Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Created Dutch translation #19

Merged
merged 3 commits into from
May 28, 2023
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
First translations
  • Loading branch information
frankmeeuwsen committed May 28, 2023
commit c778edf89d29f95a3cc5291b662130ce88d85688
68 changes: 68 additions & 0 deletions locales/nl.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,68 @@
{
"about_page_title": "Over het project",
"about_description": "JoinTheFediverse.net is ontwikkeld door <a href=''>Stefan Bohacek</a> (<a href='mailto:[email protected]'>contact</a>). De vertalingen zijn mede mogelijk gemaakt door deze geweldige community:",
"about_cta_home": "Terug naar de homepage",
"footer_about": "Over dit project",
"footer_view_source": "Bekijk broncode",
"home_intro_what_is_fediverse": "Wat is de <mark>fediverse</mark>?",
"home_intro_btn_explore": "Ontdek",
"home_intro_analogy": "Een goede analogie voor de fediverse is <mark>email</mark>.",
"home_intro_email": "Je gebruikt waarschijnlijk Gmail. Of misschien Outlook. Of Hotmail.",
"home_intro_anyone": "Ongeacht je keuze kun je een e-mail sturen naar <mark>iedereen</mark> in de wereld zonder te weten welke dienst zij gebruiken.",
"home_intro_btn_neat": "Lekker!",
"home_intro_not_social_media": "Helaas is dat niet zo bij social media",
"home_intro_social_media": "Als je op Instagram of TikTok zit, en je vrienden of beroemdheden die je leuk vindt zitten op Twitter, of Facebook, dan moet je je aanmelden voor <mark>elke aparte dienst</mark> om met hen in contact te blijven.",
"home_intro_btn_good_point": "Goed punt...",
"home_intro_what_if": "Maar wat als je je zou kunnen aanmelden voor slechts <mark>één site</mark>, en <mark>iedereen</mark> in de wereld zou kunnen volgen, net zoals je ze een e-mail stuurt?",
"home_intro_fediverse_lets_you": "Dat is precies wat de fediverse je laat doen.",
"home_intro_btn_interesting": "Interessant...",
"home_intro_fediverse_is": "Fediverse is een algemene benaming voor sociale mediasites die <mark>samenwerken</mark> in plaats van concurreren.",
"home_intro_fediverse_social_media": "En elke grote sociale mediasite heeft een geweldig <mark>alternatief</mark> in het fediverse, dus het maakt niet uit of je houdt van het delen van afbeeldingen, video's, nieuws of gewoon korte updates. Je vindt er <mark>je thuis</mark>.",
"home_intro_btn_alright": "Geweldig!",
"home_outro_join": "Doe mee met de fediverse",
"home_outro_or": "of",
"home_outro_learn_more": "zie hoe het werkt",
"main_site_title": "Doe mee met de fediverse!",
"main_site_description": "Ontdek de fediverse en vind je community.",
"navigation_home": "Home",
"navigation_join": "Doe mee",
"navigation_learn": "Ontdek",
"join_page_title": "join_page_title",
"join_page_intro": "join_page_intro",
"join_comparison_if": "join_comparison_if",
"join_comparison_then": "join_comparison_then",
"join_outro": "join_outro",
"join_more_info_label": "join_more_info_label",
"join_more_info_feditrends_description": "join_more_info_feditrends_description",
"join_more_info_fedi_directory_description": "join_more_info_fedi_directory_description",
