Pero Perez
| Pero Perez | |
| Personnage de fiction apparaissant dans Don Quichotte. |
|
 Pero Perez, le barbier, sa nièce et la servante lors de l'examen de la bibliothèque de Don Quichotte. | |
| Nom original | Pero Pérez |
|---|---|
| Origine | Espagne |
| Sexe | Masculin |
| Espèce | Humain |
| Activité | Curé |
| Caractéristique | Grand amateur de romans de chevalerie, s'inquiète beaucoup pour Alonso Quichano |
| Créé par | Miguel de Cervantes |
| Romans | Don Quichotte, première partie ; Quichotte apocryphe |
| Première apparition | 1605 |
| Éditeurs | Juan de la Cuesta |
modifier  |
|
Pero Perez[N 1] est le curé du village de Don Quichotte dans l'œuvre éponyme.
Le personnage
[modifier | modifier le code]Selon le narrateur, Pero Perez est un « homme docte et gradué à Sigüenza[1] ». Mais comme le fait remarquer Louis Viardot, qui a traduit et commenté l'œuvre, c'est un titre ironique ; il précise : « Du temps de Cervantès, on se moquait beaucoup des petites universités et de leurs élèves[1]. »
Il est par ailleurs très amateur de romans de chevalerie : il est précisé qu'il débattait avec Don Quichotte de qui était le meilleur chevalier[1], et montre l'étendue de ses connaissances dans ce domaine lors de l'épisode de la bibliothèque de Don Quichotte, où il doit décider quels livres sauver du feu[2], mais également lors d'une discussion avec un chanoine de Tolède[réf. souhaitée].
C'est l'un des personnages qui s'inquiète le plus de la récupération mentale de la santé du protagoniste. Il est l'organisateur du « donoso escrutinio » (grand examen) de la bibliothèque de Don Quichotte, dont le résultat est un autodafé des livres qui avaient rendu fou le protagoniste[2].
Il participe également de façon remarquable lors de l'épisode de la Sierra Morena[réf. souhaitée] et de la vente de Juan Palomeque[réf. souhaitée].
Dans toutes ses interventions, Pero Perez se manifeste comme un homme cultivé, sensé et de bonnes intentions.
Dans d'autres œuvres
[modifier | modifier le code]Le personnage de Pero Perez apparaît également dans les premiers chapitres du Quichotte apocryphe d'Alonso Fernández de Avellaneda, ainsi que dans des suites française de l'œuvre de Cervantes[réf. nécessaire].
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Pero Pérez » (voir la liste des auteurs).
Notes
[modifier | modifier le code]- Dans la traduction de Louis Viardot, consultable sur Wikisource, le nom de famille ne porte pas l'accent qu'il porte dans la version originale en espagnol.
Références
[modifier | modifier le code]- Miguel de Cervantes (trad. Louis Viardot), « Chapitre I. Qui traite de la qualité et des occupations du fameux hidalgo Don Quichotte de la Manche. », dans Don Quichotte, t. 1, Paris, J.-J. Dubochet, (lire sur Wikisource), p. 59-69.
- Miguel de Cervantes (trad. Louis Viardot), « Chapitre VI. De la grande et gracieuse enquête que firent le curé et le barbier dans la bibliothèque de notre ingénieux Hidalgo. », dans Don Quichotte, t. 1, Paris, J.-J. Dubochet, (lire sur Wikisource), p. 103-113.
