forked from webmin/webmin
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Add transcoding/translation for
adsl-client
module of български (bg)
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
61 additions
and
62 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,62 +1,61 @@ | ||
__norefs=1 | ||
index_boot=���������� ��� ����� �� �������� | ||
index_bootdesc=��������� ���� ����� �� �� ������������ ���� ������ ADSL ������ �� �������� ������ �������� ��������. | ||
index_bytes=����� | ||
index_cancel=����� �� �������� | ||
index_canceldesc=ADSL �������� � ������� �� ������ �� �������� ������. �������� ������ ��-���� �� �� �������� ����� � ��������� $1. | ||
index_cdemand=������������ �� �������� ��� ��������� | ||
index_cdemanddesc=ADSL �������� � ������� ������ ������ �� ������ ��� ���������. ��������� ���� �����, � ��� �� ������ � ��������� $1. | ||
index_connect=����� �� ���� �� ������ �� | ||
index_demand=��������� ��� ������������? | ||
index_desc=����������� ��-���� ����� �� ������ ���� ADSL ������, ���������� �� ������ �������. ��� �� ���������, �������� ������ �� ���� ���������� � ���������� ������ �� �� ������ � ���� ���������. | ||
index_dns=����� DNS �������������� �� ISP? | ||
index_eadsl=RP-PPPoE ��������� $1 �� �� ������� �� ������ ������� ��� � ���������. �������� �� � ����������� ��� ������ <a href='$2'>������� ������������</a> � ����������. | ||
index_econfig=RP-PPPoE ADSL ����������������� ���� $1 �� �� ������ �� ������ ������� ��� � ���������. �������� �� � ���������� ��� ������ <a href='$2'>������� ������������</a> � ����������. | ||
index_emodem=���������� ������������ � �� ����� ��� Redhat Linux, �� �� ADSL ������. ����������� ���������� �� <a href='$2'>������� ������������</a> �� �� ���������� ���� �� ������� <tt>ifcfg-ppp*</tt> ������� �� $1 ��� �����, ����� �� ����������, �� �� ���� ������� �� �� �������. | ||
index_esetup=Redhat ADSL ����������������� ���� $1 �� ���������� �� ������ �������. ������� ����� ���� �� �� ����������� � ��������� ����� �� ������������ ���� �������� �� ������ ��-����. | ||
index_eth=Ethernet ��������� | ||
index_forever=�������� | ||
index_fw=������� ����� �� ���������� �� �������� | ||
index_fw_masquerade=�� NAT ������ | ||
index_fw_none=���� | ||
index_fw_standalone=�� �������� ���� | ||
index_header=��������������� ����� �� ADSL ������ | ||
index_mss=���������� ���������� �� ��������? | ||
index_other=����.. | ||
index_psize=��, �� | ||
index_return=������� ������ | ||
index_save=��������� �� �������������� | ||
index_sec=���� � ������ | ||
index_secs=������� | ||
index_setup=��������� �� ��������������� ���� | ||
index_start=���������� �� ADSL | ||
index_startdesc=������ ADSL ������ ����������� �� � �������. �������� ���� ����� �� �� � ���������� � ��������� $1. | ||
index_stop=������� �� ADSL | ||
index_stopdesc=������ ADSL ������ ����������� � ������� � IP ����� $1. �������� ���� ����� �� �� � ��������� � ��������� $2. | ||
index_timeout=��, � ����� | ||
index_title=ADSL ������ | ||
index_user=���� ���� ���������� | ||
index_version=RP-PPPoE ������ $1 | ||
log_bootdown=��������� ���������� �� ADSL ��� ����� �� ��������� | ||
log_bootup=��������� ���������� �� ADSL ��� ����� �� ��������� | ||
log_save=�������� ��������� ������������ | ||
log_setup=����������� �� ������������ �� ������������ | ||
log_start=���������� �� ADSL | ||
log_stop=���������� �� ADSL | ||
save_desc=������ ADSL ��������� ������������ �� �������� �������, �� ���� �� ���� ���������� ������ �� ���������� ���������� ������ � �� �� �������� ������. | ||
save_econnect=������� ��� ��������� ���� �� ��������� | ||
save_eeth=������� ��� ��������� ethernet ��������� | ||
save_emss=�������� ��� ��������� ���������� �������� �� �������� | ||
save_err=������ ��� ��������� �� ADSL �������������� | ||
save_etimeout=������� ��� ��������� on-demand ���� | ||
save_euser=�������� ��� ��������� ��� �� ���������� | ||
save_title=��������� �� �������������� | ||
start_bg=ADSL �������� �� �� ���������� � ������� �� 20 �������. ADSL �������� �� �������� ������� �� ��������� �� ����� ��� �� ��������� �� �����. | ||
start_demand=���������� � ��������� ��� ������������ � ADSL �������� �� ���� ���������� ���� ��� �����. | ||
start_err=������ ��� ���������� �� ADSL ������ | ||
start_ip=ADSL ������ �� ���������� � IP ����� $1. | ||
start_title=���������� �� ADSL | ||
stop_err=������ ��� ���������� �� ADSL ������ | ||