"join_more_info_fedified_description": "join_more_info_fedified_description",
"join_more_info_fediverse_explorer_description": "join_more_info_fediverse_explorer_description",
"join_cta_home": "join_cta_home",
"join_cta_or": "join_cta_or",
"join_cta_learn": "join_cta_learn",
"learn_diving_into_fediverse": "learn_diving_into_fediverse",
"learn_what_is_fediverse": "learn_what_is_fediverse",
"learn_faq_title": "learn_faq_title",
"learn_faq_instance_q": "learn_faq_instance_q",
"learn_faq_instance_a": "learn_faq_instance_a",
"learn_faq_decentralized_social_media_q": "learn_faq_decentralized_social_media_q",
"learn_faq_decentralized_social_media_a": "learn_faq_decentralized_social_media_a",
"learn_faq_funding_q": "learn_faq_funding_q",
"learn_faq_funding_a": "learn_faq_funding_a",
"learn_faq_rules_q": "learn_faq_rules_q",
"learn_faq_rules_a": "learn_faq_rules_a",
"learn_faq_rules_general": "learn_faq_rules_general",
"learn_resources_title": "learn_resources_title",
"learn_resource_summmer_of_decentralized_social_title": "learn_resource_summmer_of_decentralized_social_title",
"learn_resource_summmer_of_decentralized_social_description": "learn_resource_summmer_of_decentralized_social_description",
"learn_resource_joinfediverse_wiki_description": "learn_resource_joinfediverse_wiki_description",
"learn_resource_fediverse_info_description": "learn_resource_fediverse_info_description",
"learn_resource_fediverse_observer_description": "learn_resource_fediverse_observer_description",
"learn_resource_fediverse_party_description": "learn_resource_fediverse_party_description",
"learn_resource_fedi_tips_description": "learn_resource_fedi_tips_description",
"learn_resource_fediverse_report_description": "learn_resource_fediverse_report_description",
"learn_resource_netizens_guide_title": "learn_resource_netizens_guide_title",
"learn_cta_home": "learn_cta_home",
"learn_cta_or": "learn_cta_or",
"learn_cta_explore": "learn_cta_explore"
}
5 changes: 4 additions & 1 deletion translations/data/about.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,17 +4,20 @@
"sk": "O projekte",
"ru": "О проекте",
"fr": "A propos du projet",
"ar": "حول المشروع"
"ar": "حول المشروع",
"nl": "Over het project"
},
"description": {
"en-us": "JoinTheFediverse.net was created by <a href=''>Stefan Bohacek</a> (<a href='mailto:[email protected]'>contact</a>). Translations were provided by the following awesome people:",
"nl": "JoinTheFediverse.net is ontwikkeld door <a href=''>Stefan Bohacek</a> (<a href='mailto:[email protected]'>contact</a>). De vertalingen zijn mede mogelijk gemaakt door deze geweldige community:",
"sk": "JoinTheFediverse.net vytvoril <a href=''>Štefan Boháček</a> (<a href='mailto:[email protected]'>kontakt</a>). Preklady poskytli títo úžasní ľudia:",
"ru": "JoinTheFediverse.net был создан <a href=''>Stefan Bohacek</a> (<a href='mailto:[email protected]'>связаться</a>). Переводы были предоставлены следующими крутыми людьми:",
"fr": "JoinTheFediverse.net est une création de <a href=''>Stefan Bohacek</a> (<a href='mailto:[email protected]'>contact</a>). Les traductions ont été réalisées par les sympathiques personnes suivantes :",
