Shanghai Baby
Cet article est une ébauche concernant un livre.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Titre original |
(zh) 上海宝贝 |
|---|---|
| Format | |
| Langue | |
| Auteur | |
| Genre |
Fiction autobiographique (d) |
| Date de parution | |
| Lieu de publication | |
| Pays | |
| Éditeur |
春风文艺出版社 (d) |
Marrying Buddha (en) |
|---|
Shanghai Baby (上海宝贝, Shanghai baobei) est le premier roman de la romancière chinoise Zhou Weihui.
Publié en 1999 en chinois, il a été traduit en français sous le titre Shanghai Baby en 2001.
Résumé
[modifier | modifier le code]Shanghai Baby est un récit à la première personne et d'inspiration autobiographique. Il met en scène une jeune Shanghaienne, fille de professeur d'université aspirant à devenir écrivain célèbre. Sa vie sentimentale est déchirée entre un peintre impuissant et un homme d'affaires allemand qui la fascine par sa force sexuelle.
Accueil critique et censure
[modifier | modifier le code]Plus de 100 000 exemplaires de Shanghai Baby ont été vendus en Chine et en copie pirate[1], jusqu'au mois d', date à laquelle il a été interdit et brûlé publiquement[2]. Il a été traduit dans de nombreuses langues étrangères.
Adaptation au cinéma
[modifier | modifier le code]Berengar Pfahl[3] a adapté le roman en un film en 2007[4].
Suite
[modifier | modifier le code]En 2005 sort Marrying Buddha se passant 4 ans après fut aussi victime de censure[5].
Références
[modifier | modifier le code]- « La vie déjantée de Coco, la Chinoise », sur L'Express, (consulté le )
- (en) Haig A. Bosmajian, Burning Books, McFarland, (ISBN 978-0-7864-2208-1)
- (de) Sandra Folie, « Shanghai Baby (2007) », dans Lexicon of Global Melodrama, transcript Verlag, (ISBN 978-3-8376-5973-3, DOI 10.14361/9783839459737-068, lire en ligne), p. 287–290
- Bai Ling, Luke Goss et Gregory Wong, Shanghai Baby, Aragon Media International (AMI), Berengar Pfahl Film, Vhans Fillm Production, (lire en ligne)
- (en) M. A. Orthofer, The Complete Review Guide to Contemporary World Fiction, Columbia University Press, (ISBN 978-0-231-51850-5)
