Update learn.json

translations/eu/learn.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
   "diving_into_fediverse": "<mark>Fedibertsoan</mark> murgiltzen",
-  "what_is_fediverse": "<p><a href='https://eu.wikipedia.org/wiki/Fedibertsoa'>Fedibertsoa</a> <mark>zabala</mark> da. Zu eta ni bezalako milioika pertsonek osatutako ehunaka komunitatek osatzen dute, <mark>elkartu eta partekatzeko</mark> gogoz. Aipatzekoa ere, <a href='https://mastodon.eus/@abaraska'>Abaraska taldearen ekimena</a>, pertsona librezaleek osatzen dute eta fedibertsoa, software librea, euskara eta euskal kultura sustatzea dute helburu. Informazio gehiago: <a href='https://fedibertsoa.eus'>fedibertsoa.eus</a>.</p><p>Hementxe dituzu baliabide batzuk, gauzak inguruan nola dabiltzan ikusteko, zuretzako egokia den komunitate bat aurkitzeko, eta zure esperientzia are hobeago izan dadin erabil ditzakezun tresnak arakatzeko.</p>",
-  "faq_title": "Maiz Eginiko Galderak",
-  "faq_instance_q": "G: Zer da \"instantzia\" bat? Nola aukeratzen dut bat?",
-  "faq_instance_a": "<p><strong>E:</strong> Fedibertsoko sare bakoitza <mark>\"instantziez\"</mark>, edo <mark>\"zerbitzariez\"</mark> osatuta dago. Adibidez, <a href='https://joinmastodon.org/'>Mastodon</a>era batu nahi baduzu, <a href='https://mastodon.social'>mastodon.social</a>, <a href='https://mas.to'>mas.to</a>, <a href='https://mastodon.eus'>mastodon.eus</a> edo <a href='https://mastodon.jalgi.eus'>mastodon.jalgi.eus</a> instantzietan (azken bi hauek euskal instantziak direlarik) sor dezakezu kontu bat, edo <a href='https://joinmastodon.org/servers'>Mastodoneko beste edozein zerbitzari batean</a>.</p><p><a href='https://stefanbohacek.com/blog/lessons-learned-from-running-a-single-person-mastodon-instance/#hosting'>Zure zerbitzari propioa kudea dezakezu</a>.</p><p>Instantzia ezberdinetan zehar aldatzea erraza da, eta <mark>zure lagunak eta jarraitzaileak zurekin eraman ahal izango dituzu</mark>, beraz, ez ezazu gehiegi pentsatu hasieran zein izan litekeen instantziarik egokiena. Izena eman ezazu, has zaitez probatzen, beste instantzia edo sare batera ere aldatu ahal izango zara, aukera hobeago bat aurkitzen baduzu.</p>",
-  "faq_decentralized_social_media_q": "G: Zer da \"deszentralizatutako sare-soziala\"? Zergatik da ona?",
-  "faq_decentralized_social_media_a": "<p><strong>E:</strong> Gogoratzen <a href='https://www.argia.eus/albistea/elon-muskek-twitter-erosi-du'>Elon Muskek Twitter erosi zuela</a> eta jendea uxatzen zituen aldaketak egiten hasi zela? Hau gertatzea oso zaila liteke <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_social_network'>zerbitzari ugaritan dabiltzan sare-sozialen guneekin</a>, guztiak erosi beharko zenituzke sare osoa kontrolatzeko. Eta jendeak berriak sortzen jarrai ditzake.</p>",
+  "what_is_fediverse": "<p><a href='https://eu.wikipedia.org/wiki/Fedibertsoa'>Fedibertsoa</a> <mark>zabala</mark> da. Zu eta ni bezalako milioika pertsonek osatutako ehunaka komunitatek osatzen dute, <mark>elkartzeko eta partekatzeko</mark> gogoz. Aipatzekoa ere, <a href='https://mastodon.eus/@abaraska'>Abaraska taldearen ekimena</a>, pertsona librezaleek osatzen dute eta fedibertsoa, software librea, euskara eta euskal kultura sustatzea dute helburu. Informazio gehiago: <a href='https://fedibertsoa.eus'>fedibertsoa.eus</a>.</p><p>Hementxe dituzu baliabide batzuk, gauzak inguruan nola dabiltzan ikusteko, zuretzako egokia den komunitate bat aurkitzeko, eta zure esperientzia are hobeago izan dadin erabil ditzakezun tresnak arakatzeko.</p>",
+  "faq_title": "Maiz eginiko galderak",
+  "faq_instance_q": "G: Zer da \"instantzia\" bat? Nola aukera dezaket bat?",