"ar": "تم إنشاء JoinTheFediverse.net بواسطة <a href=''> Stefan Bohacek </a> (<a href='mailto:[email protected]'> جهة اتصال </a>). تم توفير الترجمات من قبل الأشخاص الرائعين التاليين:"
},
"cta_home": {
"en-us": "Back to main page",
"nl": "Terug naar de homepage",
"sk": "Naspäť na hlavnú stránku",
"ru": "Вернуться на главную страницу",
"fr": "Retour à la page d'accueil",
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions translations/data/footer.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,13 +1,15 @@
{
"about": {
"en-us": "About this project",
"nl": "Over dit project",
"sk": "O projekte",
"ru": "О проекте",
"fr": "A propos du projet",
"ar": "عن هذا المشروع"
},
"view_source": {
"en-us": "View source",
"nl": "Bekijk broncode",
"sk": "Zobraziť zdrojový kód",
"ru": "Посмотреть исходный код",
"fr": "Accéder au code source",
Expand Down
18 changes: 18 additions & 0 deletions translations/data/home.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,125 +1,143 @@
{
"intro_what_is_fediverse": {
"en-us": "What is <mark>fediverse</mark>?",
"nl": "Wat is de <mark>fediverse</mark>?",
"sk": "Čo je <mark>fediverse</mark>?",
"fr": "Qu'est-ce que le <mark>fediverse</mark> ?",
"ru": "Что такое <mark>fediverse</mark>?",
"ar": "ما هو <mark>الفديفيرس</ mark>؟"
},
"intro_btn_explore": {
"en-us": "Explore",
"nl": "Ontdek",
"sk": "Povedz mi",
"fr": "Explorer",
"ru": "Обзор",
"ar": "استكشف"
},
"intro_analogy": {
"en-us": "A good analogy for the fediverse is <mark>email</mark>.",
"nl": "Een goede analogie voor de fediverse is <mark>email</mark>.",
"sk": "Fediverse sa najviac podobá <mark>emailu</mark>.",
"fr": "Une analogie utile pour le fediverse est l'<mark>email</mark>.",
"ru": "Хорошей аналогией для fediverse можно назвать <mark>электронную почту</mark>.",
"ar": "<mark> البريد الإلكتروني </ mark> هو تشبيه جيد بالنسبة إلى الفديفيرس."
},
"intro_email": {
"en-us": "You're probably using Gmail. Or perhaps Outlook. Or Yahoo Mail.",
"nl": "Je gebruikt waarschijnlijk Gmail. Of misschien Outlook. Of Hotmail.",
"sk": "Pravdepodobne používaš Gmail. Alebo Zoznam.sk. Možno Centrum.sk.",
"fr": "Vous utilisez probablement Gmail. Ou peut-être Outlook. Ou Yahoo Mail.",
"ru": "Вы, скорее всего, используете Gmail. Или, может, Outlook. Или Yahoo Mail.",
"ar": "من المحتمل أنك تستخدم Gmail أو ربما Outlook أو بريد Yahoo."
},
"intro_anyone": {
"en-us": "Regardless of your choice, you can send an email to <mark>anyone</mark> in the world without knowing or caring what service they use.",
"nl": "Ongeacht je keuze kun je een e-mail sturen naar <mark>iedereen</mark> in de wereld zonder te weten welke dienst zij gebruiken.",
"sk": "Bez ohľadu na tvoju voľbu, môžeš poslať email <mark>hocikomu</mark> na celom svete.",
"fr": "Indépendamment du choix que vous avez effectué, vous pouvez adresser un email à toute personne dans le monde, sans avoir à vous soucier du service qu'elle utilise.",
"ru": "Независимо от вашего выбора, вы всегда можете отправить письмо <mark>любому</mark> человеку в мире, не зная и не думая о том, каким сервисом они пользуются.",
"ar": "بغض النظر عن اختيارك ، يمكنك إرسال بريد إلكتروني إلى <mark> أي شخص </ mark> في العالم دون معرفة أو الاهتمام بالخدمة التي يستخدمونها."
