پرش به محتوا

من را بلاتکلیف نگه می‌داری

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
«مرا بلاتکلیف نگه می‌داری»
Picture sleeve for US vinyl single
تک‌آهنگ سوپریمز
از آلبوم سوپریمز هالند-دوزیر-هالند می‌خوانند
بی-ساید«این شک را نابود کن»
تاریخ پخش۱۹۶۶
تاریخ ضبط۱۹۶۶
استودیوهیتس‌ویل یو.اس.ای، دیترویت، میشیگان
ژانر
زمان۲:۴۰
ناشرموتاون
ترانه‌نویس(ها)هالند-دوزیر-هالند
تهیه‌کننده(ها)
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های سوپریمز
«نمی‌توانی در عاشقی عجله کنی»
(۱۹۶۶) 		«مرا بلاتکلیف نگه می‌داری»
(۱۹۶۶) 		«عشق اینجاست و تو رفته‌ای»
(۱۹۶۷)
موزیک ویدئو
"You Keep Me Hangin' On" در یوتیوب

«من را بلاتکلیف نگه می‌داری» (به انگلیسی: You Keep Me Hangin' On) ترانه‌ای ساختهٔ هالند-دوزیر-هالند است. این قطعه اولین بار در سال ۱۹۶۶ توسط گروه آمریکایی سوپریمز ضبط شد و در زمان انتشارش صدرنشین بیلبورد هات ۱۰۰ شد. یک سال بعد گروه راک ونیلا فاج ترانه را کاور کردند که نسخهٔ آن‌ها تا ردهٔ ششم آن جدول صعود کرد. در سال ۱۹۸۶ کیم وایلد نسخهٔ دیگری از «من را بلاتکلیف نگه می‌داری» را ضبط و منتشر کرد که در ژوئن ۱۹۸۷ شمارهٔ ۱ بیلبورد هات ۱۰۰ شد. در ۳۲ سال اول تأسیس جدول‌های بیلبورد، «من را بلاتکلیف نگه می‌داری» یکی از شش آهنگی بود که دو نسخهٔ مختلف آن شمارهٔ ۱ بیلبورد هات ۱۰۰ شدند.

نسخهٔ سوپریمز

[ویرایش]

«من را بلاتکلیف نگه می‌داری» اولین‌بار در سال ۱۹۶۶ توسط سوپریمز برای لیبل موتاون ضبط شد. این تک‌آهنگ در مقایسه با اثر قبلی آن‌ها به‌نام «نمی‌توانی در عاشقی عجله کنی» که از عناصر سؤال و چوابی موسیقی گاسپل استفاده می‌کرد متفاوت بود و بیشتر حال و هوای پروتو فانک و ریتم اند بلوز داشت.

بازخورد

[ویرایش]

«من را بلاتکلیف نگه می‌داری» اولین تک‌آهنگی بود که از آلبوم سال ۱۹۶۷ سوپریمز با نام سوپریمز هالند-دوزیر-هالند می‌خوانند منتشر شد. این اثر به هشتمین تک‌آهنگ شمارهٔ یک آن‌ها تبدیل شد و از ۱۹ تا ۲۶ نوامبر ۱۹۶۶ به‌مدت دو هفته در صدر جدول بیلبورد هات ۱۰۰ قرار گرفت[۳][۴] و در جدول تک آهنگ‌های بریتانیا هم تا ردهٔ هشتم صعود کرد. نسخهٔ سوپریمز در رتبهٔ ۳۳۹ فهرست ۵۰۰ ترانه برتر تمام دوران مجلهٔ رولینگ استون جای گرفته‌است.[۵]

موقعیت در چارت‌های موسیقی

[ویرایش]

میزان فروش

[ویرایش]
منطقه گواهی واحد گواهی‌شده/فروش
بریتانیا
Digital sales and streams only 		— ۸۴٬۰۰۰[۲۶]
ایالات متحدهٔ آمریکا — ۱٬۰۰۰٬۰۰۰[۲۷][۲۸]

نسخهٔ کیم وایلد

[ویرایش]
«مرا بلاتکلیف نگه می‌داری»
جلد استاندارد صفحهٔ ۷ اینچی نسخهٔ آمریکای شمالی که در رنگ‌های مختلف چاپ شد
تک‌آهنگ کیم وایلد
از آلبوم قدمی دیگر
بی-ساید«عاشقتم»
تاریخ پخش۱۹ سپتامبر ۱۹۸۶[۲۹]
تاریخ ضبط۱۹۸۶
استودیووست‌لیک، لس آنجلس
ژانر
زمان۴:۱۵
ناشراِم‌سی‌اِی
ترانه‌نویس(ها)هالند-دوزیر-هالند
تهیه‌کننده(ها)ریکی وایلد
گاه‌نگاری تک‌آهنگ‌های کیم وایلد
«دختر مدرسه‌ای»
(۱۹۸۶) 		«مرا بلاتکلیف نگه می‌داری»
(۱۹۸۶) 		«قدمی دیگر (نزدیک به تو)»
(۱۹۸۷)
موزیک ویدئو
"You Keep Me Hangin' On" در یوتیوب
نمونهٔ صوتی

«من را بلاتکلیف نگه می‌داری» در سال ۱۹۸۶ با تنظیم به‌روز شده توسط خوانندهٔ انگلیسی کیم وایلد کاور شد. نسخهٔ وایلد یک بازآفرینی کامل بود و آهنگ موتاونی سوپریمز را به یک قطعهٔ های-انرژی دههٔ هشتادی تبدیل کرد.[۳۱]

بازخورد

[ویرایش]

این قطعه در قالب دومین تک‌آهنگ از پنجمین آلبوم استودیویی وایلد با نام قدمی دیگر منتشر شد. تک‌آهنگ در بریتانیا، (خاستگاه وایلد)،[۳۳] و در استرالیا صدرنشین چارت‌های موسیقی شد.[۳۴] این آهنگ همچنین پس از «بچه‌ها در آمریکا» (۱۹۸۱) دومین و آخرین اثر وایلد بود که جزو ۴۰ تک‌آهنگ برتر ایالات متحده می‌شد. «من را بلاتکلیف نگه می‌داری» در ژوئن ۱۹۸۷ به مدت یک هفته شمارهٔ ۱ بیلبورد هات ۱۰۰ بود و تا به امروز موفق‌ترین آهنگ او در آن کشور بوده‌است.[۳۵] نسخهٔ وایلد در انتهای سال به عنوان سی و چهارمین اثر پرفروش سال ۱۹۸۷ بیلبورد هات ۱۰۰ شناخته شد. «من را بلاتکلیف نگه می‌داری» با فروش بیش از ۲۵۰٬۰۰۰ نسخه گواهی فروش نقرهٔ اتحادیهٔ صنعت فونوگرافی بریتانیا را دریافت کرد.[۳۶][۳۷]

موزیک ویدئو

[ویرایش]

ویدئوی نسخهٔ کیم وایلد او را دراز کشیده روی تخت بزرگی در یک اتاق تاریک نشان می‌دهد. سپس در حالی که آهنگ را می‌خواند از تخت برخاسته و متوجه می‌شود که توسط مرد عجیبی که دیوارهای اطراف او را می‌شکند تهدید می‌شود.

موقعیت در چارت‌های موسیقی

[ویرایش]

گواهی‌های فروش

[ویرایش]
منطقه گواهی واحد گواهی‌شده/فروش
کانادا (میوزیک کانادا)[۶۳] Gold ۵۰٬۰۰۰^
بریتانیا (بی‌پی‌آی)[۳۶] Silver ۲۵۰٬۰۰۰[۳۷]

^ رقم توزیع تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.

