náo

See also: Appendix:Variations of "nao"

Mandarin

Alternative forms

• nao — nonstandard

Romanization

náo (nao², Zhuyin ㄋㄠˊ)

1. Hanyu Pinyin reading of 呶
2. Hanyu Pinyin reading of 夒
3. Hanyu Pinyin reading of 峱
4. Hanyu Pinyin reading of 嶩／𰎞
5. Hanyu Pinyin reading of 巎
6. Hanyu Pinyin reading of 巙
7. Hanyu Pinyin reading of 怓
8. Hanyu Pinyin reading of 憹／𢙐
9. Hanyu Pinyin reading of 撓／挠
10. Hanyu Pinyin reading of 橈／桡
11. Hanyu Pinyin reading of 猱
12. Hanyu Pinyin reading of 獶
13. Hanyu Pinyin reading of 獿
14. Hanyu Pinyin reading of 硇
15. Hanyu Pinyin reading of 繷／𫄣
16. Hanyu Pinyin reading of 蟭
17. Hanyu Pinyin reading of 詉／𰵠
18. Hanyu Pinyin reading of 譊／𫍢
19. Hanyu Pinyin reading of 鐃／铙
20. Hanyu Pinyin reading of 髐／𱅮
21. Hanyu Pinyin reading of 蟯／蛲

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [naːw˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [naːw˦]

Etymology 1

Adverb

náo

1. just; recently

   Te náo mà thâng

   He just came

   Chài náo xỉnh lẩu.

   I've just laughted.

Etymology 2

Particle

náo

1. (at the end of a sentence) reinforces negation

   Bấu chư náo

   I'm not eating it.

   Xàng chin náo

   I haven't eaten yet.

Derived terms

• náo lo̱
• náo mà
• náo vẩy
• náo vớ

 

References

• Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[3] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [naːw˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [naːw˨˩˦]
• (Saigon) IPA^(key): [naːw˦˥]

Romanization

náo

1. Sino-Vietnamese reading of 鬧
2. Sino-Vietnamese reading of 淖
3. Sino-Vietnamese reading of 閙