},
"intro_btn_neat": {
"en-us": "Neat",
"nl": "Lekker!",
"sk": "Pekné",
"fr": "Sympa !",
"ru": "Неплохо",
"ar": "أنيق"
},
"intro_not_social_media": {
"en-us": "This is not the case for social media",
"nl": "Helaas is dat niet zo bij social media",
"sk": "Sociálne média takto nefunguju.",
"fr": "Ce n'est pas le cas pour les réseaux sociaux.",
"ru": "С социальными сетями всё по-другому.",
"ar": "هذا ليس هو الحال بالنسبة لوسائل الإعلام الاجتماعية"
},
"intro_social_media": {
"en-us": "If you're on Instagram or TikTok, and your friends or celebrities you like are on Twitter, or Facebook, you will have to sign up for <mark>each separate service</mark> to stay in touch with them.",
"nl": "Als je op Instagram of TikTok zit, en je vrienden of beroemdheden die je leuk vindt zitten op Twitter, of Facebook, dan moet je je aanmelden voor <mark>elke aparte dienst</mark> om met hen in contact te blijven.",
"sk": "Ak si na Instagrame alebo TikToku a tvoji priatelia alebo celebrity, o ktoré sa zaujímaš sú na Twitteri alebo Facebooku, musíš sa zaregistrovať <mark>na každej sociálnej sieti</mark>.",
"fr": "Si vous êtes sur Instagram ou TikTok, et vos amis, ou les célébrités que vous suivez sont sur Twitter ou Facebook, vous devrez créer un compte sur <mark>chacun de ces services séparément</mark> pour rester en contact avec eux.",
"ru": "Если вы пользуетесь Instagram или TikTok, а ваши друзья или знаменитости, которые вам нравятся, используют Twitter, или Facebook, вам придётся зарегистрироваться на <mark>каждом отдельном сервисе</mark>, чтобы с ними держать связь.",
"ar": "إذا كنت تستخدم Instagram أو TikTok ، وكان أصدقاؤك أو المشاهير الذين تحبهم على Twitter أو Facebook ، فسيتعين عليك الاشتراك في <mark> كل خدمة منفصلة </ mark> للبقاء على اتصال معهم."
},
"intro_btn_good_point": {
"en-us": "Good point",
"nl": "Goed punt...",
"sk": "To je pravda",
"fr": "Effectivement...",
"ru": "Действительно",
"ar": "وجهة نظر جيدة"
},
"intro_what_if": {
"en-us": "But what if you could sign up for just <mark>one site</mark>, and follow <mark>anyone</mark> in the world, just like sending them an email?",
"nl": "Maar wat als je je zou kunnen aanmelden voor slechts <mark>één site</mark>, en <mark>iedereen</mark> in de wereld zou kunnen volgen, net zoals je ze een e-mail stuurt?",
"sk": "Ale čo keby si sa mohol zaregistrovať len na <mark>jednej</mark> a sledovať <mark>kohokoľvek</mark> na svete, ako keby si mu poslal e-mail?",
"fr": "Mais imaginons que vous puissiez créer un compte sur <mark>un site unique</mark> et suivre <mark>n'importe qui</mark> dans le monde, aussi simplement que de lui adresser un email...",
"ru": "Но что если бы вы могли зарегистрироваться на всего <mark>одном сайте</mark>, и подписываться <mark>на всех</mark> людей в мире, также как и отправлять им электронные письма?",
"ar": "ولكن ماذا لو كان بإمكانك الاشتراك في <mark> موقع واحد </ mark> فقط ، ومتابعة <mark> أي شخص </ mark> في العالم ، تمامًا مثل إرسال بريد إلكتروني إليهم؟"
},
"intro_fediverse_lets_you": {
"en-us": "That's exactly what fediverse lets you do.",
"nl": "Dat is precies wat de fediverse je laat doen.",
"sk": "A takto presne fediverse funguje.",
"fr": "C'est exactement ce que le fediverse autorise.",
"ru": "Именно это вам fediverse и позволяет сделать.",
"ar": "هذا هو بالضبط ما يتيح لك الفديفيرس القيام به."
},
"intro_btn_interesting": {
"en-us": "Interesting",
"nl": "Interessant...",
"sk": "Zaujímavé",
"fr": "Intéressant !",
"ru": "Интересно",
"ar": "ممتع"
},
"intro_fediverse_is": {
"en-us": "Fediverse is a common name for social media sites that <mark>cooperate</mark> instead of competing.",
"nl": "Fediverse is een algemene benaming voor sociale mediasites die <mark>samenwerken</mark> in plaats van concurreren.",
"sk": "Fediverse je sieť sociálnych médií, ktoré <mark>spolupracujú</mark> namiesto toho, aby súťažili.",
"fr": "Le fediverse est un nom générique pour les réseaux sociaux qui <mark>coopèrent</mark>, plutôt que de se faire concurrence.",
"ru": "Fediverse это общее название для социальных сетей, которые <mark>сотрудничают</mark> вместо того, чтобы конкурировать.",
"ar": "الفديفيرس هو اسم شائع لمواقع التواصل الاجتماعي التي <mark> تتعاون </ mark> بدلاً من المنافسة."
