István Nemere
Président Centre PEN espérantophone | |
---|---|
- | |
Président Centre PEN espérantophone | |
- |
Naissance | |
---|---|
Décès |
(à 80 ans) |
Sépulture | |
Nom dans la langue maternelle |
Nemere István |
Nationalité | |
Formation |
Université Loránd-Eötvös (jusqu'en ) |
Activités |
Linguiste, écrivain de science-fiction, écrivain, traducteur littéraire, bibliothécaire, espérantiste, traducteur |
Père |
Ferenc Nemere (d) |
Mère |
Mária Nemere (d) |
Membre de | |
---|---|
Site web |
(hu) nemere.hu |
Distinction |
European SF Award (d) () |
István Nemere, né le à Pécs (royaume de Hongrie) et mort le 15 novembre 2024[1], est un écrivain de science-fiction, traducteur et espérantiste hongrois.
Biographie
[modifier | modifier le code]Jeunesse et études
[modifier | modifier le code]István Nemere naît le à Pécs dans le royaume de Hongrie[2]. Son père, Ferenc Nemere (Niedermayer de son vrai nom[2]), est ophtalmologue[2]. Sa mère, Mária Nemere, née Kiss, est infirmière[2]. Il grandit à Tihany[2]. De 1951 à 1963, il étudie à Veszprém[2].
En 1962, István Nemere apprend l’espéranto[3].
En 1966, il épouse la Polonaise Teresa Kuryłowicz[2]. Il déménage en Pologne, où il travaille à la bibliothèque de l’université Copernic, située à Toruń[2]. Teresa Nemere parle l’espéranto, donne des cours d’apprentissage de la langue à l’université de Toruń et utilise cette langue pendant près de 40 ans dans son travail au musée etnographique de Toruń[3].
En 1972, il rentre en Hongrie, s’installe à Esztergom et étudie le métier de libraire à l’université Loránd-Eötvös de Budapest, dont il est diplômé en 1975[2],[4].
Carrière d’auteur
[modifier | modifier le code]En 1971, István Nemere gagne le concours organisé par le cercle littéraire La Patrolo (eo)[2],[4]. Après avoir obtenu cette récompense, il met en pause son activité espérantiste pendant près de 10 ans[2].
En 1974, il publie son premier livre A rémület irányítószáma[2]. Puis en 1977 le second, A Triton-gyilkosságok, en 1979 le troisième Műkincsrablók a kisbolygón et en 1980, le quatrième A fantasztikus nagynéni[2],[5]. Dès lors, son travail d’auteur lui permet de vivre[2]. Il publie plus de 700 livres[3].
En 1983, lors de la convention européenne annuelle de la science-fiction, il est codistingué, avec l’auteur britannique Christopher Priest, meilleur auteur européen de science-fiction[3],[6].
En 1991, István Nemere cofonde la branche espérantophone du Centre PEN et en occupe la présidence de 1991 à 1999, puis entre 2022 et 2004[3].
Critiques de l’œuvre
[modifier | modifier le code]Œuvres
[modifier | modifier le code]En hongrois
[modifier | modifier le code]En espéranto
[modifier | modifier le code]- (eo) La naŭa kanalo,
- (eo) La fermita urbo (eo),
- (eo) La blinda birdo,
- (eo) Sur kampo granita,
- (eo) Febro,
- (eo) La monto,
- (eo) La alta akvo,
- (eo) Serĉu mian sonĝon,
- (eo) Terra,
- (eo) Dum vi estis kun ni,
- (eo) Vivi estas danĝere,
- (eo) Vi povas morti nur dufoje,
- (eo) Krokize de mia ĝardeno,
- (eo) Pigre pasas la nokto,
- (eo) Nesto de viperoj,
- (eo) Amparolo,
- (eo) Serĉu kaj vi trovos!,
- (eo) Vizito sur la Teron (eo),
- (eo) Krias la silento,
- (eo) Vismar,
- (eo) Jesa,
- (eo) Serpentoj en la puto,
Notes et références
[modifier | modifier le code]Notes
[modifier | modifier le code]Références
[modifier | modifier le code]- (hu) « Meghalt Nemere István író », sur telex, (consulté le )
- Gorecka et Korzhenkov 2018, p. 213.
- Gorecka et Korzhenkov 2018, p. 214.
- Sutton 2008, p. 476.
- « Kortárs Magyar Írók 1945-1997 » [archive du ] [html], sur mek.oszk.hu (consulté le )
- (en-GB) « 1980 – 1989 – European Science Fiction Society » [archive du ], sur esfs.info (consulté le )
Annexes
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.
- (eo) Josip Pleadin, Ordeno de Verda Plumo : Leksikono pri Esperantlingvaj Verkistoj, Đurđevac, Grafokom, , 272 p. (ISBN 953-96975-5-7). .
- (en) Geoffrey Sutton, Concise Encyclopedia of the Original Literature of Esperanto, New York, Mondial, , 728 p. (ISBN 978-1-59569-090-6). .
- (eo) Halina Gorecka et Alexander Korzhenkov, Nia diligenta kolegaro, Sezonoj et association lituanienne d’espéranto, , 320 p. (ISBN 609-95087-6-7). .
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- (hu) Site officiel
- Ressources relatives à la littérature :
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- Kortárs magyar írók
- Naissance en novembre 1944
- Naissance à Pécs
- Espérantiste hongrois
- Espérantisation en 1962
- Écrivain hongrois du XXe siècle
- Écrivain hongrois du XXIe siècle
- Écrivain hongrois de science-fiction
- Écrivain hongrois d'expression espérantophone
- Traducteur hongrois du XXe siècle
- Traducteur hongrois du XXIe siècle
- Décès à 80 ans
- Décès en novembre 2024