منابع

[ویرایش]
  1. ↑ Pitchfork Staff (August 18, 2006). "The 200 Best Songs of the 1960s". Pitchfork. Retrieved October 12, 2022. No wonder: Its unceasing beat, bright guitar chirping, horn blasts, and bubbling bass line make it arguably the most rock-influenced hit of the group’s career.
  2. ↑ Cartwright, Garth (2010). "You Keep Me Hangin' On - The Supremes". In Dimery, Robert (ed.). 1001 Songs You Must Hear Before You Die. New York: Universe. p. 193.
  3. ↑ "Billboard Hot 100". Billboard. Vol. 78, no. 47. November 19, 1966. p. 30 – via Google Books.
  4. ↑ "Billboard Hot 100". Billboard. Vol. 78, no. 48. November 26, 1966. p. 26 – via Google Books.
  5. ↑ "The RS 500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone. Archived from the original on 2009-04-03. Retrieved 2008-12-18.
  6. ↑ "Go-Sets National Top 40". Go-Set. January 11, 1967. Retrieved January 1, 2020.
  7. ↑ "Every Unique AMR Top 100 Single of the 1966". Top 100 Singles. Retrieved December 31, 2020.
  8. ↑ "The Supremes – You Keep Me Hangin' On" (به فرانسوی). Ultratop 50.
  9. ↑ "Top RPM Singles: Issue 5772." RPM. Library and Archives Canada.
  10. ↑ "Morgunblaðið - 42. tölublað (18.02.1967)". Vísir (به ایسلندی). 18 February 1967. p. 10. Retrieved 8 January 2021.
  11. ↑ "The Irish Charts – Search Results – You Keep Me Hanging On". Irish Singles Chart. Retrieved January 2, 2021.
  12. ↑ "Billboard HITS OF THE WORLD". Billboard. 11 February 1967. p. 58.
  13. ↑ "Nederlandse Top 40 – Supremes The" (به هلندی). Dutch Top 40.
  14. ↑ "flavour of new zealand - search listener". Flavour of New Zealand. Archived from the original on 6 August 2016. Retrieved 1 January 2021.
  15. ↑ "Billboard HITS OF THE WORLD". Billboard. 18 February 1967. p. 60.
  16. ↑ ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ "Supremes: Artist Chart History". Official Charts Company.
  17. ↑ "BRITAIN'S TOP R&B SINGLES" (PDF). Record Mirror. January 7, 1967. p. 11. Retrieved January 17, 2022 – via worldradiohistory.com.
  18. ↑ "The Supremes Chart History (Hot 100)". Billboard.
  19. ↑ "The Supremes Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard.
  20. ↑ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending December 3, 1966". Cash Box. Archived from the original on 17 اكتبر 2022. Retrieved December 31, 2020. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  21. ↑ "The Cash Box Top 50 In R&B Locations – Week ending December 10, 1966". Cash Box. Retrieved December 31, 2020.[پیوند مرده]
  22. ↑ "100 TOP POPS: Week of November 19, 1966" (PDF). Record World. worldradiohistory.com. November 19, 1966. Retrieved 29 January 2021.
  23. ↑ "TOP 50 R&B: Week of December 10, 1966" (PDF). Record World. worldradiohistory.com. December 10, 1966. p. 24. Retrieved 29 January 2021.
  24. ↑ "Superstars feat. The Supremes – You Keep Me Hangin' On". وی‌جی-لیستا.
  25. ↑ "Top 100 Hits of 1966/Top 100 Songs of 1966". Musicoutfitters.com. Archived from the original on 2016-10-11. Retrieved 2016-09-30.
  26. ↑ Copsey, Rob (August 26, 2019). "The Official Top 100 Motown songs of the Millennium". Official Charts Company. Retrieved 3 January 2020.
  27. ↑ Joseph Murrells (1984). "THE SUPREMES". Million Selling Records from the 1900s to the 1980s: An Illustrated Directory. London: B.T. Batsford. p. 233. ISBN 0-7134-3843-6.
  28. ↑ Dafydd Rees (1991). Rock Movers & Shakers. ABC-CLIO. p. 495. ISBN 978-0-87436-661-7. Retrieved 23 January 2020.
  29. ↑ "Kim Wilde - You Keep Me Hangin' on".
  30. ↑ Watson, Graeme (12 September 2013). "Kim Wilde Talks Pop, Parenthood and PVC". OutInPerth. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 31 March 2015.
  31. ↑ ۳۱٫۰ ۳۱٫۱ Mason, Stewart. "Another Step – Kim Wilde". AllMusic. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 31 March 2015.
