ژان فولن
ژان فولن | |
|---|---|
 پرتره ژان فولن | |
| زاده | ۲۹ اوت ۱۹۰۳ Canisy |
| درگذشته | ۱۰ مارس ۱۹۷۱ (۶۷ سال) حادثه رانندگی |
| پیشه | نویسنده و شاعر |
| ملیت | فرانسوی |
| امضا |  |
ژان فولن (به فرانسوی: Jean Follain) نویسنده و شاعر قرن بیستم میلادی اهل فرانسه است.
اشعاری از ژان فولن از اصل فرانسه با ترجمه‌ی سهند آقایی و محمدمهدی شجاعی در زبان فارسی منتشر شده است. در ادامه شعری از فولن را از کار همین مترجمان می‌خوانیم:
فسخ
در سربالایی خیابان
دری‌ست که گشوده می‌شود به یک تخت
و بر بالای این تخت
تندیس سیاه مسیح حکم می‌راند
پنداری تا دیروز سخن می‌رانده
و تمام روز هیچ نگفته
و البته خاطره‌ها
که نابود گشته
و دست‌ها را
در حالی که مگسی می‌پیمایدش
حرکت می‌دهد
خدا مگر عشق نیست
(صدایی آمد)
زیرورو می‌کنیم
خاکستر خاطرات را
و خانه
حافظ بی‌منّت صاحبانش
و ناگهان مرگ..
ژان فولن
ترجمه‌ی سهند آقایی و
سید محمدمهدی شجاعی
جستارهای وابسته
[ویرایش]
منابع
[ویرایش]- Lagarde, André; Michard, Laurent (1962). la garde et Michard Moyen Age: Les Grands Auteurs français du programme - Anthologie et Histoire littéraire (به انگلیسی). Bordas.
| عمومی | |
|---|---|
| کتابخانه‌های ملی | |
| واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای | |
| پایگاه‌های دادهٔ علمی | |
| سایر | |
 | این یک مقالهٔ خرد شاعر است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |
 | این یک مقالهٔ خرد درباره یک نویسنده فرانسوی است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |