fix: update StorageOptions to not overwrite any previously set host#1142

BenWhitehead merged 1 commit intogoogleapis:maingoogleapis/java-storage:mainfrom

BenWhitehead:fix-setHostCopy head branch name to clipboard