  32. ↑ Smith, Troy L. (13 May 2021). "Every No. 1 song of the 1980s ranked from worst to best". Cleveland.com. Retrieved 30 January 2023.
  33. ↑ ۳۳٫۰ ۳۳٫۱ "Kim Wilde: Artist Chart History". Official Charts Company. Retrieved May 1, 2016.
  34. ↑ ۳۴٫۰ ۳۴٫۱ "Australian Top 50 Singles Chart – Week Ending 22nd February, 1987". ARIA. Archived from the original on 5 June 2016. Retrieved 1 May 2016 – via Imgur.
  35. ↑ Bronson, Fred (2003). The Billboard Book of Number One Hits: The Inside Story Behind Every Number One Single on Billboard's Hot 100 from 1955 to the Present (5th ed.). Billboard Books. pp. 213, 667. ISBN 0-8230-7677-6.
  36. ↑ ۳۶٫۰ ۳۶٫۱ "British single certifications – Kim Wilde – You Keep Me Hangin' On". British Phonographic Industry. November 1, 1986. Retrieved January 2, 2020.
  37. ↑ ۳۷٫۰ ۳۷٫۱ "Gallup UK Singles – W/E Jan 24, 1986 [sic]". Record Mirror. January 24, 1987. p. 39. ISSN 0144-5804. Archived from the original on 19 September 2016 – via ChartArchive.
  38. ↑ "Kim Wilde – You Keep Me Hangin' On" (به آلمانی). Ö3 Austria Top 40.
  39. ↑ "Kim Wilde – You Keep Me Hangin' On" (به هلندی). Ultratop 50. Retrieved January 2, 2021.
  40. ↑ "Top RPM Singles: Issue 0826." RPM. Library and Archives Canada. Retrieved January 2, 2021.
  41. ↑ "Top 3 in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 3, no. 44. November 8, 1986. p. 12. ISSN 0006-2510 – via World Radio History.
  42. ↑ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 4, no. 2. January 17, 1987. p. 12. ISSN 0006-2510 – via World Radio History.
  43. ↑ "Kim Wilde – You Keep Me Hangin' On" (به فرانسوی). Les classement single.
  44. ↑ "The Irish Charts – Search Results – You Keep Me Hangin' On". Irish Singles Chart. Retrieved January 2, 2021.
  45. ↑ "Nederlandse Top 40 – Kim Wilde" (به هلندی). Dutch Top 40. Retrieved January 2, 2021.
  46. ↑ "Kim Wilde – You Keep Me Hangin' On" (به هلندی). Single Top 100.
  47. ↑ "Kim Wilde – You Keep Me Hangin' On". Top 40 Singles. Retrieved January 2, 2021.
  48. ↑ "Kim Wilde – You Keep Me Hangin' On". وی‌جی-لیستا.
  49. ↑ "Kim Wilde – You Keep Me Hangin' On". Swiss Singles Chart.
  50. ↑ "Kim Wilde Chart History (Hot 100)". Billboard. Retrieved January 2, 2021.
  51. ↑ "Kim Wilde Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Retrieved May 20, 2019.
  52. ↑ "Kim Wilde Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Retrieved January 2, 2021.
  53. ↑ "Kim Wilde Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard. Retrieved January 2, 2021.
  54. ↑ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending June 6, 1987". Cash Box. Archived from the original on 21 December 2019. Retrieved December 26, 2020.
  55. ↑ "Offiziellecharts.de – Kim Wilde – You Keep Me Hangin' On". GfK Entertainment charts. Retrieved May 1, 2016.
  56. ↑ "Top 100 Singles". Music Week. London. 24 January 1987. p. 24. ISSN 0265-1548.
  57. ↑ "National Top 100 Singles for 1987". Australian Music Report (701). December 28, 1987 – via Imgur.
  58. ↑ "Top 100 Singles of '87". RPM. Vol. 47, no. 12. December 26, 1987. p. 5. ISSN 0315-5994 – via Library and Archives Canada.
  59. ↑ "Hot 100 Songs – Year-End 1987". Billboard. Retrieved January 2, 2021.
  60. ↑ "1987 The Year in Music & Video: Top Hot Crossover Singles". Billboard. Vol. 99, no. 52. December 26, 1987. p. Y-27. Retrieved April 7, 2022.
  61. ↑ "1987 The Year in Music & Video – Top Dance Sales 12-Inch Singles". Billboard. Vol. 99, no. 52. December 26, 1987. p. Y-30. ISSN 0006-2510 – via Google Books.
  62. ↑ "The Cash Box Year-End Charts: 1987 – Top 50 Pop Singles". Cash Box. December 26, 1987. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved January 2, 2021.
  63. ↑ "Canada single certifications – Kim Wilde – You Keep Me Hangin' On". Music Canada. Retrieved August 19, 2022.
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=من_را_بلاتکلیف_نگه_می‌داری&oldid=38462383»