stop_failed=������ ADSL ������ � ��� ��� ������� ������ ������� �������! | ||
stop_ok=������ ADSL ������ �� ������� ����������. | ||
stop_title=���������� �� ADSL | ||
index_boot=Стартиране при старт на машината | ||
index_bootdesc=Променете тази опция за да контролирате дали вашата ADSL връзка ще стартира когато стартира машината. | ||
index_bytes=байта | ||
index_cancel=Отказ на връзката | ||
index_canceldesc=ADSL клиентът в момента се опитва да установи връзка. Кликнете бутона по-долу за да откажете опита с командата $1. | ||
index_cdemand=Прекратяване на връзките при поискване | ||
index_cdemanddesc=ADSL клиентът в момента очаква заявка за връзка при поискване. Натиснете този бутон, з ада го спрете с командата $1. | ||
index_connect=Време за опит за връзка на | ||
index_demand=Свързване при необходимост? | ||
index_desc=Настройките по-долу важат за всички нови ADSL връзки, стартирани на вашата система. Ако ги промените, връзката трябва да бъде прекъсната и стартирана отново за да влязат в сила промените. | ||
index_dns=Вземи DNS конфигурацията от ISP? | ||
index_eadsl=RP-PPPoE командата $1 не бе открита на вашата система или е невалидна. Вероятно не е инсталирана или вашата <a href='$2'>модулна конфигурация</a> е неправилна. | ||
index_econfig=RP-PPPoE ADSL конфигурационният файл $1 не бе открит на вашата система или е невалиден. Вероятно не е инсталиран или вашата <a href='$2'>модулна конфигурация</a> е неправилна. | ||
index_emodem=Настоящата конфигурация е за модем под Redhat Linux, не за ADSL връзка. Използвайте страницата за <a href='$2'>модулна конфигурация</a> за да определите един от другите <tt>ifcfg-ppp*</tt> файлове на $1 или такъв, който не съществува, за да може модулът да го създаде. | ||
index_esetup=Redhat ADSL конфигурационният файл $1 не съществува на вашата система. Модулът обаче може да го конфигурира с основните опции по подразбиране като кликнете на бутона по-долу. | ||
index_eth=Ethernet интерфейс | ||
index_forever=Завинаги | ||
index_fw=Защитна стена за активиране на връзката | ||
index_fw_masquerade=За NAT портал | ||
index_fw_none=Няма | ||
index_fw_standalone=За единичен хост | ||
index_header=Конфигурационни опции на ADSL клиент | ||
index_mss=Лимитиране големината на пакетите? | ||
index_other=Друг.. | ||
index_psize=Да, до | ||
index_return=модулен индекс | ||
index_save=Запазване на конфигурацията | ||
index_sec=Влез с парола | ||
index_secs=секунди | ||
index_setup=Настройка на конфигурационен файл | ||
index_start=Стартиране на ADSL | ||
index_startdesc=Вашата ADSL връзка понастоящем не е активна. Кликнете този бутон за да я стартирате с командата $1. | ||
index_stop=Спиране на ADSL | ||
index_stopdesc=Вашата ADSL връзка понастоящем е активна с IP адрес $1. Кликнете този бутон за да я затворите с командата $2. | ||
index_timeout=Да, с пауза | ||
index_title=ADSL Клиент | ||
index_user=Влез като потребител | ||
index_version=RP-PPPoE версия $1 | ||
log_bootdown=Забранено стартиране на ADSL при старт на системата | ||
log_bootup=Позволено стартиране на ADSL при старт на системата | ||
log_save=Запазена клиентска конфигурация | ||
log_setup=Настройване на конфигурация по подразбиране | ||
log_start=Стартиране на ADSL | ||
log_stop=Прекъсване на ADSL | ||
save_desc=Вашата ADSL клиентска конфигурация бе запазена успешно, но няма да бъде използвана докато не прекъснете настоящата връзка и не се свържете отново. | ||
save_econnect=Липсващ или невалиден срок за свързване | ||
save_eeth=Липсващ или невалиден ethernet интерфейс | ||
save_emss=Липсваща или невалидна максимална големина на пакетите | ||
save_err=Грешка при запазване на ADSL конфигурацията | ||
save_etimeout=Липсващ или невалиден on-demand срок | ||
save_euser=Липсващо или невалидно име на потребител | ||
save_title=Запазване на конфигурацията | ||
start_bg=ADSL връзката не бе стартирана в рамките на 20 секунди. ADSL клиентът ще продължи опитите за свързване на заден фон до постигане на успех. | ||
start_demand=Активирано е свързване при необходимост и ADSL връзката ще бъде стартирана само при нужда. | ||
start_err=Грешка при стартиране на ADSL връзка | ||
start_ip=ADSL връзка бе установена с IP адрес $1. | ||
start_title=Стартиране на ADSL | ||
stop_err=Грешка при прекъсване на ADSL връзка | ||
stop_failed=Вашата ADSL връзка е все още активна поради някаква причина! | ||
stop_ok=Вашата ADSL връзка бе успешно прекъсната. | ||
stop_title=Прекъсване на ADSL |
Empty file.