+  "faq_instance_a": "<p><strong>E:</strong> Fedibertsoko sare bakoitza <mark>\"instantziez\"</mark>, edo <mark>\"zerbitzariez\"</mark> osatuta dago. Adibidez, <a href='https://joinmastodon.org/'>Mastodon</a>-era batu nahi baduzu, <a href='https://mastodon.social'>mastodon.social</a>, <a href='https://mas.to'>mas.to</a>, <a href='https://mastodon.eus'>mastodon.eus</a> edo <a href='https://mastodon.jalgi.eus'>mastodon.jalgi.eus</a> instantzietan (azken bi hauek euskal instantziak direlarik) sor dezakezu kontu bat, edo <a href='https://joinmastodon.org/servers'>Mastodon-eko beste edozein zerbitzari batean</a>.</p><p><a href='https://stefanbohacek.com/blog/lessons-learned-from-running-a-single-person-mastodon-instance/#hosting'>Zure zerbitzari propioa kudea dezakezu</a>.</p><p>Instantzia ezberdinetan zehar aldatzea erraza da, eta <mark>zure lagunak eta jarraitzaileak zurekin eraman ahal izango dituzu</mark>, beraz, ez ezazu gehiegi pentsatu hasieran zein izan litekeen instantziarik egokiena. Izena eman ezazu, has zaitez probatzen, beste instantzia edo sare batera ere aldatu ahal izango zara, aukera hobeago bat aurkitzen baduzu.</p>",
+  "faq_decentralized_social_media_q": "G: Zer da \"deszentralizatutako sare soziala\"? Zergatik da ona?",
+  "faq_decentralized_social_media_a": "<p><strong>E:</strong> Gogoratzen <a href='https://www.argia.eus/albistea/elon-muskek-twitter-erosi-du'>Elon Muskek Twitter erosi zuela</a> eta jendea uxatzen zueen aldaketak egiten hasi zela? Hau gertatzea oso zaila liteke <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_social_network'>zerbitzari ugaritan dabiltzan sare sozialen guneekin</a>, guztiak erosi beharko zenituzke sare osoa kontrolatzeko. Eta jendeak berriak sortzen jarrai dezake.</p>",
   "faq_funding_q": "G: Doan al da fedibertsora batzea? Zeinek ordaintzen ditu zerbitzariak?",
-  "faq_funding_a": "<p><strong>A:</strong> Bai, edozein zerbitzaritan batzea doan da. Komunitateak <mark>boluntarioek</mark> mantendu eta moderatzen dituzte, askotan, beraien poltxikoek ordainduta. Ahal baduzu, eta aukera baduzu, <mark>doaintza</mark> batekin lagun zenezake.</p>",
+  "faq_funding_a": "<p><strong>A:</strong> Bai, edozein zerbitzaritan batzea doan da. Komunitateak <mark>boluntarioek</mark> mantendu eta moderatzen dituzte, askotan, beraien poltxikoek ordainduta. Ahal baduzu, eta aukera baduzu, <mark>dohaintza</mark> batekin lagun zenezake.</p>",
   "faq_rules_q": "G: Zein arau jarraitu behar dut?",
-  "faq_rules_a": "<p><strong>A:</strong> <mark>Komunitatearen</mark> arabera da. Zerbitzari bakoitzak bere arau propioak ezar ditzake, baina, orokorrean, komunitateko beste kideekin adeitasunez eta errespetuz jokatzea garrantzitsua da. Gogoan izateko kontu batzuk:</p>",
-  "faq_rules_general": "<li><mark>deskribapenak gehitu zure irudiei</mark>, ikusi ezin dituztenek ere goza ditzaten</li><li>erabili <mark>traolak</mark> beldurrik gabe, horrela, besteek zure bidalketak aurki ditzakete</li><li>zure zerbitzariak eginbide hauek baditu, erabili <mark>eduki-abisuak</mark> behar bezala</li><li>zerbait desegokia ikusten baduzu, <mark>administratzaileei berri eman</mark></li>",
+  "faq_rules_a": "<p><strong>A:</strong> <mark>Komunitatearen</mark> araberakoa da. Zerbitzari bakoitzak bere arau propioak ezar ditzake, baina, orokorrean, komunitateko beste kideekin adeitasunez eta errespetuz jokatzea garrantzitsua da. Gogoan izateko kontu batzuk:</p>",
+  "faq_rules_general": "<li><mark>ordezko testuak gehitu zure irudietan</mark>, ikusi ezin dituztenek ere goza ditzaten</li><li>erabili <mark>traolak</mark> beldurrik gabe, horrela, besteek zure bidalketak aurki ditzakete</li><li>zure zerbitzariak eginbide hauek baditu, erabili <mark>eduki-abisuak</mark> behar bezala</li><li>zerbait desegokia ikusten baduzu, <mark>administratzaileei berri eman</mark></li>",
   "resources_title": "Baliabideak",
-  "resource_summmer_of_decentralized_social_title": "Deszentralizatutako sare-sozialen udara",
-  "resource_summmer_of_decentralized_social_description": "deszentralizatutako sare-sozialei eta darabilten protokoloei buruz jakin behar duzun guztia",
+  "resource_summmer_of_decentralized_social_title": "Deszentralizatutako sare sozialen udara",
+  "resource_summmer_of_decentralized_social_description": "deszentralizatutako sare sozialei eta darabilten protokoloei buruz jakin behar duzun guztia",
   "resource_joinfediverse_wiki_description": "fedibertsoarekin zerikusia duen guztiaren inguruko entziklopedia",
   "resource_fediverse_info_description": "ezagutu fedibertsoa, arakatu joerak, komunitateak, eta gehiago",
   "resource_fediverse_observer_description": "aurkitu komunitateak eta murgil zaitez fedibertsoaren datuetan zehar",