ferme ta gueule
Étymologie
[modifier le wikicode]- D'une forme conjuguée de la locution verbale fermer sa gueule.
Locution interjective
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ferme ta gueule | fermez vos gueules |
| \fɛʁm ta ɡœl\ | \fɛʁ.me vo ɡœl\ |
ferme ta gueule \fɛʁm ta ɡœl\
- (Vulgaire) Se dit pour intimer de façon violente et péremptoire, à son interlocuteur, de se taire.
Alors ferme ta gueule et lève-toi.
— (Arthur Honegger, La Débattue, 1979)— Jaco, ferme ta grande gueule ou je ne viendrai plus jamais chasser avec vous ! rugit Samuel. Tu devrais avoir honte !
— (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)
Abréviations
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]→ voir la ferme
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « ferme ta gueule [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ferme ta gueule [Prononciation ?] »