},
"intro_fediverse_social_media": {
"en-us": "And every major social media site has a great <mark>alternative</mark> in the fediverse, so it doesn't matter if you're into sharing images, videos, news, or just short quips. You will find <mark>your home</mark>.",
"nl": "En elke grote sociale mediasite heeft een geweldig <mark>alternatief</mark> in het fediverse, dus het maakt niet uit of je houdt van het delen van afbeeldingen, video's, nieuws of gewoon korte updates. Je vindt er <mark>je thuis</mark>.",
"sk": "A väčšina má skvelú <mark>alternatívu</mark> vo fediverse, takže nezáleží na tom, či chceš zdieľať obrázky, videá, správy, alebo len krátke vtipy. Nájdeš tu <mark>svoj domov</mark>.",
"fr": "Et chaque réseau social majeur dispose d'une super <mark>alternative</mark> dans le fediverse, donc peu importe que vous préfériez partager des images, des vidéos, des informations ou de courts messages. Vous trouverez ce qui <mark>vous convient le mieux</mark>.",
"ru": "И каждая популярная социальная сеть имеет отличную <mark>альтернативу</mark> в fediverse, так что неважно, нравится ли вам делиться картинками, видео, новостями, или просто колкими шутками.",
"ar": "وكل موقع من مواقع التواصل الاجتماعي الرئيسية لديه <mark> بديل </ mark> رائع في الفديفيرس، لذلك لا يهم إذا كنت تشارك الصور أو مقاطع الفيديو أو الأخبار أو مجرد المزح القصيرة. سوف تجد <mark> منزلك </ mark>."
},
"intro_btn_alright": {
"en-us": "Alright!",
"nl": "Geweldig!",
"sk": "Super!",
"fr": "Génial !",
"ru": "Отлично!",
"ar": "ممتاز!"
},
"outro_join": {
"en-us": "Join the fediverse",
"nl": "Doe mee met de fediverse",
"sk": "Pripoj sa do fediversu",
"fr": "Rejoindre le fediverse",
"ru": "Присоединиться к fediverse",
"ar": "انضم إلى الفديفيرس"
},
"outro_or": {
"en-us": "or",
"nl": "of",
"sk": "alebo",
"fr": "ou",
"ru": "или",
"ar": "أو"
},
"outro_learn_more": {
"en-us": "see how it works",
"nl": "zie hoe het werkt",
"sk": "sa dozveď viac",
"fr": "découvrir comment ça fonctionne",
"ru": "посмотрите как это работает",
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions translations/data/main.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,13 +1,15 @@
{
"site_title": {
"en-us": "Join the fediverse!",
"nl": "Doe mee met de fediverse!",
"sk": "Pripoj sa do fediversu!",
"ru": "Присоединяйтесь к fediverse!",
"fr": "Rejoindre le fediverse !",
"ar": "انضم إلى الفديفيرس!"
},
"site_description": {
"en-us": "Learn about the fediverse and find your community.",
"nl": "Ontdek de fediverse en vind je community.",
"sk": "Zisti co je o federatívnom svete a nájdite svoju komunitu.",
"ru": "Узнайте больше про fediverse и найдите сообщество для себя.",
"fr": "Comprendre le fediverse et trouver sa communauté.",
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions translations/data/navigation.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,20 +1,23 @@
{
"home": {
"en-us": "Home",
"nl": "Home",
"sk": "Domov",
"ru": "Домой",
"fr": "Accueil",
"ar": "الصفحة الرئيسية"
},
"join": {
"en-us": "Join",
"nl": "Doe mee",
"sk": "Pripoj sa",
"ru": "Присоединиться",
"fr": "Rejoindre",
"ar": "انضم"
},
"learn": {
"en-us": "Learn",
"nl": "Ontdek",
"sk": "Nauč sa",
"ru": "Узнать больше",
"fr": "Découvrir",
Expand Down
Loading