Discusión:Walter Model

Graduación Mariscal Model.

La graduación de Model debe ponerse o en alemán original, ya que existe un conflicto con las graduaciones en castellano. En Colombia por ejemplo si existe el grado de Mayor General, en España su equivalente es el de general de Brigada. Yo entiendo que es esta graduación la mas adecuada, pero para evitar conflictos debería conservarse la original.

TROPA - Schütze, Grenadier, Volksgrenadier, etc. (Soldado). - Oberschütze (Soldado de Primera). - Gefreiter (Cabo Segundo). - Obergefreiter (Cabo Primero). - Stabsgefreiter (Sin equivalencia).

SUBOFICIALES - Unteroffizier (Sin equivalencia). - Unterfeldwebel (Sargento). - Feldwebel (Sargento Primero). - Oberfeldwebel (Brigada). - Stabsfeldwebel (Subteniente).

OFICIALES - Leutnant (Alférez). - Oberleutnant ( Teniente). - Hauptmann (Capitán).

JEFES - Major (Comandante). - Obersleutnant (Teniente Coronel). - Oberst (Coronel).

GENERALES -Generalmajor (General de Brigada). -Generalleutnant (General de División). -General der Infanterie, Artillerie, etc. (Teniente General). -Generaloberts (Capitán general) -Generalfeldmarschall (Mariscal de Campo).

• Estas son las equivalencias de las graduaciones entre el Ejercito Alemán y el Ejercito Español, salvo las que no existen y la de Mariscal de Campo.

--2.138.172.48 (discusión) 11:06 2 jun 2011 (UTC)02/06/2010.