading

• “anjing” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *anjiŋ.

Pronunciation

• IPA^(key): [aɲd͡ʒeŋ]
• Rhymes: -aɲd͡ʒeŋ, -d͡ʒeŋ, -eŋ

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iŋ

Noun

anjing (Jawi spelling انجيڠ, plural anjing-anjing, informal 1st possessive anjingku, 2nd possessive anjingmu, 3rd possessive anjingnya)

1. dog (animal)

   Anjing saya suka tidur dan makan.

   My dog likes to sleep and eat.

Synonyms

• asu / اسو
• kuyuk / کويوق

Derived terms

• air anjing, اءير انجيڠ
• anak anjing, انق انجيڠ
• anjing air, انجيڠ اءير
• anjing ajak, انجيڠ اجق
• anjing arau, انجيڠ اراو
• anjing geladak, انجيڠ ݢلادق
• anjing gila, انجيڠ ݢيلا
• anjing herder, انجيڠ هيردر
• anjing hitam, انجيڠ هيتم
• anjing hutan, انجيڠ هوتن
• anjing kampung, انجيڠ کامڤوڠ
• anjing koreng, انجيڠ کوريڠ
• anjing kumbang, انجيڠ کومبڠ
• anjing ladang, انجيڠ لادڠ
• anjing langsat, انجيڠ لڠست
• anjing laut, انجيڠ لاءوت
• anjing lotong, انجيڠ لوتوڠ
• anjing nibung, انجيڠ نيبوڠ
• anjing pandan, انجيڠ ڤندن
• anjing pemburu, انجيڠ ڤمبورو
• anjing penghidu, انجيڠ ڤڠهيدو
• anjing polis, انجيڠ ڤوليس
• anjing sabun, انجيڠ سابون
• anjing serigala, انجيڠ سريݢالا
• anjing sokom, انجيڠ سوکوم
• anjing tanah, انجيڠ تانه
• anjing tarikan, انجيڠ تاريقن
• belanak rapang anjing, بلانق راڤڠ انجيڠ
• berdansanak anjing, بردنسانق انجيڠ
• berlari anjing, برلاري انجيڠ
• berlari-lari anjing, برلاري-لاري انجيڠ
• daun tapak anjing, داءون تاڤق انجيڠ
• ekor anjing, ايکور انجيڠ
• gigi anjing, ݢيݢي انجيڠ
• gila anjing, ݢيلا انجيڠ
• kedal anjing, کدل انجيڠ
• kenan anjing, کنن انجيڠ
• kudis anjing, کوديس انجيڠ
• kurap anjing, کورڤ انجيڠ
• pelir anjing, ڤلير انجيڠ
• penyakit anjing gila, ڤڽاکيت انجيڠ ݢيلا
• pokok ekor anjing, ڤوکوق ايکور انجيڠ
• puki anjing, ڤوکي انجيڠ
• recak anjing, رچق انجيڠ
• saudara anjing, ساودارا انجيڠ
• simpul anjing berhimpit, سيمڤول انجيڠ برهيمڤيت
• sinai anjing, سيناي انجيڠ
• uling anjing, اوليڠ انجيڠ

Further reading

• “anjing” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Sundanese

Romanization

anjing

1. Romanization of ᮃᮔ᮪ᮏᮤᮀ