[GHA] update setup-java action to 4.7.1

[macfarla]

PR description

Updates setup-java action from
actions/setup-java@387ac29
actions/setup-java#558
https://github.com/actions/setup-java/releases/tag/v4.0.0

to
actions/setup-java@c5195ef
actions/setup-java#773
https://github.com/actions/setup-java/releases/tag/v4.7.1

TODO

• if we merge this, need to update allowed versions in GHA ruleset (admin perms required) in besu and https://github.com/Consensys/protocols-release-sandbox/

Thanks for sending a pull request! Have you done the following?

• Checked out our contribution guidelines?
• Considered documentation and added the doc-change-required label to this PR if updates are required.
• Considered the changelog and included an update if required.
• For database changes (e.g. KeyValueSegmentIdentifier) considered compatibility and performed forwards and backwards compatibility tests

Locally, you can run these tests to catch failures early:

• spotless: ./gradlew spotlessApply
• unit tests: ./gradlew build
• acceptance tests: ./gradlew acceptanceTest
• integration tests: ./gradlew integrationTest
• reference tests: ./gradlew ethereum:referenceTests:referenceTests

[pinges]

LGTM